PORTFOLIO product • proizvoda EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE Uputstvo / Instructions:
Naziv proizvoda / Transportno pakovanje (kom) / Product name Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid Transportation packaging (pcs) Ident / Item No. ident / item No. cm l T.P. 157089 16 1,50 6 Prečnik / Diameter Zapremina / Volume
KLASIKA / CLASSIC summer M-2248 DŽEZVE / COFFEE POTS Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem Trbušasti lonac sa poklopcem Trbušasti lonac sa kljunom Casserole with lid Stew pot with lid Bellied pot with lid Bellied pot with vernier crveno / red novum tufne / dots kafa / coffee summer 123403 12 0,75 6 123433 14 1,50 6 123516 16 3,00 6 123528 10 0,80 12 007236 1 0,10 24 147473 4 0,40 6 106053 2 0,20 12 123560 2 0,20 12 123406 14 1,00 6 123437 18 3,00 8 123519 20 5,00 6 123534 12 1,40 6 007237 2 0,20 12 147507 7 0,70 6 106054 4 0,40 12 123563 4 0,40 12 123418 16 1,50 6 123512 22 5,00 4 123524 22 7,00 6 123557 14 2,00 6 007238 4 0,40 12 106057 7 0,70 12 123566 7 0,70 12 123421 18 2,00 6 007239 7 0,70 12 106060 12 1,20 6 123569 12 1,20 6 123426 20 2,80 6 Kaserola sa kljunom 007240 12 1,20 6 123498 24 4,50 6 Saucepan with vernier 123501 28 7,00 4 123390 12 0,67 6 123396 14 1,00 6 Lonče / Mug 123400 16 1,60 6 104218 7 0,25 6 104219 8 0,37 6 104220 9 0,50 6
ĐUVEČARE / STEW PANS prskano sivo / dark gray spotted CLASSIC ELEGANT vintage 156830 38 4,90 4 KLASIKA ELEGANT / M-2657 crno / black Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem Lonče sa kljunom Lonac sa poklopcem / Pot with lid 114564 34R 4,00 6 Casserole with lid Stew pot with lid Mug with vernier 168770 14 2,30 4 083679 38 4,90 1 168598 16 1,85 4 168767 16 2,20 4 168920 12 1,20 6 007256 40R 5,50 1 168766 20 3,35 4 168768 18 3,00 4 168769 22 5,30 4 Tepsija / Round pans 168771 24 2,25 6 Lonče / Mug VELIKE LITRAŽE / LARGE VOLUMES plavo / blue 168772 28 3,44 6 168788 8 0,37 6 168774 32 4,90 6 Plitka šerpa Plitka šerpa sa poklopcem Đuvečara / Stew pans Casserole Casserole with lid Džezva / Coffe pot 168778 32 3,00 6 031447 34 10,00 2 156808 20 2,80 6 168783 2 0,20 12 097257 36 12,00 2 156810 24 4,50 6 168785 4 0,40 6 031449 38 14,00 2 156812 30 9,00 4 168786 7 0,70 6 007266 40 16,00 2 156813 34 12,50 4 Kaserola sa kljunom 007268 44 20,00 2 156814 36 15,00 4 Saucepan with vernier 024626 50 30,00 2 156816 40 20,00 2 024624 54 35,00 2 168787 14 1,00 6 028853 50 40,00 1 024702 54 48,00 1 Lonac / Pot TEPSIJE / ROUND PANS plavo / blue TIGANJI / FRYING PANS 156803 28 7,00 6 007270 26 12,00 4 prskano sivo / dark gray spotted 024642 36 30,00 2 015550 24 2,25 6 156804 34 10,00 2 024646 40 40,00 2 summer 015552 26 2,80 6 plavo / blue 156805 36 12,00 2 156806 38 14,00 2 123581 24 2,25 6 015554 28 3,44 6 110107 18 1,00 6 156807 40 16,00 2 123589 28 3,44 6 015555 30 4,00 6 110111 20 1,30 6 123592 30 4,00 6 015556 32 4,90 6 105003 22 1,65 6 123598 32 4,90 6 015559 34 5,70 6 105000 24 2,00 6 Duboka šerpa sa poklopcem Lonac sa poklopcem 016123 36 6,60 6 104994 26 2,30 6 Stew pot with lid Pot with lid 015560 38 7,50 6 156818 28 10,00 4 156823 24 9,00 1 prskano sivo 015561 40 8,70 6 prskano sivo 156820 30 12,50 4 156824 28 15,00 1 dark gray spotted dark gray spotted 156821 32 16,00 4 156825 30 18,00 2 156829 24 1,90 6 156831 30 4,00 6 156822 34 23,50 2 156828 36 30,00 2 2 3 EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE
STANDARD fb krugovi / fb circles M-2449 PRINC raspevana kuvarica / cheerful cook M-2564 Plitka šerpa sa poklopcem / Casserole with lid Tiganj sa poklopcem / Frying pan with lid Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem 157089 16 1,50 4 157097 24 2,70 4 Casserole with lid Stew pot with lid 157092 20 2,75 4 157102 24 2,70 4 178799 14 1,30 4 178809 14 1,65 4 157094 24 4,75 4 178800 16 1,85 4 178810 16 2,00 4 157099 18 2,00 4 178801 18 2,50 4 178811 18 3,00 4 157101 22 3,50 4 178802 20 3,35 4 178812 20 4,00 4 178805 22 4,50 4 178813 22 5,30 4 Duboka šerpa sa poklopcem / Stew pot with lid 178803 24 5,30 4 178814 24 7,50 4 157090 18 3,00 4 157093 22 5,00 4 157096 24 6,75 4 METLINE LIGHT fb food M-2792 157098 16 2,00 4 Plitka šerpa sa st. poklopcem 157100 20 4,00 4 Casserole with glass lid Tava sa st. poklopcem 180776 16 1,50 4 Saucepot with glass lid 180825 26 4,00 4 Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem Tiganj sa poklopcem crvena senka / red shadow 180794 20 2,75 4 Casserole with lid Stew pot with lid Frying pan with lid 180809 24 4,75 4 064250 14 1,00 6 064257 14 1,50 6 076370 22 2,30 6 Duboka šerpa sa st.poklopcem 064251 16 1,50 6 064258 16 2,00 6 Stew pot with glass lid 064252 18 2,00 6 064259 18 3,00 6 180814 16 2,00 4 064254 20 2,75 6 064261 20 4,00 6 180817 20 4,00 4 064255 22 3,50 6 064262 22 5,00 6 180820 24 6,75 4 064256 24 4,75 6 064263 24 6,75 6 ELEGANT LUX karo / tartan M-2243 Tiganj bez poklopca Lonac sa poklopcem Frying pan without lid Pot with lid Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem 083686 20 1,90 6 064270 20 4,50 6 Casserole with lid Stew pot with lid 097243 22 2,30 6 064271 22 6,00 6 102884 16 1,85 6 102890 16 2,20 6 015613 24 2,70 6 064272 24 8,00 4 102887 20 3,35 6 102893 20 4,00 6 103150 22 4,50 6 102896 22 5,30 6 107822 24 5,30 6 107827 24 6,50 6 Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem vesela srca / happy hearts M-2772 Casserole with lid Stew pot with lid 179418 16 1,50 4 179453 18 1,50 4 EMINA rubin Višenamenska posuda sa pokl. 179428 20 2,75 4 179456 22 2,00 4 Klasična džezva / Coffee pot 179443 24 4,75 4 179475 24 3,00 4 Multiuse container with lid Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem 179548 18 2,00 4 179582 16 2,00 4 179597 4 0,40 6 179670 16 1,75 4 Casserole with lid Stew pot with lid 179569 22 3,50 4 179594 20 4,00 4 179508 4 0,40 6 179533 16 1,75 4 069702 18 2,00 6 069710 16 2,00 6 022043 20 2,75 6 022061 20 3,50 6 069706 22 3,50 6 021337 24 5,50 6 024246 24 4,75 6 Lonac sa poklopcem Kaserola sa poklopcem Pot with lid Saucepan with lid 022076 20 5,00 6 069721 14 1,00 6 069717 22 7,00 6 069724 16 1,50 6 015497 24 9,00 4 069727 18 2,00 6 MAŽESTIK / MAJESTIC
Konusna kaserola sa kljunom Cilindrični tiganj Conical saucepan with vernier Cylindrical frying pan NOVUM tufne / dots 147346 12 0,50 4 147349 24 2,50 4 M-2411 147347 16 1,30 4 147348 20 2,50 4 Konusna šerpa sa poklopcem Conical stew pot with lid Plitka šerpa sa st. pokl. Duboka šerpa sa st. pokl. Višenamenska posuda sa pokl. Casserole with glass lid Stew pot with glass lid Multiuse container with lid Četvrtasti tiganj 157539 20 2,50 4 147422 16 1,50 4 147594 16 2,00 4 151704 14 1,15 8 Square frying pan 147350 26x26 2,50 4 Četvrtasta đuvečara 147640 20 2,75 4 147460 20 4,00 4 151714 16 1,75 4 Square stew pan 147542 24 4,75 4 147615 24 6,75 4 151715 18 2,45 4 147351 26x26 3,00 4
4 5 EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE EMAJLIRANO POSUĐE / ENAMEL COOKWARE MASIV Teško emajlirano posuđe / Heavy enamel cookware
Plitka šerpa / Casserole Plitka šerpa sa poklopcem Lonac sa poklopcem / Pot with lid Tiganj / Frying pan 064752 24 3,50 2 Casserole with lid 032437 24 9,50 1 089667 24 2,70 4 064753 28 5,50 2 032466 24 3,50 1 032439 28 15,50 1 089669 26 3,20 4 064754 32 8,00 2 032467 28 5,50 1 032027 30 18,00 1 064755 36 12,00 2 032468 32 8,00 1 032440 34 25,00 1 064756 40 16,00 2 032469 36 12,00 1 032470 40 16,00 1 064757 48 30,00 1 032473 48 30,00 1 055800 48 40,00 1 057778 48 40,00 1 Duboka šerpa / Stew pot 064758 20 3,00 2 Duboka šerpa sa poklopcem 064759 24 5,50 2 Stew pot with lid MINI M 064760 28 8,50 2 Trbušasto lonče sa kljunom / M-2844 032435 24 5,50 1 064761 30 10,50 2 Bellied mug with vernier 032022 28 8,50 1 064762 34 15,50 1 Plitka šerpa sa poklopcem / Višenamenska posuda sa pokl. 186146 10 0,80 6 032024 30 10,50 1 064763 38 20,00 1 Casserole with lid Multiuse container with lid 032025 34 15,50 1 186147 16 1,50 4 186265 16 1,75 6 Lonče / Mug Lonac / Pot 032026 38 20,00 1 186120 8 0,37 6 064764 20 5,50 2 Trbušasto lonče sa kljunom / M-2845 064765 24 9,50 2 Tiganj sa ručkom Bellied mug with vernier Frying pan with handle Plitka šerpa sa poklopcem / Višenamenska posuda sa pokl. 064766 28 15,50 2 186148 10 0,80 6 078325 28 3,70 3 Casserole with lid Multiuse container with lid 064767 30 18,00 1 186149 16 1,50 4 186266 16 1,75 6 064768 34 25,00 1 089672 28 3,70 3 024117 38 36,00 1 M-2846 M-2847 Plitka šerpa sa poklopcem / POSUĐE SPECIJALNE NAMENE / SPECIAL PURPOSE COOKWARE Lonče / Mug Casserole with lid Kotlić sa lancem / Calduron with chain 186150 8 0,37 6 186152 16 1,50 4 M-2848 Klasični pekač Classic roasting pan 167796 28 10,00 2 Tanjir / Plate Višenamenska posuda cil. sa pokl. / Kaserola sa kljunom 089769 28 3,00 1 Cylindrical multiuse container with lid Saucepan with vernier 007232 34 5,50 1 Kotlić sa vreslom / Calduron with handle 186153 18 6 186151 16 1,75 6 186267 12 0,80 4 007259 38 8,00 1 172321 28 10,00 2
Univerzalni nosač za kotlić zaleđeno kraljevstvo / frozen Pekač sa inox rubom Universal calduron carrier M-2609 Roasting pan with inox ring 093752 / / 1 Lonče / Mug Višenamenska posuda sa pokl. 052193 34 5,50 1 158049 8 0,37 6 Multiuse container with lid 052192 38 8,00 1 158614 14 1,15 6 Plitka šerpa sa poklopcem Casserole with lid Tanjir / Plate Cilindrični pekač Cylindrical roasting pan 158618 14 1,00 6 158051 18 0,75 4 180844 28 5,90 1 Kaserola / Saucepan 180843 26 4,80 1 158048 12 0,50 6
DEČJI SET / KIDS SET 138069 mini / minnie 3/1 Tava za prženje sa stakl. pokl. Bakrač / Calduron Lonac za kuvanje na pari Sokovnik / Juicer 138035 miki / mickey 3/1 Saucepot with glass lid 156832 26 9,00 1 Pot for steam cooking 079779 25 5,00 1 007283 24 4,00 1 007260 28 11,00 1 025285 16 2,00 1 053041 20 3,00 1 Lonče 8 cm / mug 8 cm Šerpa sa poklopcem 14 cm / casserole with lid 14 cm Tanjir 18 cm / plate18
POKLON / GIFT: Nalepnica za auto / Car sticker Knjižica sa savetima u ishrani / Booklet with nutrition tips
6 7 INOX POSUĐE / INOX COOKWARE PREMIUM INOX POSUĐE / INOX COOKWARE
KULINARIA EKSPRES LONAC / PREASSURE COOKER
Plitka šerpa sa st. pokl. Duboka šerpa sa st.pokl. 160931 24 5,00 1 Casserole with glass lid Stew pot with glass lid 174851 24 7,00 1 181662 16 1,40 4 145157 16 2,00 4 160932 24 9,00 1 145154 20 2,80 4 145158 20 3,80 4 145156 24 4,80 4 166491 24 6,00 4 Ekspres posuđe je linija za kuvanje pod pritiskom. Izrađena je od visokokvalitetnog nerđajućeg čelika 18/10 i specijalno namenjena za brzo kuvanje ukusnih jela. Ekspres lonac poseduje četiri sistema zaštite, što ga, u domenu bezbednosti, Tiganj sa st. poklopcem Kaserola / Saucepan svrstava u sam vrh posuda pod visokim pritiskom na evropskom i svetskom tržištu. Frying pan with glass lid 145480 16 1,40 6 Pressure cooker is collection of pressure pans and pots, made of high quality 18/10 145159 24 2,40 3 stainless steel meant for quick cooking of meals. Pressure cooker has four safety systems that classifies it in the top quality pressure cookware in European and 181668 SET 3/1 world market in domain of security. Duboka šerpa 24, Plitka šerpa 20, Tiganj 24, Stakleni poklopac 20, 24 Stew pot 24, Casserole 20, Frying pan 24, Glass lid 20, 24 SIRIUS 181671 SET 5/1 Višeslojni inox tiganj / Multilayer frying pan Duboka šerpa 20 i 24, Plitka šerpa 20 i 24, Tiganj 24, Stakleni poklopac 20, 24 (x2) 115075 28 5,00 4 Stew pot 20 i 24, Casserole 20 i 24, Frying pan 24, Glass lid 20, 24 (x2) Unutrašnji sloj izrađen je od austenitnog inox lima, spolja je magnetični feritni inox lim, dok je u sredini aluminijum debljine 2mm kao odličan provodnik toplote.
GRACIA The internal layer is made of austenitic stainless steel sheets, the outside layer is made of magnetic ferrite stainless steel sheets and the middle layer is made of 2mm thick aluminum sheets as a great heat Plitka šerpa sa poklopcem Duboka šerpa sa poklopcem distributor. Casserole with lid Stew pot with lid 158188 16 1,40 1 158192 16 2,00 1 158189 20 2,70 1 158193 20 3,70 1 MEHRZER jedinstveno inox posuđe / unique stainless steel cookware 158190 22 3,50 1 158194 24 6,10 1 158191 24 4,50 1 Lonac sa poklopcem Duboka šerpa sa st.pokl. Plitka šerpa sa st.pokl. Tiganj / Pan Stew pot with glass lid Casserole with glass lid Tiganj sa poklopcem Pot with lid 171234 24 2,30 1 171231 16 2,00 1 171228 20 2,80 1 Frying pan with lid 158195 20 5,20 1 171232 20 3,80 1 171230 24 4,80 1 YEARS OF WARRANTY 006882 22 1,90 6 158200 24 7,90 1 171245 24 6,00 1 006884 24 2,30 6 PREMIUM QUALITY 158202 26 2,80 1 Tava sa poklopcem Kaserola / Saucepan 055454 28 3,00 4 Saucepot with lid 171227 16 1,40 1 158203 26 4,00 1
Kaserola sa poklopcem Saucepan with lid 007974 16 1,40 6
007990 SET 5/1 Duboka šerpa 20 i 24, Plitka šerpa 22, Tiganj 24, Kaserola 20, Poklopac 20, 22 i 24 Stew pot 20 i 24, Casserole 22, Frying pan 24, Saucepan 20, Lids 20, 22 i 24 8 9 NON STIK POSUĐE / NON-STICK COOKWARE NON STIK POSUĐE / NON-STICK COOKWARE PRIMA
Tiganj / Frying pan Vok sa staklenim poklopcem Tiganj za palačinke LUX Gril tava / Grill saucepot 048386 20 1,00 10 Wok with glass lid Pancake pan 048410 27 2,2 6 048389 22 1,30 10 048417 28 3,5 1 092063 25 1,00 9 048392 24 1,60 6 048395 26 2,00 6 Tiganj standard Tiganj standard sa stakl. pokl. 048398 28 2,60 6 Frying pan standard Frying pan std. with glass lid 015746 22 / 6 048406 24 2,70 6 Tiganj sa staklenim pokl. 015749 24 2,70 6 Frying pan with glass lid 101848 22 1,30 6 048401 24 1,60 6 048419 26 2,00 6 GRANIT LINE 048422 28 2,60 6
Duboki tiganj Tava / Saucepot Deep frying pan 149388 24 / 4 149380 26 / 4
Tiganj / Frying pan Eco Tava Ceramics sa indikatorom toplote / with heat indicator 149349 24 / 4 Tiganj / Frying pan Tava sa poklopcem / Saucepot with lid 149357 28 / 4 136756 20 / 6 156516 24 / 4 136758 24 / 6 Tiganj za palačinke 136759 26 / 6 Pancake pan 136760 28 / 6 149399 25 / 4 Tiganj za palačinke Pancake pan MAGIJA / MAGIC 136755 25 / 6 Duboki tiganj sa poklocem Tepsija / Round pan Đuvečara / Stew pan Deep frying pan with lid 121198 24 / 6 073901 30 / 6 136782 26 / 4 121207 26 / 6 073900 36 / 6 073897 30 / 6 Bez premaza / without coating 073898 32 / 6 PROFESSIONAL 073899 34 / 6 Kaserola / Saucepan Plitki tiganj / Low pan Tiganj / Pan Tiganj za palačinke Pizza forma / Pizza form 177890 16 / 4 187032 24 / 4 177895 24 / 4 Pancake pan 109814 28 / 10 177891 20 / 4 187033 28 / 4 177896 28 / 4 177892 24 / 4 187034 30 / 4 177897 32 / 4 151437 25 / 6 109817 32 / 10
Plitka šerpa / Casserole MAGMA 177893 20 / 4 177894 24 / 4 Tiganj / Frying pan Duboki tiganj 187035 28 6,5 4 187036 32 8,5 4 184438 20 / 6 Deep frying pan Tiganj / Frying pan 184439 24 / 6 184443 26 / 4 108203 24 / 4 184441 26 / 6 121126 26 / 4 Wok 108208 28 / 4 184442 28 / 6 108211 32 / 3 121121 20 / 6 Tava / Pan 177898 28 / 4 121122 24 / 6 184446 24 / 4 PREMIUM LINIJA aluminijumskog posuđa sa ojačanim troslojnim PTFE Platinum Plus premazom za profesionalnu upotrebu. 121123 26 / 6 121125 24 / 4 121124 28 / 6 PREMIUM COLLECTION of aluminum cookware with reinforced three-layer PTFE Patinum Plus coating for professional use.
Tiganj za palačinke STAKLENI POKLOPCI / GLASS LIDS (16 cm - 28 cm) Pancake pan 184444 25 / 6 184445 28 / 6 dostupni u više boja 145647 25 / 6 available in different colors 145651 28 / 6 10 11 Metalac posuđe doo Kneza Aleksandra 212 32 300 Gornji Milanovac, Srbija www.metalacposudje.com [email protected]
Gornji Milanovac, izdanje VIII, 01. 2018.