Marlow
GRUßWORT
Herzlich willkommen in unserer grünen Stadt Marlow Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste im Namen des Stadtvertretervorstehers Herrn Wolfgang Heyden und der Stadt Marlow begrüße ich Sie herzlich und hoffe, dass es Ihnen hier gefällt und Sie sich rasch einleben und wohlfühlen werden. Diese Informationsbroschüre soll Sie mit der Stadt Marlow vertraut machen und Ihnen ebenso bei einem Besuch in der Stadtverwaltung helfen, den für Ihr Anliegen zuständigen Ansprechpartner schnell zu erreichen. Daneben sollen Sie einen Überblick u.a. über behördliche, schulische und öffentliche Einrichtungen sowie Angebote in unserer Stadt erhalten.
Unsere zahlreichen öffentlichen Einrichtungen sowie das rege Vereins- und Gemeinschaftsleben werden es Ihnen leicht machen, freundliche und gesellschaftliche Kontakte zu knüpfen. Selbstverständlich stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne zur Verfügung, um ergänzende Auskünfte oder Hilfestellung zu geben. Ein besonderer Dank sei an dieser Stelle u.a. den Gewerbe- treibenden und landwirtschaftlichen Unternehmen ausgespro- chen, die mit ihrer Werbung diese Broschüre finanziert haben.
Mit freundlichem Gruß
Heino Schütt Bürgermeister
1 INHALTSVERZEICHNIS
Grußwort ...... 1
Branchenverzeichnis ...... 3
Zahlen + Daten + Fakten...... 4
Sehenswürdigkeiten ...... 5
Geschichte ...... 6
Stadtvertretung der Stadt Marlow ...... 7
Wer ist Mitglied in den Ehrenamtlichen Ausschüssen ...... 10
Zuständigkeiten in der Verwaltung ...... 13 / 15
Was erledige ich wo? ...... 17 / 19
Wichtige Adressen und Telefonnummern ...... 21
Öffentliche Einrichtungen der Stadt Marlow ...... 23
Vereine der Stadt Marlow ...... 25 / 27 / 29
Ärzte und Gesundheitswesen ...... 31
Unser Vogelpark in der Stadt Marlow...... 33
Souvenirs, Souvenirs ...... 34
Das Feriendorf in der Stadt Marlow ...... 35
2 Marlow
BRANCHENVERZEICHNIS
Agrargenossenschaft ...... 24 Ingenieurbüro ...... 12 Altenpflege ...... 30 Ingenieurbüro^ ...... 8 Alubau – Türen und Fenster . .14 Kfz-Service ...... U3 Apotheke ...... 32 Kfz-Werkstatt ...... U3 Ärztehaus ...... 32 Konzeptplanung ...... 24 Autohaus ...... U3 Kosmetik ...... 18 Autoteile ...... U3 Kosmetik-Salon ...... 18 Autoverwertung ...... U3 Krankenpflege ...... 30 Bäckerei ...... 11 Krankenplfege ...... 40 Bauelemente ...... 16 Krankenversicherung ...... 20 Baufirma ...... 16 Landbäckerei ...... 11 Bauklempnerei ...... 8 Landschaftsgestaltung . . . . .26 Baum- u. Landschaftspflege . .26 Lohnsteuerhilfe ...... 26 Baumfällungen ...... 8 Metall- und Stahlbau ...... 16 Baumschule ...... 26 Metallbau – Tore u. Zäune . . .14 Bauträgerunternehmen ...... 9 Naturheilpraxis ...... 30 Bauunternehmen ...... 9 Pension ...... 28 Bauunternehmen ...... 12 Physiotherapie ...... 30 Beerdigung ...... 39 Quelle-Shop ...... 26 Bestattungshaus ...... 39 Reitsportzubehör ...... 24 Blumenstübchen ...... 18 Restaurant ...... 28 Buchhaltung ...... 20 Ribnitz-Damgartener Buchungsservice ...... 20 Bestattungshaus Rehberg . . .39 Containerdienst ...... U4 Sanitär, Heizung . . . .8, 9, 14, 16 Elektroinstallation ...... 9 Elektrotechnik ...... 8 Schilder ...... 26 Entsorgung ...... U4 Schlüsseldienst ...... 11 Estrichbau ...... 12 Schreib- u. Geschenkartikel . .26 Fenster – Türen ...... 12, 14, 16 Schuhe ...... 26 Fische- und Tiefkühl- Schuhmacherei ...... 11 großhandel ...... 20 Schul- u. Objekteinrichtung . .24 Friseur ...... 18 Sozialstation ...... 40 Garten- und Landschaftsbau . .8 Statik ...... 8 Gasthof ...... 28 Stromangebote ...... 11 Gaststätte ...... 28, 34 Telekommunikation ...... 11 Gebäudetechnik ...... 14 Textilien ...... 26 Glaserei ...... 14 Transportunternehmen . . . . .20 Gravuren ...... 26 Versicherung ...... 20 Heilpraktiker ...... 30 Wintergärten ...... 12 Heizung, Sanitär . . .8, 9, 14, 16 Wohnungsgenossenschaft . . .11 Hotel ...... 28 Zäune ...... 14 U = Umschlagseite
3 ZAHLEN · DATEN · FAKTEN
Die Stadt Marlow Stadtverwaltung Marlow
– wird auch „Klein Thüringen“ von Anschrift: Mecklenburg genannt Am Markt 1, 18337 Marlow
– liegt im Landkreis Nordvorpommern Telefon: 038221/ 4100 in der Mitte zwischen Rostock u. Telefax: 038221 /41020 Stralsund 15 km südlich von Ribnitz- Damgarten Sprechzeiten: – Einwohnerstand laut Statistisches Montag 09.00 - 12.00 Uhr Landesamt von 31.12.1999 Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 5.114 Einwohner 13.00 - 18.00 Uhr – umfasst eine Fläche von 12. 027 ha Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr davon ca. 45% Wald,- Wiesen- und 13.00 - 16.00 Uhr Wasserfläche Freitag 09.00 - 12.00 Uhr ca. 5 % bebaut oder Verkehrsflächen ca. 50 % Ackerland
Bevölkerungsentwicklung: Sehenswürdigkeiten:
Jahr Einwohner – Vogelpark Marlow 1830 1293 – Kirchen im OT Marlow, OT Kloster 1850 1896 Wulfshagen,OT Gresenhorst, 1860 2086 OT Rostocker Wulfshagen, 1885 1858 OT Kuhlrade u. OT Dänschenburg 1919 1734 – Stadtwald 1925 1735 – Aussichtsplattform Grain Barg 1933 1843 – Park Alt Guthendorf 1946 2690 – OT Alt Guthendorf 1947 2904 – Wulfshäger Museumshof 1948 2829 – Denkmalmühle Treichel 1995 1993 – Heimatstube 1999 5114 – Kriegerdenkmäler
4 Marlow
SEHENSWÜRDIGKEITEN
5 GESCHICHTE
Seit dem 1.1.1999 besteht die Stadt aus 23 Ortsteilen aufgrund des frei- willigen Zusammenschlusses der ehemaligen amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Marlow.
Somit begann ein neuer geschichtlicher Zeitabschnitt unserer Stadt. Zur Erinnerung eine kleine Geschichtsreise in die ehemals selbständigen Gemeinden.
Allerstorf, Jahnkendorf, Tressentin, Carlewitz, Poppendorf und Neu Poppendorf Der Name Allerstorf weist auf eine deutsche Entstehung im 12./13. Jh. die Namen Tressentin , Carlewitz und Jahnkendorf zeugen von einer slawischen Besiedlung etwa im 9.Jh. das gilt auch für Poppendorf. Hier wurde aber der alte slawische Name durch den Namen verdrängt. Bartelshagen I, Rostocker Wulfshagen und Emkenhagen Bereits 1257 wird Bertoldeshagen urkundlich genannt, Rostocker Wulfs- hagen sogar schon 1233. Ehmkenhagen ist ein alter Gutshof.
Brünkendorf und Kloster Wulfshagen Beide Ortsteile entstanden im 12./13. Jh. im Zuge der deutschen Besiedlung unseres Gebietes.
Carlsruhe, Alt Steinhorst, Neu Steinhorst und Neu Guthendorf Als ehemalige Rittergüter sind diese Orte im 12./13. Jh. entstanden, die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1302.
Gresenhorst, Völkshagen und Dänschenburg Gresenhorst wird 1309 erstmalig genannt. Aus dem Jahre 1233 gibt es die Erwähnung von Volkeshagen. Dänschenburg wird 1247 genannt, dabei deutet der Name auf evtl. dänische Siedler.
Kuhlrade, Bookhorst 1310 stiftet Ritter von Moltke der Ribnitzer Kirche ein Filial zu Kuhlrade und Bookhorst. Rookhorst ist die alte Klosterschäferei Ramckenborn.
Marlow, Alt Guthendorf und Brunstorf Die ersten Urkunden stammen aus den Jahren 1179 und 1210. Dabei ist die Urkunde von 1179 wegen ihrer frühen Datierung allerdings umstritten. Noch 1286 sprechen die Urkunden nur von einem Ort Marlow. Erst in einer Urkunde vom 24. Februar 1298 heißt es dann „Städtchen Marlow“.
6 Marlow
STADTVERTRETUNG DER STADT MARLOW
Stadtvertretung der Stadt Marlow in der Legislaturperiode 06/1999 - 06/2004
Stadtvertretervorsteher 1. Stellvertreter des Stadtvertretervorsteher Herr Wolfgang Heyden Herr Hartmut Kutschke 2. Stellvertreter des Stadtvertretervorsteher Herr Wilfried Lenschow
Stadtvertreter der Stadt Marlow
Name/Anschrift Parteien/Wähler- Name/Anschrift Parteien/Wähler- gemeinschaften/ gemeinschaften/ Einzelpersonen Einzelpersonen Herr Eckhardt Rehberg CDU Herr Norbert Schöler BI Schulstraße 12 Stralsunder Str. 59 OT Bartelshagen I OT Marlow Herr Hans-Peter Dedow CDU Herr Wilfried Lenschow KBV Immenhof 22 Lange Str. 11a OT Marlow OT Bartelshagen I Herr Jürgen Kröger CDU Herr Dr.Fred Wiedemann KBV Marlower Str. 12 Am Weidengrund 2 OT Gresenhorst OT Bookhorst Herr Ralph Hinterland CDU Herr Dieter Weiss KBV Ernst Thälmann Str.50 Lange Str. 9 OT Marlow OT Bartelshagen I Herr Tobias Tietze CDU Herr Wolfgang Heyden KBV Sanitzer Str. 25 Dorfstr. 5 OT Gresenhorst OT Gresenhorst Herr Hartmut Kutschke CDU Herr Hans- Adolf Harloff AWG Brunstorfer Weg 11a Recknitzstr. 8 OT Marlow OT Jahnkendorf Frau Renate Kaiser PDS Herr Uwe Heine AWG Am Buchenberg 13 Marlower Str.37a OT Marlow OT Gresenhorst Frau Ute Rösel PDS Brunstorfer Weg 32 OT Marlow Herr Wolfgang Stypmann PDS Krähenberg 14b OT Marlow Herr Micheal Ziemer FDP Gr. Teichstraße 40 OT Marlow
7 IHRE PARTNER FÜR BAU UND HANDWERK Lothar Reinhold INSTALLATEURMEISTER Sanitäre Anlagen • Bauklempnerei Heizungsbau
Bei der Kirche 8 · 18337 Marlow Tel. 03 82 21/351 · Fax 03 82 21/8 04 83 Funk 01 70/3 47 10 84
BÜRO FÜR BAUSTATIK BERND BERATENDER INGENIEUR FÜR TRAGWERKS- BRUSE PLANUNG VBI DIPL.-ING. B. BRUSE · LESSINGSTR. 36 · 18311 RIBNITZ-DAMGARTEN · TEL.: 0 38 21/81 35 86 FAX: 89 50 09 · FUNKTEL.: 01 72/3 22 34 58 · ZULASSUNGSNR: B-0045-94 · V-0904-96
ELEKTROTECHNIK U. Niemann • Installation • Reparatur elektrischer Anlagen u. Geräte Fischlandstraße 2 · 18337 Jahnkendorf Tel. 03 82 21 / 8 05 55 · Fax 8 11 19
Ilona Möller
• Baumchirurgie • schwierige Baumfällungen Stralsunder Straße 71 · 18337 Marlow Telefon 03 82 21/8 05 63 · Funk 01 72/3 01 47 50
8 IHRE PARTNER FÜR BAU UND HANDWERK DaMa Gebäudetechnik GmbH • Elektroinstallation • Sanitärinstallation • Heizungsbau • Metallbau
18337 Marlow á Brunstorfer Weg 28 Tel.: (03 82 21) 8 02 17 und 8 02 54 Fax (03 82 21) 8 02 55
Hauth 10 Jahre Unternehmensgruppe
1990-2000
Gewerbegebiet Süd 18311 Ribnitz-Damg. • Eigenheim- und Ferienhausbau Tel: 0 38 21-8 93 00 • Bauträger und Projektentwickler Niederlassung • Schlüsselfertiges Bauen Greifswald Tel: 038 34-54 80 • Rohbau Betriebsteil • Sanierung Marlow Tel: 03 82 21-40 70 • Tief- und Straßenbau Infobüro Rostock • Hausverwaltung Tel: 03 81-4 90 49 49
• Ferienhausvermietung Infobüro Stralsund • Bau- und Brennstoffhandel Tel: 0 38 3125 66 43 Infobüro Schwerin Tel: 03 85-5 81 01 25
9 WER IST MITGLIED IN DEN EHRENAMTLICHEN AUSSCHÜSSEN
Bezeichnung/Name Bezeichnung/Name Hauptausschuss Finanzausschuss Herr Heino Schütt Herr Wilfried Lenschow - Vorsitzender Bürgermeister, Vorsitzender Herr Hans -Peter Dedow Herr Eckhardt Rehberg Herr Jürgen Kröger Herr Norbert Schöler Herr Ralph Hinterland Herr Uwe Heine Herr Tobias Tietze Herr Dr.Fred Wiedemann Herr Hartmut Kutschke Frau Renate Kaiser Frau Ute Rösel Herr Michael Ziemer Bau- und Umweltausschuss Herr Hans- Adolf Harloff Herr Dieter Weiss - Vorsitzender Herr Norbert Schöler Herr Hans -Peter Dedow Herr Dieter Weiss Herr Tobias Tietze Herr Wolfgang Heyden Herr Hans- Adolf Harloff
Sachkundige Einwohner: Sachkundige Einwohner: Herr Heinz Nickel Frau Katja Blankenhagen Herr Hans-Erich Jeschke Herr Norbert Schlesiger Herr Herbert Grimm Herr Paul- Friedrich Höppner Frau Anke Borowy Herr Norbert Engel Kultur- und Sozialausschuss Herr Eckhard Hörning Herr Hartmut Kutschke Herr Volkmar Awe Herr Ralph Hinterland Herr Helmut Czarnietzki Herr Dieter Weiss Frau Diana Berlin Herr Michael Ziemer Frau Marita Lampe Herr Wolfgang Berger Sachkundige Einwohner: Herr Rainer Feesmeier Frau Anke Ohlrich - Vorsitzende Frau Hannelore Lange Frau Kristin Peters
Rechnungsprüfungsausschuss Herr Jürgen Kröger Herr Uwe Heine Herr Dr.Fred Wiedemann
Sachkundige Einwohner: Herr Heinz Borowy - Vorsitzender Frau Doris Grimm
10 ÖRTLICHE BETRIEBE STELLEN SICH VOR
Ihr Spezialist für Telekommunikation und TelComm günstigen Strom Jeske & Co. OHG – Festnetz, ISDN ... klingelt’s? – Mobilfunk Bookhorst / Am Weidengrund 6 – Freisprecheinrichtungen/Einbauservice 18337 Marlow – Internet Tel.: 0 38 21 - 87 71 11 – Navigationseinrichtungen Fax: 0 38 21 - 87 71 25 e-Mail: [email protected] Wir haben dann für Sie Zeit, wenn Sie Zeit http://www.telcomm.de haben – anrufen und Termin vereinbaren – 0700 – Teleinfo auch bei Ihnen zu Hause oder im Büro.
IHR PARTNER FÜR GUTES UND SOZIALES WOHNEN Die TGW bietet Ihnen: Ð die zügige Bearbeitung der Wohnungs- T Torgelower anträge und -angelegenheiten, G Gemeinnützige W Wohnungsgenossenschaft Ð ein Dauernutzungswohnrecht in über- wiegend sanierten, modernisierten Geschäftsstelle in Marlow Wohnungen, Stralsunder Stra§e 38 Ð eine solide Betreuung und Beratung 18337 Marlow unserer Mitglieder und Mieter Telefon/Fax 03 82 21 / 8 10 05 Ð Mitbestimmungsrecht der Mitglieder
SchuhmachereiSchuhmacherei Hans Bergemann • Schuhreparaturen /Schuhverkauf • Reparatur von Lederbekleidung • Reißverschlüse & Druckknöpfe • Schlüsseldienst • Sicherheitsbeschläge und Einbau
Krähenberg 19 · 18337 Marlow · Tel. 03 82 21-251 H.-Heine-Ring 121· 18435 STRALSUND · Tel. 038 31-39 07 61 Funk 01 71-4 80 78 08
Marlower Straße 12 18337 Gresenhorst Telefon 0382 24/356 Bartherstraße 33 ANDBÄCKERE 18311 Ribnitz-Damgarten L I Telefon 038 21/6 31 19 JÜRGEN KRÖGER Bahnhofstraße 2 18317 Saal BACKFRISCH VOM LANDE Telefon 0382 23/3 01 52
11 IHR PARTNER FÜR BAU UND HANDWERK
Fertigung von Fenster, Türen Wintergärten, Fassadenbau, aus Holz und Holz- Aluminium RADBRUCH GmbH RADBRUCH GmbH · Dorfstraße 8 · 18337 Gresenhorst Telefon (03 82 24) 40 90 · Telefax (03 82 24) 4 09 77)
Ingenieurbüro Voss & Muderack GmbH Beratung · Planung · Projektierung · Bauleitung
Straßenbau Abwasser Melioration Wasserversorgung Renaturierung Karl-Heinz Voss Geschäftsführer Allerstorfer Chaussee 3 b · 18337 Marlow Tel.: (03 82 21) 8 03 47 o. 242 · Fax (03 82 21) 288
GmbH Bauunternehmen • Estrichbau schwimmender Estrich Verbundestrich Gleitestrich vom Fachmann Brunstorfer Weg 11a • 18337 Marlow Tel.: 03 82 21 / 8 03 52 • Fax 803 56 • Funk 01 71 / 7 70 67 56
12 Marlow
ZUSTÄNDIGKEITEN IN DER STADTVERWALTUNG
Amt/Sachbereich/Name Zimmer-Nr. Telefon Hauptamtlicher Bürgermeister Herr Heino Schütt 1.Stellvertreter des Bürgermeisters Herr Achim Winkler 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters Frau Ruth Bahlmann
Sachbereich/Name Zimmer-Nr. Telefon Haus I Hauptamtlicher Bürgermeister 8b 4 10 25 Herr Schütt Amtsleiter Haupt-, 8a 4 10 26 Ordnungs- und Sozialamt Herr Winkler Kanzleiangestellte 8c 4 10 18 Frau Holze Schreibbüro 7 4 10 17 Frau Lettkemann Öffentlichkeitsarbeit/Bote 7 4 10 17/8 03 50 Frau Trompa Sicherheit/Ordnung 6 4 10 16 Feuerschutz/Gewerbe/Zivilschutz Frau Fink Personal/Grünflächen 5 4 10 15 Stadtreinigung Frau Tondera Schulen/Kultur 5 4 10 15 Statistik/Wahlen Frau Lenschow Amtsleiterin Kämmerei 10 4 10 10 Frau Bahlmann Soziales/Jugend 1 4 10 11 Frau Schwarze Zentrale Hüll 24 10 12 Frau Neltner Stadtkasse 3 4 10 13 Frau Kis
13 IHR PARTNER FÜR BAU UND HANDWERK
... wir schließen alle Öffnungen am Haus! Hans-Jürgen Mühring Fenster á Türen á Tore á Kunststoff-Zäune Planung & Ausführung
Bei der Kirche 7 á 18337 Marlow á ☎ 03 82 21-304 Glaserei Gerald Strüving Meisterbetrieb ❍ Bau- und Bleiglaserei ❍ Fenster und Türen 18356 Barth 18337 Marlow Gärtnergang 4a Bei der Kirche Tel. 0382 31/8 77 70 Tel. 0382 21/8 05 40 Funktel. 01 72/3 19 75 85
Hermann & Schröder GbR Heizung Lüftung Brunstorfer Weg 13 Sanitär 18337 Marlow Metallbau Umwelttechnik
Eckhard Hermann Thoralf Schröder 18337 Marlow 18337 Neu-Guthendorf Brunstorfer Weg 13 Dorfstraße 5 Tel./Fax (0382 21) 8 07 84 Funktel.: (01 72) 3 49 14 12
Schmiede-Bauschlosserei H. Oelke 18337 Marlow OT Allerstorf, Poststraße 8 Tel.: (038221) 292, Fax: 4 93 00, Funk-Tel. (0171) 770 65 23 Alu-Stahl-Bau, Hörmann Industrie-Tore Schmiedezäune, Treppen und Geländer, Fenster, Türen und Wintergärten
14 Marlow
ZUSTÄNDIGKEITEN IN DER STADTVERWALTUNG
Sachbereich/Name Zimmer-Nr. Telefon Vollstreckung 3 4 10 13 Straßenverkehrs- ordnungswidrigkeiten Herr Szostack Polizei 4 284
Haus II Einwohnermeldewesen/ 1 4 10 14 Standesbeamtin Frau Röwer Urkundenstelle/ 1 4 10 14 Wohngeld/Marktwesen Frau Kürsten Steuern 24 10 21 Frau Mietzner Liegenschaften/ 24 10 22 Vermögensansprüche/ Wohnungsangelegenheiten Frau Groth Bauverwaltung/ 3 4 10 23 Hoch- und Tiefbau/ Vergabestelle Frau Wilde Bauordnung/ 3 4 10 24 Tiefbau/ Vergabe Frau Moetz
15 IHRE PARTNER FÜR BAU UND HANDWERK
Seit 15. Juni 1950
Ing. J. Sarrazin Metall- u. Stahlbau Brennereiweg 9 Sanitär- u. Heizungstechnik 18334 Dettmannsdorf Telefon (03 82 28) 8 00 03 Treppen,Treppengeländer Telefax (0382 28) 6 93 01 Tür- und Torsysteme
BAUFIRMA Dieter Weiss Maurer – Putzer – Dachdecker – Fliesenleger
Lange Straße 9 · 18337 Marlow OT Bartelshagen I Telefon (0382 24) 348 · Fax 6 93 62 E-Mail: [email protected]
Marko Böhme
Ribnitzer Straße 15 18337 Marlow Ortsteil Bartelshagen 1 Tel./Fax (03 82 24) 8 03 14
• Beratung, Lieferung Montage • Fenster und Türen • Rolladen und Jalousetten • Eingangsüberdachungen
16 Marlow
WAS ERLEDIGE ICH WO?
Ausgewählte Hinweise für Nachfragen und Erledigungen in der Stadtverwaltung
Kanzlei SB Frau Holze
– Vermietung des Rathaussaales
Schulen/Kultur/Statistik/Wahlen SB Frau Lenschow
– Koodernierung u. Unterstützung der kulturellen Veranstaltungen der Vereine – Städtepartnerschaften – Benutzung der Schulsport- u. Sportstätten
Sicherheit/ Ordnung/Feuerschutz/Gewerbe SB Frau Fink
– Entgegennahme u. Verwahrung von Fundsachen – Ausstellung von Fischereischeinen u. Verkauf von Fischereiabgabemarken – Annahme u. Bearbeitung von Gewerbe An-,Ab- und Ummeldungen – Sondernutzungsgenehmigungen für öffentliche Straßen,Wege u. Plätze – Aufnahme und Beräumung wilder Mülldeponien
Einwohnermeldewesen/Standesamt/ Urkundenstelle SB Frau Röwer
– Antragstellung Personalausweis, Reisepass, Kinderausweis , Führer- scheinantrag – Erstellung von Lohnsteuerkarten u. Änderungen – An-, Ab- u. Ummeldungen von Wohnsitzen der Bürger – Antrag auf Untersuchungsberechtigungsscheine nach dem Jugend- arbeitsschutzgesetz – Anzeige und Beurkundung von Geburten. Heirats u. Sterbefälle – Anmeldung und Durchführung von Eheschließungen – Ausstellung von Urkunden aus Personenstandsbüchern
17 Friseursalon
Inh. Silke Te§now Ribnitzerstr. 6 á 18337 Bartelshagen I Marlower Str. 35 á 18337 Gresenhorst Telefon 03 82 24/393 Telefon 03 82 24/8 00 51 Gegründet 1990
Salon Grimnitz FRISÖR/KOSMETIK/SOLARIUM Am Markt 24 · 18337 Marlow · Tel. 03 82 21/390
Antje Petra Glaß Kosmetikerin Kellerstraße 11 18334 Bad Sülze Tel./Fax: 038229/80098
Im Herzen von Marlow
Inh.: Doris Engelmann Obst und Am Markt 22 18337 Marlow Blumenstübchen ☎ 03 82 21/8 08 93
18 Marlow
WAS ERLEDIGE ICH WO?
Soziales/Jugend SB Frau Schwarze
– Sozialhilfeangelegenheiten – Kriegsopfer- und Schwerbehindertengesetz – Rundfunkgebührenbefreiung
Stadtkasse SB Frau Kis
– Einnahme von Abgaben und Entgelten – Vollstreckungen
Steuern SB Frau Mietzner
– Bearbeitung von Abgabenangelegenheiten wie u.a. – Grundsteuer B – Gewerbesteuer – Hundesteuer – Gebühren für die Wasser- u. Bodenverbände – Abwasserabgabe
Bauverwaltung/Hoch- u. Tiefbau SG Frau Wilde
– Beratung u. Antragstellung von Fördermittelanträgen – Sanierungsgenehmigungen – Einsichtnahme in Bebauungspläne – Verkauf von Pflastersteinen – Herstellung von Zufahrten für Grundstücke – Durchführung des Winterdienstes
Liegenschaften/Vermögensansprüche SB Frau Groth
– Verpachtung, Vermietung und Veräußerung von kommunalen Grund- stücken – Grundstücksangelegenheiten/fragen
19 Buchungsservice Dipl. Ing. Klaus Fentzahn Lohn- und Finanzbuchhaltung Betriebswirtschafts- u. EDV-Service Anschrift: Telefon: 038221-810 48 Ernst-Thälmann-Str. 24 Telefax: 038221-810 49 18337 Marlow Mobil: 0171-369 16 68
Mecklenburgische M VERSICHERUNGSGRUPPE INGE BÜTZOW & WERNER LICHTWARK Stralsunderstr. 51 Öffnungszeiten: 18337 Marlow Mo, Di, Mi, Fr 14.00-18.00 Uhr Telefon/Telefax 0382 21/8 04 23 Do 10.00-13.00 Uhr
Transportunternehmen Inh. Anke Ohlrich Driftweg 02 Tel.: 03 82 24/8 00 14 D-18337 Gresenhorst Fax: 03 82 24/8 00 12
Frische- u. Tiefkühl-Großhandel GmbH Gewerbegebiet Feldstraße 3 · 18337 Marlow Telefon (03 82 21) 2 34, 8 03 23 · Telefax (03 82 21) 2 34
20 Marlow
WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN
Landkreis NVP Der Landrat Bahnhofstr. 12-13, 18507 Grimmen Tel. 03 83 26/590
Landkreis NVP Aussenstelle Ribnitz-Damgarten Damgartener Chaussee 40, 18311 Ribnitz Damgarten Tel. 0 38 21/88 30
Landkreis NVP Eigenbetrieb „Zentrum Abfallwirtschaft Nordvorpommern“ Postfach 1261, 18502 Grimmen Tel. 03 83 26/4 61 40 e. dis Energie Nord AG Regionalzentrum Recknitz Ostring 1, 18320 Plummendorf Tel. 0 38 21/701 -0
Wasser u. Abwasser GmbH Boddenland Am Wasserwerk, 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. 0 38 21/8 93 20
Leitstelle des Landkreis NVP 03 83 26/6 78 21 oder 6 78 22 Rettungsdienst, Notarzt, Brand-u. Katastrophenfall: 112 Polizeiinspektion Ribnitz-Damgarten: 0 38 21/875-0 Polizeidienststelle Marlow: 03 82 21/284 Havariedienst Wasser/Abwasser: 0 38 21/8 93 20 außerh. der Dienstzeiten 0 38 21/89 32 77 e.-dis Störungsdienst: 0 38 21/70 12 99 HANSEGAS - Störungsstelle 01 30/83 59 89 Schüsseldienst Bergemann: 03 82 21/251 Schüsseldienst Sparmann: 0 38 21/38 43
21 22 Marlow
ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN DER STADT MARLOW
Kulturelle Einrichtungen Anschrift Telefon Bibliothek E.-Thälmann-Str.20, OT Marlow 03 82 21/8 03 50 „Bibo up’n Dörp“ An der Schule, OT Gresenhorst 03 82 24/381 Heimatstube Marlow E -Thälmann-Str.20, OT Marlow 03 82 21/8 03 50
Jugendclubhäuser der Stadt Marlow Jugendfreizeithaus Große Teichstr.17, OT Marlow 03 82 21/8 06 97 Jugendclub Bartelshagen I Schulstr.8, OT Bartelshagen 03 82 24/220 Jugendclub Gresenhorst An der Schule, OT Gresenhorst 03 82 24/381 Jugendclub Bookhorst Am Weidengrund 15, OT Bookhorst Jugendzimmer Fischlandstraße 2a, Jahnkendorf OT Jahnkendorf 03 82 21/4 28 40
Kindertagesstätten in der Stadt Marlow „Allersdörper Kinnerstuw“ Poststraße 17, OT Allerstorf 03 82 21/8 03 49 Kindertagesstätte Ribnitzer Str.6, OT Bartelshagen I 03 82 24/223 Kindertagesstätte Driftweg, OT Gresenhorst 03 82 24/331 Kindertagesstätte E.-Thälmann-Str. 37, OT Marlow 03 82 21/311
Schulen der Stadt Marlow Grundschule Otto-Grotewohl-Str.12a, OT Marlow 03 82 21/8 06 08 Verbundene Haupt- u. Otto- Grotewohl-Str.12a, Realschule OT Marlow 03 82 21/231 Verbundene Haupt- u. An der Schule 1, Realschule mit Grundschule OT Gresenhorst 03 82 24/234
Kultur – historische Einrichtungen in der Stadt Denkmalmühle Treichel Allerstorfer Chaussee 3, OT Marlow 03 82 21/212 Wulfshäger Museumshof Kirchstr 9, OT Rostocker Wulfshagen 03 82 24/8 01 74
23 ÖRTLICHE BETRIEBE STELLEN SICH VOR
RB Roland Bergemann Schul- und Objekteinrichtung
18337 Marlow · Krähenberg 18 Tel. 0382 21/8 11 04 · Fax 03 82 21/8 11 05 Auto-Tel. 0171/7 71 35 02
Reiterlädchen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Ohlrich 15.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-11.00 Uhr
Inh. Hans-Peter Ohlrich Marlower Stra§e 24a Telefon: 03 82 24/8 08 29 18337 Gresenhorst Telefax: 03 82 24/8 00 12
Agrargenossenschaft Bartelshagen I e.G.
• Milchviehhaltung • Mähdruschfrüchte • Rindermast • Rüben und Mais • Freilandhaltung von • Kommunale Gänsen und Enten Dienstleistungen
18337 Bartelshagen I · Ribnitzer Straße 6 Telefon 0382 24/207 · Telefax 0382 24/208
24 Marlow
VEREINE DER STADT MARLOW
Verein Ansprechpartner Tel. Nr. Ortsteil Allerstorf Allersdörper Kinnerstuw e.V. Renate Prühs 03 82 21/8 03 49
Ortsteil Bartelshagen I Sportverein 1927 e.V. Peter Gabriel 03 82 24/8 05 33 Dorfverein Bartelshagen I e.V. Dieter Weiss 03 82 24/348
Ortsteil Brünkendorf Dorfverein Brünkendorf e.V. Norbert Engel 03 82 24/361
Ortsteil Carlsruhe Dorfverein Carlsruhe e.V. Gabriele Tondera 03 82 24/8 05 49
Ortsteil Dänschenburg Reit- u. Fahrverein e.V. Volker Schleusner 03 82 24/8 03 58 Dänschenburger Dorfverein „Treffpunkt“ e.V. Birgitt Emanuel 03 82 24/8 02 36
Ortsteil Gresenhorst Gresenhorster Schulverein e.V. Anke Ohlrich 03 82 24/8 00 12 Schützenverein Falke e.V. Dietrich Kaletta 03 82 24/8 00 08 MC Nordring Gresenhorst e.V. Winfried Krüger 03 82 24/8 00 38 PSV Ribnitz-Damgarten Wolfgang Heyden 03 82 24/8 00 59 Abt. Leichtathletik
Ortsteil Jahnkendorf Anglerverein Ortsgruppe Reinhard Becker Jahnkendorf e.V. Dorfverein Jahnkendorf e.V. Werner Wiechers 03 82 21/8 08 35
Ortsteil Kuhlrade Kuhlrader Dorfverein e.V. Rainer Abeler 0 38 21/81 41 84 Anglerverein Ortsgruppe Kuhlrade e.V. Lothar Schmidt 0 38 21/81 49 89
25 DIENSTLEISTUNGEN UND HANDEL
Meister- und Fachbetrieb Baum & Landschaftspflege Heinz Schleusner 18337 Marlow, OT Völkshagen Kreigenbarg 1, Tel./Fax 03 82 24/8 03 20
Silke Wulff Landschaftsgestaltung Binderei & Baumschule 18311 Ribnitz-Damgarten Richtenberger Str. 38 á ☎ 03821/62568 á Fax 03821/62568
Gravuren · Schilder Gerhard Hunsemann · OT Tressentin · An den Linden 6 · 18337 Marlow Tel.: (03 82 21) 8 06 84 u. 8 11 77 · Fax: 8 11 78 · Funk-Tel.: 01 70/4 76 47 49
Textilmoden Schreib- und Geschenkartikel Ursula Post 18337 Marlow, Gr. Teichstr. 15 Tel./Fax 03 82 21/298
Textilien u. Schuhe Inh. Christa Streck Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 8-11 Uhr
E.-Thälmann-Str. 2 · 18337 Marlow · Telefon (0382 21) 233 Lohnsteuerhilfeverein „Ludwigshafen“ e.V. Beratungsstelle Ernst-Thälmann-Str. 24, 18337 Marlow Tel.: 038221-80252, Fax 038221-81049, Mobil: 0171/3691668 • Lohnsteuersachen sowie in Fragen des • Kindergeldes und • Eigenheimzulagengesetzes (incl. Kinderzulage) • Investitionszulage nach § 4 InvZulG 1999
26 Marlow
VEREINE DER STADT MARLOW
Verein Ansprechpartner Tel. Nr. Stadt Marlow Kulturverein u. Umgebung e.V. Christel Stypmann 03 82 21/8 02 13 Marlower Rassegeflügelzüchter- Lutz Hermann Brand 03 82 21/8 02 84 verein e.V. Gewerbeverein Andreas Lohmann 03 82 21/8 10 94 Siedlerverein „Alte Burg“ Axel Hoppmann 03 81/49 04 81 Marlow e.V. Kleingarten „Eintracht“ e.V. Manfred Zierk 03 82 21/8 00 72 Wochenendsiedlerverein Hans-Jürgen Dehn „Am Funkturm“ Marlow e.V. Verein f. Ballspiele Marlow e.V. Klaus Teichert 03 82 21/8 00 30 Tennis-Club Marlow 1991 e.V. Karl- Heinz Voss 03 82 21/8 01 12 Förderverein „Feuerwehr“ Marlow e.V. Bastian Thomas 03 82 21/8 01 70 Förderverein des Vogelparkes e.V. Jan Gereit 03 82 21/265 Unabhängiger Kinder- u. Jugend- Gerlind Rönspieß 03 82 21/8 06 97 verein e.V. „de Meckelbörger Vorderlader- Volker Uhlir 03 82 21/387 schützen” e.V. Reit- u. Fahrverein e.V. Jens Wiening 03 82 21 8/00 46 Ferien f. Tschernobyl e.V. Sabine Druckrey 03 82 21/319 Volkssolidarität e.V. Max Schmidt 03 82 21/8 12 02 Brieftaubenverein Stefan Keil 03 82 21/8 09 32 Singegruppe Ingrid Tessmann 03 82 21/8 00 38 TE - LA - WI - DU e.V. DAV Ortsgruppe Marlow Olaf Bützow 03 82 21/8 01 13 DRK Ortsgruppe Marlow Evchen Störp 03 82 21/8 01 85 Anglerverein Recknitztal e.V. Hans Joachim Engler 03 81/71 45 86
Ortsteil Neu Steinhorst Verein der Wochenendsiedler Neu Steinhorst e. V. Fritz-Wolfram Völkel 03 81/20 60 04
Ortsteil Rostocker Wulfshagen Verein f. Freunde u. Förderer der Wulfshäger Museumsscheune e.V. Christian Ehlers 03 82 24/8 01 74 Dorfverein Rostocker Gisela Grimm 03 82 24/304 Wulfhagen e.V.
Ortsteil Völkshagen Dorfblick e.V. Bodo Mewes 03 81/7 95 22 56
27 IHR PARTNER FÜR BAU UND HANDWERK
Uhlir’s Gasthaus • Traditionelle Küche und Wildspezialitäten • Terrassenbetrieb und Familienfeiern Nutzen Sie auch unsere gastronomische Erfahrung in unserem Party-Service. Wir kümmern uns wirklich um alles! Am Markt 25 · 18337 Marlow · Telefon 0382 21/387
Kurhotel Salzmoor mit den urgemütlichen Sülzer Gaststuben 1. Adresse für meckl. Gaumenfreuden Am Markt 17, 18334 Bad Sülze, ☎ 03 82 29/73 90 Herzlich Willkommen täglich ab 11.00 Uhr
Gasthof „De Mecklenbörger“ ¥ gute meckl. Küche ¥ Partyservice ¥ Zimmer mit Dusche und WC • Räume für Feierlichkeiten • täglich ab 8 Uhr geöffnet 18334 Dettmannsdorf-Kölzow ¥ Tel.: 03 82 28/206
„ZUM ALTEN DORFKRUG“ Inh. Helga Völz • Kalte u. Warme Küche • Mittagstisch • Deftige Hausmannskost • Party-Service (auch mit Anlieferung) Ribnitzer Straße 14, 18337 Bartelshagen I, Telefon 03 82 24/310
28 Marlow
VEREINE DER STADT MARLOW
Verein Ansprechpartner Tel. Nr. Wochenend- u. Feriensiedlung Hans Kuhnet 03 81/4 03 49 82 Völkshagen e.V. Dorfverein Helmuth Schröder e.V. Heinz Mieth 03 82 24/345 Völkshäger Danzgrupp Gabriele Hauschild 03 82 24/336
29 Physiotherapie A. Klingenberg
Öffnungszeiten: Mo-Do7-12 u. 13-18 Uhr Fr 7-12 Uhr Termine nach Vereinbarung
Mühlenweg 17 · 18337 Marlow · Telefon 03 82 21/8 03 89
Monika Heine selbst. Krankenschwester 18337 Gresenhorst · Marlower Str. 37a Tel. 03 82 24/268 · Fax 03 82 24/8 00 56 Arbeitgeber- und Berufsverband Privater Pflege e.V.
• Häusliche Krankenpflege • alle Kassen • Pflege und Betreuung gemäß • Sozialämter Pflegeversicherung • Hauswirtschaftliche Versorgung • privat
Christiane Schleusner 18337 Marlow, OT Völkshagen Kreigenbarg 1 Telefon: 03 82 24/8 03 20
Heilpraktikerin
Gesa Leippert ➤ Reflexzonentherapie am Fuß ➤ Hauptstraße 12 A Ohrakupunktur, Ohrenkerzen 18337 Marlow / OT Kuhlrade ➤ Aromatherapie Tel./Fax: 0 38 21/81 37 07 ➤ Massagen Funk: 01 72/8 05 97 66 ➤ Reiki
30 Marlow
ÄRZTE UND GESUNDHEITSWESEN
Name, Anschrift Telefon
Ärzte für Allgemeinmedizin Dipl. med. Martina Böhme 03 82 24/320 Driftweg 01 OT Gresenhorst
Dr. med. Michael Heinemann 03 82 24/218 Schulstraße 08 OT Bartelshagen I
Dr. med. Norbert Knaack 08 32 21/237 Ernst-Thälmann-Str.21 OT Marlow
Dipl. med. Marlies Markau 03 82 21/247 Ernst-Thälmann-Str.52 OT Marlow
Zahnarzt Dipl.-Stom. Klaus Tasler 03 82 21/245 Ernst-Thälmann-Str.21 OT Marlow
Physiotherapie Anke Klingenberg 03 82 21/8 03 89 Mühlenweg 17 OT Marlow
Erika Lichtenstein 038221/398 Große Teichstraße 57 OT Marlow
Christiane Schleusner 03 82 24/8 03 89 Kreigenbarg 1 OT Völkshagen
Naturheilpraxis 0 38 21/81 37 07 Heilpraktikerin Gesa Leippert Hauptstraße 12a OT Kuhlrade
31 Ein ganzes Haus im Dienst Ihrer Gesundheit Apotheke am Bahnhof Ulmenallee 10–12 18311 Ribnitz-Damgarten Tel. 0 38 21/8953 53 · Fax 0 38 21/89 53 54 Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–19.00 Uhr, Sa 8.00–12.00 Uhr
Dr. med. Hartmut Ortmann Dr. med. Matthias Schäning Facharzt für Augenheilkunde Facharzt für Urologie Telefon 038 21/38 95 Telefon 038 21/38 85 Ergothearpie Dr. med. Jens-Olaf Schmeißer Sabine Weinberg Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Silvia Müller Telefon 038 21/21 20 Heilpraktikerin Ulmenallee, Dipl.-med. K. Schumann 18311 Ribnitz-Damgarten Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Sanitätshaus Telefon 038 21/38 48 Gesundheitszentrum Nord Telefon 038 21/25 45 Dr. med. Frank Pavlovsky Praxis für Physiotherapie Facharzt für Haut- und Luck & Peters Geschlechtskrankheiten, Telefon 038 21/38 74 Allergologe- Telefon 038 21/38 58 Sprachheilpraxis Dipl.-Päd. Dr. med. I.-L. Metzenmacher Renske-Maria Hubert Kinder- und Jugendmedizin Sprach- und Stimmheilkunde, Logopädin Fachärztin für Kinderheilkunde Telefon 038 21/81 44 51 Telefon 038 21/38 58 Storchennest · Alles fürs Baby Dr. med. Peer Süßmann Telefon 038 21/81 30 61 Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie, Sportmedizin Zentralisierte Heimdialyse Telefon 038 21/89 03-0 Telefon 038 21/89 51 08
Ulmenallee 10–12 (gegenüber Bahnhof) 18311 Ribnitz-Damgarten
32 Marlow
UNSER VOGELPARK IN DER STADT MARLOW
Vogelpark Marlow GmbH Marlow – Ausbau 1 18337 Marlow Tel. 03 82 21/8 06 89 (Park) Tel. 03 82 21/ 265 (Büro)
Seit 1994 gibt es in unserer Stadt einen Naturvogelpark. Heute leben dort rund 150 verschiedene Vogelarten. In großzügig gestalteten Anlagen, die teilweise begehbar sind, leben die Tiere in naturnahen Lebensräumen. Zu den besonderen Attraktionen zählt die tägliche Greifvogelflugshow.
Im März 1999 wurde das Tropenhaus für Schmetterlinge eröffnet, Ende April 1999 folgte die Pinguinanlage.
Die erbaute Gaststätte lockt ihre Besucher mit einem reichhaltigen Angebot.
Für die kleineren Gästen gibt es einen großzügigen Spielbereich mit einem großen Klettergerüst, Rutschen und Schaukel, auch ein Streichelzoo mit Ziegen, Kaninchen und Meerschweinchen.
Öffnungszeiten: März - Oktober Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Sa. - So. 09.00 - 18.00 Uhr
33 SOUVENIRS, SOUVENIRS
Als Erinnerung an Ihren Urlaub hier bei uns in Marlow empfehlen wir: Wander- und Radwanderkarte Unteres Recknitztal mit lohnenden Ausflugszielen in der Umgebung – Ansichtskarten 8 verschiedene Ansichtskarten zeigen reizvolle Ansichten unseres Städtchens – Broschüren Sollten Sie besonderes Interesse für die Geschichte haben bieten wir Ihnen verschiedene Broschüren zu Themen aus der Geschichte unserer Stadt. Zur 700-Jahr-Feier der Stadt Marlow erschien das Buch 700 Jahre Stadt Marlow - Beiträge zur Stadtgeschichte -.
Inh. A. Bösemann 18337 Marlow OT Allerstorf
(03 82 21) 8 05 43
Öffnungszeiten Di.-Sa. 17.00-22.00 Uhr So. 11.30-14.00 Uhr 17.00-22.00 Uhr Montag – Ruhetag
34 Marlow
DAS FERIENDORF IN DER STADT MARLOW
In unmittelbarer Nähe des Vogelparkes liegt eingepasst in hügeliger Land- schaft das Feriendorf Marlow. Durch seine Lage und Ausstattung bietet das Feriendorf viele Möglich- keiten für eine individuelle Urlaubsgestaltung. Kinder können sich hier auf dem großen Gelände frei bewegen, die Spielgeräte nutzen, auf dem Bolzplatz toben und tollen...., so dass es sich auch sehr für Familien mit Kindern eignet. Für die Anmietung stehen verschiedene Haustypen für 4- 6 Personen zur Verfügung.
Einzelübernachtungen und Gruppenreisen sind möglich.
Die Häuser sind ganzjährig nutzbar und verfügen über eine komfortable Ausstattung, Kategorie 3 Sterne.
Verwaltung und Vermietung
Hauth OSTSEE-Ferien E.-Thälmann-Str. 58 18337 Marlow
Tel.: 038221/4060 Fax: 038221/40835
http://www.hauth.de e-mail: [email protected]
35 38 Ihr Berater im Trauerfall Ribnitz-Damgartener Bestattungshaus Rehberg Gänsestraße 27 18311 Ribnitz-Damgarten Telefon (0 38 21) 25 71 Telefax (0 38 21) 89 57 02 Breesen 03 83 20/4 79 47
Wir sind für Sie Tag und Nacht, für Erd-, Feuer- u. Seebestattungen an Sonn- u. Feiertagen erreichbar. • Überführungen im In- und Ausland
39 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Nordvorpommern e.V.
Häusliche Krankenpflege Sozialstation Bad Sülze • Wir betreuen, versorgen und beraten Sie zu Hause • Leistungen der Krankenkassen und Pflegekassen • Hauswirtschaftliche Versorgung
18334 Bad Sülze · Reiferbahn 8 Tel./Fax: 0382 29/221 · Funktel.: 01 73/2 07 70 42
WEKA INFORMATIONSSCHRIFTEN- UND WERBEFACHVERLAGE GMBH AUCH IM INTERNET: http://www.weka-cityline.de INTERNET: http://www.weka-cityline.de E-MAIL: [email protected] Stadt Bühl · Internet: http://www.buehl.de Lechstraße 2, 86415 Mering, · Postfach 1147, 86408 Mering, Telefon 0 82 33/3 84-0, · Telefax 0 82 33/3 84-103
IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Änderungswünsche, An- regungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen.
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, atenträger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
183370501/2. Auflage · Jähn / Varga Printed in Germany 2000
Akquisition: Herr Tykwer, Verkauf: Herr Müller, Herstellung: Frau Thüringer
40 18337 Marlow Kleine Teichstraße 19 Kfz-Service und Zubehör
03 82 21/8 02 76 ^ SKODA VERTRAGSHÄNDLER AUTO- Volkswagen SERVICE Gruppe PETERS GmbH
18356 Barth + Damgarten Tel. 03 82 31 / 33 15 Tel. 0 38 21 / 72 06 97 RÜHLRÜHL
Karl-Heinz Rühl
Kfz-Werkstatt Autoverwertung und Autohandel
Reparaturen Karosseriearbeiten Ölwechsel Batteriedienst AU Verkauf
DEKRA
18311 Freudenberg Hauptstraße 25 Tel./Fax (0 38 21) 81 12 95
41 ®
Nehlsen Entsorgungs GmbH Ribnitz-Damgarten
Containerdienst 3-30 m3
An der Mühle 18311 Ribnitz-Damgarten Telefon 0 38 21/71 16-0 Telefax 0 38 21/71 16 99 Marlow