Corée 1950-1953 La Guerre Inachevée

21 2020 LES PROGRAMMES DU 16 AU 22 MAI AU LES PROGRAMMES DU 16

Corée 1950-1953 La guerre inachevée

IAM Micros d’or The Square Avec l’acteur danois Claes Bang, pleins feux sur le film de Ruben Östlund, Palme d’or 2017, dans un cycle dédié au cinéaste suédois

© RÉMY GRANDROQUES / © KURT MAYER FILM / © ZED ARKMEDIA WETA en avant-première auxjournalistes). (réservé à l’avance etvisionnezlesprogrammes de laprogrammation quatresemaines Retrouvez également surlesitel’intégralité en PDFsurartemagazine.fr. jusqu’à nouvel ordre, maisresteconsultable ARTE Magazine êtreimprimé nepourra causées parl’épidémiedecoronavirus, En raisondescirconstancesexceptionnelles DU 16 AU 22MAI2020 LES PROGRAMMES P. 18 P. P. 6 P. P. 4 P.

P. 7 P. P. 18 P. P. 6 P. P. 4 P. P. 8 P. P. 7 P. P. 8 P. Mercredi 20maià20.55 Samedi 16maià7.45 Mardi 19 maià20.50 Lundi 18maià20.55 Vendredi 22maià0.50 IAM &planète Marseille “Montagne” spécialeJournée Soirée RubenÖstlund Dans le club Happy End sans fin Corée, uneguerre 3 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 cette semaine 4 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 avec français seslettresdenoblesse. ausommet Parvenu aux pseudonymes depharaonsontdonnéaurap politique et la rimepoétique, les rappeurs phocéens faconde marseillaise, mariantl’analysesocio- Au croisemententrelehip-hopnew-yorkais etla leur tubefunkyetgouailleur, “Je danselemia”. En 1994, laFranceentièreonduleausonde IAM Marie Gérard Marie Gérard prochains. Demain, c’est loin. auxmoisde septembreetd’octobre est reporté dixième album de ces fringants quinquagénaires, le Rap Warrior Tour 2020accompagnantYasuke, de pouceauxjeunestalents. Confinementoblige, ensolo,aussi descarrières sansnégliger lecoup Kheops, Shurik’n, Imhotep etKephrenmènent du Gévaudan...) martiaux, commed’arts Akhenaton, Intellos, d’histoire (l’Égypte, férus leJapon, labête aupieddespyramidesconcert deGizehen2008. diamant multiprimé, IAMdonne unmémorable ILS SONT SUR ARTE L’école du micro d’argent en1997, disquede Lire page 23 IAM &planète Marseille Dans le club à 0.50 Vendredi 22mai 15/5 Et sur





17/11 Énigme minéraleÉnigme journée journée “Montagne” d’ARTE, le 16 mai. un vertigineuxdocumentaire, de la l’undestempsforts Messner, également réalisateur, rouvre l’enquête dans par cetteénigme, lecélèbrealpinisteitalienReinhold jamais prouvé qu’ilsavaient atteintlesommet. Fasciné polémique, carsoncompagnon, CesareMaestri, n’a ascension acoûtélavieà Toni Egger etasuscitéla climatiques exécrables. En1959, unepremière verticale, de800mètres delongetdesconditions à escaladeraumondeenraisondesaparoilisse, quasi longtempscommelamontagneplusdifficile apparut 3 Bien queleCerro Torre culmineà “seulement” 128 mètres, cetteaiguilledegranit dePatagonie Lire page 9 en Patagonie Enquête suruneascension et le Cerro Torre Reinhold Messner à 22.20 Samedi 16mai



22/5 22/5

© RÉMY GRANDROQUES / © RIVA FILMPRODUKTION UND MEDIENBERATUNG À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV Espaces mobiles Notre sélection du 16 au 22 mai Surpopulation et hausse des prix de l’immobilier aidant, nous vivons en ville dans des espaces de plus en plus réduits. Problème : depuis l’Antiquité, on aménage son intérieur de la même façon, en attribuant une fonction unique à chacune de nos pièces, d’où leur multiplicité. Mais aujourd’hui, scientifiques et chercheurs travaillent à des solutions technologiques qui permettent de reconfigurer l’espace en fonction de l’usage que l’on veut en faire, suivant les heures de la journée. Ainsi existent déjà des systèmes automatisés et des prototypes de meubles tout-en-un, qui permettent par exemple de convertir le séjour en chambre, tout en dégageant de la place pour la salle de bains et en transformant le bureau en table à manger. L’avenir de tous les logements urbains d’ici à quinze ans, selon les experts interrogés pour ce documentaire stimulant, consacré au futur de nos grandes cités.

 Exclu Web  Toujours en ligne Green Porno Kubrick par Kubrick Déguisée en abeille, en araignée ou La parole rare d’un réalisateur aussi génial en escargot, Isabella Rossellini décrit que secret, au travers des entretiens les mœurs sexuelles des petites qu’il a accordés au critique de cinéma bêtes. Huit courts métrages hilarants Michel Ciment. En ligne jusqu’au 10 juin. en ligne jusqu’au 11 avril 2021.  Exclu Web  Dernière chance Jean-Michel Basquiat, la rage créative Faute d’amour Retour sur le parcours atypique d’un Pendant que Genia et Boris se déchirent, gosse de Brooklyn devenu superstar Samedi 16 mai leur fils, délaissé, disparaît. Un chef- qui, trente ans après sa mort, à 23.45 d’œuvre du cinéaste Andreï Zviaguintsev, continue d’affoler les salles de vente. Architectures disponible du 13 au 19 mai. En ligne jusqu’au 29 juin 2021. de demain  Dernière chance Réinventer les espaces Le blob Lire page 10

Un génie sans cerveau  22/5 Plus que quelques jours (jusqu’au 19 mai) pour découvrir cette drôle de créature ni animal, ni plante, ni champignon, qui passionne les chercheurs.

 Exclu Web “Feel bad movies” United We Stream Telle est l’expression inventée par la critique Bienvenue dans le plus grand club internationale pour désigner les films contemporains virtuel au monde ! Tous les jours à partir autrichiens. Le documentaire de Frederick Baker de 19.00, un livestream en direct des explore ce cinéma pas toujours d’une gaieté clubs électro berlinois – sans public, débridée, mais lancé dans une passionnante quête mais avec les meilleurs DJ du moment. de vérité.

Mercredi 20 mai à 22.45

 

Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv Cinema Austria ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 sont indiquées après le générique. Les 112 premières années Lire page 19

 18/6 © BRIDGEMAN IMAGES © ANNA MATVEEVA/NON-STOP-PRODUCTION / © HAUTEVILLE PRODUCTIONS© HOFERICHTER && JACOBS PRODUCTIONS© / © HAUTEVILLE ANNA MATVEEVA/NON-STOP-PRODUCTION © © BRIDGEMAN IMAGES 5 6 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 Carré magique magique Carré Play sur arte.tv Du 1 Lire pages 14 et 15 à 2.10 Scène 6882demavie Incident bancaire Happy Sweden The Square Lundi 18mai Snow Therapy Mercredi 13mai de Canneschezvous” Dans lecadredu“Festival Östlund Cycle Ruben “The Square” Il étaitunefois... incontournable RubenÖstlund. ARTE consacre uncycle audésormais Distance, satire ethumournoir: décapante desrapports sociaux. et stylisé,fondé sur uneobservation ont fait connaître ununiversoriginal Ses filmsSnow Therapy er au31mai à 20.55 à 23.20 à 23.50 à 0.15

à 1.55

conscient et maîtrisé. semble obéirdanssoncinémaàunplan choix dessujetsjusqu’auxcadrages, tout volubile, sympathique, ambitieuxaussi. Du C’est lamarquedesgrands. L’homme est sans sacrifierlacohérencedesadémarche. àélargirlespectredesonpublic parvenu à ,consécration deTheSquare Palme d’or perfectionner defilmenfilm, jusqu’à la unsystèmequ’ilasu Östlund construit Depuis ses débuts, le Suédois Ruben regard critiquesurlestoilesqu’elle lui l’a encouragé dèsl’enfance àadopterun raconte quesamère, institutrice etpeintre, celle del’autocardansSnow Therapy). Il scènes,l’inspiration pourcertaines comme l’élève) etlaculture Youtube (oùiltrouve réalisateur culteenSuède, dontilaété (notamment celui de Roy Andersson, de Göteborg), etessai lecinéma d’art débuté avant d’entrer à l’école de cinéma que lavidéodeski(c’estainsiqu’ila Il estlerejetond’influencesaussidiverses ART, SKI ET SOCIOLOGIE Cannesen2017. Cheminfaisant, ilest et The Square

Jonathan Lennuyeux-Comnène Joyeux torpillage en perspective... taine marxistejouépar Woody Harrelson. célèbres sur un bateau que pilote un capi- une croisièredegens riches et pseudo- prochain film, près en tout cas delâcher le morceau:son Snow Therapy. ouTheSquare Iln’estpas mises au point par Östlund dans cile denierlaforcebiendesséquences tique, parfoiscaricatural. Maisilestdiffi- On peuttrouver cetravail tropsystéma- la bourgeoisie bien-pensante. tout enprenantpourciblel’hypocrisie de ainsi apparaîtrenoscontradictionsintimes, l’individuauseindugroupe,scrutent font du jouravec brioethumour. Sesfilms, qui contemporain,à l’art il la remet au goût jugement. Cettedémarche, pasétrangère mettre lespectateurfaceàsonpropre les observer, prisapparent, sansparti et (leplan,un carré son “square de style:placerdespersonnages dans montrait. C’estdevenu sonprincipaltrait

Triangle of Sadn ess ” àlui)pour , raconte Play, toute nouvelle série Affair clé dansl’ultimesaisondeThe spirituel joueunpersonnage demandé, cet acteur élégant et de comédien. Deplusen Pierce Brosnan, unvrai talent faux airsde Tom oude Cruise ,Square ilamontré, sousses musée qui vacille dans The Christian, de leconservateur musique pop. Enincarnant Danemark, età ungroupe de au théâtre deson pays, le Jusque-là, ils’étaitconsacré 2017, au Festival de Cannes. enla scèneinternationale Bang. Ils’estmatérialisésur Son nomestBang…Claes Claes Bang et tient le rôle-titre de la ettientlerôle-titredela Dracula .

Dans un documentaire éclairant, John Maggio retrace la guerre de Corée (1950-1953), théâtre d’affrontements sans bornes entre grandes puissances. Portrait de trois acteurs majeurs d’un conflit inachevé qui façonne encore les relations internationales.

La folie des grandeurs

Syngman Rhee réunification. Kim Il-sung bâtit une puissante armée En exil, l’ex-président du gouvernement provisoire et envahit son voisin du Sud le 25 juin 1950, avec coréen a tout pour séduire les Américains, en quête le soutien indirect de la Chine. À la fin du conflit, d’un homme de confiance pour diriger la Corée il obtient les pleins pouvoirs et entreprend de se du Sud, sous influence occidentale depuis la divi- doter de l’arme nucléaire. “Le président éternel de sion de la péninsule, en 1945. Ancien étudiant de la République” meurt d’une crise cardiaque en 1994 Princeton, chrétien, anglophone, il a remporté l’élec- sans voir ce projet se réaliser. Après son fils Kim tion présidentielle de 1948 – ambition pour laquelle Jong-il, son petit-fils Kim Jong-un a repris en 2011 il manœuvrait déjà dans les couloirs du département le flambeau dynastique. d’État à Washington, durant la Seconde Guerre mondiale. Sous des airs de gentleman discret, “l’oncle Douglas MacArthur Syngman” cache une soif démesurée de pouvoir. Flamboyant héros de la guerre du Pacifique, le géné- Mardi 19 mai Une fois en fonction, il fait exécuter des milliers de ral MacArthur a supervisé après 1945 la démilitari- à 20.50 partisans communistes. Son objectif : réunifier les sation du Japon. Nommé à la tête des forces multi- Documentaire deux Corées à n’importe quel prix. Après 1953, il se nationales qui, sous le drapeau de l’ONU, appuient Corée, une console en détournant l’aide économique occiden- la Corée du Sud, il se vante de pouvoir “stopper guerre sans fin tale, tandis que son pays sombre dans le marasme. l’offensive coréenne avec un bras attaché dans le Sept ans plus tard, en avril 1960, un soulèvement dos”, avant d’être rattrapé par la réalité du terrain. Lire page 16 populaire obligera le despote à se réfugier à Hawaii. Malgré une contre-offensive réussie en septembre

12/5   17/7 1950 à Incheon, qui lui permet de faire reculer Kim Il-sung les forces nord-coréennes jusqu’aux portes de la Ancien résistant contre l’occupation japonaise, Kim Chine, il est surpris par les troupes de Mao sur les Il-sung, réfugié en URSS en 1941, où il apprend le rives du fleuve Yalu en novembre, et voit son armée russe et devient proche de hauts gradés, est choisi repoussée jusqu’au 38e parallèle – la frontière entre par Staline pour instaurer un régime communiste en le Nord et le Sud. Dans la presse, il milite alors pour Corée du Nord en 1948. Rusé et impitoyable, mais étendre le conflit à la Chine et prône le recours à inconnu dans son pays, il assoit rapidement sa posi- la bombe atomique. Le président Truman le limoge ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 tion de “Grand Leader”, n’hésitant pas à travestir son le 11 avril 1951. passé de combattant. En 1949, le culte autour de sa



 samedi 16 mai Spécial Catalogne INVITATION AU VOYAGE Reportage du Mont-Blanc La Compagnie desguides GEO REPORTAGE 17.05 Émission 16.25 Documentaire Sur les traces d’ungéant OBJECTIF MONT-BLANC 14.50 Documentaire ROUTE DESPIONNIERS SAINT-GOTHARD – 13.20 M Documentaire SOMMETS DELÉGENDE LES DOLOMITES, 12.35 Documentaire GRANDE HISTOIRE LA SUISSE:PETITPAYS, 11.40 Série documentaire La Garfagnana –Italie DES TERROIRS CUISINES 11.10 Série documentaire Salzkammergut Autriche : ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 10.45 Émission Spécial Istanbul INVITATION AU VOYAGE 10.00 Série documentaire frontières Vivre entre deux du Bregenzerwald ; Les paysansnomades La renaissance d’Ostana ; châtaigniers ; Au secours des campagne pourLaGrave Trois médecinsde ALPINS AU CŒUR DESVILLAGES 7.45 Magazine efficaces dansladurée ? Quelles sontles mesures Particules fines– XENIUS 7.15 Documentaire RAGHU RAI D’UN PHOTOGRAPHE : L’INDE DANS L’ŒIL 6.20 Documentaire Une plumeàfleur depeau ERICH KÄSTNER 5.20 BEST OF“ARTE JOURNAL” 5.00 Datededisponibilité Vidéo à la demande Vidéo Disponible en replay et malvoyants Audiovision pour aveugles et malentendants Sous-titrage pour sourds  Pour mieuxprofiterd      L L  E L L

R R

E R

R R  M    R

E Disponibilité en ligne R E MDE R R

R ; ; Versions linguistiques disponibles 

Date definreplay Rediffusion Multidiffusion 3.55 Moyen métrage DE CAOUTCHOUC DAUPHIN 3.25 Documentaire DON JUAN 2.30 Magazine de Cannes Spécial Festival COURT-CIRCUIT N°983 1.30 Magazine sont-ils périmés? les conservateurs Politique : SQUARE IDÉE 1.05 Magazine Sois sauvage ! STREETPHILOSOPHY 0.35 Documentaire Réinventer les espaces DE DEMAIN ARCHITECTURES 23.45 Documentaire ascension enPatagonie Enquête surune ET LECERRO TORRE REINHOLD MESSNER 22.20 Documentaire D’OISEAU LES ALPESÀVOL 20.50 Magazine 28 MINUTESSAMEDI 20.05 ARTE JOURNAL 19.45 Magazine le Commonwealth ? peut-elle misersur La Grande-Bretagne DES CARTES LE DESSOUS 19.30 Magazine ARTE REPORTAGE 18.35 Documentaire DES NUAGES AU-DESSUS LAOS –LEVILLAGE 17.50 Série documentaire et Port-Cros Porquerolles Bassin d’Arcachon ; D’AILLEURS PAYSAGES D’ICIET ’ ARTE    L L       L

E R

  R E  R E

R R M R

© CORBIS © FILM MAYER KURT © Sur les traces d’ungéant Objectif Mont-Blanc 14.50 Les Dolomites, delégende sommets 12.35 volcanologue, entament sonascension, accom- cien, etJacques-Marie Bardintzeff, géologue et suisse, Étienne Klein, philosophe et physi 4 809mètres. Rebetez, Martine climatologue pourculminerà sur 400kilomètrescarrés cent quarantemillionsd’annéeset s’étend il y a deux massif du Mont-Blanc s’est formé À cheval surlaFrance, l’Italieetla Suisse, le monde. richesse d’unlaboratoirenatureluniqueau l’immense plus hautsommetdesAlpesrévèle L’odyssée à l’assaut du de trois chercheurs caméra s’attardeaussisurl’aigleroyal etses chamois, etlièvres marmottes desneiges. La abritent une riche faune : les ours y côtoient patrimoine mondialdel’Unesco, lesDolomites Ancien massifdecorailsurgilamer, inscritau contre de sa faune sauvage et de ses mythes. crit aupatrimoinemondialdel’Unesco, àlaren- desDolomites,Une traversée massifitalienins- et controversée, menéeen1959 pardeuxdesespairs. Reinhold Messneraenquêté suruneascension célèbre sommets alpinsjusqu’à laPatagonie, oùl’alpiniste italien ARTE parcourt lesDu matinàlanuit, cimes,depuisles “Montagne” spécialeJournée 7.45 ›

23.45 23.45 -

diminuer de 80 %... de 3°C, lasurfaceenglacéedes Alpes pourrait plus qu’àl’échelleplanétaire. Sielleaugmentait moyenne yaaugmentéde1,5°C, soittroisfois 9/5 4/7/2015) du -(R. Prod Ethic Productions, Angle Grand France, :ARTE -Coproduction 1h33mn) 2015, (France, Perazio Vincent de Documentaire du massif. Au cours du XX climatique fragilise l’ensemble des écosystèmes cachent pasleursinquiétudes. Leréchauffement la botaniqueetl’écologie. Les scientifiquesne géomorphologie, la glaciologie, la géophysique, aussi variées quelagéologie, lapaléontologie, la se révèlent grâce auxéclairages dedisciplines dumassifetsonévolution toire delaformation Entre rocailles lunaires et crêtes immaculées, l’his Glace jusqu’au sommet du mont Blanc. elle va d’entreeuxdelamer menercertains par lephysiologiste Hugo Nespoulet. Périlleuse, Thévenet, guidesdehautemontagne, ainsique pagnés parJean-FrancketFrançois-Régis Charlet 18/2/2016) du -(R. 43mn) 2015, (Autriche, Doppler Judith et Mayer Kurt de Documentaire naissance à de nombreuses légendes. à 3430mètres, lessommetsblancsontdonné une proieoudechoisirfemelle. Culminant techniques de chasse, qu’il s’agisse de capturer 

22/5 22/5





14/7 14/7 e siècle, latempérature

- © ARTE FRANCE - GRAND ANGLE PRODUCTIONS – ETHIC PROD 2015 2015 PROD ETHIC – PRODUCTIONS ANGLE GRAND - FRANCE ARTE © © SWR/VIDICOM © Les Alpes àvol d’oiseau 20.50 sculpté par les interactions entre l’homme et sculpté parlesinteractions entrel’hommeet châteaux etlescols vertigineux, lepaysage, Entre lesalpages verdoyants, lescascades, les aspects. ce mondeplurieletmajestueuxrévèle d’autres de reprendresesdroits. depuisleciel, Observé milieu hostile, oùlanaturemenacesanscesse Alpes aufildutemps, cetterégionresteun de masseontmodifiél’imposantechaînedes Si laconquêtedessommetsetletourisme l’activité humaine. l’Europe, façonné parlaforcedesélémentset le ciel, dutoitde unvoyageàla découverte d’imagesspectaculairesprisesdepuis À partir PRISES DE VUE EN CINEFLEX L ’ aventure humaine 13/12/2014) du (R. 2014, 1h30mn) (Allemagne, Lindemann Sebastian et Bardehle Peter de Documentaire aériennes en Cineflex. graphique inoubliable, grâce aux prises de vue livrent leurssecrets. Uneexpériencecinémato- autant de lieux chargés de vie et d’histoire, Blanc, l’Allgäu ou le glacier d’Aletsch, comme sur letoitdel’Europe, lesDolomites, lemont et là. Au coursdecevoyage sensorielétonnant lunaire, et des villages de poupées émergent ici abstrait, les falaises ressemblentà un paysage Les routesenlacetsdeviennent untableau la nature, paraît méconnaissable à vol d’oiseau. 

22/5 22/5 © RIVA FILMPRODUKTION UND MEDIENBERATUNG UND FILMPRODUKTION RIVA © ascension enPatagonie Enquête surune Torre et le Cerro Messner Reinhold 22.20 L’aventure humaine 1h20mn) 2020, Chili, Documentaire de Reinhold (Argentine/ Messner mythiques de l’alpinisme. passionnant retour sur l’une des énigmes tances exactesadisparu Toni Egger. Un et de comprendre dans quelles circons- de la premièreascension du Cerro Torre, nistes pour tenter d’éclaircir le mystère etd’autresalpi - à larencontred’experts son quatrièmedocumentaire, estparti Messner, quisigneavec cetteenquête Le célèbrealpinisteitalienReinhold de ses pairs. confronté auscepticismed’unemajorité atteindre le sommet, et s’est retrouvé venu àprouver qu’ilsavaient réussià cente, Cesare Maestri n’est jamais par par une avalancheemporté à la des- que soncompagnondecordéeaété Cerro Torre parsafacenord. Maisalors 30 janvier 1959, àl’assautdu partent Maestri etl’Autrichien Toni Egger qui, le C’était compter sans l’Italien Cesare sommet tout bonnement inatteignable. l’ascension la plus difficile qui soit, un 3 128 mètres, en la désignant comme Torre, uneaiguilledegranit hautede là, lesalpinistesontcontempléleCerro ladé pourlapremièrefoisen1952. De de l’Argentine, Roy leFitz aétéesca- Situé en Patagonie, à l’extrémité sud encore empreinte de mystère. Torresion duCerro en1959, aujourd’hui Coup deprojecteursurlatragiqueascen- MYSTÈRE AUSOMMET 

22/5 22/5

9 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 samedi 16 mai 10

ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 samedi 16 mai © HOFERICHTER & JACOBS & HOFERICHTER © quartiers construits enplates- construits quartiers des “étagères urbaines” :des tecture Schwitalla imagine À Berlin, lecabinetd’archi- modes de vie urbains. lutionner nos conceptions des metteurs, susceptiblesderévo- des projetsinnovants etpro- lution. Cedocumentairerecense le logement, lamobilitéetpol- premier lieuceuxquiconcernent colossaux quis’annoncent, en tentent defairefaceauxdéfis tectes, urbanistesetingénieurs villes. Dèsaujourd’hui, archi- d’entre euxvivrontdansdes planète etaumoinsdeuxtiers d’habitants peuplerontnotre À l’horizon2050, dixmilliards bouleverser l’habitat urbaindedemain. de projets innovants quipourraient à lasurpopulationmondiale ?Panorama Comment les villes vont-elles faire face espaces les Réinventer demain de Architectures 23.45 Sciences durable et plus pratique. sable dudésert, moinscher, plus riau révolutionnaire, unbétonen avecse construisent unmaté- En Namibie, maisons certaines nissent lavoiture etl’ascenseur... flexibles etmodulablesquiban- composéesdestructures formes 52mn) 2018, (Allemagne, Documentaire d’Ariane Rieker 

22/5 22/5

libéraux, etn’hésitepasàprendredes velle droite, fanatique, esthostileaux récentsenEurope.scrutins Lanou- quand ellegouverne oulorsdedivers nombreux, voire desappuisassumés deplusen cédé desemprunts À sonrefushierdelesrelayer ontsuc- tentée par lesidéesextrémistes? La droitetraditionnelleserait-elle de cette tendance. Décryptage trême droiteaupopulismeassumé. happée par des mouvements d’ex la droitetraditionnellesembleêtre danslemondeoccidental,Partout Politique :les conservateurs sont-ils périmés? Square idée 1.05 d’ARTE France - (R. du 14/9/2019) du -(R. France d’ARTE participation la avec Productions, Sacrebleu : 14mn) 2019, -Production (France, métrage d’animationCourt d’Agnès Patron métrage, Cannes2019 Sélection officielle court réveiller... Car le cri d’un seul suffira à tous les rappelant à eux les ours sauvages. rassembleront enhordeshurlantes, mettront àtrembler. Lesenfantsse feu. Les hommes et les femmes se Ce soir-là, lesmaisonsprendront L’heure del’ours 30/11/2019) du (R. Tripode Productions, Blackbird Production : -Production VOSTF) 9mn, 2019, Grèce, (France/ Kekatos Vasilis de métrage Court du court métrage, Cannes2019 Palme d’or etQueerPalm sépare d’une histoire. marchander leprixdecequiles trer chezlui. Lesdeuxhommesvont quelques eurosausecondpourren- le premier fait le plein, il manque perdue. station-service Alors que la première fois, la nuit, dans une Deux inconnusserencontrentpour La distance entre le cieletnous au Festival de Cannes 2019. présenté Le meilleurducinémacourt Court-circuit n° 983 Spécial Festival deCanneschezvous 1.30

© GEKO FILMS - WRONG MEN - PACIFICA GREY PACIFICA - MEN WRONG - FILMS GEKO © 9/5 GEIE :ARTE Production 26mn) 2020, (France, Magazine teurs, mais aussi pour la démocratie. mauvaise- nouvelle pourlesconserva politiques quin’estpasseulementune vatisme moderne. de valeurs Une perte (1729-1797), le fondateur du conser mesure pragmatiqued’EdmundBurke ces courantsidéologiquesignorentla d’Orban pourlesimmigrés enHongrie, chères à Trump àlahainedéclarée aveclibertés lavérité. Desfakenews d’Ori Aharon. de caoutchoucd’OriAharon. Suivi à3.25dumoyenmétrageDauphin 52mn) 2020, (France, métrage court du Magazine 13/7/2019) du -(R. France d’ARTE participation la avec Grey, Pacifica et Films Geko Men, :Wrong Production VOSTF) 20mn, 2019, Rica/Belgique, Costa (France/ Maurel Valentina de métrage Court Cannes 2019 Semaine delaCritique, et sa virginité. dedeux choses :ses poux débarrasser Lucía, 16ans, veut àtoutprixse Lucía enellimbo





14/7 14/7 -

Reportage au Zimbabwe Lueurs d’espoir GEO REPORTAGE 13.35 Série documentaire La Forêt-Noire ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 13.05 Série documentaire Le requin de Tahiti ANIMALE AVENTURES EN TERRE 12.35 Série documentaire La Garfagnana –Italie DES TERROIRS CUISINES 12.00 Série documentaire à Moscou L’université d’État POUR LEPEUPLE DES PALAIS 11.35 documentaire Collection Galette”, 1876 –Renoir “Bal dumoulindela GRANDS TABLEAUXDES LES PETITSSECRETS 11.05 Film L’HEURE D’ÉTÉ 9.25 Programme jeunesse ARTE JUNIOR,LEMAG 9.10 Programme jeunesse Fin ducauchemar ? ZENITH (7) 8.45 Programme jeunesse VRAIMENT TOP ! 8.30 Programme jeunesse Anita, AfriqueduSud GRAINE DECHAMPION 8.00 ARTE JUNIOR 8.00 ›9.25 Magazine KARAMBOLAGE 7.50 Programme jeunesse l’empire dessteppes en péril;GengisKhan, Bouvines, laFrance POINTS DEREPÈRES 6.55 Documentaire Tambour battant VOLKER SCHLÖNDORFF 6.00 Série documentaire Naoshima auJapon Site Benesse Art BOUT DUMONDE L’ART JUSQU’AU 5.30 M Série documentaire à queuedorée duPérou Le singelaineux ANIMALE AVENTURES EN TERRE 5.05 E  E  E   L E L  E  L  M R R M M M

E M

E   M 

R R R E R KARAMBOLAGE Film LES MERVEILLES 2.55 Documentaire Comme unroman BLAISE CENDRARS 0.50 Documentaire et JoeyKelly Flake Lorenz AU CŒUR DELANUIT 23.45 Documentaire VERSUS COLUMBO PETER FALK 2.05 Concert de Beethoven n°9”La “Symphonie CLASSIC 2019 YOUNG EURO 22.50 Film TROP L’HOMME QUIENSAVAIT 20.55 Série d’animation mais paspourlasanté ! L’alcool c’est bon, MOINS BÊTE TU MOURRAS 20.50 Magazine 20.40 Magazine VOX POP 20.05 ARTE JOURNAL 19.45 Concert 18.55 Documentaire LIBRE CANNES, LEFESTIVAL 18.05 Documentaire Les secrets duColisée MONUMENTS ÉTERNELS 16.35 Documentaire MONTRENT LECHEMIN ET TORTUESNOUS QUAND BALEINES 15.50 Documentaire Les maîtres desabysses MAMMIFÈRES MARINS 15.05 Documentaire MARINES D’UN NIDDE TORTUES LA VIESECRÈTE 14.20 Place auxjeunes! FÊTE SES20ANS YOUNG EUROCLASSIC L    LME E E E   E L  L  E 

E M M M R E E R  R

 R R R E

R M

© JEAN-GABRIEL DOMERGUE /BRIDGEMAN IMAGES /BRIDGEMAN DOMERGUE JEAN-GABRIEL © VOLANTS POISSONS LES © tableaux Les secrets petits des grands 11.05 de laMostra Venise, vitrinedesrégimes et critiqued’art, estulcéréparlepalmarès naire àl’Éducation nationale, journaliste En 1938, PhilippeErlanger, hautfonction- concepteurs. ledestindeses deux àtravers l’événement le nazisme.Petites etgrandehistoiresde de sapremièreédition, contre unrempart le Festival de Cannesauraitdûêtre, lors Né d’uneintuitionpolitiqueethumaniste, Cannes, le festival libre Spécial Festival deCanneschezvous 18.05 les hauteursd’unevilleLumièrebientôt d’uneconvivialité rayonnante.service Sur représente, au lepeintremetlamodernité de laGalette. Surlagrande toileoùilles retrouvent ledimancheaubaldumoulin tés etdesprostituéesdénigrées, quise ouvriers exploités, désargen desartistes - avecMontmartre sesamislamisèredes À 35ans, Pierre-Auguste Renoirpartage à leur époque. toiles, et de à la rencontre des artistes tage ludique, des explorations de grandes - Entre innovation numériqueetdécryp “Bal dumoulindelaGalette”, 1876 –Renoir Le documentaire culturel 10/5 9/5/2018) du - (R. Production Bienvenue Production, AParis Production, Flair France, :ARTE -Coproduction 52mn) 2018, (France, Chaudier Frédéric de Documentaire du peuple des invisibles. et l’éclatd’unaprès-midilaforcevivante reflets desétoffes, ladouceurdessourires capitale du monde, dans les Renoir affirme le 1 pour organiser l’événement quidoits’ouvrir jet. Lesdeuxhommes remuentcieletterre et desBeaux-Arts, lerejointdanssonpro- Jean Zay, publique ministredel’Instruction culturel faceàlabarbariequis’annonce. festival ducinémaquiseraitunrempart d’expression, ilveut monteruncontre- fasciste etnazi. Pour défendrelaliberté 10/5 27/1/2019) du -(R. d’Orsay Musée Canopé, Réseau Palais, Grand RMN Volants, Poissons Les France, :ARTE Coproduction Célarié Clémentine par dit -Commentaire Franklin :Carlos -Réalisation Thomas :Franck Auteur 2017, 4x26mn) (France, documentaire Collection d’exigence et de fête. cinéma mondial aujourd’hui synonyme tation mouvementée d’unrendez-vous du toriques, restituantavec précisionlages- intimeetfaitshis- le filmmêlenarration espoirs ànéant. Richementdocumenté, mondiale,la SecondeGuerre réduitleurs tion delamobilisationgénérale, préludeà er

  septembre1939. Maisladéclara-

 

23/5 23/5 15/7 15/7

11 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 dimanche 17 mai 12

ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 dimanche 17 mai © SELINA PFRÜNER SELINA © En partenariat avec En partenariat la Suite desfestivités à 0.50 avec Liffers :Grete Réalisation États-Unis des jeunes des national l’Orchestre Chine, de jeunes des national l’Orchestre d’Allemagne, jeunes des fédéral l’Orchestre Grande-Bretagne, de jeunes des national l’Orchestre européenne, l’Union de jeunes des :l’Orchestre -Avec Pappano Antonio sir Morlot, Ludovic Petrenko, Vasily Shelley, : musicale Alexander Direction 43mn) 2019, (Allemagne, Concert d’Antonio Pappano. notamment de Vasily Petrenko et de l’édition2019, sousladirection ARTE diffuse les meilleurs moments À l’occasiondes20ansdufestival, rains, notammentd’AfriqueduSud. à descompositeurscontempo- allant deBeethoven et Tchaïkovski éclectique,prètent unrépertoire grands chefs. Ensemble, ilsinter- nationaux, sousladirectiondesplus auxcôtésdesolistesinter- à Berlin talents du monde entier à se produire le Young EuroClassic invite dejeunes Chaque étédepuisdeuxdécennies, et solistes expérimentés. teurs chaque annéemusicienspromet- tival Young Euro Classic, qui réunit entier célèbrent les 20 ans du fes Des orchestresdejeunesdumonde Place auxjeunes! ans 20 ses Classic fête Young Euro 18.55 

15/6 de Beethoven. Symphonie n°9deBeethoven. Maestro

- © UNIVERSAL CITY STUDIOS INC. STUDIOS CITY UNIVERSAL © fils a été enlevé... police lorsqu’il apprend que son s’apprête à prévenirCe dernier la de soufflerquelquesmotsàBen. rendre l’âme, a le temps Bernard plus tard à Marrakech. Avant de Bernard, assassiné quelque temps connaissance d’unFrançais, Louis Hank. Dansunautocar, ilsfont la le Maroc avec leur petit garçon, touristes américains, sillonnent Ben etJo McKenna, uncouplede Hitchcock signeunchef-d’œuvre ducinémad’espionnage. Avec JamesStewart etuneDorisDayenpleine renaissance, L’homme qui en savait trop Spécial Festival deCanneschezvous 20.55 à suspenseuneœuvre inquiète deparfaitemécanique son vernis qui en savait trop dissimule sous américains ducinéaste, L’homme nage. Commetouslesgrands films classique ducinémad’espion- en brouillon pourletransformer se contentepasd’améliorerun ici au sommet de son art, ne Bretagne en 1934. Hitchcock, de sesfilms, réalisé enGrande- pour le remakeJames Stewart d’un Alfred Hitchcockretrouve legrand surcour, Deux ansaprèsFenêtre UNE ŒUVRE INQUIÈTE Cinéma puis unechanson) pourenfin grâce àsavoix (d’abord uncri, façon décisive à deuxreprises angoisse), de elle interviendra des espions, afin d’atténuer son que leurfilsaétéenlevé par drogue avant de lui apprendre du récitparsonmari(illa écartée reuse queluiinflige lefilm. D’abord la grâce lorsdel’épreuve doulou- la limiteduridiculeva connaître par lecinéaste. Cepersonnage à habituellement filméesetdésirées avec les beautés sophistiquées qui contraste, malgré sablondeur, vedette populairepresquevulgaire choisi DorisDay, prototypedela évidemment génial, Hitchcocka versé. Aux côtés de James Stewart, viteboule- ce sentimentdeconfort couple quiexprimeàlaperfection en tragédie. Hitchcockaréuniun ment familial pour setransformer comme unaimabledivertisse- dans cetteœuvrequicommence sensible mie estparticulièrement sur laculpabilité. Cettedichoto- et tourmentée, uneinterrogation chronique surleblog d’OlivierPère. Retrouvez l’intégralité decette 12/6/2013) du -(R. Pictures Paramount : -Production McKenna) (Hank Olsen Christopher Bernard), (Louis Gélin Daniel Buchanan), (l’inspecteur Truman Ralph Drayton), (M. Miles Bernard Drayton), (Mme Banzie de Brenda McKenna), (Jo Day Doris McKenna), (Ben Stewart :James -Avec Hayes Michael :John - Scénario VF/VOSTF) 1h55mn, 1956, (États-Unis, Hitchcock d’Alfred ( (“Que sera, sera ”), Oscars 1957 Meilleure chansonoriginale Cannes 1956 Sélection officielle, film de Doris Day. donc peut-être, et avant tout, le L’homme quiensavait trop, c’est devenir unebonnemèreaufoyer. dechanteusepoursa carrière renaissance devient lesymboledesapropre retrouver son enfant. Cette quête The Man Who Knew too Much too Knew Who Man The : elleavait abandonné ) Film ) Film © ZED © Quant à l’irrésistible dissymétrie dissymétrie Quant àl’irrésistible se mettraaucigare mâchonné. en 1971, cedéjà gros fumeur fois lapremièresaisonlancée, un Françaisdepassage. Etune abandonnée dansunstudiopar son véhicule, une vieille Peugeot derie, avant dechoisirlui-même froissé, ill’atirédesaproprepen- avec ce dernier. L’imperméable qu’il enestvenu àseconfondre Falk s’estsibienappropriélerôle incarné. en2011, Disparu Peter eux connaît le nom de celui qui l’a écran, d’entre uneinfime partie suivi ses enquêtes sur le petit pectateurs danslemondeont plus de deux milliards de télés nale. Maissi, de 1968à2003, être devenu- uneicôneinternatio rares personnages detélévision à séries, Columbo est aussi l’un des Premier antihérosdel’histoiredes les temps. Unjoyeuxportrait enforme d’enquête. avec l’un despluspopulaires antihéros detélévision detous Comment l’acteur Peter Falk acréé, puisvécu, Peter Falk versus Columbo 22.50 - prothèse. 3 ans, d’unœil, remplacéparune patrons d’Hollywood :laperte, à jugé rédhibitoire par l’un des un handicap d’abord surmonter d’une trouvaille d’acteurpour fausse perplexité–, elleprocède la gauche plisséeensignede semblant confondre le coupable, du regard – la pupille droite fixe sur le tard, à29 ans, le métier natif duBronx, qui aembrassé Mais ilrappelle aussi quece Falk etsondoubledefiction. la symbioseuniqueentrePeter fabriquée, aufildessaisons, sérieux, raconte comment s’est qui nes’estjamaispristropau alerte, à l’image d’unacteur cière, malicieuxetce portrait Mi-biographie, mi-enquêtepoli- SYMBIOSE 10/5 31/3/2019) du (R. ZED France, :ARTE Coproduction 52mn) 2018, (France, Pagès Luc de participation la avec Cuissot, Pascal et Royer Gaëlle de Documentaire toutes ses dimensions. suscitent le “vrai” Columbodans extraits defilmsetentretiensres- (1974).influence Archives, (1970) puisUne femme sous plus beauxrôlesdansHusbands Cassavetes, quiluiadonnéses poursonamiJohnet surtout Friedkin, Wenders, Wim William Ray, FrankCapra, Blake Edwards, films –notammentpourNicholas nombrables piècesdethéâtreet de comédien, ajouédansd’in-





4/6 4/6

© THOMAS STACHELHAUS/AVANTI MEDIA FICTION MEDIA STACHELHAUS/AVANTI THOMAS © 23.45 1h01mn) - Réalisation : Cordula Kablitz-Post Kablitz-Post :Cordula -Réalisation 1h01mn) 2019, (Allemagne, documentaire Série des points communs inattendus. les deux hommes vont se découvrir Rammstein. Malgré leursdifférences, avant d’intégrer legroupe demetal Feeling B, qu’il a quitté en1994 d’un groupe de punk est-berlinois, et lapaix. Flake vientquantàlui années 1990 en chantant l’amour tré unimmensesuccèsdansles The KellyFamily, quiavait rencon- familial et intergénérationnel dugroupe demusique a faitpartie première pourlesdeuxartistes. Joey chanteur et guitariste Joey Kelly. Une claviériste Flake Lorenz rend visite au Près deCologne, en Allemagne, le musicale. Un douxmomentdecomplicité contrent pourlapremièrefois. du groupeTheKelly Family, seren- Rammstein, etJoeyKelly, membre Flake Lorenz, leclaviéristede et JoeyKelly Flake Lorenz de la nuit cœur Au

13 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 dimanche 17 mai 14 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 en avant-première en



 lundi 18 mai Série documentaire de l’Himalaya Le pandaroux ANIMALE EN TERRE AVENTURES 15.05 Série saison 7 Au nomdelavérité, À SANDHAMN MEURTRES 13.35 Reportage ARTE REGARDS 13.00 ARTE JOURNAL 12.50 Série documentaire Fontainebleau ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 12.20 Documentaire Un aviondelégende DC-3 LA SAGA DUDOUGLAS 11.25 M Reportage pyramides humaines Catalogne :le défides est auxfemmes ; Ghana, l’avenir GEO REPORTAGE 9.25 Émission INVITATION AU VOYAGE 8.45 Série documentaire haut sommetd’Europe Sur l’Elbrouz, le plus EN 30JOURS LE CAUCASE 8.00 Reportage au Zimbabwe Lueurs d’espoir GEO REPORTAGE 7.15 Programme jeunesse ARTE JOURNALJUNIOR 7.10 Magazine Sois sauvage ! STREETPHILOSOPHY 6.40 Magazine terre avale nosmaisons Trous géants:quandla XENIUS 6.00 M Concert JOUENT DEBUSSY PAHUD...CREBASSA, BARENBOIM, 5.00 Datededisponibilité Vidéo à la demande Vidéo Disponible en replay et malvoyants Audiovision pour aveugles et malentendants Sous-titrage pour sourds  Pour mieuxprofiterd  L E E E L DE L E E  M M M  M  M  E M

R E Disponibilité en ligne R R

Versions linguistiques disponibles 

Date definreplay Rediffusion Multidiffusion INVITATION AU VOYAGE Documentaire DE L’HINDOU KOUCH LES FEMMESLIBRES 15.35 Sicile –Agrigente Péninsule deSorrento ; ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 3.15 Documentaire Rire poursurvivre EPHRAIM KISHON 2.20 Court métrage SCÈNE 6882DEMAVIE 2.10 Court métrage INCIDENT BANCAIRE 1.55 R Film HAPPY SWEDEN 0.15 Documentaire 23.20 Film THE SQUARE 20.55 Série d’animation c’est pourquand? L’ascenseur spatial, MOINS BÊTE TU MOURRAS 20.50 Magazine 28 MINUTES 20.05 ARTE JOURNAL 19.45 Série documentaire Le lacChilika, l’éphémère une splendeur féroce ; Le lacGeneral Carrera, DES LACS LA VIESECRÈTE 18.15 Série documentaire La folie deNéron ARCHÉOLOGIQUES ENQUÊTES 17.45 Magazine mystérieux Les grottes :unmonde XENIUS 17.10 Émission 16.30 Reportage cité millénaire Les derniersjoursd’une ARTE REGARDS M 4.10 Série documentaire “THE SQUARE” “THE IL ÉTAIT UNEFOIS... ’ ARTE L L L E        L

 E E R R M  E

E  E

R R

R  E

R 

R © PLATTFORM PRODUKTION/FREDRIK WENZEL PRODUKTION/FREDRIK PLATTFORM © a été dérobé... pour obtenir la restitution de cequilui Christian glisseune lettredemenaces Dans chacunedesboîtesauxlettres, de banlieue où l’appareil a été localisé. son jeuneassistantdans l’immeuble grâce aubornage, Christianentraîne Retrouvant latracedesontéléphone voler etsonportable. sonportefeuille et sanscomprendrecomment, ilsefait l’égalité entretous. Maisenpleinerue, exposition prônantlaconfianceet médias sur de marketing poursusciter l’intérêtdes de Stockholm, ilfaitappelàuneagence moderne d’un prestigieuxmuséed’art à qui tout réussit. en chef Conservateur Christian estunélégant quadragénaire Père divorcé de deux petites filles, opulente promise aunaufrage. Östlund, le tableau mordant d’unesociété son téléphone... Par le Suédois Ruben d’art modernedeStockholm sefait voler Le conservateur enchefd’ungrand musée The Square Cycle Spécial Festival deCanneschezvous 20.55 Ruben Östlund Östlund Ruben “The Square” Cinéma , unenouvelle concepts auverbiage abscons que contemporainetses monde del’art Östlund tireàtout-va. D’abordsurle que d’humour, le Suédois Ruben question. Avec autantdenoirceur blanche occidentaleêtreremisen statut demembrel’upperclass bousculées, maiségalement son voir nonseulementsesconvictions l’environnement,pour préserver va voiture électrique haut de gamme classe époustouflante), quirouleen autres, Christian(ClaesBang, d’une dues ?Soucieuxdubien-êtredes humanistes lesplusfièrementdéfen- peuvent-ils fairevaciller lesvaleurs de sable, banalsen apparence, Comment unesuccessiondegrains HUMOUR ET NOIRCEUR

23.20 Spécial Festival de Cannes chez vous Cycle Ruben Östlund Il était une fois... “The Square”

Les coulisses de la fabrication © PLATTFORM PRODUKTION du film coup de poing de Ruben Östlund, Palme d’or à Cannes en 2017. Palme d’or au Festival de Cannes en 2017, The Square, le quatrième

long métrage du Suédois Ruben 18 mai lundi Östlund, s’immisce avec malice dans le monde élitiste de l’art contemporain au travers de ses grands acteurs : artistes, conserva- berceau historique de l’État-provi- “The Square” décrypte la genèse et teurs, communicants, critiques et dence. Nourri de nombreux extraits les coulisses d’un film coup de poing donateurs. Reprenant des éléments commentés par le réalisateur et à la portée documentaire. d’une véritable exposition intitulée plusieurs membres de son équipe Lire page 6 “Ratan”, qu’il avait montée en 2015, (le directeur artistique Kalle Boman, le cinéaste dénonce dans le même les comédiens Claes Bang et Terry Documentaire de Manuelle Blanc temps la montée d’un individualisme Notary, la cheffe décoratrice Josefin (France, 2020, 52mn) - Dans la collection mortifère, et l’explosion des inégali- Asberg) et d’éclairages d’obser- “Un film et son époque” de Marie Genin tés dans une Suède livrée depuis les vateurs tels que le politologue et Serge July - Coproduction : années 1990 au libéralisme après Joakim Palme ou la conservatrice ARTE France, Folamour Productions

avoir été, un demi-siècle durant, le Ann-Sofi Noring, Il était une fois... 11/5   16/7 pointe Anne, la journaliste interprétée par Elisabeth Moss. Mais aussi sur la défaillance des politiques publiques 0.15 Cinéma face à l’explosion des inégalités, Spécial Festival de Cannes chez vous et ces conventions policées que Cycle Ruben Östlund mettent à mal la violence de l’enfant injustement accusé ou la lâcheté de Happy Sweden généreux mécènes lors de la paroxys- tique scène du dîner de gala. Palme © PLATTFORM PRODUKTION Sélection Un certain regard, d’or à Cannes, le tableau grinçant Cannes 2008 – Meilleur d’une société opulente promise au scénario et prix du public, naufrage. Festival international du film Palme d’or, Cannes 2017 de Stockholm 2008 Meilleurs film, comédie, réalisateur, acteur (Claes Bang), (De ofrivilliga) Film de Ruben Östlund scénario, décors (Josefin (Suède, 2008, 1h38mn, VOSTF) Asberg), Prix du cinéma Scénario : Ruben Östlund, Erik européen 2017 – Meilleur film Hemmendorff - Avec : Villmar Björkman étranger, Goya 2017 – Meilleur (Villmar), Lola Ewerlund (Lola), Maria film européen, David Lundqvist (Maria), Leif Edlund Johansson di Donatello 2018 En cinq situations qui dégénèrent, Therapy) met en scène dans son (Leif), Henrik Vikman (Henrik), Linnea Lire page 6 Ruben Östlund porte un regard deuxième long métrage l’influence Cart-Lamy (Linnea), Sara Eriksson (Sara), caustique sur “l’art du bonheur à de l’effet de groupe sur les individus Cecilia Milocco (Cecilia) - Production : Film de Ruben Östlund (Suède/Allemagne/ la suédoise”. et la manière dont les pressions col- Film i Väst, Plattform Produktion France, 2017, 2h25mn, VF/VOSTF) Un grand gamin qui n’aurait pas dû lectives conduisent aux pires excès  16/6 Scénario : Ruben Östlund - Avec : Claes Bang jouer avec des pétards, deux préados et débordements. Interprétées par (Christian), Elisabeth Moss (Anne), alcoolisées se lançant des défis, un des comédiens non professionnels, Suivi de deux courts métrages Dominic West (Julian), Terry Notary (Oleg), chauffeur de car inflammable... : la ses cinq petites fables oscillent de Ruben Östlund : Incident bancaire Christopher Laesso (Michael), Daniel Suède dans tous ses états, en cinq entre chaud et froid, comique et à 1.55 et Scène 6882 de ma vie Hallberg (Daniel) - Coproduction : ZDF/ARTE, tableaux qui débordent du cadre. effroi. En compétition à Cannes, à 2.10. ARTE France Cinéma, Plattform Produktion, dans la section Un certain regard, Film i Väst, Essential Films, Parisienne, SOUS INFLUENCE Happy Sweden livre un regard ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 Coproduction Office, SVT, Imperative Avec un sens très original du cadre caustique sur le si consensuel “art Entertainment qui nous pose en voyeurs, le Suédois du bonheur à la suédoise”...

 24/5 Ruben Östlund (The Square, Snow Lire page 6 15 16 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 en avant-première en



 mardi 19 mai Datededisponibilité INVITATION AU VOYAGE Émission 16.30 Documentaire DE L’AUTOMNE ÀLAPOURSUITE OURAL, 15.35 Film TROP L’HOMME QUIENSAVAIT 13.40 Reportage ARTE REGARDS 13.00 ARTE JOURNAL 12.50 Documentaire DES NUAGES AU-DESSUS LAOS –LEVILLAGE 12.05 M Série documentaire face àl’océan le trésor caché ;Granit, de l’espace ;Marbre, Météorites, les visiteurs DE LAPLANÈTE LA MÉMOIRE 9.25 Émission INVITATION AU VOYAGE 8.45 Série documentaire En route versGrozny EN 30JOURS LE CAUCASE 8.00 Reportage sur laterre desIndiens Canada, menace GEO REPORTAGE 7.15 Programme jeunesse ARTE JOURNALJUNIOR 7.10 Série documentaire Vosges ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 6.40 Magazine un mondemystérieux Les grottes : XENIUS 6.15 M Spectacle “Davide Penitente” “Marche desprêtres” ; maçonnique” ; “Ode funèbre À SALZBOURG BARTABAS 5.00 Vidéo à la demande Vidéo Disponible en replay et malvoyants Audiovision pour aveugles et malentendants Sous-titrage pour sourds L Pour mieuxprofiterd  L E L L L  L   M M E M E    M

M R R Disponibilité en ligne

Versions linguistiques disponibles 

Date definreplay Rediffusion Multidiffusion SANS FIN CORÉE, UNEGUERRE dernières découvertes Les trous noirs: XENIUS 17.10 Reportage ARTE REGARDS 4.00 Série documentaire Alsace ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 3.30 Documentaire ET SONDISCIPLE LE MILITAIRE L’ILLUSIONNISTE, 2.05 Magazine sur le Commonwealth ? peut-elle miser La Grande-Bretagne DES CARTES LE DESSOUS 1.50 Magazine ARTE REPORTAGE 0.55 M Documentaire Urgences àMexico MIDNIGHT FAMILY 23.55 Documentaire AUX PHILIPPINES DE TUER PERMIS 22.25 Documentaire 20.50 Magazine 28 MINUTES 20.05 ARTE JOURNAL 19.45 Série documentaire le labyrinthenordique Le lacSaimaa, oublié desBalkans ; Le lacSkadar, trésor DES LACS LA VIESECRÈTE 18.15 Série documentaire Les premiers Américains ARCHÉOLOGIQUES ENQUÊTES 17.45 Magazine ’ ARTE E L L        M

E E R   E

E R R R R

© NATIONAL ARCHIVES NATIONAL © péninsule coréenne, effectuée sous totalement arbitraire de la la partition mondialeetde de laSecondeGuerre agressivité tire sesracinesdelafin ogive nucléairesur Washington. Cette çant êtrecapabled’envoyer une dirigeants delaplanèteenannon- nait dessueursfroidesàtousles novembre 2017, KimJong-un don- pour rapprocher les deux pays. En apparentsdeDonald efforts Trump actualité,virulente malgré les l’Oncle Sam est toujours d’une la méfiance anti-impérialiste contre recommencer “ etlaissé une péninsuledeux, dansle chaos. déchiré, entre 1950 et1953, unenationen et l’absurde delaguerre deCorée quia Ce bouleversant récit restitue lacruauté sans fin Corée, une guerre 20.50 Ne paslaisserlesÉtats-Unis Histoire . ”

En CoréeduNord, les plus effroyables froide, de la guerre Considérée comme l’undesconflits 2 millions de Coréens. coûte lavieà36000GIetplusde mondiale,toute laSecondeGuerre larguent plusdebombesquedurant pendant laquelleles Américains nage. Entroisans, deCorée, laguerre engre- enclenchant dèslorsunterrible de KimII-sungsoutenusparStaline, l’avancée du “péril rouge”, lessoldats viennent directementpourcontrer 25 juin1950, lesÉtats-Unis inter- Truman.l’égide du président Harry Le BLESSURES VIVES

confins de l’absurde. ce déchirementfratricidetraumatique, aux éclairage nouveau, extrêmementprécis, sur et en Corée duSud—, un cefilmapporte chives en Russie, aux États-Unis, en Chine obtenus grâce àl’ouverture récented’ar- S’appuyant sur des documents inédits — surprise de la Chine maoïste.l’intervention tions destroupesdugénéral et MacArthur grandes datesduconflit, entrelesexac- chefs militaires ou anciens GIracontent les historiens américains, coréens, journalistes rique. Danscedocumentairetrèsdense, cations nucléairesetréunificationchimé- monde, entre dictature communiste, provo menace aujourd’huiencore l’ordre du soutenues parleursalliésidéologiques, entreCoréesduSudetNord,la guerre 12/5 ZED KBS, BBC, DC, Washington Weta Media, Ark France, :ARTE -Coproduction 1h30mn) 2020, (France, Maggio John de Documentaire Lire page 7





17/7 17/7

- © FAMILY AMBULANCE FILM LLC/LUKE LORENTZEN LLC/LUKE FILM AMBULANCE FAMILY © 22.25 Urgences àMexico FamilyMidnight 23.55 du magazine américainTime, sonnalités del’année2018 qui figuresurlalistedesper- tion indépendant Rappler, et - fondatrice dusited’informa Maria Ressa,La journaliste tueurs à gages. et de de policiers corrompus mandos delamort, constitués été assassinées par des com des milliersdepersonnesont endroit aumauvais moment, s’être trouvées aumauvais somption, parfoisaussipour Souvent sur unevague pré- comme sesconsommateurs. la drogue, avec sesdealers officiel du “shérif de Manille”: Philippines. Danslecollimateur trière massive adébutéaux 2016, une campagne meur président Rodrigo Duterte, en Depuis l’entréeenfonctiondu celée etexécutions sommaires. Maria Ressa, entrepressehar- dans lespasdelajournaliste du systèmepolitiquephilippin Une plongéeglaçanteaucœur Permis Philippines detuer aux nombreuses petites entre- afin de pallierce manque, de y sontmonnaiecourante. Aussi, que lescrimesetaccidents ses 9millionsd’habitants, alors d’ambulances publiquespour pose qued’unecinquantaine La capitalemexicainenedis- pour assurer leur subsistance. privés deMexico, prêtsàtout d’une familled’ambulanciers dans lequotidiensurvolté tragi-comique Une immersion

- - © SWR © Marc asuiviMariaRessa Wiese tentatives d’intimidation. tées aussidetrèsconcrètes réseaux sociauxsesontajou- detrollssurlesvirulentes motifs douteux. Aux attaques tée etemprisonnéepourdes - et s’estvueplusieursfoisarrê ples campagnesdediffamation subit enreprésaillesdemulti- exigeant fondésurlesfaits, elle ment. Adepte d’unjournalisme illégale menéeparlegouverne- borateurs contre cette guerre s’est engagée avec sescolla- d’une vieilleambulance des ville àtouteallure auvolant ses membressillonnent la quences radiodesurgences, du jouroudelanuitsurlesfré- brèche. Branchésàtouteheure elle aussi engouffrée dans la officielle, lafamilleOchoas’est ni bénéficier d’une autorisation médicale,suivi deformation contre rétribution. Sansavoir auxblessés ser leursservices prises ontémergé pourpropo-

démocratie qui a vacillé. tiques. L’aperçu glaçantd’une etdespoliticienscri- la mort membres des commandos de des victimesrescapées, des sale,guerre quedévoilent mais aussilesréalitésd’une presse philippineharcelée, avec ellelescoulissesd’une une annéedurant, explorant 58mn) 2019, (Mexique, Lorentzen Luke de Documentaire 2020 du jury, Sundance Institute américain”, prixspécial la catégorie “documentaire Meilleure image dans frénétiques. en apnéedansleursnuits leur humanité. Une plongée leurs, sanspourautantperdre lant pourprendresoindes d’un système de santé défail tant bienquemaldetirerprofit ment discutables, ilstentent vaillants queparfoiséthique- vage, aussi etauprixd’efforts cière et de la compétition sau- teillages, poli- delacorruption accidents. Au défidesembou- les premierssurlieuxdes années 1990, espérant arriver 1h29mn) 2019, (Allemagne, Wiese Marc de Documentaire  

17/7 17/7 16/8 - 17 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 mardi 19 mai 26/5



fragmentée, tout en ellipses et révélations révélations tout en ellipses et fragmentée, les l’aridité des sentiments, différées, faux-semblants et la perversion- qui gou En compétition vernent ses personnages. un portrait de Cannes 2017, au Festival porté par choral délicieusement acerbe, un casting de premier plan : aux côtés Isabelle Huppert de Mathieu Kassovitz, l’immense Jean-Louis ou Franz Rogowski, se Harduin Fantine jeune la et Trintignant livrent à un saisissant face-à-face mortifère l’un des d’Amour, où resurgit le souvenir cinéaste. du chefs-d’œuvre Sélection officielle, Cannes 2017 Film de Michael Haneke (Allemagne/France/ Autriche, 1h43mn) - Scénario 2017, : Michael Haneke - Avec : Isabelle Huppert (Anne), Jean-Louis Kassovitz Mathieu (Thomas), (Georges), Trintignant Fantine Harduin (Ève), Franz Rogowski (Pierre) Coproduction : ARTE France Cinéma, X Filme Creative Pool, Les Films du Losange, Wega Film, France 3 Cinéma, WDR, BR Cinéma ARIDITÉ ARIDITÉ Si elle est injectée d’humour, cette chro- Si elle est injectée d’humour, nique quotidienne de l’indifférence bour- n’en est pas moins pénétrée de l’im- geoise de Michael Haneke. placabilité du regard des Dans une ville de Calais où la tragédie au milieu d’une récep- – surgie migrants tion guindée – côtoie celle des ouvriers esclavagisés, immigrés des et accidentés narration d’une fil au capte, réalisateur le Figures de la grande bourgeoisie calai- Figures bourgeoisie grande de la un dans cohabitent les Laurent sienne, que le Tandis opulent hôtel particulier. se suppri- cherche à sénescent patriarche à la tête de l’en- Anne, sa fille aînée, mer, un se débat avec treprise familiale de BTP, de accident de chantier et le mal-être grave héritier rétif adepte Pierre, son fils unique, De son côté, des coups d’éclat en public. chirurgien et jeune le frère d’Anne, Thomas, libère ses fantasmes sexuels dans papa, tout en faisant face une relation adultérine, au retour dans sa vie de sa fille de 13 ans, portée sur les écrans et les médica- Ève, dont la mère est hospitalisée suite ments, d’antidépresseurs... overdose une à Spécial Festival de Cannes chez vous Spécial Festival End Happy de mortPerversion, pulsions mépris de classe, : d’humour traversé portrait le par Michael Haneke, de Calais, bourgeoise d’une famille glacé emmené par Jean-Louis magistralement Huppert. et Isabelle Trintignant 20.55 20.55 © LES FILMS DU LOSANGE R R R E E R R R E

 

D E  R E E 

    L  L    L L ARTE ’ HAPPY END HAPPY Reportage 22.45 CINEMA AUSTRIA 112 premières Les années Documentaire 23.40 HARMONIUM Film 1.35 WHITE GOD Film 3.35 D’ICI PAYSAGES ET D’AILLEURS poitevin marais Le Série documentaire 4.00 REGARDS ARTE Série documentaire 19.45 JOURNAL ARTE 20.05 MINUTES 28 Magazine 20.52 TU MOURRAS MOINS BÊTE Quand pourrons-nous comme voyager ? dans “Alien” Série d’animation 20.55 Film 17.10 17.10 XENIUS biométisme Le appliqué à la santé Magazine 17.45 ENQUÊTES ARCHÉOLOGIQUES des lignes secret Le de Nazca Série documentaire 18.15 LA VIE SECRÈTE DES LACS lac Natron, Le de la vie aux extrêmes Série documentaire 18.55 PLANÈTE SABLE La Chine en guerre jaune” “dragon le contre 16.30 16.30 Émission INVITATION AU VOYAGE AU INVITATION Multidiffusion Rediffusion Date de fin de replay

 Versions linguistiques disponibles linguistiques Versions

Disponibilité en ligne en Disponibilité M M R M

 E   LE

 L LE Pour mieux profiter d

Sous-titrage pour sourds pour Sous-titrage malentendants et aveugles pour Audiovision malvoyants et replay en Disponible Vidéo demande la à

Date de disponibilité Documentaire LE CORSAIRE NOIR LE CORSAIRE (VF) Film 15.35 M LA SUISSE : PETIT PAYS, GRANDE HISTOIRE 13.00 REGARDS ARTE Reportage 13.35 Documentaire 12.50 JOURNAL ARTE Documentaire M 12.05 – SUR URUGUAY LES RIVES DU RÍO DE LA PLATA 11.15 M – GAUCHOS, URUGUAY ET ÉLÉGANCE TANGO LATINE 9.20 9.20 MONUMENTS SACRÉS Églises – La quête de la lumière Collection documentaire Série documentaire 8.40 VOYAGE AU INVITATION Émission 7.55 7.55 LE CAUCASE EN 30 JOURS Tbilissi, Direction de la Géorgie capitale 7.10 7.10 GEO REPORTAGE la ville Valparaíso, des ascenseurs Reportage Magazine 7.05 JUNIOR JOURNAL ARTE jeunesse Programme 6.35 M 6.35 IDÉE SQUARE : Politique conservateurs les périmés ? sont-ils 6.10 M 6.10 XENIUS noirs : trous Les découvertes dernières Magazine Concert 5.00 M 5.00 JOUE BACH MIDORI ” en mi majeur “Sonate mineur en ré et “Partita seul” pour violon mercredi 20 mai 20 mercredi  

en avant-première ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 MAI 22 AU 16 DU PROGRAMME LE . 21 N° MAG ARTE 18 d’esquiver cedouloureuxpassé les de laguerre Autrichiens s’efforcent envahit lesécrans. Alors qu’ausortir l’Anschluss, lapropagande nazie la pétillanteFranziskaGaal. Après “films d’émigrés”, emmenés par les films sans interprètes juifs et les endeuxcatégoriesdivise désormais la productioncinématographique se Rattachée àl’Allemagnedès1933, treint lesambitionsautrichiennes. que l’avènement res- duparlant fuient lamenacehitlérienne, tandis années 1930, denombreuses stars montée del’antisémitisme. Dansles satire dénonçant ouvertement la –,encore Kertész àLa ville sans Juifs –lequels’appelaitMichael Curtiz buster rivalisant avec Hollywood, dublock- les beaux jours du cinéma muet, datrice desstudiosRosenhügel, font pionnière LuiseKolm-Fleck, cofon- tête delasociétéSascha-Film, etla teur SaschaKolowrat-Krakowsky, àla austro-hongrois, en1918, leproduc- autrichien. Après la chute de l’Empire viennoise qu’éclot le septième art C’est durant l’âge d’or de la Sécession et Christoph Waltz. représentants, comme MichaelHaneke autrichien encompagnie desespluscélèbres une traversée passionnante ducinéma au succès mondialdes“feel badmovies ”, Du “Little Hollywood” desdébuts années premières 112 Les Austria Cinema Spécial Festival deCanneschezvous 22.45 ,Sodome etGomorrhe signé Le documentaire culturel : : ,

ORF/ARTE Bäckerei, Film : - Coproduction 55mn) 2019, (Autriche, Baker Frederick de Documentaire Klaus Maria Brandauer. Jessica Hausner, Christoph Waltz ou Ruzowitzky, maisaussiUlrich Seidl, oscarisés MichaelHaneke etStefan prestigieux casting:lesréalisateurs cinéma autrichien avec d’un le renfort Baker retracelacaptivante épopée du évasion etquêtedevérité, Frederick chefs-d’œuvre contemporains, entre Des classiquesdesoriginesaux critique internationale. des “ bien enfacel’implacableréalitédans chir delabienséancepourregarder comédie, lescinéastesvont s’affran- une renaissance. et Entrehorreur autrichien, unanplustard, amorce La création du musée du Cinéma ,neur perdudansLecardinal en1963. confronte sonpays natalàson hon- Otto Preminger, exiléauxÉtats-Unis, à travers desfilmscommerciaux, QUÊTE DE VÉRITÉ QUÊTE 

18/6 18/6 feel badmovies” salués par la

© 2016 FUCHI NI TATSU FILM PARTNERS & COMME DES CINEMAS DES COMME & PARTNERS FILM TATSU NI FUCHI 2016 © Harmonium Spécial Festival deCanneschezvous 23.40 nichée dans la banalité de son nichée danslabanalité deson homme brisé?–, cette famille pulateur, du destin, instrument son mystère–séducteurmani- Yasaka, avec qui emportera lui Par lavenue dumagnétique repousser. femme, troublée, quifinitparle promenade, ilétreintlajeune fautes passées. Au coursd’une et qu’ilregrette infinimentses fait delaprisonpourmeurtre jour, Yasaka luiconfie qu’ila plus expansif que son mari. Un à appréciercethommeaimable, réticente, lapieuse Akié envient jouer del’harmonium. D’abord à apprend àlapetiteHotaru pensable àlamaison, oùil tante, Yasaka serendviteindis- ter Akié, sonépouseprotes- qui n’apasjugé bondeconsul- à l’atelier, hébergé chez Toshio par unlourdsecret. Embauché deux hommessemblentliés impérieusement del’aide. Les l’atelier de Toshio etluidemande Ex-détenu, Yasaka seprésenteà famille ordinaire. tude enfouisdansuneviede abîmes deviolenceetsoli- japonais percutantsondeles un ancien détenu. Ce drame Toshio accepted’héberger Sans consultersa femme, BASCULEMENT Cinéma de Cannes 2014. de Cannes2014. regardauFestival prix Uncertain de Kornél Mundruczó, Suivi, à1.35, deWhite God Network Broadcasting Nagoya Cinémas, des :Comme -Production adolescente) (Hotaru Mahiro Kana enfant), (Hotaru Shinokawa Momone (Takashi), Taiga (Toshio), Furutachi Kanji (Akié), Tsutsui Mariko (Yasaka), Asano Tadanobu : -Avec Fukada :Koji Scénario VOSTF) 1h55mn, 2016, (France/Japon, ( regard, Cannes2016 Prix dujury, Un certain fantastique. à un thriller glaçant teinté de cule etpassedurécitintimiste traumatique, en sonmilieuparunévénement ingénument parHotaru. Lézardé par leursenfants, évoquées telles cesaraignéesdévorées àl’égardpeut nourrir dessiens, l’agressivité répriméequ’on obstinément par Toshio que recouvre aussibienlafautetue d’une violencerefoulée. Celle-ci solitude, delaculpabilitéet la pressiondesnon-dits, dela pavillon-atelier va implosersous  Fuchi ni tatsu ni Fuchi

26/5 26/5 ) Film de Koji Fukada Fukada Koji de ) Film bas- Harmonium

19 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 mercredi 20 mai 20 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 en avant-première en



 jeudi 21 mai Film LE CAPITAN 13.35 M Reportage ARTE REGARDS 13.00 ARTE JOURNAL 12.50 Documentaire de l’histoire allemande Un bâtimentaucœur DU REICHSTAG LE PALAIS 11.25 Série documentaire Le Pays basque ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 10.55 Documentaire À VOL D’OISEAU LES ALPES 9.25 Émission INVITATION AU VOYAGE 8.45 Série documentaire L’Adjarie enGéorgie EN 30JOURS LE CAUCASE 8.00 Reportage du Mont-Blanc La Compagnie desguides GEO REPORTAGE 7.15 Programme jeunesse ARTE JOURNALJUNIOR 7.10 Magazine VOX POP 6.40 Magazine à lasanté Le biométismeappliqué XENIUS 6.10 M Concert et Efterklang DopeLemon Quartett, Ternheim vs. Kaiser Avec Anna Feist, FESTIVAL 2019 REEPERBAHN 5.00 M Datededisponibilité Vidéo à la demande Vidéo Disponible en replay et malvoyants Audiovision pour aveugles et malentendants Sous-titrage pour sourds L Pour mieuxprofiterd  LM E E L L L M M M  R 

R E M Disponibilité en ligne R

Versions linguistiques disponibles 

Date definreplay Rediffusion Multidiffusion INVITATION AU VOYAGE Reportage ARTE REGARDS 3.55 Documentaire SOMMETS DELÉGENDE LES DOLOMITES, 3.10 Série Saison 2 BERLIN 59 (1-4) 23.55 Série Saison 2 AU NOMDUPÈRE(5-7) 20.55 Série d’animation death experience” ? C’est quoiune“near MOINS BÊTE TU MOURRAS 20.52 Magazine 28 MINUTES 20.05 ARTE JOURNAL 19.45 Série documentaire de l’eau Atacama, àlapoursuite dumonde; désert Aralkum, le plusjeune PLANÈTE SABLE 18.15 Série documentaire néolithique Orcades, unpèlerinage ARCHÉOLOGIQUES ENQUÊTES 17.45 Émission 17.05 Documentaire Les oiseauxmigrateurs D’AILEÀ TIRE 15.30 R ’ ARTE LE  L   L   E E DE DE   M R E E R R R voqué ? tel désastrenaturel, qu’il a lui-mêmepro- de lamerd’Aral. L’homme peut-il réparerun mentale quiaentraînélaquasi-disparition d’unevéritablefruit catastropheenvironne - dumonde,Plus jeunedésert l’Aralkum estle d’une régionentières’entrouve bouleversé. lement quaranteans, l’équilibreécologique remplaceunemerenseu- Quand undésert qui se réduisent inexorablement. fertiles les terres hommes pour préserver sur trois continents, l’inégal combat des Enquêtes archéologiques 17.45 complexes etsavoureux quiysontproduits cultivé depuis l’époque romaine. Les vins En Bourgogne, leraisindelaCôte-d’Orest En Côte-d’Or, lavignedansle sang vie est belle sonfilmLa mour etlavitalitéquiirriguent Benignil’hu- à l’acteur-réalisateurRoberto douces collinestoscanes, Arezzo ainsufflé Splendide cité médiévale au cœur des Arezzo, lavieestbelle en Toscane moine artistique, culturel et naturel. denotrepatri- emmène àladécouverte Du lundiauvendredi, LindaLorinnous Invitation voyage au 17.05 grands défisduXXI estl’un des La lutte contre la désertification Aralkum, le dumonde plusjeunedésert Planète sable 18.15 cercles depierre. Dupluscélèbred’entre érigeant descentainesdemégalithes etde croyances danslepaysage britanniqueen notre ère,hommes ontinscritleursles À la fin dunéolithique, troismille ans avant extraordinaires découvertes. années etleurs decesdernières les plusgrandschantiers L’archéologue belgePeter Eeckhout explore Orcades, unpèlerinage néolithique .

siècle. En cinq étapes siècle.Encinqétapes © PIERRE-FRANÇOIS GAUDRY / MONA LISA MONA / GAUDRY PIERRE-FRANÇOIS © du 18maiau12juin. À suivredelundiàvendredi17.45, 14/5 Doc Éléphant France, :ARTE -Coproduction 38mn) 2020, (France, Lorin Linda par présentée Émission ment les jours de carême... parfois àtrouver de quoi senourrir, notam- miers chrétiensvenus deFrancepeinaient hivers canadiens,Durant lesrudes lespre- anciennes paroissesd’AmériqueduNord. Notre-Dame deQuébecestl’unedesplus À Québec,undrôle depoisson villes et l’âme de la région. ont contribuéàfaçonnerlespaysages, les 1 du -(R. IRD Images, CNRS Universcience, Station, Broadcasting Heilongjiang Production, Lisa Mona France, :ARTE Coproduction Gaudry :Pierre-François - Réalisation 5x43mn) 2017, (France, Berrod Thierry de documentaire Série 20/1/2017) du (R. Plaît Vous S’il Tournez France, : ARTE Coproduction Licandro Raphaël et Molia :Agnès Réalisation 20x26mn) 2016, (France, documentaire Série théorie. cule archipel des Orcades, bouleverse cette édifice, aunorddel’Écosse, dansleminus- du monde. Maisladécouverte d’unnouvel le principalcentrespiritueldecettepartie a longtempspenséqu’ilétaitàl’époque eux, Stonehenge, ausuddeLondres, on  

28/5 28/5 19/7





19/7 19/7 er /5/2017)

© TINE HARDEN TINE © quiète desesabsences. Toujours en désaccord cachette, mentant éhontémentà Amira quis’in- Christian reprend sesétudesdethéologieen Épisode 7 entrer en contact avec l’au-delà... comprendre qu’elle aussi possède un don pour de l’accompagnerchezlamédium. Celle-ciluifait pasàfaire.parvient Elisabethconvainc Johannes ger lebureaud’August, restéenl’état, cequ’ellene de deuilmaispourcela, elledoitaccepterderan- Il chercheàl’aiderdanssondouloureuxprocessus est devenu l’amanttendreetattentionnéd’Emilie. paroissiales. Daniel, l’ancienpsychiatred’August, repas, cequin’estpasdugoût desautorités dans sonéglise. Ilyorganise unechoraleetdes Johannes accueilledeplusensans-abri Épisode 6 supérieurs qu’ilpoussedansleursretranchements... devant unpublicdechefsd’entrepriseetcadres Christian donne une conférence pour Open Mind qu’il acessédevoir enraisondesonaddiction. salon, àsafille, mesurel’amourquesonamiporte affaires et, devant lemurdephotos quitapissentle Johannes passechezSvend pourchercherdes le médecinduclercprendreleschosesenmain. Elisabeth pensequ’ilseraitpréférabledelaisser par Johannes, quiveut l’aideràsesevrer. Mais De nouveau accro à la drogue, Svend est recueilli Épisode 5 hantée parlaquête derésilience etderédemption desespersonnages. Unesaison2intense, August. en deuildepuisladisparitiondufils cadet, Le retour del’inflammable famille dupasteur protestant JohannesKrogh, 2 Saison Au nom dupère 20.55 Série montrant très agressif… l’ancien psydesonfilsestexplosive, Johannes se Krogh. LapremièrerencontreentreJohannes et cialisé sa relation avec Daniel auprès de la famille de poingàl’agresseur. Desoncôté, Emilieaoffi- Svend, le pasteur voit rouge et décoche un coup rien ne va plus : lorsqu’un sans-abri s’attaque à un médiateurimam. Dansl’églisedeJohannes, fille, Amira accepte sa proposition de rencontrer profond avec Walid sur leur manière d’élever leur en perpétuelle évolution. grande sériesur la quêtedesensdansunmonde lui seull’intensité de cettesecondesaison. Une le vacillement de safoiprotestante, démultiplieà par larechercheobsessionnellederédemption et prété parlemagnétiqueLarsMikkelsen), hanté gouffre, lechefdefamille Johannes Krogh (inter- de chaque spectateur.mort Toujours au bord du nantes, àla touchentàl’universel etaurapport l’au-delà, lesréponsesapportées, toutespassion- lité, désespoir, et contacts avec autodestruction comme ledit Adam Price un être cher, que “ il lepeut. Commentfaireledeuilquandonperd comme cun desesmembresessaiesurvivre nombreux tourments. d’August,Après lamort cha- résume leretourdelafamilleKroghetses qu’Adam Price,, lecréateurd’Au nomdupère Un voyage del’ombrevers lalumière. C’estainsi AU BORD DU GOUFFRE (5-7) ”, amour est sansfoyernotre ”, ? Entrecolère, culpabi- Le Français, en collaboration avec Studiocanal Studiocanal avec collaboration en Français, Le SAM Drama, DR France, :ARTE Coproduction (Louise) Hansen Dahl Frederikke (Walid), Ka-Koush Hadi (Svend), Hojerslev Joen (Mark), Fjelstrup Joachim (Amira), Lau Camilla (Emilie), Bernth Louise Fanny Krogh), (August Andersen Hee Morten Krogh), (Christian Sears Simon Krogh), (Elisabeth Jorgensen Eleonora Ann Krogh), (Johannes Mikkelsen :Lars -Avec 7) 6, (épisodes Munk Kaspar 5), (épisode D. Friedberg N. Louise : -Réalisation Garfield Andreas Berg, Poul Dam, Karina Price, :Adam -Scénario VF/VOSTF) 10x59mn, 2018, du 2maiau7juin. La saison1estdisponiblesurarte.tv 7/5 ( Jorgensen), DanishRobert Awards 2019 (Lars Mikkelsen) etactrice (Ann Eleonora Meilleurs sérietélévisée, acteur International Emmy Awards 2018 Meilleur acteur(Lars Mikkelsen), En partenariat avec En partenariat Herrens Veje Herrens





12/6 ) Série d’Adam Price (France/Danemark, (France/Danemark, Price d’Adam ) Série en DVD etenVOD chez ARTEÉditions. L’intégralité delasérieestproposée

ÉDITIONS

21 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 jeudi 21 mai 22 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 en avant-première en



 vendredi 22 mai Film LA FILLEDED’ARTAGNAN 13.35 Reportage ARTE REGARDS 13.00 ARTE JOURNAL 12.50 Documentaire AU SOUFFLEDUVENT OUESSANT, 12.05 Documentaire en overdose Les États-Unis OPIACÉS 10.55 M Documentaire L’intoxication globale L’ALCOOL 9.25 Émission INVITATION AU VOYAGE 8.45 Série documentaire perle delamerNoire Batoumi enGéorgie, EN 30JOURS LE CAUCASE 8.00 Reportage vie pourles livres Ankara, unedeuxième GEO REPORTAGE 7.15 Programme jeunesse ARTE JOURNALJUNIOR 7.10 Magazine ARTE REPORTAGE 6.15 M Magazine sur le Commonwealth ? peut-elle miser La Grande-Bretagne DES CARTES LE DESSOUS 6.00 Série documentaire Fontainebleau ET D’AILLEURS PAYSAGES D’ICI 5.30 Magazine TRACKS 5.00 M Datededisponibilité Vidéo à la demande Vidéo Disponible en replay et malvoyants Audiovision pour aveugles et malentendants Sous-titrage pour sourds LE Pour mieuxprofiterd  E E LE L E LDE LE M M M  M M

R Disponibilité en ligne M M

Versions linguistiques disponibles 

Date definreplay Rediffusion Multidiffusion IAM &planète Marseille DANS LECLUB ARTE REGARDS 3.35 Série Saison 2 BERLIN 59 (5&6) 1.55 Concert 0.50 Magazine TRACKS 0.15 Documentaire CHUCK BERRY 22.35 Téléfilm REFUGE 20.55 Série d’animation ça fait mal ? Blessures parballe, MOINS BÊTE TU MOURRAS 20.53 Magazine 28 MINUTES 20.05 ARTE JOURNAL 19.45 Série documentaire des terres perdues à lareconquête ;Sahara,désert Australie, le continent PLANÈTE SABLE 18.10 Série documentaire oubliée El Argar, unecivilisation ARCHÉOLOGIQUES ENQUÊTES 17.45 Magazine un malnécessaire Les émotionsnégatives: XENIUS 17.10 Émission INVITATION AU VOYAGE 16.30 Documentaire DES NUAGES AU-DESSUS LAOS –LEVILLAGE M 15.40 Reportage ’ ARTE      L  E L L  DE E

E R

 R    R E D E R

R R © ZUM GOLDENEN LAMM/BORIS LAEWEN LAMM/BORIS GOLDENEN ZUM © au lendemain deMai prodiguée dansuninternat allemand, Le portrait sombre deladisciplinemilitaire Refuge 20.55 le récit d’un ancien pensionnaire de l’inter- intense quis’appuie surunehistoirevraie, Max-Ophüls en2015, Refuge estundrame Premier filmdoublementpriméauFestival nom de la religion. ces adultesquiréprimentlajeunesse au sa rébellioncontrel’ordreétabliet du jeunehomme, cequotidienexacerbe Loin d’étouffer la volonté d’émancipation aux brimadesdesfrèresquilesencadrent. conflits entrepensionnairess’ajoutent couvert d’éducationreligieuse. Lesdurs Wolfgang sous découvrelaviedecaserne corporels et travaux dans une tourbière... à clé, auxfenêtres, barreaux châtiments jeunes garçons difficiles. fermées Portes ver religieuxpour placédansuninternat beau-père, ce quiluivaut deseretrou- tion stricteprodiguéeparsamèreetson 14 ansrépondparl’insolenceàl’éduca- Poussé par cet esprit de révolte, l’ado de l’Allemagne, oùvitlejeune Wolfgang. surOsnabrück,de liberté danslenordde Au cœurdel’été1968, ilsouffleun vent CONFLIT DE GÉNÉRATIONS Fiction 68.

: :

20/1/2017) du (R. NDR SR, WDR, SWR, Filmproduktion, Lamm Goldenen Zum :ARTE, Coproduction (Anton) Uibel Langston (Heinz), Bohm Uwe (Ingrid), Lorenz Katharina Krapp), frère (le Riemelt Max Wilde), (le frère (Brockmann), Grossmann Stephan Held Alexander (Wolfgang), Hofmann :Louis Avec Brummund Marc et Armbruster :Nicole Scénario VF/VOSTF) 2014, 1h38mn, (Allemagne, ( Festival dufilmMax-Ophüls 2015 Prix dujuryjeuneetprixpublic, violente rigidité. penser, etdesprincipesd’éducationd’une aînés, d’agiretde aspirantàuneliberté jeunesse révoltée parlescrimesdeses l’Allemagne del’après-guerre, entreune générations, criantdans particulièrement nat deFreistatt. Ilmetenscèneleconflitde  Freistatt

20/6 ) Téléfilm de Marc Brummund Brummund Marc de ) Téléfilm

© CHRIS FOSTER/ REX/SHUTTERSTOCK FOSTER/ CHRIS © Gene Simmons. Nile Rodgers, Johnnie Johnson, MarshallChessou qu’à des musiciens ou producteurs qui l’ont connu : veuve Themetta, à ses enfants et petits-enfants, ainsi cet émouvant donne aussilaparole à sa portrait en images deconcerts, surscèneouencoulisses, mencer parlesBeatlesetRollingStones. Riche cèrent lesgrandes starsdesannées1960, àcom- gurances musicales révolutionnaires qui influen- ses chansons mythiques et ses ful- mais surtout de jeunesse, quiluiontvalu unséjourenprison, longue carrière. Ilévoque sesorigines, seserrements taire exceptionnel, quirevient enarchives sursatrès cedocumen- – consacreàl’immenseChuckBerry – lui-mêmeancienmanager musicaletgrand fan après sadisparition, àl’âge de90ans, Jon Brewer C’est l’hommequiainventé lerock’n’roll. Trois ans 2017. fique, pionnierabsoludurock’n’roll, en disparu lemagni- deChuckBerry Retour surleparcours Berry Chuck 22.35 5/4/2019) du -(R. Documentary The Chuck Media, Emperor Releasing, :Cardinal Production 1h38mn) 2018, (Royaume-Uni, Brewer Jon de Documentaire 

19/8 19/8 Pop culture

© RÉMY GRANDROQUES RÉMY © rée d’animaux abandonnés. sexagénaire solitaireentou- mant lequotidiend’une entre réalitéetfiction, subli- 39 ansbrouillelafrontière la réalisatricecanadiennede 0.15 IAM &planète Marseille Dans le club 0.50 métrage, Dans son premier long Heather Young populaire. des 70s dans la culture propulsé lefunketdisco la soul de Philadelphie, il a Architecte du “Philly sound”, samplé parlerapaméricain. a Dexter Wansel, désormais Paul etdesJacksonFive, ily tubes de Patti LaBelle, Billy sans le savoir. les Derrière On l’a tous dans les oreilles Dexter Wansel bornes. cultures quidépassentles fait letourdessonset Chaque semaine,Tracks Tracks Station-Gare des Mines, prenaient d’assaut La Kheops, ImhotepetKephren Akhenaton, Shurik’n, En décembre 2019, sommet. mythiques, au unconcert nouveaux titresettubes “dans leclub”d’ARTE.Entre deleurdixième album sortie céens sontvenusfêter la 2019,Fin pho- lesrappeurs Murmur Murmur (photo),

© HEATHER YOUNG HEATHER © tronique expérimentale. Lopatin etsamusiqueélec- donyme se cache Daniel cetobscurpseu- Derrière Oneohtrix Point Never résistance. de nouvelles stratégiesde déploientbreux artistes à BigBrother, denom- de passerinaperçu!Face dans lemonde, difficile caméras de surveillance Avec 250millionsde Cyberinvisibles XVI un esclave africaindu référence àKurusan Yasuke, Yasuke, dont le nomfait senter leurnouvel opus, à Aubervilliers, pourpré- cès. CarchezIAM, lesmots dicateur quiafait leursuc- du s’inscrit dans la droite lignée ment humaniste, cetalbum etd’engagePlein deverve - e flow siècledevenu samouraï. gouailleur etreven-

musicaux. teurs danstouslesterritoires cinéma, baladantsesaudi- ras oudesbandes-sonde créations commedesopé- basé àBrooklynpenseses À 37ans, lecompositeur 15/5 France ARTE avec association en Mines, des Station-Gare La :Milgram, Production Réalisation : Sébastien Bergé 59mn) 2019, (France, Concert Lire page 4 mythiques. nouveaux titres et tubes dechoix,performance entre danse le mia”, livrent une chavirer lesfoules avec “Je rap hexagonal, quiontfait Dans leclub, lesvétérans du plus festives. Sur la scène de même surlesmusiques et lesmessages sontrois, 15/5 Program33 France, ARTE : -Coproduction 30mn) 2020, (France, culturel Magazine

 

 

17/11 20/7 23 ARTE MAG N° 21 . LE PROGRAMME DU 16 AU 22 MAI 2020 vendredi 22 mai direction de la communication suivi desquatrechiffresdesonposte. Pour joindrevotreinterlocuteur, tapez015500 03 90142145 Claude-Anne Savin PRESSE ETRELATIONS PUBLIQUES ARTE GEIE [email protected] Marie-Delphine Guillaud servicepresse.arte.tv @ARTEpro /artemagazine.fr / ÉDITION NUMÉRIQUE Maquette :SerdarGündüz :SarahAhnou Correction [email protected] Pascal Mouneyres, Margaux Gluntz, Roxane Borde Sylvie Dauvillier, ChristineGuillemeau, ClaraLeQuellec, Rédaction :IrèneBerelowitch, ManonDampierre, (73 83)[email protected] Rédactrice enchef:NoémiConstans RÉDACTIONMAG ARTE ET NUMÉRIQUE COMMUNICATION ÉDITORIALE [email protected] (7056) Nicolas Bertrand ET NUMÉRIQUE COMMUNICATION ÉDITORIALE RESPONSABLE DUSERVICE [email protected] Grégoire Mauban(7044) RELATIONS PUBLIQUES RESPONSABLE DUSECTEUR [email protected] Françoise Lecarpentier(7128) RESPONSABLE DUSERVICE PARTENARIAT [email protected] Stéphanie Boisson(7059) RESPONSABLE DUSERVICE MARKETING Tél. :01550077 92785 Issy-les-MoulineauxCedex9 8, Marceau rue ARTE FRANCE Design graphique : Exemplaire n° Directrice delapublication: Véronique Cayla est interdite-Couverture :©PLATTFORM PRODUKTION/FREDRIK WENZEL Crédits photos:X-DR- Toute reproduction desphotossansautorisation Publication d’ARTEFrance-ISSN1168-6707 ARTE MAGAZINE @artefrance.fr d-vanbeusekom Dorothée van Beusekom (7046) DU SECTEURPRESSE RESPONSABLE [email protected] Céline Chevalier (7063) DE LACOMMUNICATION DIRECTRICE ADJOINTE ASSISTANTE [email protected] Stéphanie Gavardin (7034) DE LACOMMUNICATION DIRECTRICE

21 -Mardiavril 2020

Bronx (Paris) Bronx

(76 49)

[email protected] Géraldine Heras(7624) Documentaliste iconographe : [email protected] Elisabetta Zampa(7050) Responsable : PHOTO [email protected] Caroline Amardhey (7091) [email protected] (7238) Ferré Marie-Charlotte Chargées médias: departenariats PARTENARIATS 28 minutes, Ledessousdescartes, INVESTIGATION, HISTOIRE, SOCIÉTÉ SERVICE DEPRESSE [email protected] Henriette Souk(7083) ÉDITIONS, VOD, DVD, ARTE ÉDUCATION ARTE Junior, Karambolage FICTIONS ETSÉRIES ARTS ETSPECTACLES La lucarne, Ledocumentaireculturel

[email protected] Pauline Boyer (7040) [email protected] (7632) Corniot Charlotte ASSISTANTE [email protected] [email protected] Clémence Fléchard(7045) [email protected] Rima Matta(7041) Grégoire Hoh(7048)

NOS OUTILSENLIGNE MAGAZINES ETPOPCULTURE de20.50 Séries courtes INFORMATIONCINÉMA, L’aventure humaine, Sciences DÉCOUVERTE ETCONNAISSANCE PROGRAMMATIONS SPÉCIALES CRÉATIONS NUMÉRIQUES en tempsréel. pour suivrelesactus d’ARTE vie delachaîne...: le fil Temps forts,déprogrammations, @ARTEpro programmes. les photosdetous quirassemble La plate-forme phototele.com et lesextraitsvidéo. les bandes-annonces depresse,et dossiers Tous lescommuniqués servicepresse.arte.tv le visionnagedesprogrammes. quatre semainesàl’avance, avec L’intégralité delaprogrammation artemagazine.fr [email protected] (76 44) Pauline Trarieux [email protected] (70 47) Agnès BuicheMoreno Martina Bangert Martina [email protected] (72 90) (70 43) Audrey Jactat [email protected] [email protected] (73 43) Cécile Braun

LE SITE. L'APPLI. LA CHAÎNE. ARTE EST DISPONIBLE DANS LA LANGUE MATERNELLE DE 70 % DES EUROPÉENS. La chaîne culturelle se décline en français, allemand, anglais, espagnol, polonais et italien sur arte.tv la semaine prochaine © BIEN OU PRODUCTIONS

Ramdam Pour empêcher son père, président du club de rugby, de transformer la mosquée de Saint-Marsain en temple des troisièmes mi-temps, Amine (Lyes Salem) se laissera-t-il convaincre d’en devenir l’imam ? Signée Zangro, cette comédie pleine de verve suit les lignes de faille de l’islam à la française, quelque part entre Bordeaux et Mont-de-Marsan.

Vendredi 29 mai à 20.55

22/5   27/6