6 DAY CANDLES ARE NOW $5 EACH Or $50 for a box of 12 All candle sale proceeds are used by the Altar Society to pay for the bread and wine at both St. Mary’s and St. Juan Diego. Thank you for your generosity.

THERE IS A GREAT NEED FOR USHERS at Both St. Mary’s & St. Juan Diego Churches Ushers are needed to help seat families, identify those who need Communion brought to them, monitor seating to ensure all available seats are filled, take up the Sunday Offering and any second collections, and help ensure all are prepared to participate in Mass. If you are interested, please contact Cherise Bennett at 480.963.3207.

BISHOP OLMSTED HAS RESTORED SUNDAY ATTENTION VOLUNTEERS: MASS AND HOLY DAY OBLIGATION IT IS ONCE AGAIN TIME TO RENEW YOUR Effective July 1, the dispensation has been lifted and our obligation restored. You can read Olmsted's full letter SAFE ENVIRONMENT TRAINING! on our website stmarychandler.org All volunteers are required to renew annually beginning July 1st of each year. The renewal website is: We will continue to live stream the morning weekday Masses http://phoenix.cmgconnect.org please call the office for at St Mary's, the 4:00 pm Vigil Mass at St Juan Diego, and more information. the 8:00 am Spanish Mass and 9:30 am English Mass at St Mary's. OFFICE HELP NEEDED ON SUNDAYS

Please consider volunteering to work in St. Mary Parish Communion will be available after Mass only after the 4:00 Office on Sundays. Training will be provided. Duties include pm and 9:45 am Mass at St Juan Diego and the 8:00 am helping with Mass intentions, 6-day candle sales, and and 9:30 am Masses at St Mary's. In our churches, answering general questions. Shifts are from 9:00am – communion will be available in the hand or on the tongue at 12:30pm. If interested, please contact Ramona Murga at all Communion lines. 480.963.3207 x101. Most of our seating restrictions will be removed and holy water will be available as you enter the church. At St Mary's, ARE YOU LOOKING FOR A WAY TO SERVE? Hurtado Hall will be opened for Mass when the church We minister to those who have suffered a loss through death reaches full seating capacity. Sanitizing will be done by by taking part in the funeral planning to establish a cleaning staff in the evenings. comforting relationship with the family. We are available to assist at the funeral and with any questions or needs the family may have. If you are interested in assisting, the commitment is minimal and we will provide training. Contacts: Lenor Montemayor at 480.415.3734 for St. Mary Church or Sandy Davaz 602.697.7862 for St. Juan Diego Church.

Q&A—FAITH IN always easy! It requires intentionality also important! You could start by and perseverance. Growing your spiritual looking at the religious practices of your MARRIAGE life as a couple also requires a plan. Life family and of families around you that can be incredibly busy. There’s never you respect. Talk with your spouse about Question: “enough time” for everything we want to the ones who make the deepest What kind of religious do. But we can live by our priorities. If we impression on you or were most practices should we don’t prioritize prayer, we’ll find it slowly meaningful when you were young. Think begin, once we marry, to help us practice disappear from our lives. about what you want your future children our faith each day? to experience. Making faith a If you’re not already praying individually, commitment now will mean it is Answer: that’s a good place to start. If your engrained habit when you grow your Your spiritual life as a couple is schedules are similar, take some quiet family. Ultimately, these faith practices important. The sacrament of Marriage is time at the same time to help hold each should help us grow in our love for God a gift and a grace, but living it well isn’t other accountable. Praying together is and for one another. ©LPi

2 | JULY 11, 2021 FAMILIAS UNIDAS IMMIGRATION PROGRAM provides legal consultation, document preparation and representation to assist U.S. citizens and immigrants with immigration related issues, reunifying immediate family, deferred action and more.

WE ARE NOW PROVIDING VIRTUAL CITIZENSHIP SESSIONS and help with document preparation. You can help others by having fundraisers to help people with paperwork costs and more.

To be part of our virtual sessions or to donate, call Estefany Hanson at 602.616.0977. To schedule a consultation call 602.749.4415 and visit us at www.catholiccharitiesaz.org

“For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me,” Matthew 25:35

JULY 11, 2021 | 3 4 | JULY 11, 2021 COME AND CELEBRATE WITH US! Our Lady of Peñafrancia Novena Masses & Feast Day Celebration St. Juan Diego Church cordially invites you to nine consecutive Saturday Novena Masses July 17—Sept. 11, 2021 Begins with Rosary & Novena at 6:00pm; Mass is at 6:30pm (fulfills your Sunday obligation)

The Novena Masses are celebrated in preparation for the Solemnity-Feast Day of Our Lady of Peñafrancia, Patroness of Bicolandia in the Philippines, which is on Saturday, Sept. 18, 2021 at St. Juan Diego Church. Rosary Procession inside Church at 6:00pm; Mass at 6:45pm.

GREETERS NEEDED at Both St. Mary’s & St. Juan Diego Churches This ministry welcomes those arriving at Mass and hands out bulletins at the end of Mass. If you are able to help, please contact Cherise Bennett at 480.963.3207.

STOP YOUR TAXES FROM PAYING FOR ABORTION! Congress is trying to force Americans to pay for abortion. For decades, Congress has protected your money from paying for abortion. Now, some powerful government officials are trying to change that. HOW: The Hyde Amendment and similar laws have protected taxpayers from funding elective abortion for 45 years. Now, powerful members of Congress want to take away these laws that both Democrats and Republicans have supported for nearly half a century. WHAT HAPPENS WITHOUT THESE PROTECTIONS? Billions of taxpayer dollars could be used to pay for abortion. TAKE ACTION: Sign the petition to Congress at NoTaxpayerAbortion.com! Copyright © 2021, United States Conference of Catholic , Washington, DC. All rights reserved.

JULY 11, 2021 | 5 ANNOUNCEMENTS

WELCOME Catholics living in the area and regularly participating in the liturgy are asked to register as members of the parish. Simply attending Mass does not make one a registered member. Registration is easy—pick up a registration form in the narthex at St. Mary’s or outside the St. Juan Diego Church Office.

PERPETUAL ADORATION | ST. MARY’S CHAPEL Please remember to use physical distancing. 8:00pm Sunday to 7:30am Saturday

OUR LADY OF PEÑAFRANCIA Rosary, devotions and Benediction begin at 7:30am followed by Mass at 8:15am every 1st Saturday of the month at St. Mary’s Church.

ADORATION | ST. JUAN DIEGO CHAPEL First Friday of the Month—Noon to 5pm

PRAYER TIME AT ST. JUAN DIEGO Please remember to use physical distancing. Monday-Friday, 9:30am-11:30am; Rosary is prayed after the 11:30 Mass until 12:30pm.

MASS FOR CHILDREN Masses for Children are suspended for July and will resume in August.

WANT TO LIGHT A CANDLE? The 6-day candles that are available at our shrines are the only candles that may be lit in the church. They burn with low smoke to help reduce cleaning, are made for high heat & won’t break. Please do not bring candles from home.

READINGS FOR THE WEEK Sunday: Am 7:12-15/Ps 85:9-10, 11-12, 13-14 [8]/Eph 1:3-14 or 1:3-10/Mk 6:7-13 Monday: Ex 1:8-14, 22/Ps 124:1b-3, 4-6, 7-8 [8a]/Mt 10:34—11:1 Tuesday: Ex 2:1-15a/Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34 [cf. 33]/Mt 11:20-24 Wednesday: Ex 3:1-6, 9-12/Ps 103:1b-2, 3-4, 6-7 [8a]/Mt 11:25-27 Thursday: Ex 3:13-20/Ps 105:1 and 5, 8-9, 24- 25, 26-27 [8a]/Mt 11:28-30 Friday: Ex 11:10—12:14/Ps 116:12-13, 15 and 16bc, 17-18 [13]/Mt 12:1-8 Saturday: Ex 12:37-42/Ps 136:1 and 23-24, 10- 12, 13-15/Mt 12:14-21 Next Sunday: Jer 23:1-6/Ps 23:1-3, 3-4, 5, 6 [1]/Eph 2:13-18/Mk 6:30-34

©LPi

6 | JULY 11, 2021 ANNOUNCEMENTS

MASS INTENTIONS THANK YOU! ¡GRACIAS! Collection - week of 6/27 STM SJD SI (Special Intentions) | † (Deceased) Regular Collection | Colecta Regular $17,397 $11,015 L/D (Living/Deceased Members of … ) Capital Campaign | Campaña Capital $94 $192 A/C $116 $132 Peter’s Pence $3,618 $3,578 ST. MARY’S CHURCH Online Giving 7/12 8:15am Pat Incorvaia † Plate | Colecta $7,699 $9,319 9:15am Esp. Toribio & Marciana †

7/13 8:15am Joe Riley & Fam L/D VOCATIONS PRAYER CALENDAR / FAVOR DE ORAR POR: 7/12 Rev. Christopher Fraser, J.C.L. Rev. Lauro Bejo, SOLT 9:15am Esp. Juan Pablo Márquez Manríquez † 7/13 Rev. James Turner Rev. Noel Ancheta 7/14 8:15am Joe Riley & Fam L/D 7/14 Rev. Edward Urassa, A.J. Rev. Dindo C. Cuario 7/15 Most Rev. James Wall Rev. Michael Diskin 9:15am Esp. Brandon Elian Uribe SI B-day 7/16 Most Rev. John Pazak Rev. Zaldy Abainza, SOLT 7/15 8:15am William Reinson † 7/17 Rev. Tegin Paul Avarez Rev. Job Kundoni 9:15am Esp. Juan Carlos de la Torre † 7/18 Most Rev. Eduardo Nevares Rev. Dennis Dugan, SOLT 7/16 8:15am Mr. & Mrs. Quintin Bartolome † 9:15am Esp. Seferina López Velazco † ADORACIÓN PERPETÚA EN LA CAPILLA DE SANTA MARÍA 7/17 8:15am Alcide Melo † 8:00p.m. Domingo a 7:30a.m. Sábado Recuerde usar distanciamiento físico. 4:30pm Norbert Peters † 7/18 6:45am Manny O’Neal † TIEMPO DE ORACIÓN EN SAN. JUAN DIEGO 8:00am Esp. Sam Rayes SI De lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. y después de la misa de 11:30a.m. a las 2p.m. 9: 30am María Cortez SI Recuerde usar distanciamiento físico. 11:00am Michael J. Burke Family SI 12:30pm Esp.Manuel Francisco Alvarado † LA SANTA MISA PARA NIÑOS Las misas para niños están suspendidas el mes de julio. Continuarán en 5:00pm Waldo Aldecoa † agosto. 6:30pm Esp. Javier Naranjo †

¡BIENVENIDOS! ST. JUAN DIEGO CHURCH Aquellos católicos que viven en los límites de Santa María y participan 7/12 11:30am Gordon Bellar † regularmente en la Liturgia, se les invita a que se registren como miembros de la parroquia. Simplemente asistir a Misa no lo hace a usted 7/13 11:30am Frank Ferrer † miembro registrado de la parroquia Santa María. La registración es fácil: 7/14 11:30am Sean Burke SI recoja un formulario de inscripción en el nártex de Sta. María o en la 7/15 11:30am Fr. Stan Nadolny † Oficina de la Iglesia de San Juan Diego. 7/16 11:30am Gary Servais † 7/17 4:00pm Robert David Bejarano † LECTURAS DE LA SEMANA Domingo: Am 7, 12-15/Sal 84, 9-10. 11-12. 13-14 [8]/Ef 1, 3-14 o 1, 7/18 6:30am Daniel O’Sullivan † 3-10/Mc 6, 7-13 8:00am Leta Wagner † Lunes: Ex 1, 8-14. 22/Sal 123, 1-3. 4-6. 7-8 [8]/Mt 10, 34—11, 1 9:45am Troy Bobek † Martes: Ex 2, 1-15/Sal 68, 3. 14. 30-31. 33-34 [cfr. 33]/Mt 11, 20-24 11:30am Esp.Virginia Rico Esparza † Miércoles: Ex 3, 1-6. 9-12/Sal 102, 1-2. 3-4. 6-7 [8]/Mt 11, 25-27 4:30pm Parishioners | Feligreses Jueves: Ex 3, 13-20/Sal 104, 1 y 5. 8-9. 24-25. 26-27 [8]/Mt 11, 28-30 Viernes: Ex 11, 10—12, 14/Sal 115, 12-13. 15 y 16. 17-18 [13]/Mt 2021 Mass Intentions Available Now at the 12, 1-8 Parish Office and St. Juan Diego Church Office Sábado: Ex 12, 37-42/Sal 135, 1 y 23-24. 10-12. 13-15/Mt 12, 14- 21 Intenciones de Misa para el 2021 ya Domingo siguiente: Jr 23, 1-6/Sal 22, 1-3. 3-4. 5. 6 [1]/Ef 2, 13-18/ disponibles en la oficina parroquial y en Mc 6, 30-34 la oficina de la iglesia de San Juan Diego. ©LPi

JULY 11, 2021 | 7 MEDITACIÓN DEL EVANGELIO ¿Quién es el responsable de responder al mensaje de Jesús y del Papa Francisco actualmente? Sencillamente, todos los 15º Domingo del Tiempo Ordinario bautizados somos enviados a llevar a cabo el mensaje de Este domingo, la Jesús. Teniendo en cuenta que es su mensaje, no mi Palabra de Dios nos mensaje. Todos los bautizados somos llamados a dar invita a tener en testimonio del amor liberador del Reino anunciado por Jesús. c u e n t a d o s Y en este tiempo de pandemia, de descontrol, de sufrimiento y características: “Hoy de muerte, ¿qué anunciamos, qué misión y mensaje tenemos narra el momento a cargo? Siempre, es la misma misión y mensaje, un anuncio en el que Jesús de conversión, de volver nuestra mirada y corazón al Señor. envía a los doce en Existe, tanto por hacer, mucho que sanar, mucho que curar en misión: Se detiene la familia, y en la sociedad. En resumen, reflexionemos en las en el estilo del últimas palabras del Evangelio de hoy: “Fueron, pues, a enviado, que podemos resumir en dos puntos: la misión tiene predicar, invitando a la conversión. Expulsaban a muchos un centro; la misión tiene un rostro. El discípulo misionero espíritus malos y sanaban a numerosos enfermos, tiene antes que nada su centro de referencia, que es la ungiéndoles con aceite” (Marcos 6:12). Seamos, pues, persona de Jesús. Y la segunda característica del estilo discípulos misioneros fieles y comprometidos a su Palabra. En misionero es, por así decir, un rostro que consiste en la cualquiera que sea nuestra vocación, siempre de dos en dos. pobreza de los medios. Su equipamiento responde a un ¡Misión y mensaje! criterio de sobriedad” (Papa Francisco (7/15/2018). ©LPi

OBISPO OLMSTED RESTAURA LA OBLIGACIÓN DE MISA DOMINICAL Y DÍAS DE PRECEPTO A partir del 1 de julio, se ha levantado la dispensa y se ha restaurado nuestra obligación de asistir a Misa dominical. Puede leer la carta completa del obispo Olmsted en nuestro sitio web stmarychandler.org

Continuaremos transmitiendo: las misas entre semana en Sta. María por la mañana, la misa de vigilia de las 4:00 pm en San Juan Diego, la misa en español de las 8:00 am y la misa en inglés de las 9:30 am en Santa María.

La comunión estará disponible solo después de la misa de las 4:00 pm y las 9:45 am en San Juan Diego y de las 8:00 am y 9:30 am en Sta. María. En nuestras iglesias, la comunión estará disponible en la mano o en la lengua en todas las líneas de Comunión.

La mayoría de nuestras restricciones de asientos se eliminarán y habrá agua bendita disponible cuando ingrese a la iglesia. En Sta. María, el salón solo se abrirá para misa SERVIDORES DEL ALTAR cuando la iglesia alcance su capacidad. El personal de Les informamos a todos limpieza desinfectara por la noche. los Servidores del Altar que tendrán que asistir a un entrenamiento el sábado 7 de LAS VELAS DE 6 DÍAS Agosto de 8:30 am a 2:30 pm en el Salón Hurtado. Para mas AHORA CUESTAN $5 información pueden hablar con O $50 por una caja de 12 Padre Edgardo Iriarte al Todas las ganancias de la venta 480.963.3207. de velas son utilizadas por la Sociedad del Altar para pagar el ¡¡ATENCIÓN A ANIMADORES!! pan y el vino tanto en Sta. María Se les informa que tendremos una reunión el sábado 31 de como en San Juan Diego. Gracias Julio, 2021 de 8:00 am a 2:00 pm en el Salón Hurtado. Para por su generosidad. mas información pueden hablar con la Sra. Carolina Uribe 480.963.3207 Ext. 105. 8 | JULY 11, 2021 JULY 11, 2021 | 9 ANUNCIOS

10 | JULY 11, 2021 ¡ES TIEMPO DE RENOVAR SU ENTRENAMIENTO DE AMBIENTE SEGURO DE NUEVO! Todos los voluntarios deben renovar anualmente a partir del 1 de julio de cada año. El sitio web de renovación es: http://phoenix.cmgconnect.org por favor llame a la oficina para obtener más información.

RReettiirroo ddee SSIINNEE ¿Ya lo tienes TÚ? ¿Un encuentro vivo con Cristo para tener vida nueva? Tú lo puedes tener ahora junto a María, tu madre, en tu propia Iglesia Católica aquí en Santa María:

13, 14 y 15 de Agosto del 2021 y es GRATIS Cupo Limitado. Cuidado de niños de 3-10 años de edad.

Oración para Recibir a Jesús Ven, Señor Jesús, necesito tu salvación, me reconozco pecador ante Ti y me arrepiento, te abro la puerta de mi corazón y de mi vida. Te acepto personalmente como mi Salvador, entra en mi corazón y en mi vida y llénala de Ti. Perdóname, límpiame, purifícame, libérame, concédeme experimentar tu amor y tu salvación. Espíritu Santo, cámbiame el corazón, hazme experimentar un nuevo nacimiento para tener una Vida nueva. María, mi buena madre; como Jesús, que reciba yo vida de tu seno maternal.

Para registrarse favor de llamar a la Oficina Parroquial 480.963.3207 Ext. 105

JULY 11, 2021 | 11 ST. MARY’S PARISH | ONE PARISH, TWO CHURCHES

Parish Finance Council Altar Society Gift Shops 480.963.3207 | Joe Wallace, Melissa Fraser, Larry Becker, Open the 2nd weekend of the month at St. Mary’s and the 4th Marilyn Felix, Vima D’Sa weekend of the month at St. Juan Diego OR by appointment. Please call the Parish Office at 480.963.3207 or the St. Juan Parish Advisory Council Diego Church Office at 480.734.2187 to make an apt. 480.963.3207 | Dee Marsh, Sue Paul, Elida Marcela Testai, David Arambula, Mike Rimbey, Terri Farley, Dan Martinez, St. Mary-Basha Catholic Elementary School Dan Farkas, Gary Davis, Meghan McCarthy 480.963.4951 | Kathleen Lyon, Principal

MINISTRY DIRECTORY ALPHA Linea de Oración Sally Pentecost 602.686.4545 Jose Ramirez 480.436.2090

Altar Servers—Youth Legion of Mary—Mary Queen of Families Praesidium SJD—Robert Benda 720.891.0808 Xavier Gonzalez, [email protected] 602.448.3169

Altar Society Men’s Group / That Man Is You Cherise Bennett 480.963.3207 x131 Dcn. Dr. Joe Ryan 480.507.0040

Art & Environment Ministerio Guadalupano San Juan Diego STM—Emma Cereceres 480.726.7693 Lilia Gonzalez 480.516.4169 SJD—Mary Dluzen 630.479.9300 Our Lady of Peñafrancia Boy Scouts Rose Cavagnaro 602.850.1478 Christina Campbell 602.577.9175 [email protected]

Extraordinary Ministers of Holy Communion at SJD Couples for Christ Jocelyn John 480.217.3002 Francis Cruz 480.213.6652

Guarderia—Iglesia Santa María Perpetual Adoration (abierta solamente durante las Misas en español de 8 a.m. Cherise Bennett 480.963.3207 x131 y 12:30 p.m. durante a mediados de Septiembre hasta el mes de Mayo, sin incluir fin de semana festivos) Pew Ministry—SJD Rosalie Inocencio 480.883.8339 Nereida Padilla 480.522.7717

Greeters for Mass / Ministros de Bienvenida Respect Life STM—(English) 480.963.3207 STM—Delia Tobin 480.510.2312 SJD—Connie Rosinski 480.760.5630 STM—Javier León (Español) 602.214.4059

Grief & Bereavement Ministry S.I.N.E Carolina Uribe 480.963.3207 x105 STM—Lenor Montemayor 480.415.3734 SJD—Sandy Davaz 602.697.7862 St. Vincent de Paul

Health & Wellness Ministry Margaret Ryan 480.814.7778 Open Mon., Wed. & Fri. 9-11am Warren Pitman 480.431.2945

Knights of Columbus Fr. Patterson Council 3121 Vocation Committee Grand Knight John Weindorf 480.785.4984 Jane Fraser (English) 480.899.2104 Alice Orozco (Spanish) 480.963.5627 Knights of Columbus Fr. L. A. Sigman Council 16277 Grand Knight Mike Rimbey, 602.510.0768 Young Adult Ministry [email protected] Alfonso Fraire 480.202.1587 Brett Freidhof 480.292.6597 Las Guadalupanas STM—Alice Orozco 480.963.5627

Please support our advertisers and let them know that you are Por favor, apoye a nuestros anunciantes y hágales saber que usted lo patronizing their business because they have committed to hace porque se han comprometido a patrocinar nuestro boletín! sponsoring our bulletin!

12 | JULY 11, 2021 ST. MARY’S PARISH | ONE PARISH, TWO CHURCHES

ST. MARY’S CHURCH ST. JUAN DIEGO CHURCH & OFFICE & PARISH OFFICE 3200 S. Cooper Rd., Chandler, AZ 85286 230 W. Galveston St., Chandler, AZ 85225 Mailing Address: 480.963.3207 • Fax 480.814.9417 • www.stmarychandler.org 230 W. Galveston St., Chandler AZ 85225 Parish email: [email protected] 480.734.2187 • Fax 480.814.9417

MASS TIMES CONFESSIONS MASS TIMES www.stmarychandler.org Saturday (Vigil) Saturday/Sábado Saturday (Vigil) Parish email: 4:30pm Solemn 2:30pm—3:30pm [email protected] (Livestreamed) 4:00pm Tuesday & Wednesday/ CONFESSIONS Sunday Sunday 6:45am Quiet Martes & Miércoles Saturday / Sábado 6:30am 8:00am Español 5:45pm—6:15pm 8:30am—9:30am 8:00am (Transmitida en línea) 9:30am Contemporary OFFICE HOURS 9:45am OFFICE HOURS 11:30am Español (Livestreamed) Monday-Friday/ Monday—Friday/ 11:00am Solemn Lunes-Viernes 4:30pm Lunes—Viernes 12:30pm Español 9:00am—4:00pm 9:30am-1:00pm 5:00pm Contemporary Teen Daily 6:30pm Español Monday-Friday 11:30am English Daily Mass Monday-Saturday: 8:15am English FUNERALS ANOINTING OF THE SICK Lunes -Viernes: Please call the parish office: Monday—Friday 9am-4pm 480.963.3207 9:15am Español 480.963.3207 After hours: 623.245.5292

Priests 480.963.3207 480.963.3207 /Parroco: Fr. Daniel McBride Dcn. Bruce Bennett, EdD, Dcn. Manuel Olivas, Dcn. Dr. Joseph Ryan, Parochial Vicar/Vicario: Fr. Edgardo Iriarte, Fr. Elario Zambakari Dcn. Doug Davaz, Dcn. Marvin Silva, PhD, Dcn. Antonio Alvarez, Auxiliary Parochial Vicar/Vicario: Fr. John Taylor, M.H.M. Dcn. Paul Hursh, Emeritus Oliver (Ollie) Babbitts

LITURGICAL OFFICE Sacristan: Parish Administrative Services Director: Mike Burke | 480.963.3207 x114 | [email protected] Cherise Bennett | 480.963.3207 x131 | [email protected] Music—St. Mary’s Church Accounts Payable Sam Rayes | 480.963.3207 x104 | [email protected] Mary Jane Nowak | x117 | [email protected] Music—St. Juan Diego Church HR & Payroll George Rayes | 480.963.3207 x147 | [email protected] Asencion Murga | x106 | [email protected] Front Office Supervisor: FORMATION Ramona Murga | x101 | [email protected] Adult Catechesis Director: Coordinator of Ministries: Carolina Uribe | 480.963.3207 x105 | [email protected] Sr. Nidhi | x107 | [email protected] RCIA Co-Leaders (English): Dcn. Paul Hursh | [email protected] SACRAMENTS Dcn. Joe Ryan | [email protected] Baptism (0-6 years): RICA Coordinador (Español): Melinda Patrick | 480.963.3207 x108 | [email protected] Fr. Edgardo Iriarte | 480.963.3207 | [email protected] Marriage: Religious Education Director Pre-K - Gr. 6: Carolina Uribe | 480.963.3207 x105 | [email protected] Leslie Farias | 480.963.3207 x123 | [email protected] Annulments: Coordinator: Asencion Murga | 480.963.3207 x106 | [email protected] Isabel Coria | 480.963.3207 x125 | [email protected] Youth Ministry Director Jr. High & High School: Airam Gonzalez | 480.963.3207 x122 | [email protected]

Diocese of Phoenix Office of Child and Youth Protection 602.354.2396 or [email protected] https://dphx.org/youth-protection/ • 400 E. Monroe St. Phoenix, AZ 85004 • HOT LINE 602.463.8140

JULY 11, 2021 | 13 REALTY LLC

Llame a Jaime Martinez Arvizu Contact Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio! to place an ad today! [email protected] or [email protected] or (800) 950-9952 x5839 Carrie Faison (800) 950-9952 x5831 REALTOR®, GRI, CSSPE 602-578-5611 Multi-Million Dollar Producer 15 Yr Parishioner at St Juan Diego • Serving Usher I Give Back to The Jeremy Williams Church on Every Sale! Your Trusted Real Estate Agent Parishioner of St. Mary’s 480-518-5423 [email protected]

TRIPLE G CONTRACTING LLC TRADE WORKERS NEEDED SE NECESITAN TRABAJADORES RESIDENCIALES Pavers • Drywall Electrical/Plumbing • Framing Please contact Gabriel Flores 602-418-3750

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary Roman Catholic Parish, Chandler, AZ C 4C 05-1152 Catholic Parishioner Mil Amores Tires & Wheels

New & Used Tires Llantas Nuevas y Usadas Brakes • Frenos Oil change • Cambio de aceite Shocks • Amortiguadores

Precio especial para parroquianos de Santa Maria y San Juan Diego Special price for St. Mary & St. Juan Diego Parishioners Por favor pregunte • Please ask

617 E.Chandler Blvd. Chandler, AZ 85225 Parishioner (480) 782-7670

MONDAYS: Senior Night** (55 & Older) 1 Free Meal with purchase of a regularly priced meal 3PM-CLOSE WEDNESDAYS: Kids Eat Free** www.Floridinos.net Blessed Insurance (10 & Under) • Life, Health, Medicare plans 1 Free Kids Meal • IRAs and Pension Rollovers Buy 1 Entree per $8 adult purchase • International Travel Health 4PM-Close Let us be a Blessing! Get 2nd Entree 1/2 OFF **FOR DINE IN ONLY** Joe Milburn (480) 926-6881 590 N. Alma School Rd. • Chandler, AZ • (480) 812-8433 [email protected]

WE’RE HIRING!!! Marsha Livingston, CPA Maintenance up to $31/Hour Tax and Operators up to $19/Hour Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! Accounting Services Full time positions, [email protected] or (800) 950-9952 x5831 Monthly and annual bonuses 1844 E. Enid (480) 497-0907 Mesa, AZ 85204 (602) 616-0705

CARPET RECYCLING #1 678-605-8103 Apple online at www.aquafil.com Llame a Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x5839 In person at 3555 W. Washington, St. Phoenix, AZ CONVENIENT Licensed #8487 Termite & Pest Control LLC Complimentary Termite Inspection for Your Home 480.892.8277 convenienttermite.com • [email protected]

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • VALLEY WIDE • WDIIR For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary Roman Catholic Parish, Chandler, AZ B 4C 05-1152 John Broderick Call me today MBA, CRPC® for a free Dana Rodriguez, PNP Financial Advisor consultation Partnering with parents to provide healthcare that respects each child. Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! 480.462.0600 Se habla español [email protected] or (800) 950-9952 x5831 [email protected] 3507 S Mercy Rd., Ste. #103, Gilbert 480-355-8530 • mstarpeds.com RPOA.com Retirement Planners of America

Call us today for a FREE ESTIMATE! SSR ROOFING 480-242-5346 Llame a Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio! Quality Work at Fair Prices [email protected] or (800) 950-9952 x5839 $1000 OFF a re-roof with coupon Bonded & Insured / ROC #294680 Expires 6/4/21

Paul Serrano, DDS Andrew Serrano, DMD, MPH

1515 E. , Suite 101 602-274-7840

800 W. Chandler Blvd. THE MO YAW TEAM #5, Chandler Courtney 602-614-7410 Mo 602-430-6668 Associate Broker 480-899-1633 Toll Free: 800.316.9849 [email protected] Voted Top Orthodontist More Than 20 Times! www.SerranoOrthodontics.com MOVINGPEOPLEHOME.net

LAW OFFICE OF THOMAS M. RYAN Certified Specialist Personal Injury 480-963-3333 Practice limited to serious injuries: auto, motorcycle, trucking crashes medical negligence, birth trauma, Lifelong St. Mary’s nursing home abuse & neglect Parishioner ESTATE PLANNING Trusts • Wills • POAs

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary Roman Catholic Parish, Chandler, AZ A 4C 05-1152