Bad Königer Stadtnachrichten Aktuelles für Bürger und Gäste

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König Freitag, 16. Juli 2021 36. Jahrgang Nr. 28

Ferien Hurra, hurra, hurra, die Sommerferien sind da. So war es bisher jedes Jahr. Aber nach Homeschooling und Unterrichtsausfall fragen viele SchülerInnen: Wie bleiben wir am Ball? Wie holen wir den Lehrstoff nach? Und das gilt für jedes Unterrichtsfach. Wie fast immer im Leben wird es auch hier Lösungen geben. Macht euch nicht zu viele Sorgen, manches lernt ihr einfach morgen, wenn ihr merkt: Da fehlt mir Wissen. Hilfen sollt ihr dann nicht missen. Die Schule steht da in der Pficht und entlasst sie daraus nicht. Nutzt alle gebotenen Möglichkeiten, lasst euch von euren Bildungsrechten leiten. Wachsen durch eine solche Krise: Das sollte sie sein - die Devise. Lasst euch also nicht Bange machen, genießt die Sommertage mit viel Lachen. Für jeden von euch wird es ihn geben, den passenden Weg ins Leben. Es macht nicht immer nur Spaß, manchmal ist es auch ganz schön krass. Aber habt vor allem Mut, dann wird bestimmt alles gut. Habt Vertrauen in die eigene Kraft. Ich wünsche euch, dass ihr alles schafft.

Karin Schulze, Juli 2021 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 2 28/21 - Wichtige Rufnummern Tourist-Info Vorwahl (06063) Zentrale 5009-0 Telefax 5009-54 Kurgesellschaft Bad König GmbH Magistrat der Stadt Durchwahl 5009 Stadtkasse/Fundbüro Tourist-Info Bürgermeister Axel Muhn (dienstlich) 25 Frau Vogt 27 Elisabethenstraße 13 (privat) 57283 Frau Marckert 44 64732 Bad König Vorzimmer Frau Ehrhardt 26 Frau Arnold 57 Tellefon: 06063/5785-22 Hauptverwaltung Frau Demirkaynak 40 E-Mail: Haupt- und Personalamt Herr Best 30 Bauhof/Wasserwerk/Fuhrpark [email protected] Personalamt Frau Ritter 34 Herr Hinninger/Herr Götz 9519784 Kindergarten Frau Bär 51 nur für die Wasserversorgung, nur für Notfälle Öffnungszeiten Standesamt Frau Bundschuh 37 Notfallhandy 0171-5517483 Montag bis Freitag Telefonzentrale Frau Demirkaynak 0 Revierförsterei 10.00 – 17.00 Uhr Friedhofsverwaltung/Einbürgerungen Mobil 0175-5724730 Frau Vay-Korn 20 Ortsgericht 06063-5009-30 Finanzverwaltung Schiedsamt Frau Bär 42 Werner Ditter 06063-2154 Stadtverwaltung Frau Reckert 49 Sonstige Einrichtungen Öffnungszeiten Herr Best 24 Stadtbrandinspektor Florian Seitz 0172-7271409 Montag bis Freitag Steueramt Sporthalle Herr Münch 06063-2606 — 8.30–12.00 Uhr Frau Leitl 43 Schwimmbad 06063-503234 Montag — 14.00–16.00 Uhr Liegenschaften Kläranlage 06163-912751 Donnerstag — 14.00–18.00 Uhr Herr Arndt 31 Rufnummern der Feuerwehren Ordnungsamt siehe unter Feuerwehren Jugendtreff Bad König Frau Kees 22 Gesundheits- u. Therapiezentrum Lutz Schröder, Straßenverkehrsbehörde Herr Bachert 59 Elisabethenstr. 13 06063-5785-52 Jugendpfeger Bad König Odenwald-Therme 06063-5785-0 Ortspolizei Herr König 47 Ärzte/Pfegedienste Einwohnermelde- und Passwesen Öffnungszeiten Ärztezentrum Bad König 06063-951900 Herr Göckel 38 Jugendtreff: Dr. Anneken 06063-619 Herr Krug 21 (außer bei Krankheit, Urlaub Dr. Strack/Dr. Prager 06063-57566 und dienstlicher Abwesenheit) Renten- u. Sozialangelegenheiten Dr. Goldschmidt, Vielbrunn 06066-200 Montag, Mittwoch und Freitag Herr Reiter 23 Dialyseabteilung im Kurzentrum 06063-2021 jeweils 14.30 bis 18.30 Uhr Bauverwaltung Tel. 06063/9519290 o. Asklepios Schlossberg-Klinik 06063-501-101 Frau Elteste 28 Zahnärzte T. + K. Schweizer 06063-676 0152/02035682 Frau Sylla 33 E-Mail:l.schroeder@ AWO Bad Königer Pfegedienst 06063-503690 Herr Lautenschläger 39 awo-odenwald.de Zentrum Gemeinschaftshilfe 06063-58575 Frau Weidtmann 41 e-netz Frauen- und EDV Störungsdienst Strom 0800-7018040 Mädchenbüro – Liegenschaften/Vereine Herr Walther 35 Störungsdienst Gas 0800-7018080 Ansprechpartner für Behinderte Rentmeisterei (OG), Bücherei-Verein Bad König Schloßplatz, Rentmeisterei, Schloßplatz, Tel. 500946 Tel. 500955, Fax 500956 (während der Öffnungszeiten) ������������������������������������������������������������������������������� Montag 16.00 – 18.00 Uhr Montag (Senioren-Residenz, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr Gymnastikraum) Heimatmuseum Bad König 10.30 – 11.30 Uhr (im Seitenfügel des alten Schlosses) ����������������������������������������������������� jeden Sonntag von 10.30 – 12.00 Uhr Dienstag (Rentmeisterei) Tier- u. Georg-Vetter-Museum, Alexanderstr. 2 ���������������������������������� jeden Sonntag vom 10.30 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr Freitag (Rentmeisterei) 10.00 – 12.00 Uhr

Arbeitsgemeinschaft für Seniorinnen/Senioren UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Elf Kissinger (Frauenbüro) Containerdienst & Wertstofhof Tel. 06063/500955 BCD Abfallentsorgung und Verwertung CONTAINERDIENST Vermietung von Baumaschinen Generationshilfe Baggerarbeiten & Schüttgutbaustofe Bad König BCD Containerdienst GmbH & Co. KG In der Alten Schule 1 OG. Zeller Gewerbezentrum 27 | 64732 Bad König/Zell | Tel.: 0 60 63 - 91 35 47 Telefon: 06063/9519237 Täglich von 8.00 bis 16.00 www.bcdcontainerdienst.de [email protected] Uhr erreichbar. E-Mail: [email protected] www.generationenhilfe- Gemütlich schmökern. bad-koenig.de

Flüchtlingshilfe Bad König Bücher von LINUS WITTICH. Mühlstr. 20, 64732 Bad König Frank Schoenmaker Gleich Tel.: 0151/43821913 Erd-, Feuer-, Natur-, und Seebestattungen stöbern! Email: Bestattungen im Friedpark Bad König [email protected] Erledigung der Formalitäten · Vorsorgeberatung City-Streife- Notrufnummer Tag und Nacht dienstbereit Tel.: 06063/95196-0 Polizeistation Erbach Tel.: 06062/9530 oder Tel: (0 60 63) 15 69 Notruf 110 buecher.wittich.de Schwimmbadstr. 19 · 64732 Bad König · www.pietaet-kling.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 3 28/21 -

IMPRESSUM „Bad Königer Stadtnachrichten und Badeblatt.„ Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König mit den Stadtteilen Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Gumpersberg und Zell Perfekt. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim, Unsere Bäder sind genau so vertreten durch den 06161 512 | [email protected] Geschäftsführer Christian Zenk www.germanngmbh.de Tel.: 09191–72320 – www.wittich.de perfekt, wie Sie es wünschen.

Verantwortlich - für den redaktionellen Inhalt des amtlichen Teils: Stadt Bad König, Schlossplatz 3, 64732 Bad König, vertreten durch den Bürgermeister Axel Muhn oder den jeweiligen Stellvertreter im Amt.

- für den sonstigen redaktionellen Inhalt: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.

- Anzeigenwerbung: Alexander Stockert (verantwortlich) Stockert Media UG Danziger Str. 2, 64732 Bad König, [email protected] Tel. 06063–5770910 Fax 06063–5770929

Redaktionsschluss: Anzeigen: Dienstag, 17.00 Uhr (beim Verlag) Redaktioneller Teil: Dienstag, 23.00 Uhr

Erscheinungsweise: wöchentlich freitags – Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet – Postversand: 1,70 EUR je Ausgabe – Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei- nen Geschäftsbedingungen und unsere • Haushaltsauflösung zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge • Entrümpelung höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Besenrein zum Einzelexemplar gefordert werden. Wei- tergehende Günstigen Festpreis Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich Tel. 0162-92 93 424 ausgeschlossen.

Nachstehend können Sie die Bereitschaftsdienste (Nacht- und Wochenenddienste) der Ärzte und der Apotheken entnehmen Dienstag, 20.07. Ärztlicher Apotheken Kur-Apotheke, Bad König, Zahnärzte Tel. 06063/1418 Freitag, 16.07. Der zahnärztliche Bereitschafts- Schloss-Apotheke, Erbach, Apotheke Lützelbach, Lützelbach, Notfallvertretungsdienst Tel. 06062/9103246 dienst Tel. 06165/3906 für den Odenwaldkreis an Brunnen-Apotheke, Beerfelden, Wochenenden und Feiertagen Mittwoch, 21.07. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Tel. 06068/2683 ist zu erfragen unter der easyApotheke, Höchst i. Odw., (ÄBD-Zentrale, Gesundheitszen- Zentralrufnummer Tel. 06163/938850 trum Odenwaldkreis, Albert- Samstag, 17.07. Tel. 01805/607011 (14 ct./min.) Stern-Apotheke, Michelstadt, Schweitzer-Straße 10, 64711 Er- Brunnen-Apotheke, Bad König, Tel. 06061/2143 bach) ist unter der bundesweit Tel. 06063/912318 einheitlichen Telefon-Nr. 116 117 Elefanten-Apotheke, Erbach, Donnerstag, 22.07. erreichbar. Tel. 06062/2472 Unfallchirur- Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do.: Apotheke Lützelbach, Lützelbach, Tel. 06165/3906 von 19.00 bis 22.00 Uhr, Mi. u. Fr.: Sonntag, 18.07. gischer Brunnen-Apotheke, Beerfelden, von 14.00 bis 22.00 Uhr, Sa., So. Breuberg-Apotheke, Tel. 06068/2683 sowie Feier- u. Brückentage: von Breuberg-Sandbach, Notfalldienst 7.00 bis 24.00 Uhr. Tel. 06163/4650 Freitag, 23.07. Elefanten-Apotheke, Erbach, Kreiskrankenhaus Erbach Linden-Apotheke, Höchst i. Odw., Nachts ist die Bereitschaftsdienst- Tel. 06062/2472 Albert-Schweitzer-Str. 10 zentrale in Erbach nicht besetzt. Tel. 06163/1771 Tel. 06062/790 Bären-Apotheke, Erbach, Patienten, die in der Nacht Hilfe Montag, 19.07. Tel. 06062/4022 benötigen, können sich unter der Apotheke am Markt, Rufnummer 116 117 jederzeit tele- Höchst i. Odw. fonisch an den ÄBD wenden. Der Tel. 06163/3619 Hausbesuchsdienst bleibt unver- Hirsch-Apotheke, Michelstadt, ändert. Tel. 06061/70630-0

Wochenmarkt Bad König jeden Mittwoch von 8.30 - 12.30 Uhr auf der Piazza / Wandelhalle Bad König Bad Königer Stadtnachrichten Seite 4 28/21 - Gemeinnütziger Verein Feuerwehren Bürgerbus Bad König e.V. Bürgerbus Einsatz dienstags und donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehren Stadt Bad König Das Tragen einer Atemschutzmaske ist vorgeschrieben. Stadtbrandinspektor und Wehrführer Wenn Sie eine Fahrt buchen möchten (z.B. für Einkäufe, Arzttermi- Florian Seitz 0172-7271409 ne, Behördengänge oder zur Freizeitgestaltung) rufen Sie jeweils am Fürstengrund Wehrführer Jens Graßmann 06063-8268707 Vortag (montags bzw. mittwochs) zwischen 9:00 und 12:00 Uhr an Kimbach Wehrführer Thomas Helmstädter 0170-3494875 Servicenummer 0176/ 55 212 212 Kinzigtal Wehrführer Christoffer Schmidt 0151-65861209 Sie vereinbaren Fahrtzeiten und Fahrtziele in Bad König und seinen Zell Wehrführer Patrick Usselmann 06063-58490 Stadtteilen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück. Übungstermine der Jugendfeuerwehren Bei erstmaliger Buchung benötigen wir Ihre Kontaktdaten und dabei Bad König ���������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr erhalten Sie eine Fahrgastnummer für schnellere Folgebuchungen.. Minifeuerwehr Bad König �����������������dienstags 17.30 - 18.30 Uhr Unser Angebot richtet sich an Senioren/-innen, mobilitätseinge- Etzen-Gesäß ������������������������������������������������mittwochs 18.00 Uhr schränkte Personen und sonstige Hilfsbedürftige. Die Nutzung des Fürstengrund ����������������������������������������������� mittwochs 17.30 Uhr Bürgerbusses ist kostenfrei. Wir freuen uns über eine Spende zur Fi- Kimbach ������������������������������������������������������ mittwochs 17.30 Uhr nanzierung des ehrenamtlich ausgeführten Busverkehrs. Momart ������������������������������������������������������������ freitags 17.45 Uhr Weiter Informationen www.bb-bk.de Ober-Kinzig ������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr Zell �������������������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr Minifeuerwehr Zell �������������������������������������������freitags 18.00 Uhr Redaktionsschluss

Jeweils Dienstag, 18 Uhr

Bitte senden Sie Ihre redaktionellen Beiträge Flüchtlingsinfo Bad König ausschließlich an: Bei der Stadtverwaltung: https://meinwittich.wittich.de Markus Best Redaktionelle Beiträge, die uns per E-Mail, Fax, Post oder über 06063 5009-30 unseren Kooperationspartner Stockert Media UG erreichen, Sport Coaches: können nicht berücksichtigt werden. Christel Zill Wir bitten um Beachtung. 0178 188 83 67 [email protected] Elke Seipp-Guthier 0171 172 12 72 Müll-Abfuhrplan [email protected] Das Büro muss leider aufgrund der aktuellen gesundheitlichen Situation geschlossen bleiben. Gelber Sack • Kernstadt: 20.07. Persönliche Sprechstunden sind Dienstag und Donnerstag von • Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Gumpersberg, Kimbach, Momart, 9.30 bis 12.00 Uhr nur nach vorheriger Terminabsprache möglich. Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 16.07. Nur mit Mund-Nase-Schutzmaske! Biomüll • Kernstadt, Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Gumpersberg, Flüchtlingshilfe Bad König Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 22.07. Mühlstr. 20 Restmüll 64732 Bad König • Kernstadt: 19.07. Mobil: 0151-43821913 • Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Gumpersberg, Kimbach, Momart, Email: [email protected] Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 19.07. Tonnentausch 21.07. / 04.08. / 18.08. Fragen zur Müllabfuhr: 0800-96 00 100 (kostenlos) Beratungsstellen

OREG 06061-9799-88 Grünschnittlager (am Bauhof) Diakonisches Werk Odenwald 06061-9650-120 Bundesverband Rehabilitation 06063-4753 Behindertenbeauftragte Regina Hoffmann 06062-70-338 am Bauhof, jeweils geöffnet von 9 - 12 Uhr Pfegestützpunkt des Odenwaldkreises 06062-70317 AWO Pfegenotaufnahme 0800-6646880 Termine 2021 Caritas Zentrum Erbach / Familienzentrum / Fachambulanz für Suchtkranke 06062-955330 17.07. / 31.07. / 14.08. / 28.08. / 11.09./ 25.09. / 02.10. / 09.10. Deutscher Gewerkschaftsbund / 16.10. / 23.10. / 30.10. / 13.11. / 27.11. / 04.12. Büro Odenwaldkreis 06063-5899826

Gewalt gegen Frauen Sondermüllabfuhr

Frauenhaus Erbach 06062-56 46 (Kleinmengensammlung Bad König, Bauhof, Schwimmbadstraße) Beratungsstelle für Frauen 06062-266874 jeweils vom 9 - 13 Uhr Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800-116016 Dienstag, 28. September 2021 Hilfetelefon Schwangere in Not 0800-4040020 Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 5 28/21 -

schon einmal wahrgenommen haben. Zudem werden die Wahlvorsteher/ innen und deren Stellvertreter sowie auch interessierte Wahlhelfer/innen Ein Herz für Bad König rechtzeitig vor der Wahl entsprechend geschult. Die Mitglieder des Wahlvorstandes arbeiten in zwei Schichten, so dass nur ein halber Tag Wahldienst geleistet werden muss. Ab 18:00 Uhr trifft Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich in sich dann der gesamte Wahlvorstand zur Ermittlung des Wahlergebnisses. Vereinen und Interessengruppen für das Wohl unserer Stadt. Diese Für Ihr Engagement erhalten die Wahlhelfer/innen ein Erfrischungsgeld. Sollten Sie Interesse haben, eine solche wichtige Aufgabe im Dienste der in ihrer gemeinnützigen Arbeit zu unterstützen und gemeinschaft- Demokratie zu übernehmen, wenden Sie sich bitte an Frau Kees (Tel.: liche Projekte und Veranstaltungen in den Bereichen Sport, Kunst, 06063/500922 oder per E-Mail: [email protected]). Kultur, Erziehung, Bildung, Hilfen für Bedürftige, Natur- und Hei- Muhn, Bürgermeister matpfege und Integration zu fördern ist die Aufgabe der Stiftung, so wie die Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen. Folgende Projekte werden derzeit unterstützt: Jagdgenossenschaft Rosenbeete bepfanzen und pfegen, Spielplätze in den Stadtteilen unterstützen, Künstlerpicknick als jährliche Veranstaltung etablie- Wallbach – Einladung ren, Errichtung des Bike-Parks in diesem Jahr, Nordic-Walking-Stre- Am Samstag, dem 31. Juli 2021 um 20.00 Uhr, fndet im Gasthaus „Zum cken erhalten, pfegen und neue Beschilderung veranlassen, Um- Grünen Baum“ in Gumpersberg die Jahreshauptversammlung der Jagdge- wandlung des Jugendzentrums in ein Jugend- und Kulturzentrum. nossenschaft Wallbach statt. Wenden Sie sich mit Ihren Ideen und Plänen an uns – wir möchten Hierzu werden alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen herzlich einge- Sie gern unterstützen und behilfich sein. laden. Tagesordnung: Sie erreichen uns: 1. Eröffnung und Begrüßung Telefon: Karin Schulze, 06063 - 4873 2. Bericht des Jagdvorstandes Per Email: [email protected] 3. Kassenbericht Homepage: http://www.badkoenig-stiftung.de 4. Bericht der Kassenprüfer Spendenkonto: Bad König Stiftung gGmbH 5. Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenverwalters IBAN DE78 5085 1952 0060 0078 61 6. Wahl der Kassenprüfer für das Jagdjahr 2021/2022 BIC HELADEF1ERB 7. Bericht der Jagdausübungsberechtigten 8. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachterlöses 9. Verlängerung der Jagdpacht bis März 2032 10. Grußworte 11. Wünsche und Anträge 12. Verschiedenes gez. Willi Schüler (Jagdvorsteher) Anträge zur Versammlung sind dem Vorstand bis spätestens 24.07.2021 Stadtverwaltung bietet vorzulegen. Bitte beachten: Die Versammlung fndet unter Einhaltung der z.Z. gül- alle Dienstleistungen an tigen Hygienerichtlinien des Landes Hessen statt! Also voll Geimpfte, Genesene oder Personen mit einem gültigen Test können teilnehmen! Persönliche Vorsprachen jedoch nur nach telefonischer Terminvereinbarung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wie weisen darauf hin, dass zur Aufrechterhaltung der Dienstleistungen Standesamtliche Nachrichten der Zugang zum Rathaus weiterhin eingeschränkt ist und persönliche Vor- sprachen nur nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Rufnummer Diamantene Hochzeit 06063/5009-26 möglich sind. Ehepaar Walter und Helga Schallert, geb. Nakielski, Bei Angelegenheiten, die das Pass- oder Einwohnermeldeamt betreffen, Am Hirtenberg 14, Bad König, bitten wir die Rufnummern 06063/5009-21 oder 06063/5009-38 zu am 19.07. 2021 wählen. Bitte nutzen Sie auch verstärkt die Möglichkeit der telefonischen (Telefon- Geburtstage verzeichnis Seite 2) oder digitalen Kontaktaufnahme (stadtverwaltung@ 70 Jahre Zofa Gawronska, geb. Majewska, stadt.badkoenig.de). Michelstädter Str. 6, ST Zell 17.07.1951 Wir bitten um Verständnis für die coronabedingten Einschränkungen. 70 Jahre Frank Schoenmaker, Der Magistrat der Stadt Bad König Muhn, Bürgermeister Momarter Str. 42, ST Zell 18.07.1951 80 Jahre Eveline Kouwelas, geb. Schulze, Magdeburger Str. 12, Bad König 19.07.1941 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer 75 Jahre Nedyalka Georgieva, geb. Minkova, Berg- 19.07.1946 gartenstr. 17, Bad König für die Bundestagswahl am 80 Jahre Musine Öztas, geb. Öztas, Fürstengrunder 21.07.1941 26. September 2021 gesucht Str. 16, St Fürstengrund Geburten Für die Bundestagswahl am Sonntag, 26. September 2021 werden enga- Name, Vornamen, Anschrift, Stadtteil, Geburtsdatum gierte Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht. Sadiku, Albina, Sommerbergring 23 D, ST Nieder-Kinzig, Die Stadt Bad König ist auf die Mitarbeit von ca. 100 ehrenamtlichen am 19.04.2021 Wahlhelferinnen und Wahlhelfern angewiesen. Das Gebiet der Stadt Cucu, Sara, Bahnhofstraße 26, Bad König, Bad König ist in 10 Wahlbezirke und 2 Briefwahlbezirke eingeteilt; für am 27.04.2021 jeden Wahlbezirk ist ein Wahlvorstand zu bilden, der aus 1 Wahlvor- Weiß, Emilio, Brückenweg 1 B, ST Ober-Kinzig, steher/in, 1 stellvertretender/n Wahlvorsteher/in, 1 Schriftführer/in, 1 am 28.04.2021 stellvertretender/n Schriftführer/in und zusätzlich noch 2 - 4 Beisitzern Abbas, Asil, Bahnhofstraße 15, Bad König, besteht. am 02.06.2021 Wir bitten daher die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt, sich für das Bana, Ghanem, Momarter Straße 28 A, ST Zell, Ehrenamt des Wahlhelfers zur Verfügung zu stellen. Die Tätigkeit als Wahl- am 03.06.2021 helfer/in ist eine wichtige Aufgabe in den Diensten unserer Demokratie, für Erdogan, Elis, Bahnhofstraße 7, Bad König, die es sich lohnt, einige wenige Stunden Freizeit zu investieren. am 03.06.2021 Die wesentlichen Aufgaben des Wahlvorstandes sind die Abwicklung der Eidenmüller, Lotta, Südring 12, Bad König, Wahlhandlung sowie die Ermittlung des Wahlergebnisses. Sie benötigen am 05.06.2021 keine Vorkenntnisse. Es wird dafür gesorgt, dass in jedem Wahlbezirk be- Salim Ibram, Dua Su, Königer Straße 11, ST Zell, reits erfahrene Wahlhelfer/innen eingesetzt werden, die diese Aufgabe am 07.0 6. 2021 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 6 28/21 -

Martin, Noel, Dekan-Groh-Straße 17, Bad König, am 09.06.2021 Weyrich, Liara, Hummetröther Straße 25 A, ST Ober-Kinzig, am 24.06.2021 Kinder und Jugend Romer, Mathilda Marta Margaretha, Schloßplatz 12, Bad König, am 29.06.2021 Lautenschläger, Bennett Jonnes, Oskar-Zimper-Straße 21, Bad König, am 02.07.2021

Sterbefälle Name, Geburtsname, Vornamen, Anschrift, Stadtteil, Sterbedatum Akdag, Halil, Am Weinertsberg 5, Bad König, am 06.06.2021 Horn, geb. Biela, Gisela, Werkstraße 27, Bad König, am 07.0 6. 2021 Kutter, geb. Magsaam, Margarete, Kimbacher Straße 218, Bad König, Ausfug in das Technikmuseum am 12.06.2021 Schmucker, geb. Schäfer, Elisabethe, Kimbacher Straße 218, Bad König, nach Speyer am 14.06.2021 Czermak, geb. Cherkunova, Liliia, Fürstengrunder Straße 16 A, ST Fürs- Die Corona-Lockerungen und eine großzügige Spende machen es möglich, tengrund, dass wir am Dienstag, den 27. Juli 2021, einen tollen Ausfug in eines der am 16.06.2021 interessantesten Museen Süddeutschlands veranstalten können. Kamberger, Wolfgang, Am Steinbruch 7, ST Fürstengrund, Auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer warten einmalige Ausstellungen am 20.06.2021 aus den Bereichen Raumfahrt, Feuerwehrfahrzeuge, Oldtimer, Motorräder, Wolperth, Irene, Weyprechtstraße 26, Bad König, Flugzeuge, Lokomotiven, Schiffe und U-Boote. am 21.06.2021 Es sind weitere Aktivitäten des Jugendtreffs in den Sommerferien vorge- Müller, Albin, Königer Straße 26, ST Zell, sehen, deren Planungen bei Redaktionsschluss noch nicht abgeschlossen am 22.06.2021 waren und über die so bald wie möglich an dieser Stelle berichtet wird. Rustler, Helmut, Friedrich-Ebert-Straße 9, Bad König, Der Ausfug in Zahlen: am 24.06.2021 Datum: Dienstag, 27. Juli 2021 Kirschner, Waltraud, Kimbacher Straße 218, Bad König, Uhrzeit: 10:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr am 25.06.2021 Alter: ab 12 Jahren Tardt, geb. Groß, Frieda, Friedrich-Ebert-Str. 9, Bad König, Teilnehmerzahl: 4 bis 8 Jugendliche am 26.06.2021 Abfahrt und Ankunft: Parkplatz „Alte Schule“ (am Jugendtreff) Kupka, geb. Schiwietz, Erika, Martin-Luther-Straße 19, Bad König, Kosten: 6.- Euro für Fahrt und Eintritt am 28.06.2021 Ermäßigung: Auf Anfrage beim Jugendpfeger möglich. Hüll, geb. Plutte, Inge, Jahnstraße 24, Bad König, Infos und Anmeldung: am 29.06.2021 Jugendpfege der Stadt Bad König, Lutz Schröder, Schulstraße 7, 64732 Bad Reubold, geb. Schäfer, Renate, Am Schaufelsbaum 1, Bad König, König, [email protected] oder 0152 02 03 56 82 am 30.06.2021 Kielholz, Walter, Heubergweg 51, ST Zell, am 0 5.07. 2021 Gühne, Gunter, Weyprechtstraße 5 A, Bad König, am 0 5.07. 2021

Eheschließungen 18.06.2021 ng Jochen Kahle und Anja Kahle, geb. Lang te Ernähru Kimbacher Straße 127, Bad König Artgerech 19.06.2021 Joel Luca Rauschenbach und Mariana Rauschenbach, geb. Bresan nd Katzen Magdeburger Straße 13, Langen von Hunden u www.odenwaelder-futtershop.de BARF-Frostfleisch über 100 Sorten am Lager BARF-Zubehör Öle - Mineralien BARF-Ersatz ideal für die Urlaubszeit BALF Trockenfleisch Beratung • Service • Lieferung Odenwälder

FuttershopFür Hunde und Katzen Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen www.odenwaelder-futtershop.de Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 7 28/21 - Bad Königer Stadtnachrichten Seite 8 28/21 - Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 9 28/21 - xxxxxxxKirchliche Nachrichten

Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an Evang. Kirchengemeinde Bad König Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil- nehmerzahl begrenzt ist. Pfarramt Süd, Pfarrer Hecker, Tel. 2123 Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der aktuellen Woche im Pfarramt Nord: Pfarrerin Helga Hecker, Tel. 9519112 Pfarrbüro (Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr) an. Kantorin Beate Ihrig, Tel. 1697 A C H T U N G: Bei Gottesdiensten sind medizinische Masken oder Gemeindebüro, Martin-Luther-Str. 9, Tel. 1590 FFP-2 Masken als Mund-Nasen-Bedeckung zu verwenden! Am Sitz- Zur Zeit kein Publikumsverkehr. platz darf die Maske abgenommen werden. Rufen Sie uns gerne an. Einen Fahrdienst können wir leider nicht anbieten. Homepage: http://badkoenig-lebt.de Barrierefreie Kirche - Zugang über den Lustgarten Samstag, 17. Juli Sonntag, 18. Juli 18.00 Uhr Eucharistiefeier 09.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche, im Schlosshof und zum Nach- Samstag, 24. Juli hören auf badkoenig-lebt.de 18.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, 19. Juli 17.50 Uhr / 19.00 Uhr / 20.10 Uhr Frauengymnastikgruppe Kath. Öffentliche Bücherei Hl. Geist Dienstag, 20. Juli Tel. 06066 969065, Fax 06066 969066 19.30 Uhr „der andere chor“ (Freilichtbühne) Email: [email protected] Sonntag, 24. Juli Öffnungszeiten: 09.30 Uhr Gottesdienst Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr, Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Urlaub im Pfarramt Leiterin: Eva Faigle-Stier, Tel. 06066 9688382 Ehepaar Hecker hat in den nächsten Wochen Urlaub. Die Vertretung in dringenden Fällen hat Pfr. Winfried Klotz übernommen. Das Ge- Evangelische Kirchengemeinde meindebüro ist zu den üblichen Zeiten besetzt und telefonisch unter 06063-1590 zu erreichen, per Mail unter [email protected]. Kirchbrombach Außerhalb der Bürozeiten läuft ein Anrufbeantworter, der auch zwi- schendurch abgehört wird (auch die Mails werden wahrgenommen), Hauptstr. 11, 64753 Brombachtal sie können also Ihr Anliegen einfach hinterlassen - in dringenden Fällen Gemeindebüro, Tel. 06063/1471 erfolgt eine zeitnahe Reaktion. E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde Pfr. Dominik Bär, Tel. 06063/8269320 St. Johannes der Täufer E-Mail: [email protected] Kath. Kirchengemeinde Bad König Wochenspruch Friedrichstr. 12 So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger Tel. 06063/1539, Fax: 06063/579305 der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Pfarrer Christoph Zell Epheser 2,19 E-Mail: [email protected] Donnerstag, 15. Juli Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr 18.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Gemeindehaus Ober Kinzig Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an Freitag, 16. Juli Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil- 17.00 Uhr Kita Abschluss Gottesdienst Ev. Kirche und Kirchplatz (Kita- nehmerzahl begrenzt ist. Team) Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der aktuellen Woche im 18.00 Uhr Taizé-Chor Probe Kirchplatz Pfarrbüro (Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr) an. Samstag, 17. Juli A C H T U N G: Bei Gottesdiensten sind medizinische Masken oder 18.00 Uhr Eucharistiefeier Ev. Kirche FFP-2 Masken als Mund-Nasen-Bedeckung zu verwenden! Auf dem Sonntag, 18. Juli Sitzplatz darf die Maske abgenommen werden. 10.00 Uhr Begrüßung der neuen Konfrmanden Gottesdienst Kirchplatz Einen Fahrdienst können wir leider nicht anbieten. oder Ev. Kirche (D. Bär) Freitag, 16. Juli Samstag, 24. Juli 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König 18.00 Uhr Eucharistiefeier Ev. Kirche 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Sonntag, 25. Juli Samstag, 17. Juli 10.00 Uhr Taufe von Lia Arnold, Louis Scholl, Rafael Hofmann Gottes- 18.00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche Kirchbrombach dienst Kirchplatz oder Ev. Kirche (D. Bär) Sonntag, 18. Juli 09.30 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Mittwoch, 21. Juli 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Evangelische Laurentiusgemeinde Freitag, 23. Juli Vielbrunn 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Ohrnbachtalstr. 24, 64720 Vielbrunn Samstag, 24. Juli Gemeindebüro: 18.00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche Kirchbrombach Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 25. Juli Tel. 06066/270, E-Mail: [email protected] 09.30 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Pfr. Micha-Steffen Stracke, Telefon: 06066-8338 Email: [email protected] Kath. Kirchengemeinde Wochenspruch: Heilig Geist Vielbrunn „So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.“ Ketteler Str. 1, Michelstadt/Vielbrunn (Epheser 2, 19) Postanschrift: d´Orvillestraße 22 64720 Michelstadt Unsere nächsten Gottesdienste und Veranstaltungen Tel.: 06061/922057, Fax: 06061/922087 Sonntag, 18. Juli Pfarrer Christoph Zell 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. H. Burkhardt) Ev. Laurentiuskirche Viel- E-Mail: [email protected] brunn Bad Königer Stadtnachrichten Seite 10 28/21 - xxxxxxxKirchliche Nachrichten

Mittwoch, 21. Juli 14.00 Uhr Spielekreis Kurseelsorge 19.30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 22. Juli Das Paradies im Garten suchen 19.30 Uhr Flötentreff Irgendwie gehört die beiden zusammen, Garten und Paradies. Als 20.00 Uhr Posaunenchor Garten Eden wird das Paradies in der Bibel beschrieben. Für viele Sonntag, 25. Juli Menschen ist es ein Wunschtraum, ein Stück Land zu haben und es 10.00 Uhr Gottesdienst (Präd. R. Becker ) Ev. Laurentiuskirche Viel- nach eigenen Wünschen zu gestalten. Viele Gartenschauen werden brunn veranstaltet, um Anregungen und Informationen dafür zu geben. Die Sommerzeit bewegt uns, wir wollen ihre Buntheit einfangen Für den Besuch der Gottesdienste, sowie der Gruppen und Kreise gel- und eine Ur-Sehnsucht nach Wachsen und Werden und der unmit- ten die gültigen Abstands- und Hygieneregeln. (Das Tragen einer FFP2 telbaren Erfahrung von Leben und Geborgenheit darin eint uns. Maske ist Pficht.) Sommer und Garten, auch das gehört zusammen. Bei Hitze die schattige Kühle eines Gartens oder die Weite eines Parks erleben Pfarrer Micha-Steffen Stracke steht gerne für ein Gespräch „durchs of- tut Leib und Seele gut. Wie sehr drückt sich in der Garten- und fene Fenster“ bereit, wenn Sie es wünschen. Gerne können Sie sich bei Parkkultur in England, Frankreich, Deutschland oder Italien etwas ihm melden und einen Termin vereinbaren. (Telefon: 0157 58323241, von der „Seele“ dieser Gesellschaften aus. Diese prächtigen Gär- Email: [email protected]) ten sind Ausdruck und Sehnsucht nach einer paradiesischen Natur. Im Garten Eden war noch alles in Ordnung, lesen wir in den Ge- Evangelische Kirchengemeinde Zell schichten. Da lebten Mensch, Schöpfung und Gott noch in vollen Einklang. Die Erde spendete Leben in Hülle und Fülle. Sauberes Michelstädter Straße 3, 64732 Bad König-Zell Wasser foss und alles grünte und blühte. Die ganze Vielfalt der Pfarrer Armin Hammes Pfanzen- und Tierwelt konnte sich ausbreiten. Die Idee vom Pa- Tel. Nr. 06063/2171 radies gibt es in vielen Religionen, Mythen und Kulturen. Mit dem E-Mail: [email protected] Paradies bekommen wir eine Ahnung davon, wie das Verhältnis von Schöpfung zum Schöpfer aussehen könnte. Unschuldig waren Übrigens … die beiden Menschen im Paradies, Eva und Adam. Wir haben das Warum sagt er nichts? Warum höre ich nichts von ihm? Schlecht geht Paradies verloren. Die Bilder zu dieser Aussage sind bekannt. Es es mir; und das schon seit einer ganzen Weile. Wie oft habe ich mein gibt keinen Weg zurück, nur einen Weg nach vorne. Herz vor ihm ausgeschüttet, ihn gebeten einzugreifen. Aber nichts ge- In der griechischen Bibel, bekannt als „Neues Testament“, fnden schieht, keine Reaktion. Bin ich ihm denn egal? Hat er mich vergessen? wir die Aussage Jesu am Kreuz. Er verspricht dem einen unter seines Manchmal frage ich mich, ob es ihn überhaupt gibt. Diese Gebetser- beiden Leidensgenossen neben ihm: „Noch heute wirst du mit mir fahrung von Menschen ist nicht neu. Schon die müden Menschen im im Paradies sein.“ Diese Frage wirft heute manche Frage auf. Die alten Israel kannten das. Manchmal mussten sie sehr lange auf Gottes Frage kommt aus einem Denken in Raum und Zeit. Die Idee des Reaktion warten. Paradieses gehört jedoch in den Bereich der Ewigkeit. Durch die Trotzdem haben sie gebetet, sind immer wieder ihrem Gott entge- Worte des Apostels Paulus kommt in das Verständnis vom Paradies gengetreten und haben gesagt: Du bist doch unser Gott! Sie haben noch eine weitere Dynamik hinzu: „Wir sind Kinder Gottes, die an ihn an seine Verheißungen erinnert und scheuten sich dabei nicht zu seiner Herrlichkeit teilhaben.“ Das ist eine existentielle Dimension, fordern und ihn zu bedrängen. Denn Gott war auch damals oft genug die wir als tragende Vision annehmen können. Paradies ist weder ein ferner und schweigender Gott. gestrig noch künftig, es ist heute. Jesus sagt darauf sein AMEN. Da konnten schon einmal die Stimmen heiser werden vor lauter Schrei- Mit anderen Worten: Darauf können wir uns verlassen. en und die Augen müde vorn Weinen. Doch die Menschen haben nicht Ich wünsche uns ein paar schöne Sommerabende und gute Stunden aufgehört zu beten. in verheißungsvollen Gärten, die uns ein Stück Paradies in unserem Denn immer wieder machten sie eben auch die Erfahrung, dass ihre Leben fnden lassen. Gebete erhört wurden. Und so stand auch der Jubel über Gottes Stärke Jan. Mäurer, kath. Kirche, Bad König oft genug am Ende einer langen Leidenszeit. Damals in Israel gab es ursprünglich übrigens kein eigenes Wort für Beten. Beten, das war einfach das Rufen und Loben, das Lachen und Weinen und auch das Schreien und Schimpfen gegenüber Gott, das sich darauf verlässt, gehört zu werden - mag auch die Antwort auf sich warten lassen. Ich fnde, das ist auch eine gute Übung für uns Menschen des 21. Jahr- „Und jetzt?“ hunderts. Denn ich bin überzeugt: Gott wird auch nicht schweigen zu dem, was uns heute belastet. Nicht zum Hunger, nicht zum Krieg, nicht WIR UNTERSTÜTZEN SIE zu Corona und auch nicht zu jeder Ungerechtigkeit, die irgendeinem Menschen widerfährt. Dazu sind wir ihm alle viel zu wichtig. Der Gott BEI JEDEM SCHRITT IM der Bibel nämlich, der ja auch unser Gott ist, ist ein Gott der Gerechtig- TRAUERFALL. keit und weit davon entfernt, Ungerechtigkeit zu Verharmlosen. Nichts geht verloren bei ihm; alles kommt noch einmal zur Sprache. Unser Gott schweigt nicht - darauf vertraue ich! Bleiben Sie auch weiterhin Heidelberger Straße 5 positiv und geduldig im Denken und Fühlen! Ihr Pfarrer Armin Hammes 64395 Brensbach

GOTTESDIENST Tel. 06161– 409 Abschied mit Würde und Herz 18. Juli - 18.00 Uhr Zell Sommerpredigtreihe zum Reformationsjubi- www.bestattungen-schnellbaecher.de in Brensbach und Umgebung läum Mutig seinen Glauben bekennen Danke sagen – mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 11 28/21 -

BAD KÖNIGER BADEBLATT Das Heilbad im Odenwald

Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Bad König Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste, ich grüße Sie herzlich und wünsche unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Kur- und Wellness-Stadt Bad König. Für alle Schülerinnen und Schüler beginnen am Montag die Sommerferien nach einem Schuljahr, das von den Corona bedingten Einschränkungen geprägt war mit Wechselunterricht zwischen Präsenzunterricht und Home- Schooling bzw. digital gestütztem Distanzunterricht, Maskenpflicht und Testungen. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern schöne und erholsame Sommerferien. Hinweisen möchte ich auf unsere Ferienspiele für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren, die in diesem Jahr vom 04. bis 06. August 2021 durchgeführt werden und Ausflüge ins Vivarium nach Darmstadt, eine Fahrt zur Burg Breuberg mit Burgführung und Ritterspielen sowie eine Fahrt nach Rehbach zum Hohenloher Hof beinhalten. Ein Anmeldeformular ist in dieser Ausgabe der Stadtnachrichten abgedruckt. Für Jugendliche ab 12 Jahren bietet unser Jugendpfleger zudem einen Ausflug ins Technikmuseum in Speyer am 27. Juli 2021 an, auch hierfür ist ein Anmeldeformular in dieser Ausgabe abgedruckt. Zudem ist unsere Odenwald-Therme wieder geöffnet und lädt zum Baden, Saunieren und Relaxen ein. Da unser Freibad aufgrund umfangreicher Sanierungsarbeiten leider geschlossen bleiben muss, bietet Kurgeschäftsführer Werner Eger für die Monate Juli und August vergünstigte Eintrittspreise (3-Stunden „Chill-Tarif“) für den Besuch der Odenwald-Therme an: Jugendliche bis 16 Jahre 4,00 € statt 8,50 €, Erwachsene 8,00 € statt 9,50 €. Nutzen Sie dieses Angebot und tragen Sie dazu bei, dass die Besucherzahlen wieder nach oben gehen. Herzlichen Dank und viel Badespaß in unserer Odenwald-Therme! Sehr erfreulich ist es, dass mit Hilfe der Kulturstiftung des Bundes sowie des Odenwaldkreises und der Sparkassenstiftung die Veranstaltung „Eine spanische Feuernacht“ mit den Künstlern „artArtistica“ & „Cafè del Mundo“ am 31. Juli auf der Freilichtbühne stattfinden kann. Präsentiert wird eine magische Symbiose aus atemberaubendem Feuertanz, genialer Gitarrenvirtuosität und leidenschaftlich getanztem Flamenco. Einlass ist ab 19.00 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr. Tickets sind online erhältlich unter www.shop-of-the-forest.de unter „tickets“. Der Magistrat hat zudem der Durchführung von zwei Veranstaltungen im Kurpark durch die Fa. Peripherique und Sound oft he Forest e.V. aus Bad König zugestimmt. Ein Konzert findet am 21. August 2021 für Jugendliche ab 16 Jahren auf dem Areal hinter der Tennishalle und in der Vorweihnachtszeit eine Lichtillumination um die Kurpark-Seen statt, die bereits im letzten Jahr geplant war und Corona bedingt leider ausfallen musste. Nutzen Sie das Wochenende zum Besuch unseres Kurparks mit Minigolfanlage, Kiosk, Generationenpark, Wasserspielplatz, Balancier-Parcours, Skulpturen- und Planetenweg und Verweilen Sie in der schönen Parkanlage mit seinen beiden Seen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende und eine gute neue Woche.

Ihr Bürgermeister Axel Muhn Bad Königer Stadtnachrichten Seite 12 28/21 -

Registrieren Sie sich vor Ihrem Thermenbesuch (siehe Online-Anmeldungs-Formular Urlaubs- unter www.odenwald-therme.de) und feeling sparen Sie Zeit beim Einchecken!

Ferienzeit Günstige Thermenzeit Chill-Tarife Chill-Area

Montag bis Sonntag 3 Std. Thermalbad Entspannen Erwachsene 8 € Wohlfühlen Genießen und Feiertage Jugendl. 4-16 J. 4 € 9 – 21 Uhr

Bitte beachten Sie bezüglich des Eintritts in die Odenwald-Therme die 3-G-Regelung: GETESTET, GEIMPFT, GENESEN

Getestet: Nachweis über negativen aktuellen Corona-Test vor max. 24 Std. durchgeführt (Testmöglichkeit in der Odenwald-Therme gegen Bezahlung) Geimpft: Nachweis über vollständige, mindestens 14 Tage alte Corona-Impfung Genesen: Nachweis über Corona-Genesung (mind. 28 Tage bis max. 6 Monate mit einer Erst-Impfung)

Kinder / Jugendl. unter 15 Jahren müssen keinen Nachweis vorlegen! Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 13 28/21 -

WANDELHALLE JAZZ-FRÜHSTÜCK

Mittwoch, 28.07.2021 10.00 bis 12.00 Uhr es geht weiter! Es gelten natürlich die zurzeit gesetzlichen Hygiene- und Abstandsregeln. Bitte Mundschutz mitbringen! Reservierung telefonisch unter der Tel. Nr. 06063 - 5785-22, Montag bis Freitag 10 - 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team der Wandelhalle Bad König und Die Drei vom Lande

im Gymnastikraum der Odenwald-Therme

Schnupperstunde bzw. Einstieg jederzeit möglich (außer bei den Präventionsangebote ab Juni 2021 Workshops und Wochenendkursen) Gymnastik für Jedermann Bauch-Rücken-Stretching mit Silke Weyrauch mit 10-minütiger Entspannung Mittwoch 10 – 11 Uhr jeweils 10 Termine à 75 € mit Silke Weyrauch Gelenkschone ndes Aufwärmen und Freitag 10 – 11 Uhr Kräftigung der Muskeln Wochenendkurs mit anschließender Entspannung jeweils 10 Termine à 75 € Die Teilnehmer Info/Anmeldung: Feldenkrais-Seminar Info/Anmeldung: haben zusätzlich Tel. 0171-2129081 „Dynamisches Gleichgewicht Tel. 0171-2129081

die Möglichkeit mit der Feldenkrais-Methode “ an den Kurstagen die Odenwald- 27. - 29.08.2021 Therme zu einem Die Verspannungen, die Bremsen in der Beweglichkeit und des ermäßigten Gleichgewichtes zu lösen, neue Bewegungsmuster zu finden und in den Eintrittspreis zu Tagesablauf einzufügen, sich selbst etwas Gutes zu tun, sich wieder wohl in besuchen seiner Haut zu fühlen, ist Ziel dieses Wochenendkurses (siehe auch Chill- Info/Anmeldung: Feldenkrais-Praxis, Ralf Ziegler, Tel. 0261-962 22 52 Tarife Juni-Aug. (Anmeldungsformulare erhalten Sie an der Thermenkasse und bei der Touristinfo) 2021) Bad Königer Stadtnachrichten Seite 14 28/21 - Traueranzeigen In dankbarer Erinnerung. Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Danke sagen – mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt Bad Königer Stadtnachrichten Seite 15 28/21 - Veranstaltungskalenderxxxxxxx Vereine & Institutionen

Damit Saskia Kaffenberger wieder Tritt fassen kann Dr. Jens Zimmermann (MdB) kommt zum Odenwälder Freimaurer spenden 5.000 Euro „Kleinsten Biergarten“ für Unfallopfer Donnerstag, 22.07.2021, Eltern viermal wöchentlich nach 17:00-19:00 Uhr auf der Pi- Bad Homburg, um mit Robotik- azza vor der Wandelhalle Trai-ning wieder Trittsicherheit In diesem Jahr ist Dr. Jens zu bekommen. Pech nur, dass Zimmermann (MdB) von diese vom Institut Neuroneum der SPD wieder mit seinem angebotene Methode von der „Kleinsten Biergarten“ auf Krankenkasse nicht anerkannt Sommertour durch den wird und privat bezahlt werden Wahlkreis. Am Donners- muss. Damit das neurologisch- tag dem 22.07.2021 wird medizinische Training fortge- er von 17:00 bis 19:00 Uhr setzt werden kann und Saskias mit seinem „Biergarten“ vor Eltern dies aus eigenen Mitteln der Wandelhandel in Bad nicht bewerkstelligen können, König sein. Alle interessier- kommt Hilfe von der Freimau- ten Bürgerinnen und Bürger rerloge „Zu den drei Sternen“ sind herzlichst eingeladen zu in Michelstadt gerade richtig. einem Meinungsaustausch Ein von Stuhlmeister Henry Rau- zu regionalen, als auch lan- bach und Altstuhlmeister Matthi- des- und bundespolitischen as Volk überreichter Scheck über Themen. Wir freuen uns jetzt Würzberg. Die Folgen eines 2017 spielte Handball, hat gemalt und 5.000 Euro soll helfen, dass Sas- schon auf interessante Ge- erlittenen schweren Autounfalles genäht. Nach zweieinhalb Jahren kias Herzenswunsch, eine Reise spräche und Informationen! hat Saskia Kaffenberger noch im- Krankenhaus und mehrere Ope- nach Barcelona, bald in Erfüllung Für kostenlose Getränke und mer nicht überwunden. Mit Eifer rationen ist sie inzwischen soweit gehen kann. Auf dem Foto (von einem kleinen „Snack“ wird ist die 22Jährige auf dem Weg stabilisiert, um von Würzberg aus links) Matthias Volk, Saskia und gesorgt. zurück ins Leben, das für sie als notwendige Rehabilitierungs- ihre Eltern Sabine und Claus Kaf- Klaus-Dieter Horn Kind schon aktive Teilhabe be- maßnahmen durchführen zu kön- fenberger, Henry Raubach. Vorsitzender SPD-Ortsverein deutete. Sie war Gardetänzerin, nen. Regelmäßig fährt sie mit den (Text und Bild: Ernst Schmerker)

Traueranzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

64711 Erbach - Carl-Benz-Str. 15 - 06062-9556266

Sie möchten stressfrei und sicher Ihre Immobilie verkaufen? Vereinbaren Sie einfach einen Termin! Auf Wunsch erhalten Sie eine kostenlose Wertermittlung und wir kümmern uns um alles rund um den Verkauf! Michaela Wamßer Obere Pfarrgasse 1 64720 Michelstadt Tel. 06061/9797094 Mobil 0171/2977412 [email protected] Bad Königer Stadtnachrichten Seite 16 28/21 - Kita Kindernest Bad Königer Spenden des Fördervereins Handwerks-Historie dabei- stellt die Werbung der Cigarren-Fabrik von Johann Mi- chael Hofmann dar, die fast nur von den einheimischen Könige- rinnen und Königern des Jahres 1913 als „Hofmann`sche Fabrik“ bezeichnet wurde und als eine der größten im Ort galt, wobei man noch feststellen kann, dass im Mümlingtal- bzw. Odenwald- strang diese Zigarren-Herstellung im damaligen König im Oden- wald Alleinstellungsmerkmal vorweisen konnte. Johann M. Hofmann ließ hier „Sumatra-Fa- Foto: A. Lehr brikate vom Feinsten“ herstellen - und es kann als gesichert gel- Matschküche, Hängematte und das Projekt Gesundheits- und ten, dass ein Teil der Produktion ein Skelett: Der Förderverein der Ernährungsbildung dabei. in viele Fachgeschäfte der größe- Kita Kindernest überreicht Sach- Dieses Projekt ist im Kindernest ren Städte ging, natürlich auch in spenden an die Kita fest verankert und fndet regel- Cigarren-Fabrik von Joh. Mich. den Export, war doch auch die Der Förderverein der Nieder-Kin- mäßig für die Kinder statt. Hofmann in der Anzeige von Odenwald-Bahn das erste Mittel zig konnte kürzlich viele Wünsche Finanziert wurden Spielsachen 1913 zumTransport in weitere Regio- der Kinder und Erzieher*innen und Materialien durch Eigenmit- Bad König. Eine wunderschö- nen. der Kita Kindernest erfüllen. tel des Fördervereins sowie durch ne Anzeige- mit Elementen des Neben einer großen Hängematte, einen Fördertopf des Bundesver- Jugendstiles ergänzt und dabei (Scan und Text: R.Veit,R.Nisch) einer Matschküche, einer Kugel- bandes der Fördervereine e.V. die „Tabakpflanzen“ oberhalb Ihr Heimat- und Geschichtsverein bahn und vielen weiteren Spielsa- Das nagelneue Bobbycar wurde der Umrahmung eindrucksvoll Bad König e.V. chen für die Kinder, waren auch gesponsert durch die Volksbank besonders viele Materialien für Odenwald. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 17 28/21 -

Energiegenossenschaft Odenwald baut Projekte und Erträge weiter aus Nachhaltigkeitsstrategie als Erfolgsfaktor für die EGO

Pandemiebedingt führte die Energiegenossenschaft Odenwald 8,5 Millionen Kilowattstunden erzeugt, was einer Versorgung von (EGO) mit Sitz in Erbach zum zweiten Mal hintereinander ihre rund 2800 Haushalten entspricht. Zusätzlich zur Belegung eigener Generalversammlung virtuell durch. „Die Sonne bringt es an den Gebäude bietet die Genossenschaft weiterhin an, Dachflächen ab Tag“. Mit dieser philosophisch anmutenden Gewissheit hat am einer Größe von 300 Quadratmetern zu pachten. In Zusammenarbeit Mittwoch (30. Juni 2021) Thomas Mergenthaler vom Vorstand der mit dem erfahrenen Projektentwickler ABO Wind Solar (Wiesbaden) EGO eine positive Bilanz für das Geschäftsjahr 2020 gezogen. „Trotz sind zusätzliche Freiflächen in den Gemarkungen von Mossautal, der Corona Pandemie konnten wir unsere Projekte und Erträge wei- Oberzent-Beerfelden und Reichelsheim in Planung. ter ausbauen“, führte er weiter aus. Daran habe auch das Dass die EGO auch weit über die Grenzen des Odenwalds hinaus Coronavirus nichts ändern können. Einfluss genommen hat die wahrgenommen und eine gewichtige Rolle spielt, stellte Christian Pandemie allerdings auf etliche Abläufe, darunter die Breunig kurz anhand folgender Information vor: Erst kürzlich, im Juni Generalversammlung. Auch in diesem Jahr hat das höchste Organ wurde der Vorstandsvorsitzende von den über 2800 bundesweiten rein virtuell getagt und seine Beschlüsse online gefasst. Genossenschaften in den Aufsichtsrat sowie in die Darunter fallen satzungsgemäß die Entlastungen von Vorstand und Prüfungskommission des Genossenschaftsverbands gewählt. Damit Aufsichtsrat (zu 99 beziehungsweise 100 %) und die Feststellung des werde die EGO künftig im Genossenschafts-wesen ihren Einfluss Jahresabschlusses mit der Gewinnverwendung (92 %). Wie in den geltend machen können. Vorjahren nehmen die 2828 Mitglieder (Stand 30.12.2020) am Erfolg Neuigkeiten gibt es auch aus dem Geschäftsfeld „Soziale der Genossenschaft mit einer Basisdividende von 1 % teil. Hinzu Infrastruktur“, auf dem die EGO in der Rolle als Dienstleister für kommt eine erfolgsabhängige Dividende von einem halben Prozent. Landkreise, Städte und Gemeinden auftritt. Von Vorteil im Sinne einer In einer weiteren Abstimmung votierten die Mitglieder bei nur zwei Planungssicherheit für beide Seiten erwiesen haben sich die langfri- Neinstimmen für Satzungsänderungen, die detaillierte Regeln vorse- stig abgeschlossenen Mietverträge mit Laufzeiten von 20 Jahren und hen für den Fall, dass auch in Zukunft Generalversammlungen auf mehr. Christian Breunig berichtete, dass im Februar nach nur viermo- elektronischem Weg durchgeführt werden müssen. Geleitet wurde natiger Bauzeit eine Kindertagesstätte in Griesheim dazugekommen die Versammlung vom Vorsitzenden des Aufsichtsrats, Karl Heusel. In sei. Im laufenden Jahr stehen zwei weitere große Bauvorhaben an: seiner Begrüßung drückte er die Hoffnung aus, dass in Zukunft wie- Die EGO baut für die Gemeinde Wald-Michelbach eine viergruppige der der persönliche Kontakt möglich sein werde und auch Kindertagesstätte. Hinzu kommt ein Neubau am Stammsitz der EGO, Mitgliederkonferenzen stattfinden können. Wie bereits im Vorjahr, dem „Haus der Energie“ in Erbach. Geplant ist ein mehrgeschossiges nutzten viele der 82 zugeschalteten Mitglieder die Möglichkeit, ihre Bürogebäude, das den Anforderungen einer KfW 40-Energieffizienz Fragen in einem Chat zu stellen und gleich beantwortet zu bekom- gerecht wird. Es soll einen zusätzlichen Raumbedarf des men. Die letzte Abstimmung betraf die Wiederwahl von zwei Odenwaldkreises decken. Mitgliedern des Aufsichtsrats. Karl Heusel und Prof. Dr. Lothar Petry Mit diesen auf langfristigen Erträgen ausgelegten Projekten verfolge stellten sich für weitere drei Jahre zur Verfügung und erhielten mit die EGO auch im zwölften Jahr ihr von Beginn an definiertes Ziel, alle jeweils 96 % einen deutlichen Vertrauensbeweis. Geschäftsmodelle auf Nachhaltigkeit auszulegen - dies ganz im In seinem Prüfungsbericht bescheinigte Rüdiger Stecher vom Sinne des Mottos „Zukunft gemeinsam gestalten“, so Christian Genossenschaftsverband (Neu-Isenburg) der EGO, „dass sie insge- Breunig abschließend. samt sehr gut durch die Coronapandemie gekommen sei“. Dieser bezog sich auf den ausführlichen Finanzbericht, der von Christian Breunig vorgestellt wurde. „Mit der Beibehaltung einer Dividende von 1,5 % werde die EGO auch in dieser Sache ihrem Anspruch gerecht, die Anteilseigner nachhaltig am wirtschaftlichen Ergebnis teilhaben zu lassen“, sagte der Vorstandsvorsitzende. Inklusive Gewinnvortrag aus dem Vorjahr betrug der Jahresüberschuss 772 000 Euro (2019: 594 000 Euro). Mit 46,0 Millionen lag die Bilanzsumme gering unter dem Wert des Vorjahres (48,0 Millionen). Mit 15,2 Millionen (15,0 Millionen) konnte das Eigenkapital wiederholt leicht aufgestockt wer- den. Die Umsatzerlöse lagen bei 5,2 Millionen Euro. Seit Gründung der EGO wurden über 1,33 Millionen Euro Ergebnisrücklagen gebil- det. Bekanntlich zählt der Betrieb von Photovoltaikanlagen zu den Kerngeschäften der EGO. Ihre Zahl ist im Berichtszeitraum auf 89 Anlagen gestiegen, stellte Thomas Mergenthaler vor. Die installierte Leistung liegt bei zirka 7,5 Megawatt. Pro Jahr werden darüber rund Bad Königer Stadtnachrichten Seite 18 28/21 - Förderverein der Kita Mümlingstrolche

Tel. 06063-9518130 Alle Bestattungsformen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorge Raum in ruhiger Atmosphäre zur Abschiednahme Jutta Schäfer · die Bestatterin

Bestattungen · Bestattungskultur · Trauerbegleitung Kimbacher Str. 200 · 64732 Bad König · www.die-bestatterin.info Der neue Vorstand stellt sich vor. Foto: Nadine Hoffart

Förderverein der Kita Müm- Kerbumzug, zu präsentieren. Anzeige lingstrolche in Etzen-Gesäß mit Auch in der Kita waren bis dato Wissen auffrischen und Neues dazulernen neuem Vorstand keine Veranstaltungen erlaubt. Sparkasse unterstützt stetige Weiterbildung ihrer Beschäftigten Am 22.05.2021 fand die Jah- Darum sind wir umso glücklicher Das Wissen, das man sich in der Schul- und Ausbildungszeit aneignen reshauptversammlung mit Wahl mit Maria Krimmelbein, 1. Vor- konnte ist eine wichtige Basis. Doch wer beruflich vorankommen und fach- eines neuen Vorstandes statt. sitzende und Anja Balles, 2. Vor- lich immer auf dem aktuellsten Stand bleiben möchte, muss stetig weiter Aufgrund der Pandemielage, sitzende, neue Hauptakteure ge- lernen, dabei neue Erfahrungen sammeln, vorhandene Kompetenzen vertie- hatte sich der noch amtieren- funden zu haben. Die Stelle des fen und ausbauen. Und dies ein Berufsleben lang. de Vorstand, für eine virtuelle Kassenwartes wird nach wie vor So ist es der Sparkasse Odenwaldkreis ein Anliegen, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dabei zu unterstützen, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zu Durchführung entschieden. Da von Frau Nadine Hoffart besetzt. erweitern. Für den stv. Vorstandsvorsitzenden Uwe Klauer war es eine Ehre drei Mitglieder nicht mehr kan- Als Beisitzer fungieren Anke Mül- und Freude zugleich, sieben Beschäftigten des Odenwälder Kreditinstituts didierten, Tabea Johne - Umzug ler und Gabi Langendörfer. In der aus den unterschiedlichsten Bereichen ihre Abschlussurkunden und in die Schweiz, Ulf Trautmann Hoffnung, dass wir wieder viele Zertifikate zu erfolgreich abgeschlossenen Fortbildungsveranstaltungen zu und Janina Pilz - Wechsel der gute Aktionen für die Kinder der überreichen. Kinder in die Schule, musste im Mümlingstrolche umsetzen kön- Larissa Abraham, Marc Flemming, Laura Schaller und Jannis-Noel-Ulrich Vorfeld die Werbetrommel ge- nen freut sich der Vorstand auf vertieften und festigten Ihre Kompetenzen im „Fachseminar rührt werden.Das war in Zeiten die kommende Zeit. Privatkundenbetreuung“ für eine lebensphasenbezogene und individuelle Betreuung Ihrer Kunden. Alle vier sind als Kundenberater*innen in ver- von Corona nicht so einfach, da An dieser Stelle möchten wir Ta- schiedenen Geschäftsstellen der Sparkasse direkter Ansprechpartner für man keine Möglichkeit hatte sich bea, Janina und Ulf nochmals für Ihre Kunden. bei Veranstaltungen und Events, ihreArbeit recht herzlich DANKE Dass erfolgreiche Weiterbildung ein Prozess ist, der durchaus eine gewisse wie dem Nikolausmarkt oder sagen! Zeit braucht, wissen Lisa Sattler und Marc Stellwag. Nachdem Lisa Sattler seit 2016 durch die Teilnahme an aufeinander aufbau- enden Fachseminaren im Gewerbe- und Geschäftskundenberatung das erforderliche Fachwissen angesammelt hat, beendete sie die Fortbildungsreihe mit dem Managementseminar und führt nun den Titel Sparkassen- / Bankbetriebswirtin. Seit mehreren Jahren ist sie eine geschätzte Ansprechpartnerin für Ihre Gewerbekunden. Georg Vetter Museum AKTUELL Auch Marc Stellwag absolvierte die Spezialistenaufstiegsweiterbildung mit aufeinander aufbauenden Fachseminaren für Privat- und „Vor Fichten sollst du füchten“ Individualkundenbetreuung und krönte die Seminarreihe ebenfalls mit dem Managementseminar und hat damit den Titel Sparkassen- / sollst du füchten, doch die Bu- Bankbetriebswirt erworben. Seine Fähigkeiten bringt er als chen kannst du suchen“, dieser Individualkundenberater im BeratungsCenter Erbach ein. alte, vom Volksmund geprägte Verena Knapp studierte berufsbegleitend an der Sparkassenakademie Reim hat in vielem seine Berech- Hessen Thüringen zur Sparkassen-/ Bankbetriebswirtin. Sie ist seit tigung …... Bestehen des Digitalen BeratungCenter als Beraterin via Telefon-, Chat- …… Im freien Felde meide man und Videoberatung für Ihre Kunden erreichbar. Neben Vorstand Uwe Klauer gratulierten Marc Monien, der als stv. einzeln stehende Bäume und Personalleiter verantwortlich für die Aus- und Fortbildung im Unternehmen kauert sich in einen Graben nie- ist, sowie Bernd Müller für den Personalrat. der …… Heute weiß man: Dem Blitz ist es egal was für ein Baum das ist und sich in eine Mulde zu hocken, kann nur eine Notlösung sein. Ratsam ist es den Wald schnells- tens zu verlassen oder in einem Gebäude Schutz suchen. Bedanken möchten wir uns bei Zeichnung von Gg Vetter Foto: Frau Hamann und Frau Thieme Freundeskreis aus Bad König für die Bücher Dazu ein Textauszug von Gg und Bilder -auch die hier veröf- Vetter fentlichte Zeichnung-von Georg _Gemeinsam und mit dem aktuell geforderten Abstand konnten die ………“Von den Eichen sollst du Vetter welche sie dem Museum Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf ihre erfolgreichen Abschlüsse ansto- ßen. (Foto: Matthias Volk, Sparkasse) weichen, und die Weiden sollst als Geschenk übergeben haben. du meiden, von den Fichten Der Freundeskreis Georg Vetter Bad Königer Stadtnachrichten Seite 19 28/21 -

TSG Bad König - Abt. Leichtathletik Einladung zur Benennung des Panoramalauf Rothenberg Ortslandwirt/in beim 5km- Lauf . Mit 19:33min Zusammenkunft der Land- lief Sie als zweitschnellste Frau wirte und Landwirtinnen über die Ziellinie, Anja Kunkel- für die Benennung des Orts- mann lief auf Platz 1 ihrer AK. landwirt/ in für die nächste Victor Vogt siegte im Mehrkampf Amtsperiode. Für Bad König Wurf, der die Disziplinen 100m- mit den Stadtteilen: Fürsten- Lauf, 80m Hürden, Weitsprung, grund, Kimbach, Momart Kugelstoßen und Diskuswurf be- und Zell. inhaltet. Jana Grulich gelang das Am Donnerstag den Gleiche in der W12. Auch Jana 22.7.2021, um 20.00 Uhr Hoche gewann im Biergarten der Nostalgie den Mehrkampf Wurf in der AK Scheune Berghof, Außenlie- W13. Luis Bauder ging im Block- gend 36 in Bad König. wettkampf Sprint/Sprung an den Wir weisen darauf hin: Be- Start und konnte im 75m-lauf, achtung und Einhaltung der 60m Hürden, Hoch-,Weitsprung aktuellen Coronaregeln. und Speerwurf überzeugen. Der Ortslandwirt und sein Stellvertreter

Luis ( 457) beim 75m Sprint Foto: Anja Kunkelmann Bereits schon im letzten Jahr Svenja Clemens beeindruckte geplant (musste jedoch pande- mit einer Zeit von 37:08min. Sie miebedingt abgesagt werden) konnte mit dieser herausragen- feierte der Panoramalauf seine den Leistung alle Frauen hinter 1. Premiere. Gleich 8 Läufer/In- sich lassen und auch fast alle nen der TSG Bad König gingen Männer. Luis Dingeldein lief in an den Start. Mit rund 200 Fini- seiner AK auf den 14. Platz. Die shern (10km und 5km) war der komplette Familie Antonelli ging Lauf sehr stark besetzt und die auch an den Start. Gudrun lief auf Konkurrenz entsprechend groß. den 5. Platz Luca belegte Rang 2, Ein starkes Rennen lieferte Jonas und Adriano lief im großem Teil- Uster ab. Mit 33:16min lief er als nehmerfeld der M50 auf den 17. Gesamtzweiter über die Ziellinie. Platz. Lina Bohländer überzeugte

Goldschmied-Aktion

von Dienstag 20.07. bis Mittwoch 21.07.

Wir kaufen (alt & neu) Gold · Bernstein · Koralle · Schmuck · Münzen · Barren · Silberbesteck, auch mit Aufage (ab 90) · Tafelsilber (ab 800) · Zahngold (mit und ohne Zähne) · Platin · oralle

D-Mark Tausch Münzen & Scheine (gebührenpflichtig) JETZT NEU: Beratung, Bewertung, aBwicklung – sicher und seriös. Bernstein+ankauf!k Bad Königer Stadtnachrichten Seite 20 28/21 - TC Bad König Abteilung Tennis – Toller Spieltag! Am dritten Spieltag traten 11 de, teilweise in engen Matches, ver Bergenthal, Thomas Orth Ergebnisse der Jugend! und Patrick Mäußler gewannen Die Junioren U12 I traten in relativ souverän und so war die der Bezirksliga A gegen den TC Partie bereits entschieden. Drei Viernheim an. Es stand am Ende starke Doppel (Friedrich/Hoffer- 0:6, aber es hätte auch 3:3 en- bert, Sperfeld/Orth, Bergenthal/ den können. Finn Böttcher und Mäußler) erhöhten zum deutli- Mischa Scharpenberg kämpften chen 8:1 Erfolg. toll, verloren aber unglücklich im Champions-Tie-Break, genau Die Herren 40 II gewannen das wie das Doppel Miletic/Böttcher. verschobene Spiel in der Bezirks- Die Gäste waren stark, aber das liga A beim TC Rodau mit 5:1. Endergebnis ist viel zu hoch. Es BerndHofferbert, Christoph Car- spielten Fabio Rode, Marko Mi- nier und Karsten Rode gewannen letic, Finn Böttcher und Mischa ihr Einzel. Berciano / Hofferbert Scharpenberg. und Rode/Bachert erhöhten auf Sehr gut lief es bei den Junioren 5:1. U15 I in der Bezirksliga A. Der TC Thorsten Schäfer (Herren 50) spielt eine starke Saison. Auch die zweite Partie zuhause Bickenbach hatte an diesem Tag Foto: Ingo Sperfeld gegen den TSV Nieder-Ramstadt nichts zu lachen, denn Marius gestaltete das Team siegreich. Gebhard, Marco Hock, Fabian Mannschaften des TC Bad König gewonnen. Joel Rup, Emil Vetter, David Berciano, Daniel Stumpp Bergenthal und Carl Grewing lie- in der Medenrunde an. Timo Müller, Marius Gebhardt und Christoph Carnier, sowie ßen den Gegnern keine Chance Die Damen spielten in der Bezirk- und Karli Walter siegten. Die das Doppel Berciano/Stumpp und gaben keinen Satz ab. End- soberliga beim TC Ober-Roden II. Doppel wurden dann zwar alle holten die Siegpunkte zum 4:2. stand 6:0. Bereits nach den Einzeln war die knapp verloren, aber es reichte Lars Hanl und das zweite Doppel Einen weiteren Erfolg feierten die Partie entschieden. Lisa Gott- zum 5:4 Erfolg. unterlagen knapp im dritten Satz. Junioren U18 II in der Kreisliga A schalk, Sonja Häger und Joanne Die Herren II trafen in der Kreis- Einen klaren Sieg feierten die gegen den Messeler TC II. Carl Jung siegten in zwei Sätzen und liga A auf die MSG Michelstadt/ Herren 50 in der Gruppenliga und Jon Grewing spielten stark die knappen Siege von Melanie Erbach III. In den Einzeln konnte beim TV Trebur. und auch Lorenzo Koch und Se- Getrost und Sandra Tomaszow- nur Jan Heckmann in drei engen Michael Grewing und Thorsten verin Erb trumpften groß auf. Im ski sorgten für die Entscheidung. Sätzen gewinnen. In den Dop- Heil mussten in den Champions- Doppel spielte dann noch Jan Lediglich Lisa-Marie Deblitz un- peln trumpften die Kurstädter Tie-Break, den leider nur Thors- Heckmann. Ohne Satzverlust terlag knapp. Die Doppel Gott- aber dann groß auf und gewan- ten Heil gewann. Michael Reeg, gewann das Team mit 6:0 und schalk/Häger und Deblitz/To- nen beide Matches durch Bekker/ Bernd Hofferbert, Christian Grün führt die Tabelle an. maszowski erhöhten auf 7:2. Hock und Grewing/Erb zum 3:3 und Thorsten Schäfer legten mit Diesmal ohne Chance war das Knapp, aber am Ende verdient Endstand. klaren Siegen nach und auch alle Team der U18 I in der Gruppenli- siegten die Herren I in der Be- Die Herren 40 I traten in der Doppel konnten sicher zum 8:1 ga-Begegnung bei BW Bensheim. zirksoberliga gegen die SG Wei- Verbandsliga bei der MSG Endstand nach Hause gespielt Die Gastgeber waren richtig stark terstadt. Die Einzel liefen aus Hausen an. Es lief wirklich gut, werden. und die Kurstädter waren leider Bad Königer Sicht sehr gut. Lei- denn lediglich Marc Hofferbert Die nächsten Begegnungen auf deutlich unterlegen. Endstand der verletzte sich Sascha Schlöß- musste sich mit 8:10 im dritten der Tennisanlage im Kurpark fn- 0:6. Es spielten Marius Gebhardt, mann klar in Führung liegend und Satz geschlagen geben. Ingo den erst wieder nach den Som- Alan Bekker, Marco Hock und Fa- musste aufgeben. Der Rest wur- Sperfeld, Mario Friedrich, Oli- merferien statt. bian Bergenthal.

Anzeige Tier der Woche Bund-Tipp: Insektenschutz SAVANNAH Der blühende Balkon im Sommer Der Verein „Tiere in Not Odenwald Was wäre der Sommer ohne (Thymus i. S. rosa), Schnittlauch e.V.“ sucht ein Zuhause für SAVAN- blütenreiche, bunte Balkone? (Allium schoenoprasum) und NAH. Mit der richtigen Bepflanzung Bergminze (Calamintha nep.) Die labradorgroße Savannah ist im wird Ihr blühender Balkon auch Juni 2012 geboren und ist sehr neu- helfen Sie Hummeln, Wildbie- gierig dem Menschen gegenüber. zum Paradies für Schmetterlin- nen und Schmetterlingen bei der Savannah hat sich bei Tiere in Not ge, Hummeln und ihresgleichen. Nahrungssuche. Odenwald zu einer ganz lieben Diese sonnenliebenden Pfanzen Auf chemische Schädlingsbe- Hündin entwickelt. Sie kann an der sind eine nahrhafte Alternative kämpfungsmittel sollte generell Leine gehen, Autofahren, Hotel- zum klassischen Balkonblumen- verzichtet werden. Diese schä- übernachtungen, sogar an einem Sortiment: digen in der Regel nicht nur die Hundeseminar hat Savannah schon Bis in den Spätsommer bieten „unerwünschten“ Insekten, die teilgenommen. Alles macht Vanilleblumen (Heliotropum für das biologische Gleichgewicht Savannah ohne Probleme mit. Savannah verhält sich lieb, ruhig und arborescens) und Topfdahlien der Natur ebenfalls unverzichtbar unauffällig. Leider ist Savannah (Dahlia-Hybriden) den feißigen sind, sondern auch viele Schmet- immer noch recht schüchtern und Honigbienen wertvolle Nahrung. terlingsarten. will nicht so richtig auftauen, wahrscheinlich braucht sie dafür ihre eigenen Steinkraut (Lobularia maritima), Menschen. Mit Hunden versteht sich Savannah prächtig und besonders Ziertabak (Nicotiana sanderae) Weitere Informationen Rüden mögen die nette Hündin sehr gerne. Savannah würde sich als Zweit- und Petunien (Petunia-Hybriden) BUND-Broschüre „Insekten oder Dritthund sehr gut eignen. sind eine nektarreiche Futter- schützen. Anleitung für Garten, Wenn Sie SAVANNAH einmal kennenlernen möchten können Sie sich an quelle für Schmetterlinge. In den Haus und Alltag“ https://www. die Ansprechpartnerin Katja Schumacher unter 0176/81053024; das TINO- Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in-not- Blüten von Löwenmäulchen (An- bund-hessen.de/publikationen- odenwald.de informieren. tirrhinum hisp.) und Goldkosmos detail/publication/insekten- Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein (Bidens ferulifolia) schauen die schuetzen-eine-anleitung-fuer- Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt. pelzigen Hummeln gerne vorbei. garten-haus-und-alltag/ Auch Kräuter bringen Farbe auf Weitere BUND-Tipps fnden Sie den Balkon und schmecken nicht unter www.bund-hessen.de/ nur uns Menschen: Mit Thymian tipps. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 21 28/21 - Wanderung/Spaziergang in der Umgebung von Höchst Trauernde sind eingeladen Dienstag, 20.07.2021, 15.00 bis ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: Park- platz Friedhof in Höchst Weitere Termine: • Dienstag, 14.09.2021, • 15.00 bis ca. 17.00 Uhr • Dienstag, 05.10.2021, • 15.00 bis ca. 17.00 Uhr • Dienstag, 09.11.2021, • 15.00 bis ca. 17.00 Uhr • Dienstag, 21.12.2021, • 15.00 bis ca. 17.00 Uhr Verein „Frieden und Der Schwierigkeitsgrad und die Länge des Weges werden mit Gutes für Caransebes“ den Teilnehmern abgesprochen. Beim gemeinsamen Gehen in Anzahl Teilnehmer*innen: min- Hilfe für Caransebes in Rumänien der Natur können Verlusterfah- destens eine Person –höchstens rungen angesprochen und mitei- acht Personen. nander geteilt werden. Die Zeit in Denken Sie bitte an wettergemä- der Natur hilft, innerlich Luft zu ße Kleidung, passendes Schuh- holen und neu aufzutanken. Beim werk und eigene Verpflegung. Blick in die Weite kann Manches Sowie an die gültigen Hygiene- neu sortiert und Neues in den vorschriften, der Corona Pande- Blick genommen werden. mie. An folgenden Terminen bieten Hospizgruppe der Sozialstation wir die Wanderungen an und bit- Höchst e.V. ten um eine kurze Voranmeldung Marion Muhn per Mail oder Telefon bis spätes- Telefon 06163-9397450 tens Montagvormittag vor dem Mail: hospiz@sozialstation- Tag des Trauerwanderns: hoechst.de

RV-TTC Fürstengrund Eine weitere Hilfslieferung des der Verein noch Spender von Ma- Vereins „Frieden und Gutes für terial für die häusliche Kranken- Neue Outdoor-Tischtennisplatte Caransebes“ ist bei der Caritas- pfege der Caritas-Sozialstation für Fürstengrund Sozialstation in Caransebes in und Material für den Schulbe- Rumänen angekommen. Die Ca- darf der Partnergruppe Ajutorul ritas-Sozialstation in Caransebes Copiilor Pentru Viata. Nähere kümmert sich vorwiegend um Informationen gibt der stellver- Menschen in dem sozialen Brenn- tretende Vorsitzende Volkmar punkt der Stadt und des Umlan- Raabe (0170/4788205) oder des leben. Da diese Menschen Anfragen per Mail an michel- meist keine Krankenversicherung [email protected]. haben, ist die Caritas-Sozialstati- Da der Transport der Hilfsgüter on auf Hilfe angewiesen, um die kostspielig ist und der Verein sich Menschen versorgen zu können, vorwiegend aus Mitgliedsbeiträ- da eine Refnanzierung durch die gen fnanziert, werden Spender Krankenkassen entfällt. Bei die- und fördernde Mitglieder ge- sem Transport wurden Pflege- sucht. Wer den gemeinnützigen betten, medizinische Hilfsmittel Verein „Frieden und Gutes für wie Gehhilfen und Rollatoren, Caransebes e.V.“ finanziell bei Desinfektionsmaterial und SARS- seiner Arbeit oder durch Mit- CoV-2 Antigen-Tests sowie Ma- gliedschaft unterstützen möch- terial für den rumänischen Ver- te, kann das mit einer Spende ein Ajutorul Copiilor Pentru Viata auf das Vereinskonto bei der (Kinder für das Leben) nach Ru- Sparkasse Odenwaldkreis (IBAN mänien geschickt. DE23 5085 1952 0040 1165 75) Für September ist der nächste oder einen Mitgliedsantrag an die Auf den Bild sind die Vorstandsmitglieder Andrea Hoffmann, Kim Transport geplant. Dazu sucht Vereinsmail-Adresse tun. Reipöhler, Claudia Hofmann, Bernhard Munzert und Katrin Graßmann zu sehen. Es fehlen vom Vorstand: Daniela Hutter, Britta Weber, Klaus Munzert und Ralf Muhn. Foto: Bernhard Munzert Kleingedrucktes, Am vergangenen Montag den nem spontanen Besuch auf dem 05. Juli wurde auf dem Spielplatz Spielplatz dies Mal ausprobieren am „Alten Feuerwehrhaus“ in kann, wird in den nächsten Tagen großer Ärger. Fürstengrund eine OUTDOOR- eine Kiste mit Schlägern und Bäl- Tischtennisplatte geliefert und len unter die Platte gestellt. aufgestellt. Das Spielgerät wur- Um auch noch weitere sportli- unterschreiben sie nichts, was sie nicht genau de vom RV-TTC Fürstengrund che Aktivitäten in Fürstengrund verstanden haben. fnanziert. wieder aufleben zu lassen, hat Natürlich ließen es sich die an- der RV-TTC beschlossen, in den wesenden Vorstandsmitglieder nächsten Wochen am „Bolz- nicht nehmen, mit einem ersten platz“ neben dem Dorfgemein- „Aufschlag“ die Tischtennisplat- schaftshaus zwei Fußballtore zu te einzuweihen. Damit nun in sponsern und aufzustellen. www.polizei-beratung.de Zukunft auch jeder Bürger bei ei- Bad Königer Stadtnachrichten Seite 22 28/21 -

© Kurhan - Fotolia Stellenmarkt Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Das Diakonische Werk Odenwald sucht im Bereich ambulant Betreutes Wohnen Fachkräfte zur Unterstützung des Teams Das Diakonische Werk Odenwald sucht im Bereich (Erzieher/innen, Heilerziehungspfeger/innen oder vergleichbare ambulantAusbildung) Betreute in Teilzeits Wohnen und Vollzeit Fachkräfte für die zur Standorte Unterstützung Michelstadt des Teams (undErzieher/innen, Höchst i.Odw. Heilerziehungspfleger/innen oder vergleichbare Ausbildung) in Teilzeit und Vollzeit für die Standorte Michelstadt und Höchst i.Odw. Informationen und Details zum Diakonischen Werk Odenwald, dem ambulant Betreuten Wohnen und eine detaillierte Stellenaus- Informationen und Details zum Diakonischen Werk Odenwald, dem ambulant schreibung fnden Sie unter: Betreutenhttps://www.diakonie-odenwald.de/stellenangebote/ Wohnen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter: https://www.diakonieWir freuen uns auf Ihre-odenwald.de/stellenangebote/ aussagefähige Bewerbung per E-Mail an: [email protected] senden. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung per Email an bewerbung@dw

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort selbstständig arbeitende Tischlergesellen (m/w/d) Fenstermonteur (m/w/d) Mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein Klasse 3. Bitte senden Sie ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse. Vorab Info gerne per Telefon. Am Wiesental 10 64720 Michelstadt-Steinbuch Schreinerei Meisterbetrieb Tel. 06061-4691 Fenster - Türen - Treppen - Möbel www.neff-schreinerei.de

UALIT Q ÄT OP T HANDARBEIT M H A C DE BA IN C R UM

STELLENANZEIGE Wir suchen Dich! (M/W/D) Zur Verstärkung unseres Ortho-Teams!

Aufgabenbereiche: Vermessung von Kompressionsstrümpfen und Bandagen, Beratung und Verkauf Deine Vorteile: Zukunftsorientierter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz Selbständiges Arbeiten, Schulungen und Weiterbildungen Orthopädieschuhtechnik Bischo Industriestr. 12 • 64407 Fränkisch-Crumbach Telefon: 06164 911677 info@bischo -ortho.de • www.bischo -ortho.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 23 28/21 -

Die STADT OBERZENT im Odenwaldkreis mit rund WEBA ist einer der führenden Fachraumausstatter von Technik-, 10.200 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Werk-, Maschinen-, Kunst- und Textilräumen für Schulen und für die städtsche Feuerwehr einen Lehrerausbildungsstätten. hauptamtlichen Gerätewart (m/w/d) Hierbei gilt es die Räume zukunftsorientiert und nachhaltig zu gestal- Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Std./Woche). ten. WEBA bietet bundesweit die komplette, professionelle Projektabwick- Die Stadt Oberzent verfügt über 15 Feuerwehrhäuser. Der Fuhrpark umfasst lung, von der Beratung und der Erstellung der Einrichtungsplanung bis derzeit 41 Fahrzeuge. hin zur Lieferung und Ausstattung der Fachräume. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende Schwerpunkte: • Wartung, Prüfung und Instandhaltung der Feuerwehrfahrzeuge inkl. der Zur Verstärkung unseres Teams für den Standort in Oberzent / feuerwehrtechnischen Beladung, Geräte und Ausrüstungsgegenstände Beerfelden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (inkl. Einsatzkleidung) sowie deren Dokumentaton • Überwachung und Einhaltung der Prüfzyklen der Fahrzeuge und der Ausrüstung • Erstellen und Führen eines einheitlichen Geräte- und Prüfnachweissystems Sachbearbeiter (m/w/d) • Mitarbeit bei der Brandschutzerziehung und -auflärung Projektbearbeitung und AV Die ausführlichen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bite unserer Ihre Aufgaben: Homepage www.stadt-oberzent.de. - Professionelle Kunden-, und Projektbetreuung - Textliche und zeichnerische Projektbearbeitung Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen Herr Johe unter 06068/7590-974, für personalrechtliche Fragen steht Ihnen Frau Eckert unter 06068/7590-931 zur - Bearbeitung von Ausschreibungen Verfügung. - Angebotserstellung und Auftragsbearbeitung - Angebotseinholung und Auftragsklärung bei Lieferanten - Stammdatenpflege im Warenwirtschaftssystem - Einkauf und Beschaffung sowie Reklamationsbearbeitung Anforderungen: - Abgeschlossene kaufmännische und / oder technische Ausbildung - Ausgeprägtes technisches und betriebswirtschaftliches Verständnis - Berufserfahrung in dieser oder einer ähnlichen Funktion - Sehr hohe Einsatz- und Verantwortungsbereitschaft, Engagement - und selbständige Arbeitsweise - Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung - Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen - Ausgeprägte, zielorientierte Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist - Umfangreiche Erfahrung mit MS Office und einem Warenwirtschafts- - system - Erfahrung mit der Bearbeitung von Ausschreibungen von Vorteil Unser Angebot: - Solide Einarbeitung - Unbefristete Ganztagesstelle - Herausfordernde, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche - Tätigkeit - Flache Hierarchien - Angenehmes Betriebsklima in einem engagierten Team - Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer nächst- möglichen Verfügbarkeit und der Gehaltsvorstellung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

WEBA Schulausstattung GmbH Ernst-L.-Edelmann Str. 6 64760 Oberzent / Beerfelden [email protected] UNSERE ZUKUNFT LERNT HEUTE Pixabay

Weltkirche wirkt Weltweit arbeiten Botschafter der Solidarität als Seelsorger, Vermittler, Lehrer oder Ärzte. Sie alle eint das Streben nach einer friedlichen und gerechten Welt.

missio unterstützt sie in Afrika, AsienMissio: und 4c (100% m/100% Ozeanien. y) Kreuz: 4c (50% k) www.missio.com Text: Schwarz Spendenkonto 80004 BLZ: 75090300 • LIGA Bank Helfen auch Sie mit! IBAN: DE35 7509 0300 0000 0800 04 BIC: GENODEF1M05 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 24 28/21 -

So bleibt das Immunsystem auf Trab

txn. Die körpereigenen Abwehrkräfte sind von Natur aus in der Lage, viele Viren und Bakterien abzuwehren. Ein intak- tes Immunsystem ist deswegen die beste Vorsorge gegen Erkrankungen. Fünf Tipps, um den Körper zu stärken:

- Ausreichend Schlaf ist besonders wichtig. Wenn die Nachtruhe fehlt, kann sich der Körper nicht regenerieren und auch der Stoffwechsel leidet. Beides erhöht die Infek- tanfälligkeit. Erwachsene sollten deswegen sieben bis acht Stunden schlafen.

- Bewegung an der frischen Luft aktiviert die Körperzellen, regt die Durchblutung an und baut Stress ab. Das tut Körper und Immunsystem gut. Bei Sonnenschein bildet der Körper zudem Vitamin D, das wichtig für die Abwehrkräfte ist.

- Wer zu wenig trinkt, schränkt den Körper in seinen Funktio- nen ein. Deswegen nicht erst zum Wasserglas greifen, wenn der Durst schon da ist. Anderthalb bis zwei Liter Wasser oder ungesüßter Tee täglich sind notwendig, um Kreislauf und Stoffwechsel zu optimieren. txn-Foto: O.Kachmar/123rf/trinknahrung.pro txn-Foto: - Alkohol führt dazu, dass das Immunsystem bei einer dro- henden Infektion langsamer gewarnt wird. Wer regelmäßig Alkohol trinkt, ist deswegen anfälliger für Infektionskrankhei- Pflege kennt ten.

keine Uhrzeit - Da sich rund 70 Prozent der Immunzellen im Darm be- 24 Std. persönliche Erreichbarkeit, fi nden, ist eine gesunde, ausgewogene und ausreichende wir sind da wenn Sie uns brauchen! Ernährung wichtig. Empfehlenswert sind Obst und Gemüse, Hülsenfrüchte, Nüsse und Vollkornprodukte. Senioren, die zu wenig essen, wird geraten, ihren Speiseplan um nähr- stoffreiche Trinknahrung zu ergänzen. Das gilt auch für jün- gere Menschen, die beispielsweise durch Krankheiten oder als Nebenwirkung von Medikamenten unter Appetitlosigkeit leiden.

Weitere Infos gibt es unter www.trinknahrung.pro

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Hauptstr. 48, 64711 Erbach, Tel. 06062-919957 Homepage: www.pflegedienst-wenzel.de E-Mail: [email protected]

Ambulante Pflege Tagespflege ! Häusliche Kranken- und Altenpflege ! Montag bis Samstag von 8-16 Uhr ! Hauswirtschaftliche Versorgung ! Abhol- und Heimbringservice ! Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee Betreuung ! Vielfältige Aktivitäten zu Hause Pflegeberatung ! Stundenweise Betreuung ! Beratung pflegender Angehörige Pflegeteam Wolf Tagespflege Wolf Zeller Straße 22 Friedrich-Ebert-Straße 47 64720 Michelstadt Telefon 06061-703845 ! www.pflegeteam-wolf.de 64720 Michelstadt Bad Königer Stadtnachrichten Seite 25 28/21 -

Wenn das eigene Haus zum Problem wird

(djd). Mehr als 18 Millionen Menschen in Deutschland sind etwa an die Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG verkaufen heute 65 Jahre und älter. Die Mehrheit lebt im Eigenheim und erhalten auf Wunsch monatliche Rentenzahlungen. „Bei und wollte dort einen fi nanziell sorgenfreien Lebensabend der Immobilienrente wird das Geld freigesetzt, ohne dass verbringen. Doch bei vielen geht die Rechnung nicht auf, die Eigentümer ihr vertrautes Zuhause verlassen müssen. denn auch die Immobilie kommt in die Jahre. Marode Lei- Gleichzeitig sind sie von den Lasten der Instandhaltung tungen, alte Heizung, kaputtes Dach, sanierungsbedürftige befreit“, erklärt Vorstandsvorsitzender Friedrich Thiele. Die Terrasse – die Instandhaltungskosten sorgen oftmals für monatliche Leibrente und das lebenslange Wohnrecht des Ebbe in der Kasse und eine Menge Arbeit. Statt sich um die Verkäufers werden im Grundbuch abgesichert. Unter www. Enkel oder Hobbys zu kümmern, müssen viele Senioren mit deutsche-leibrenten.de gibt es mehr Informationen zur Im- spitzem Bleistift kalkulieren, wie sie die nächste Reparatur mobilienrente und wie sie berechnet wird. Die Immobilien- stemmen können. rentner bekommen zusätzlich zweimal pro Jahr Besuch von einem technischen Dienstleister, der sich Haus und Garten Mit der Immobilienrente einen anschaut. Er organisiert die Instandhaltung und bessert klei- Renovierungsstau vermeiden ne Schäden häufi g sofort aus. So wird der Wert der Immo- Für viele Senioren mit knapper Rente und ohne weiteres bilie erhalten. Vermögen sind Reparaturen am Haus sogar ein unlösbares Problem. Erhard Hackler, Vorstand der Deutschen Senioren- Teilverkauf meist keine gute Idee liga, kennt das aus vielen Schilderungen: „Für ihre Immo- Seit einiger Zeit gibt es zudem Anbieter am Markt, die einen bilie haben die Senioren oft hart gearbeitet und auf vieles Teilverkauf der Immobilie anbieten. Obwohl hier bis zu 50 verzichtet. Wenn das Geld im Alter nicht reicht, sollten die Prozent an den neuen Miteigentümer übertragen werden, Senioren sich damit beschäftigen, dass darin gebundene sind die Alteigentümer weiterhin in der Pfl icht. Denn sie haf- Vermögen zu nutzen.“ Mit einer Immobilienrente beispiels- ten für Schäden und tragen alle Instandhaltungskosten der weise, so Hackler, könne Betongold in Bares umgewandelt Immobilie sowie das Risiko des Wertverlusts selbst. Für viele werden, ohne dass die Senioren ausziehen müssten. Eigen- Senioren ist der Teilverkauf deshalb keine gute Investition in tümer ab 70 Jahren können Haus oder Eigentumswohnung einen fi nanziell sorgenfreien Lebensabend.

ISA Pflegedienst GmbH An der Zentlinde 38 64711 Erbach

Individuelle Pflege zu fairen Preisen in Ihrem Zuhause • Körperpflege • Medikamente, Verbände, Insulin Therapie etc.. • Individuelle Stunden Betreuung auch bis zu 24h / Tag

Foto: djd/Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG Rufen Sie uns an: 06062/9192762 24h/ Tag erreichbar Bad Königer Stadtnachrichten Seite 26 28/21 -

Stellplätze für Wohnwägen, Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge Ihre private Kleinanzeige Aufage 52.000 und anderes zu vermieten. Tel. 06164-912886 Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein. Grüß Gott! Suche alte *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Nähmaschinen, Kristalle und Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch- Modeschmuck, zahle Höchstpreise. Crumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Tel. 0911-13345333 Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim schon ab © Edyta Pawlowska - Fotolia © Edyta Pawlowska Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 10,- € Sammler kauft militärische und geben Sie diese dort online auf. Orden, Urkunden, Ehrenzeichen, Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Uniformen, Fotos. Bitte alles anbie- Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- ten. Tel. 06061 73445 zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Liebhaber sucht Sandsteintröge! Krautstand, Brunnentrog, rund oder viereckig. Abholung. Zahle bis 1.000 €. Tel. 0163 6387391

Suche Oldtimer, Mercedes Benz, BMW, Porsche, von privat. Seriöse Abwicklung, zahle in bar. Tel. 0177-5066621 Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

2 Massivholz Gartenbänke mit Tisch neuwertig für 150,-€ Selbst- abholung. Aus halben Baumstäm- men. Tel. 06164-515888

Frau Anf. 80 sucht einen guten Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Freund für Gespräche und Spazier- Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. gänge. Raum Bad König. Zuschrif- ten unter Chiffre 18490028 an den Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Verlag. Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Wohnung gesucht!! Sonnig, mit Straße / Hausnummer schöner Aussicht, Balkon oder Ter- rasse, gerne auch Garten, von PLZ / Ort Diplom Pädagogin, Telefon: 06223- 4259757 Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

Fahrrad-Reparaturen Bankeinzug Bargeld liegt bei

Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto Unikaträder, BOSCH E-Bike Service. mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Tel. 0171 3641643 des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. www.schmidt-adventureparts.de IBAN Zuverlässige und erfahrene DE Senden Sie alles an: Putzhilfe in Erbach-Ebersberg Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, gesucht. Alle 2 Wochen für 4 Std. Online-Portal zu fnden. 91292 Forchheim, Bezahlung nach Vereinbarung. Mit Fax 09191 7232-30 oder online unter: Anmeldung bei der Minijobzentrale. www.wittich.de/Objekt72388 Tel. 06062-918266 Datum Unterschrift Suche nette Sie zum Traktor fahren auf einem schönen Bauern- Gruß Gott! Suche alte Sammler sucht alles militärische Brensbach 2 ZKB helle DG- hof. Er, ende 50, 1,82, schlank, für Nähmaschinen, Spinnräder, Regu- aus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or- Wohnung, ca. 55 qm, für 410.- € feste Beziehung. Bitte mit Bild und latoren, Porzellan, Modeschmuck den, Uniformen, Dolche, Stahl- zzgl. NBK und KT zu vermieten. Tel.-Nr. Zuschriften unter Chiffre und auch Bordeauxweine und helme, Verleihungsurkunden, Zink- Tageslichtbad, Abstellraum und 18490982 an den Verlag. Champagner. Tel. 0911/13345333 wannen, Spielzeug vor 1945 usw). Garage. Tel. 06161/8567 oder 0176/31142278 Zahle bar. Tel. 0176/74719126 Gutauss. schlanke gepflegte Übernehme kostengünstig liebevolle Sie, 78 J., sucht einen Kaufe Ihren alten/defekten Ehepaar sucht - in kleiner WE - Haushaltsauflösungen, verwert- humorvollen gepflegten mobilien Rasentraktor, Aufsitzmäher, eine 4-Zimmer Eigentumswohnung bares wird angerechnet, besen- Großflächenmäher, Kommunaltrak- Herrn für gemeinsame Unterneh- oder ein kleines Häuschen in reine Übergabe Güzel Orkan Tel. tor etc. (auch m. Motorschaden), mungen. Zuschriften unter Chiffre Hirschhorn oder Umgebung ( 10 gerne auch Vorführgeräte od. auch 01777384779 oder 06062/9195787 18490987 an den Verlag. km ) zu kaufen. Danke für jede Mit- wenig genutzte Rasentraktoren. teilung unter der Telefonnummer Zuverlässige und erfahrene Anrufen od. anschreiben per Garage frei in Bad König, 0170/7945606 WhatsApp, Tel.: 0157/85982793 Putzkraft für Ferienwohnungen in Bergstraße 1, Tel. 0151-67636150 Mossautal gesucht. Tel. 0160- Bad König 01.08.21 DG- Kaufe Ihren alten/defekten 96835979 Wohnung 48 m², ruhig vorm Wald, Rasentraktor, Aufsitzmäher, Suche Haus, gerne € 2 ZKB kl. Dachbalkon KM 370,- + Großflächenmäher, Kommunaltrak- Bad König: Zentr. DG-Wo., 2 ZKB, auch älter, zur Miete, NK + 3 Mon. Kaution. / Winterr. tor etc. (auch m. Motorschaden), Umkreis Michelstadt, ca. 160 qm, Gäste-WC, Balk. Vorr.-K., Fahrr.- Syron Everest 235/50 R18 101 v. gerne auch Vorführgeräte od. auch K., PKW-Stellp., Aufzug, Abstellr., 2 Wohneinheiten, vorzugsweise oh. Felg. 90,-€, Conti Winter wenig genutzte Rasentraktoren. Waschk., Kaltmiete 480,- €, mit Garage und Terrasse. 225/45 R 1791 H MS 100,-€. Tel. Anrufen od. anschreiben per 3MMK, Möbel können übernom- Tel. 06061/7062932 0175/2470168 WhatsApp. Tel.: 0157/85982793 men werden. Tel. 06066/1330 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 27 28/21 -

www.Odenwald-Brennholz.de Suche für mich 54 J, meine Rotes Kreuz vergibt noch Plätze Baumfällungen & Rodungen Tochter 15 J und für meine Katze 6 Baumwurzelfräsung J Freigänger, 2,5-3 Zimmer, Balkon für das Freiwillige Soziale Jahr Häckseldienst & Heckenschnitt o. Terrasse 60-80 Quadratmeter in Rindenmulch & Hackschnitzel Beerfelden und Umgebung. Warm- Zwischen sechs und 18 Monaten 0170/5384826 06165/1734 miete bis 700 Euro. Tel. 07121- dauert der Einsatz in der Regel. 1388244. Die Palette der Möglichkeiten ist Dachdecker übernimmt Dacharbeiten groß: In den Bildungsstätten als aller Art. Telefon 0175-7116917 Schulbegleiter, in Krankenhäu- 3 Zimmer , Küche , Bad , Balkon , Haushaltshilfe, 4 Stunden, sern und Altersheimen als Unter- Altbau in Mossautal / Hüttenthal ab stützung der Pfegenden oder als sofort zu vermieten . Wohnfläche Freitag Vormittag, 14-tägig. Tel. Assistenzen in Kindergärten. Be- 90 m 2 + 10 m 2 Balkon .Kaltmiete 0160-90976666 gehrt sind zudem Plätze im Ret- 500 Euro + 220 Euro Nebenkosten tungsdienst oder im Fahrdienst + 1000 Euro Kaution . Mit gültiger 4 Winterreifen für Mercedes für Patienten. Gerade hier gibt es GLK 235 16 R17, mit Alufelgen, Schufa Auskunft . Tel. 0 1 7 6 9 6 6 2 7 0 3 9 Ein FSJ beim Roten Kreuz hat beim Wohlfahrtsverband aktuell neuwertig, für 395.- Euro zu ver- schon vielen jungen Leuten bei noch freie Kapazitäten. Die jun- kaufen. Tel. 0175-5565639 gen Leute begleiten Menschen Profi-Nachhilfe! Lehrer erteilt der beruflichen Entscheidung auf ihren Wegen zu terminierten effektive Nachhilfe den Weg gezeigt. Manche haben 3-Zimmer-DG-Wohnung, 60 in Mathe, Arztfahrten oder in andere Be- Englisch, Chemie u. Physik bis zur dort eine Ausbildung gemacht qm², EBK, Bad, in Michelstadt- und sind der Hilfsorganisation handlungseinrichtungen. Würzberg zu vermieten, 480,-€ Abiturvorbereitung. Tel. 06063/ Anbei lernt man die Gegend 57508 treu geblieben. (Foto: Michel incl. NK. Tel. 0175-2674367 Lang / DRK Odenwaldkreis) kennen, denn automatisch wer- den Kenntnisse der näheren und Mostfässer 5 x 120L a 40 € + 2 x Wer nach der Schule auf dem weiteren Geografe mitgeliefert. Rentner sucht kleine Wohnung € € mit Bad, EG, im Raum Finkenbach 60L a 30 , zusammen 200 ; Selbstfndungskurs für den spä- Zuvor erhalten die Mitarbeiten- Wolf Elektrofadenmäher mit Ersatz- oder Hainbrunn. Tel. 0175- teren Beruf schippert, kommt den eine Einweisung in den Um- spule 25 €; Bosch Hochentaster 1586909 oder Tel. 06068-3358 mit einem Freiwilligen Sozialen gang mit Rollstuhl und Trage. mit Ersatzkette 40 €; Einhell Ben- Jahr (FSJ) beim Deutschen Ro- Die zahlreichen Kontakten mit zin-Heckenschere 50 €. Abholprei- ten Kreuzes im Odenwaldkreis Ölfass mit Pumpe, Pflug, versch. Menschen haben schon oft zu se. Michelstadt. Tel. 06061-5670, in den Genuss eines praktischen einer berufichen Entscheidung Räder, Hobelbank, Holzfass 300 AB Jahres, in dem man seine Inter- im sozialen Bereich geführt. ltr., Apfelweinfass 120+200ltr, essen ausloten kann und dabei Zudem ist die Dankbarkeit der Egge, Schleifstein (Sand). Preis diverse Dienste im Zeichen der Patienten ein Lohn der nichtmo- VHB. Tel. 06068-2263 Service-Leistungen rund im/um Haus, Menschlichkeit verrichtet. Denn netären Art. Nach kurzer Zeit ist Hof und Garten, Pfasterarbeiten viele Betriebe sind aktuell bei der man im Arbeitsrhythmus und Teil Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Vergabe von Ausbildungsplätzen des Teams geworden. Natürlich vorsichtig. Die Pandemie hat das wird die Tätigkeit im FSJ in vie- Angebot etwas ausgebremst. Da len Sparten auch als berufs- oder Hausmeister-Service Kempf bietet sich die Alternative des studienbezogenes Vorpraktikum Gebäudereinigung auch Roten Kreuzes an. Zudem gibt anerkannt. Ein Einstieg in die- Schlüsselobjekte, Parkplatz- es ein monatliches Taschengeld, sen Erfahrungsbereich ist sofort reinigung, Gartenarbeit aller was den fnanziellen Aktionsra- möglich. Infos unter Tel. 06062 / Art, handwerkliche Arbeiten, dius der Freiwilligen erweitert. 607-96 oder der E-Mail: freiwilli- Anstreicher Arbeiten, Der Anspruch auf Kindergeld gendienste@drk-odenwaldkreis. Dachrinnenreinigung, bleibt dabei weiterhin bestehen. de. www.drk-odenwaldkreis.de Entrümpelungen/Kleinumzüge Pflasterarbeiten Handy 0157-86801968 Tel. 06063-8849079

Brensbach/Wersau, Wohnung ab 1.10. frei. 4 Zimmer, Küche, Bad, Gästetoilette, ca. 90 qm. Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen INFO: Telefon 0178 - 2336730 An- und Antik- und Gebrauchtmöbel Verkauf Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29 Gartenarbeiten aller Art Baum - Hecke - Rasen - Wurzel - Pfege Odenwälder Grünschnittservice 01525 - 8425826 Jens Schudera Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief Vorsicht, Betrüger Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Garten- und Landschaftsbau am (Netz-)Werk! Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten auch in „harmlosen“ downloads und e-Mail- Regenwasser-Nutzanlagenbau anhängen können gefahren lauern. Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum im Gelände, an und in Gebäuden Hochdruck-RReinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu! www.polizei-beratung.de Inhaber: H.J. Eps  0170 - 525 45 21 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 28 28/21 -

Starkes Handwerk: Anlagenmechaniker SHK - Anzeige - Germann GmbH bietet attraktive Ausbildungsplätze

Brensbach. Was macht man eigentlich als und in diesem Zusammenhang auch über Abwechslung, eine aktive Ansprache und Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung, Elektrotechnik sowie über die Wasserauf- eine offene, vertrauensbildende Kommu- Klima (SHK)? Kurz und bündig: Man küm- bereitung und den Bau und die Gestaltung nikation freuen. Haupt- und Realschüler mert sich um Heizung, Klima, Lüftung und von Bädern“, sagt Daniel Germann und mit einem ordentlichen Abschluss sollten Wasser, damit es läuft. Mitgeschäftsführer ergänzt: „Und im Praxisbetrieb erfährt er die Chance ergreifen, in einem Beruf mit Daniel Germann, zuständig für die Ausbil- oder sie viel über Kundenservice, Team- Zukunft und einem Unternehmen mit Weit- dung im Brensbacher Unternehmen sieht work, über eine gute Planung und Vorbe- blick und hohen Qualitätsansprüchen die für dieses Handwerk eine große Zukunft: reitung der Einsätze und Projekte beim berufiche Zukunft zu gestalten. Es gehört „Der oder die Auszubildende lernt bei uns Kunden sowie über die Digitalisierung der auch zur Tradition des Unternehmens, alles über zukunftsfähiges Heizen, erneu- Organisation und der Prozesse im SHK- die Auszubildenden nach Abschluss der erbare Energien, moderne Klimatechnik Handwerk und bei Germann GmbH“. 3,5-jährigen Ausbildung in ein unbefris- Das Brensbacher Traditionsunternehmen tetes Arbeitsverhältnis zu übernehmen. ist bezüglich der Fachthemen und Kom- Ausbildungsbeginn ist im August 2021. petenzen breit aufgestellt und verfügt über Die Geschäftsführung freut sich auf jun- ein starkes Team im Kundenservice, in der ge und dynamische Verstärkung des Projektarbeit sowie in der Organisation Germann-Teams. und Projektleitung. Eine langjährige Ex- Bewerbungen können per E-Mail pertise hat das Brensbacher Unterneh- [email protected] oder men im Bereich Heizen mit erneuerbaren Telefon 06161512 erfolgen. Energien. Auszubildende können sich auf Text/Bild: Dieter Preuss

Komm‘ zu Germann! Ausbildung zum Anlagenmechaniker Heizung-Sanitär-Klima (m/w/d)

Als Anlagenmechaniker(in) installierst du Als expandierendes Heizungs- und innovative Haustechnik und kümmerst dich Sanitärunternehmen mit 33 Mitarbeitern nach deiner Ausbildung um deren Wartung. sowie innovativen Geschäfts- und Arbeits- Dazu zählen Sanitär- wie auch moderne prozessen freuen wir uns, mit jungen und Heizungstechnik. Du lernst in der dreiein- begeisterungsfähigen Menschen die Zukunft halbjährigen Ausbildung in betrieblichen des Brensbacher Traditionsbetriebs zu wie auch schulischen Ausbildungsblöcken gestalten. Wir garantieren dir eine umfas- in Praxis und Theorie alles über Wasser, sende Ausbildung in einem professionellen Wärme und Luft in Gebäuden. Team. Deine Vertrauensperson und dein Ausbildungsbeginn ist im August 2021. erster Ansprechpartner während der Ausbildung ist Seniorchef Werner Germann. Germann GmbH Das schätzen wir an dir Die Ausbildungsvergütung sowie deine Darmstädter Str. 58 1. Guter Haupt- oder Realschulabschluss, Urlaubszeit entsprechen dem Tarifvertrag, 64395 Brensbach 2. Großes Interesse an Technik, 3. Team- hinzu kommen Weihnachts- und Urlaubs- T 06161 512 fähigkeit, Zuverlässigkeit und Engagement geld. [email protected] www.germanngmbh.de WIR FREUEN UNS AUF DEINEN ANRUF ODER DEINE E-MAIL!

Diese Preise sind der Wahnsinn! Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien