Les Journées Européennes

du dansPatrimoine l’ouest des2013

14 et 15 septembre Mont-les-Neufchâteau Soulosse-sous-St-Élophe Neufchâteau Bazoilles-sur-Meuse Autigny-la-Tour Landaville Liffol-le-Grand Autreville Domremy Grand

14 & 15 septembre 2013 Où passerez vous les 14 et 15 septembre ?

L’année 2013 revêt pour le monde du patrimoine une impor- tance bien particulière puisqu’elle sera le cadre de la commémora- tion d’une loi fondatrice pour la protection des monuments histo- riques en , celle du 31 décembre 1913 qui donne naissance à un système de dispositifs de protection du patrimoine monumental (immobilier et mobilier) d’une grande richesse.

2013 c’est aussi la célébration de la 30e édition des Journées Euro- péennes du Patrimoine, un rendez-vous immanquable du mois de septembre. Pour vous faire découvrir et redécouvrir toutes ces ri- chesses cachées de notre belle région, l’Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges, en partenariat avec la Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau, vous propose ce guide, indispensable pour organiser votre week-end des 14 & 15 septembre. Partez à la décou- verte des trésors patrimoniaux parfois ignorés, souvent dissimulés derrière les portes, au fond des cours, sous nos pieds ou au-dessus de nos têtes. Avec un peu de curiosité, ils sont tous à votre portée le temps d’un week-end...

Ce dépliant a été réalisé par l’office de tourisme en parte- nariat avec la Communauté de Communes du Bassin de Neufchâteau. Les informations fournies sont conformes à celles retour- nées à l’office de Tourisme de l’Ouest des Vosges en date du 1er juillet 2013. © Pascal Bodez 1. Neufchâteau Chapelle du Saint-Esprit Église Saint-Christophe L’hôpital du saint Esprit, établi hors les murs, sur la route de la Cham- Pour le voyageur venant de la route de Langres, la longue silhouette pagne, a été fondé vers 1237. De cette époque, il ne subsite que le vais- de l’église Saint Christophe s’impose, dominant les maisons de la vieille seau central, sur lequel sont venues se greffer au xive siècle les deux cha- ville, sur la rive droite du Mouzon. Construit sur les basses pentes de pelles latérales. À découvrir dans cette chapelle, les deux autels latéraux la butte du château, à proximité de l’axe principal nord-sud, la rue en chêne polychrome et doré, le tabernacle du maître autel ou encore de France, c’est l’édifice religieux de la ville dont les origines sont les un retable en pierre calcaire représentant l’adoration des mages de la plus lointaines. A découvrir dans l’église, les lambris de revêtement du fin duxv e siècle. choeur en chêne sculpté, peint et doré, les peintures majestueuses, le plus ancien orgue de Lorraine classé monument Historique et l’imman- Visites guidées avec diaporama et exposition photos • Samedi 14 h - quable Chapelle Woeriot aux clés de voûtes pendantes. 18 h et Dimanche 10 h - 12 h et 14 h - 18 h • Rendez-vous rue Kennedy Visite libre samedi et dimanche 14 h - 18 h • Rendez-vous rue de la Comédie • Sous réserve de cérémonie

Église Saint-Nicolas Hôtel de Malte Amoureux d’architecture et de patrimoine, si vous passez dans le haut Parmi les nombreux établissements charitables du Neufchâteau médiéval, du secteur sauvegardé de Neufchâteau, n’oubliez pas de visiter l’église l’ancien hôpital Saint-Jean est à distinguer. Cité pour la première fois en Saint-Nicolas. L’édifice repose sur une église basse datant de la fin duxii e 1292, c’est lui qui a donné son nom à la rue Saint-Jean, le bâtiment devient siècle, qui après divers ajouts, fut décorée et meublée au xviiie siècle. Vous Sous-Prefecture en 1827. A découvrir : le grand salon dans l’aile gauche, pourrez admirer notamment le retable de Notre Dame des Chaînes, le offre un bel exemple de lambris de hauteur en chêne peint, datant de la 2e retable de l’autel du Rosaire et le groupe de l’onction du Christ, oeuvre moitié du xviiie siècle. Visite guidée costumée et animation musicale. majeure de la statuaire de la fin duxv e siècle en Lorraine. Visite libre et animations musicales • Dimanche 14 h 30 - 17 h 30 • Visite libre samedi et dimanche 14 h -18 h • Rendez-vous en haut de Rendez-vous : Sous-Prefecture - rue St-Jean la vieille ville, place St Nicolas • Sous réserve de cérémonie

Journées Européennes du Patrimoine dans l’Ouest des Vosges 14 & 15 septembre 2013 1. Neufchâteau Église de l’ancien couvent des Augustines Hôtel Collenel L’ancien tribunal d’instance de Neufchâteau, ainsi que l’Ecole municipale En entrant dans la rue Saint-Nicolas, l’hôtel Collenel est un incontournable de musique et la salle de la Comédie (le cinéma Scala), s’inscrit dans du secteur sauvegardé de Neufchâteau. Depuis février 1999, les façades le vaste ensemble des bâtiments du Couvent de la congrégation Notre- et toitures, les salons boisés du rez de chaussée et l’escalier sont inscrits Dame, reconstruit au xviiie siècle. La salle du tribunal vaut à elle seule le à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Depuis sep- détour avec les anciennes stalles en chêne du xviiie siècle réemployé et tembre 2000, la maison, rachetée par ses occupants actuels, fait l’objet son plafond à adoucissements décoré de motifs végétaux en stuc. d’une restauration exemplaire dans le cadre du Secteur Sauvegardé.

Visite libre samedi et dimanche 14 h - 18 h • Rendez-vous au bout de Visite libre • samedi et dimanche 14 h - 18 h 30 • Exposition de pein- la place Jeanne d’Arc tures et d’objets d’art ancien • Rendez-vous : 3, rue St-Nicolas

Cinéma le Scala, le théâtre à l’italienne Hôtel de Houdreville La salle du théâtre, couverte d’un plafond de plan elliptique, comporte Cet hôtel renaissance du xvie a été bâti par un marchand de grains, Jean deux balcons dont les appuis sont lourdement chargés d’un décor stu- Mengin, dit de Houdreville. Le portail de style renaissance est très riche- qué d’anges musiciens, de cartouches, de cuirs, de guirlandes florales ment décoré de fleurs et de feuilles… A découvrir : l’escalier, de style alors que les colonnes peintes en faux marbre qui encadrent les loges au renaissance, avec ses 5 paliers terminés en 1594 et ses plafonds décorés premier plan sont décorées de chutes d’instruments de musique d’inspi- de motifs géométriques ou végétaux (chêne, vigne, olivier…). Les caves ration académique. Le cinéma est sans conteste un événement visuel du datent du xive siècle. secteur sauvegardé de Neufchâteau à ne pas rater ... Visite libre • Samedi et dimanche 14 h - 18 h • Rendez-vous rue St- Visite libre • Samedi et Dimanche 14 h - 18 h • Rendez-vous : Rue de Jean la Comédie

Journées Européennes du Patrimoine dans l’Ouest des Vosges 14 & 15 septembre 2013 1. Neufchâteau 3. Bazoilles-sur-Meuse Maison dite « des Goncourt » Église de Bazoilles-sur-Meuse Au 2 place Jeanne d’Arc, s’élève un hôtel particulier dit « maison des Petit village aux confins des Vosges de l’ouest, Bazoilles-sur-Meuse cache Goncourt », reconstruit dans la seconde moitié du xviiie siècle, vraisem- un patrimoine varié et témoignant d’une aisance passée. L’église qui blablement aux frais de François-léopold Mouzon, maître particulier des trône fièrement au centre du village est dédiée à Saint-Martin. Construite Eaux et Forêt de Neufchâteau. L’hôtel doit son nom à l’un de ses proprié- à l’origine au coeur du Moyen-âge, elle renaît des guerres à la fin de ce- taires, Pierre-Antoine-Victor Huot de Goncourt, ancien capitaine d’artil- lui-ci, au xve siècle, dans un style gothique rayonnant s’appuyant sur l’an- lerie et oncle des écrivains Edmond et Jules de Goncourt. L’un des plus cienne église. Remaniée au fil des siècles, c’est l’architecte Abel Mathey beaux hôtel particulier de la place Jeanne d’Arc. qui dessine le clocher de style néogothique au milieu du xviiie siècle, il est élevé et donne un aspect élancé à un édifice intéressant dont l’ancienne- Visite libre du jardin et des façades • Dimanche 14 h - 18 h • Ren- té ne se devine qu’après avoir détaché le regard de cette élégante flèche. dez-vous 2 place Jeanne d’Arc Visite libre • Samedi 9 h - 12 h et 14 h - 17 h & Dimanche 14h -17 h • Rendez-vous rue du lieutenant Bastian 2. Mont-les-Neufchâteau 4. Soulosse-sous-Saint-Elophe Fort de Bourlémont Musée archéologique Dans un cadre naturel et agréable, au coeur d’un fort militaire du xixe siècle, Soulosse-sous-Saint-Élophe est situé dans la vallée du Vair en aval d’Au- Ludo, votre petit compagnon vert, vous propose de nombreuses activités tigny-la-Tour et à 6 km au nord de Neufchâteau. Le hameau de Soulosse et de nombreux jeux pour résoudre les énigmes du fort. Partez pour un occupe une position centrale, dans le creux d’un méandre de la rivière. voyage dans les nombreuses galeries et salles qui composent le fort et Les incontournables du village sont bien sûr le musée gallo-romain, résolvez les diverses épreuves. À la fin du parcours, si votre enthousiasme, l’église St-Elophe et les différents lieux historiques liés au culte de Saint votre témérité et vos bonnes réponses sont au rendez-vous, un diplôme Elophe. récompensera vos résultats. Jeu de piste • Samedi et dimanche 14 h - 19 h • 2,50 € • Compagnie Fort aux énigmes • Samedi et Dimanche 10 h - 18 h • Circuit-jeux « Fort de légionnaires romains (sous réserve) • Samedi et dimanche 15 h • aux énigmes » • Renseignement 03 29 94 35 69 Réservation au 03 29 06 97 94 • Rendez-vous rue de l’église

Journées Européennes du Patrimoine dans l’Ouest des Vosges 14 & 15 septembre 2013 5. Liffol-le-Grand 6. Landaville Lavoir Saint-Vincent Clocher de Landaville La halle-fontaine Saint-Vincent a été construite en 1551, le bâtiment doit sa forme et son état actuel à la restauration de 1760 ou une partie de la Situé à mi-chemin entre Neufchâteau et Bulgnéville, Landaville se trouve charpente a été conservée. dans la vallée du Bani, un sous affluent de la Meuse. De l’église paroissiale Dès 1723 l’eau y est amenée au moyen d’une conduite en bois depuis construite au xiie siècle, il ne subsiste véritablement que la tour clocher sur l’ancien captage de la Goulotte. A la fin du XVIIIe siècle, les habitants l’ancienne travée droite du chœur. La nef et le choeur devenu vétustes et firent placer sur la façade, au dessus du bassin central, la statue de trop petits sont reconstruits en 1762, date portée par une pierre de fonda- Saint-Vincent, patron de la paroisse et un lavoir fut aménagé à l’intérieur tion. du bâtiment. Durant les journées du patrimoine, quelques Liffolois vous feront revivre l’ambiance des lavandières d’antan dans ce lieu emblé- Visite libre • Samedi et dimanche matique du village. © Jean-Pierre LECLERC

Discussion des Lavandières • Samedi et dimanche 15 h • Renseignement au 03 29 06 60 25 • Rendez-vous rue de la Halle 7. Autigny-la-Tour Musée archéologique Château d’Autigny-la-Tour Le Musée Archéologique rassemble l’ensemble des objets provenant Le village d’Autigny-la-Tour est enserré dans une des nombreuses des recherches et des fouilles locales d’une équipe de bénévoles ali- boucles du Vair. Le village est ancien : dans la période romaine, il portait mentant les collections préhistoriques, archéologiques et médiévales de le nom de Attiniacus. Une des curiosités majeures du village est bien sûr ce musée associatif. le château qui domine un jardin à la française et un parc de deux hec- tares arboré et clos. Il se situe à l’entrée du village. La seconde curiosité est la pelouse calcaire du coteau de la rivière qui domine le village et la Visite libre dimanche 14 h- 18 h • Visites guidées du site de la Goulotte vallée du Vair. Reconnue pour sa biodiversité, c’est un espace protégé - dimanche 14 h - 16 h • Exposition « Renaissance d’une mosaïque » par le Conservatoire d’Espaces Naturels de Lorraine. - dimanche 16 h - 17 h • 2.5 € adulte, 2 € enfant • Rendez-vous rue de Joinville Visites guidées des salons et du parc du château • Samedi et di- manche 14 h - 18 h • 4 € par adulte • Rendez-vous rue du château

Journées Européennes du Patrimoine dans l’Ouest des Vosges 14 & 15 septembre 2013 8. Domremy-la-Pucelle 10. Jainvillotte Maison natale de Jeanne d’Arc Église Sainte-Michel et chapelle Notre Dame de Pitié Sur les pas de Jeanne d’Arc laissez-vous conter l’histoire extraordinaire Le petit village de Jainvillotte, au sud de Neufchâteau, possède une église d’une petite fille comme les autres, devenue l’une des héroïnes les plus digne d’intérêt. Dédiée à Saint-Michel, l’église fut vraisemblablement populaires de l’histoire de France. À découvrir dans le village, la mai- e e construite au xii siècle avec des ajouts au xiii siècle. Faisant partie du son natale et le centre visages de Jehanne. Venez découvrir la vie de doyenné de et du diocèse de Toul, la cure de Jainvillotte était à Jean-Baptiste Prosper Jollois, le premier aménageur de la maison na- e la collation de l’abbé de Saint-Mihiel. A partir du xix siècle, la paroisse tale, pendant un jeu de pistes. dépendait de la cure de Neufchâteau qui désignait l’officiant. Les restau- e Visites guidées samedi et dimanche 11 h • Jeu de pistes « Sur les rations de la fin du xx siècle ont redonné un coup d’éclat à cette modeste traces de Jean-Baptiste Prosper Jollois » • Renseignement 03 29 06 église vosgienne. À découvrir à proximité de l’église la chapelle Notre 95 86 • Rendez-vous rue de la basilique Dame de Pitié dans son écrin de verdure.

Visite libre • Dimanche 9 h-18 h • Renseignement 03 29 06 52 43

9. Pompierre 11. Autreville Portail roman Église paroissiale Saint-Brice © Olivier Petit Bourg limitrophe de la Haute-Marne, Pompierre s’étire selon le modèle Sur la route menant à Neufchâteau depuis Nancy, le village vosgien traditionnel du village-rue lorrain, il est traversé par le Mouzon. Non loin du d’Autreville possède une très belle église paroissiale remontant au xiie pont qui enjambe la rivière vous trouverez le portail de l’église Saint-Martin, siècle et dédiée à Saint-Brice. c’est le plus bel ensemble de sculpture romane qui nous soit parvenu en Remaniée au fil des siècles, l’église a conservé une architecture médié- lorraine, de la fin duxii e siècle. vale datant de la seconde moitié du XIIe siècle (clocher et abside) et du début du xvie siècle (nef). Au xviie siècle, la nef reçut de nouveaux éléments Visite extérieure libre architecturaux. Visite libre • Samedi et Dimanche 9 h - 18 h • Rendez-vous rue de Neufchâteau

Journées Européennes du Patrimoine dans l’Ouest des Vosges 14 & 15 septembre 2013 12. Grand la Romaine Chez nos voisins Site archéologique Châtenois Grand la Romaine n’est pas un village ordinaire. Pour y parvenir, il faut Circuit « Renaissance au pays de Châtenois » (en bus) • Dimanche 14 h - 16 h • Inscription nécessaire au 03 traverser de vastes forêts avant de découvrir, au coeur d’une clairière, 29 94 69 62 avant le 6 septembre une architecture typique des confins de la Champagne et de la Lorraine. Jeu-Concours « Tombes et inscriptions tumulaires » • Samedi et dimanche horaire libre L’étonnement est d’autant plus grand lorsque l’on y découvre ses vestiges antiques. Son amphithéâtre et sa mosaïque figurent parmi les plus im- Vaucouleurs pressionnants du monde romain. Samedi • Visite libre et guidée du Musée Jehanne d’Arc • Visite libre et guidée des Lieux Historiques, pro- jection du film « Jehanne d’Arc l’Exceptionnelle Destinée » - 3 euros adultes et enfants • Récit de la Bataille Visites guidées • Jeu de pistes « Sur les traces de Jean-Baptiste Pros- de Scherwiller par le duo Chantres et Chroniqueurs sur les Lieux Historiques de 14h à 18h • Dès 20 h, visite per Jollois » • Renseignement au 03 29 06 77 37 animée du Musée, et du Salon Scherrer, montée aux flambeaux, visites LH et spectacle • 10 euros

Dimanche • Visite libre et guidée du Musée Jehanne d’Arc • Visite libre et guidée des Lieux Historiques, projection du film «Jehanne d’Arc l’Exceptionnelle Destinée» • 3 euros adultes et enfants 15. Lafauche Visite guidée du site par un guide costumé • Vide-grenier organisé par l’association les amis du château Église Saint-Pierre et Saint-Paul de Lafauche • Dimanche 9 h - 18 h Petit village de l’Ouest vosgien, Trampot possède une belle église, pur vaisseau dressé depuis le xviiie siècle. L’église Saint-Pierre et Saint-Paul fut Avant les journées du Patrimoine construite, probablement à partir d’une église plus ancienne. D’un style classique très sobre et élégant, cet édifice avec une nef à trois vaisseaux Neufchateau est en forme de halle. Cette église est honorée par une tour clocher qui sert Vendredi 13 septembre au Trait d’Union • 20h • Entrée libre d’entrée principale et se trouve coiffée d’un étonnant toit avec un dôme et Conférence « le secteur sauvegardé de Neufchateau au cœur des cinquante ans de la loi Malraux » une croupe polygonal. Presque parfaitement symétrique, l’église de Tram- Du 13 au 21 septembre au trait d’union exposition sur le même thème pot est un bel exemple d’architecture classique au détour de ces routes rurales et préservées de l’extrême Ouest des Vosges... Après les journées du Patrimoine Flashez-moi ! Vous pouvez visiter Neufchâteau toute l’année avec votre smartphone. Visites guidées • Samedi 10 h et 11 h • Inscriptions obligatoires • Il vous suffit de flasher ce QR code pour avoir les commentaires sur le Renseignement 03 29 06 76 74 • Rendez-vous rue Morée secteur sauvegardé de la ville.

Journées Européennes du Patrimoine dans l’Ouest des Vosges 14 & 15 septembre 2013 Tout l’Ouest des Vosges sur le nouveau site internet

www.tourisme-ouest-vosges.fr

Retrouvez nous également sur