10291913 18/03/2004 12:34 a.m. Page 4

4D |EL SIGLO DE DURANGO | JUEVES 18 DE MARZO DE 2004 | DEPORTES

CAMPEONES | VENCE EL ZARAGOZA 3-2 AL REAL MADRID Y SE ADJUDICA LA DEL REY Galácticos estrellados El cuadro aragonés derrota a merengues, que llegaban como favoritos para ganar en Montjuic

BARCELONA, ESPAÑA (AGENCIAS).- El Real Zaragoza ganó con mereci- miento la Copa del Rey al Real Madrid en una noche repleta de tensión, emoción e incertidumbre y con un partido enorme de dos argentinos, Milito y Galletti, cuyo concurso fue decisivo para tumbar a un Real Madrid desconocido, sin chispa ni mordiente. Claro y preciso fue el triunfo del Lazio sobre la El Madrid jugó el peor partido Juventus en la final de la Copa Italia. (Reuters) del año. Sólo vivió de dos acciones a balón parado. De los goles de Beck- ham y de Roberto Carlos. El resto, Adelanta Lazio a Juve para el olvido. Llegó a jugar con un futbolista más, por la expulsión de Cani, pero ni así fue superior. en final de Copa Italia El Zaragoza, en cambio, le puso el alma en cada acción. Le ROMA, ITALIA (AGENCIAS).- Con goles de Stefano iba la vida ante un Real Madrid, Fiore, Lazio venció el día de ayer 2-0 a Juventus que se fue hundiendo conforme en el partido de ida de la final de la Copa Italia. pasaban los minutos. Fue una derrota particularmente dolorosa En la prórroga, el Zaragoza para Juventus que venía de ser eliminada de quiso ganar. Siendo agresivo, con de Campeones y de quedar fuera de la Juanele y Galletti como recursos de lucha por el scudetto. La Copa Italia es el úni- última hora, pero sobre todo con un co título que está a su alcance, pero que ahora se futbolista soberbio y con jerarquía le hace difícil tras caer en el estadio Olímpico de llamado Gabriel Milito. Y el argen- Roma. El partido de regreso y definitivo se juga- tino demostró su clase, su talento y rá en Turín el 12 de mayo. ese perfil de ‘káiser’ que ya exhibió El centrocampista Fiore fue autor de un do- en Independiente, en Argentina. blete a los 58 y 80 minutos. El primero fue un re- mate de volea tras un pase del portugués Fernan- FUE UN TREPIDANTE do Couto y el segundo fue un disparo de chilena. INICIO DE PARTIDO Un minuto después del segundo gol fue ex- El primer tiempo resultó trepidan- pulsado el croata de Juventus, Igor Tudor, por te. De ida y vuelta. Salió el Zarago- una violenta falta contra el centrocampista za mordiendo, con garra, intimi- brasileño del Lazio, César. dando al Madrid hasta que Míchel Juventus fue superior al Lazio en el primer Salgado enseñó los dientes a Savio tiempo, con el argentino te- con una entrada que le costó la jiendo una buena jugada a los seis minutos. amonestación al lateral madridista. Camoranesi escapó por el lado derecho, hizo Necesitaba el equipo de Carlos el centro, que a un paso del arco fue tomado por Queiroz un gesto de autoridad para , pero el arquero del Lazio Matteo demostrar que no sólo puede vivir Maria Movilla es cargado por un directivo del Real Zaragoza, tras conquistar la Copa del Rey. (Reuters) Sereni se lució en una gran atajada. del arte y del toque. Así que el Ma- drid apretó el acelerador, con un SÍNTESIS CON CANCERBEROS DE RESERVA desgaste notable, poco habitual en Los dos equipos jugaron con sus arqueros de re- este equipo que acostumbra a vivir Lo sucedido serva porque en Juventus jugó Antonio Chimen- el éxito con el mínimo esfuerzo. A continuación se presenta la síntesis del partido en que Real Madrid perdió ti, quien reemplazó a . David Beckham adelantó al ante Zaragoza la final de la Copa del Rey. A los ocho, el jugador checo de Juventus Pa- Real Madrid con un libre directo, vel Nedved fue el autor de un violento tiro de una acción que hacía ya tiempo no Real Madrid: César; Míchel Salgado, Helguera, Raúl Bravo, Roberto gran distancia que salió levemente desviado. le daba resultado. Últimamente Carlos; Figo, Beckham, Guti, Solari (Portillo, min. 83); Zidane y Raúl. Al término del primer tiempo, en la primera en los entrenamientos se pica con Real Zaragoza: Láinez; Cuartero, Milito, Álvaro, Toledo; Cani, Ponzio jugada peligrosa del Lazio, en un tiro de esquina, Diego, un chaval del filial, con (Generelo, min. 69), Movilla, Savio (Juanele, min. 95); Dani (Galletti, el delantero saltó y marcó un quien se apuesta veinte euros si el min. 60) y Villa. gol que fue anulado por el árbitro por cargar de chico detiene sus balones. Goles: 1-0. Min. 24. Beckham, de libre directo. 1-1. Min. 28. Dani manera irregular al arquero juventino. Sin embargo fue otro tipo con empalma un balón en el área, a pase de Savio desde la izquierda. De esta manera, el primer tiempo terminó el dorsal número 23 a la espalda, 1-2. Min. 45. Villa, de penal. 2-2. Min. 47. Roberto Carlos, de falta empatado 0-0, con una Juventus más peligrosa y Dani García Lara, quien ensegui- directa. 2-3. Min. 112. Galletti de un tiro ajustado al poste derecho. una Lazio que terminaba sus acciones de ataque da dio la cara para dar a su club un Árbitro: Carmona Méndez (Comité extremeño). Mostró cartulina amarilla sin crear mayores problemas al arquero rival. empate, que en ese momento supo a Míchel Salgado (Min. 8), Figo (Min. 55), Solari (Min. 80), Raúl Bravo En el segundo tiempo, a los 53, Lazio tuvo la a gloria a una afición que chilló (Min. 90), Zidane (Min. 118) del Real Madrid y Milito (Min. 38), Álvaro gran oportunidad de ponerse en ventaja al cobrar- siempre mucho más que la del Ma- (Min. 40), Galletti (Min. 74), Juanele (Min. 100), Láinez (Min. 113), del le el árbitro un penal en su favor, que tiró el brasi- drid. Se jugaba en terreno neu- Zaragoza. Expulsó a Cani en el minuto 65 y a Guti en el 95. Con todo celebró la plantilla del leño César y atajó el arquero de Juventus. El se- tral, con igual número de hinchas, Incidencias: 54,000 espectadores llenaron el estadio de Montjuic. Los Real Zaragoza el campeonato. gundo tiempo fue equilibrado hasta el primer gol pero el Zaragoza jugaba en casa si Reyes de España, Don Juan Carlos y Doña Sofía presidieron la final en del Lazio, tras lo cual, Juventus sufrió una baja os- había que medir el ruido ambien- el palco, junto a los Duques de Palma, la Infanta Cristina y D. Iñaki rica. Raúl no entraba en acción, no tensible de su juego y confirmó que está pasando tal que había en Montjuic. Urdangarín. aparecía; Figo y Solari bajaban el por una de sus peores crisis de los últimos tiempos. Era un aviso. El empate le lle- FUENTE: Agencias. pistón. No estuvo cómodo nunca el gó al Madrid por donde más le Madrid. Había nervios por los dos duele. Sufre el Madrid por arriba. equipos. Y Queiroz tiró de Portillo Y Víctor Muñoz acertó de pleno para afrontar la recta final. en la pizarra. Cuando un balón aé- De contra, la rapidez de Villa Una sorpresa francesa: reo pasa por encima de su defen- y el empuje entusiasta de Milito sa, tiembla la gente del Madrid. desde atrás, condujeron al Zara- En el banquillo y en la grada. Sa- goza con mucho mérito hacia la Mónaco fue eliminado vio lo sabe. Era su día y le tenía prórroga. Hasta ese momento, el ganas al Madrid. Así que cada vez triunfador moral de la final era PARÍS, FRANCIA (AGENCIAS).- El Mónaco, rival del que colgaba un balón, el Zaragoza el club aragonés. Real Madrid en los cuartos de final de la UEFA veía el cielo abierto. Champions League, fue eliminado el día de ayer Y EN LA PRÓRROGA... por el Chateauroux, de la Segunda División (1- SE ASOMA LO INDESEABLE 0), en los cuartos de final de la Copa de Francia. LA DEPRESIÓN En el primer tiempo de prórroga, El técnico del conjunto monegasco, Didier El Madrid, tras el empate, entró Movilla y Beckham mantuvieron Deschamps, alineó un conjunto con numerosos re- en depresión. Milito y Álvaro ju- un pique explosivo. El Zaragoza, servas, y sin el español Fernando Morientes, para garon al límite atrás, con una bri- contra pronóstico, llevó el mando, enfrentarse a un equipo que nunca había alcanza- llante actuación, Movilla lanzaba y además el Madrid veía como Cé- do la semifinal de la Copa, pero no le salió bien. al equipo con fluidez y tanto Dani El astro francés Zinedine Zidane inconsolable tras la derrota. (Reuters) sar no andaba fino en la portería. La mejor noticia que tuvo fue la reaparición como Villa creaban peligro a Cé- Todo se ponía a favor del cuadro de su “estrella”, el capitán Ludovic Giuly, des- sar. En pleno bajón madridista, el en una acción sobresaliente. les europeas e Intercontinentales. de Víctor Muñoz que vio perder pués de seis semanas ausente por lesión, y la pe- Zaragoza, justo antes de irse al El segundo tramo se presenta- Láinez comenzó a ver rondar el más fuelle a su rival con la expul- or su incapacidad para remontar el gol que ano- descanso, aprovechó un penal que ba apasionante, digno de una final balón por su área. A los 55 minutos sión de Guti a los 95 minutos. El tó Djibril Sidibé, en el minuto 19. hizo Helguera sobre Villa para de Copa. Como tiene que ser. El sacó un remate de cabeza, de gol a Zaragoza acariciaba el título. Por El Chateauroux se une en las semifinales al dar la sorpresa. El 1-2 ponía al Madrid se despertó. Y sacó la cali- Zidane. Impecable ahí Láinez, con ganas, por pasión y por casta. Nantes, que venció por 3-2 al Rennes, al Dijon, tam- Madrid contra las cuerdas. dad de inmediato. Roberto Carlos, los nervios a flor de piel. El Madrid En el segundo tiempo de la bién de Segunda División, y al París Saint Germain. Sin Ronaldo, el Madrid gana con otra falta directa, remontaba la comenzó a jugar con ventaja al ser prolongación, Láinez sacó otro ba- equilibrio, pero pierde gol. Zidane final. Siempre responde el brasile- expulsado Cani. Eso, en teoría, lón de gol a Zidane. En el segundo tuvo un mano a mano con Láinez, ño en los momentos clave. A la ho- porque el Zaragoza sacó todo su tiempo de la prórroga, apareció pero el guardameta aplicando el ‘es- ra de la verdad, nunca se esconde y orgullo. Y no se amilanó. Galleti para batir a César, sin for- tilo Iker’ del sábado ante Galletti en participa en las acciones decisivas. No encontró ventaja nunca el tuna en toda la noche, para dar un la Liga, le limpió la pelota al francés Así lo ha hecho en las últimas fina- Madrid con la superioridad numé- justo título al Zaragoza. Frenan naturalizaciones “abusivas” en sede FIFA

ZÚRICH, SUIZA (AGENCIAS).- El Comité una nueva nacionalidad sin tener pueda desempeñarse en una se- empeñan en Alemania, entablaran ne- de Urgencia de la FIFA anunció en una relación manifiesta con el país lección, que no sea la de su país de gociaciones con la selección de Qatar. Zurich la aplicación de una serie de no podrán jugar para el equipo re- origen, que haya residido al menos “Esta forma de actuar es con- condiciones destinadas a impedir la presentativo de la asociación”, se- dos años en la nación de adopción. traria a los estatutos”, consideró participación de jugadores en la se- ñala la FIFA en un comunicado. El Comité de Urgencia destacó el Comité, dirigido por el titular lección de un país con el que no ten- La Federación Internacional que la adopción de la medida surge de la FIFA, Joseph Blatter, e inte- Felices se apracia a los jugadores de Chateauroux gan “una relación manifiesta”. de Futbol estableció como condi- luego que los jugadores brasileños grado por los seis presidentes de por eliminar al Mónaco de la Copa de Francia. “Los jugadores que adopten ción mínima, para que un jugador Ailton, Dedé y Leandro, que se des- las confederaciones.