DANSE A INFORMASJONEN

NR 03 SJØEN av Ingun Bjørnsgaard besøker Guangdong Modern Festival 2011 Kina, 25. - 28. juli 2011

Foto Erik Berg edaksjon Danseinformasjonen, Møllerveien 2, 0182 Oslo Møllerveien Danseinformasjonen, R edaksjon W www.danseinfo.no T 23 70 94 40 M [email protected]

tenkt at den jobben er kjempeinteressant, men at det har vært for tidlig, og sånn sett virkelighet. Jeg skal representere alle så godt som mulig og må bli opptatt av mange steder i Norge, men vi har en stor utfordring i å kommunisere hva ble skaden en utløsende faktor. kollektivet mer enn mine personlige preferanser. Jeg må nok mene litt mindre om forestillingene er, slik at et ukyndig publikum kan få et begrep om det de eventuelt kunstneriske vurderinger som gjøres og bruke mer av de diplomatiske evnene som jeg skal gå og se. 3. Når, hvordan og hvorfor begynte du å arbeide seriøst med dansekunst? har på lur. Jeg må heve blikket. Jeg ble drasset med rundt på diverse kulturhus for å se på storesøstrene mine 10. Hvis du fikk oppfylt et ønske på vegne av dansekunsten, hva ville det danse, men det virka mye morsommere å stå på scenen enn å sitte og se på, så i 6. Hvordan vil du beskrive det norske dansekunstfeltet i dag? vært? 10-årsalderen begynte jeg og en kompis å danse jazzballett hos Tullen Wettergren Norsk dansekunst er vital, bred og mangfoldig. Bare siden jeg ble utdanna for 11 år Aller helst skulle jeg ønske at nordmenn flest så dansekunst i ny og ne, men det i Arendal. Det var dette med bevegelse til musikk, kroppsbeherskelse og mestring siden er det blitt et ganske annerledes landskap. Tidligere var for eksempel ”Statens” er kanskje utenfor rekkevidde, så teller det? At dansekunsten hadde en tydelig og som appellerte til meg, så jeg slutta aldri med dansinga selv om jeg også drev med utklekkingsanstalten for de som fikk jobber. Nå har jeg for lengst mista oversikten selvfølgelig plass i den norske offentligheten, og fikk behørig omtale i media, men volleyball, ski, terrengløp, brettseiling, gitar og friidrett. over hvem som har gått på KhiO. Dansekunstnere kommer i dag fra alle kanter og det er jo heller ikke noe som kan skje ved et håndslag. Helt konkret så synes jeg vi Da jeg var ferdig med gymnaset søkte jeg på en akademisk utdanning, men folk fra alle bakgrunner, og det er stor forflyttning av mennesker i dansefeltet. Norske straks bør få se en stor og god ”Danserallianse”. rundt meg mente jeg kunne bli danser så jeg bestemte meg for å prøve. Jeg ville og utenlandske dansekunstnere kommer og drar igjen, og det er veldig positivt for komme inn på Statens Balletthøgskole - danselinja, en uoppnåelig drøm for alle oss kunsten med mye påfyll av ulike impulser. At det nå er et mer variert og uoversiktelig unge dansere rundt i landet, men jeg hadde en ”all or nothing”-holdning. Jeg dro til felt, er derfor en god indikator på at vi vokser i mange retninger. Jeg synes at norske Peder Horgen ble intervjuet av Ine Therese Berg før NoDas Generalforsamling. Oslo og jobba i Natur og Ungdom på dagen, og på kvelden trente jeg alle de stedene dansekompanier holder imponerende høyt nivå i forhold til i mange andre land. Nina Lill Svendsen sa jeg skulle gå; hos Stefan Ullner, Ingebjørg Hippe, Toni Ferraz Vi har massevis av dyktige og profesjonelle kunstnere og mange med initiativ og Ine Therese Berg Therese Foto Ine og flere. Det var en åpenbaring å trene med så flinke lærere, og for første gang å gjennomføringsevne. Jeg er optimistisk på vegne av det norske dansekunstfeltet i dag. danse moderne. Jeg ble hekta og ga meg ikke før jeg kom inn, på andre forsøk. Den målrettet på å øke deltagelsen i DET STØRSTE TILLITSVERVET kunstneriske modningen skjedde i løpet av skoletiden og i de første årene etterpå, 7. Er det noen forestillinger eller kunstnere som har betydd særlig mye for deg markeringen av Dansens Dager, og ser 10 SPØRSMÅL TIL PEDER HORGEN men i begynnelsen var det bare gleden ved bevegelsen som var drivkraften. Forresten og hvilke andre kunstnere finner du spesielt interessante i dag? resultatene av det nå. Dansens Dager så ligger den gleden der ennå, i bunnen. Det er ikke så vanlig i mitt miljø å snakke Jeg har ikke vært så opptatt av forbilder, men husker fra skoletiden at jeg ble inspirert er i ferd med å etablere seg som en I en annen bransje kunne man kanskje kalt ham styregrossist, for Peder Horgen (34) om akkurat det, men jeg tror at hvis du har valgt dansefeltet som kunstnerisk av Ina Christel Johannesens forestillinger på slutten av 90-tallet, som utvidet min årlig nasjonal begivenhet der mangfold har hatt tillitsverv i omtrent alt som er av styrer og utvalg i dansebransjen i Oslo. uttrykksform, så ligger det en glede eller fascinasjon over bevegelse og det å bruke forståelse av dansekunst. Synet av Terje Tjøme Mossige i kilt som pælma stoler på og danseglede er i fokus. Det var derfor ikke så mange som ble overrasket da han takket ja til å stille til valg kroppen i bunnen. scenen har brent seg fast. Dansemessig ble jeg begeistra for Rosas lekne fysikk, og som forbundsleder for Norske Dansekunstnere (NoDa). Det er imidlertid ikke uten jeg henta inspirasjon i improvisasjonsteknikker fra folk som bl.a. Katie Duck. Sterkt Noe av årets suksess tror vi skyldes en viss melankoli at han (mest sannsynlig) tar over det som er det største tillits- 4. Har du en plan, noen bestemte mål eller ambisjoner for Norske inntrykk gjorde også møtet med grupper som tgStan, Forced Entertainment, Jerome Foto Silje Kleven ”Dansens Dager-dansen 2011” - en vervet av dem alle, samtidig som han slutter som danser på høyden av en innholds- Dansekunstnere? Bel, m.fl. De presenterte en performativitet som jeg ikke kjente fra før, og som jeg ble spesiallaget dans koreografert av rik karriere. Men overgangen blir ikke nødvendigvis så dramatisk, for Peder vil ta Som aktiv kunstner kommer jeg rett fra et arbeidsfelt som er betydningsfullt for veldig tiltrukket av. DANSENS DAGER DOBLET I 2011 Belinda Braza. Gjennom å samarbeide med seg sine erfaringer fra den kunstneriske virksomheten inn i den nye jobben. NoDa. Jeg drar med meg et nettverk og oppdatert informasjon om hva som skjer i med LFF (Landslaget fysisk fostring i feltet. Jeg kjenner til mange ulike meninger om hva som funker og ikke. Det handler Den som har betydd mest for mitt kunstnerskap er utvilsomt Hooman Sharifi, siden Dansens Dager 2011 er over skolen) har dansen nådd ut til lærere 1. Hvordan går forberedelsene til valget av forbundsleder på Norske om produksjonsmidler og ordninger som treffer. Jeg er også opptatt av å bedre vi har jobbet så mye og så tett sammen. Noe av det første han sa til meg var at jeg og i Danseinformasjonen er vi på grunnskoler i hele landet, og Dansekunstneres generalforsamling 28. mai? produksjonsvilkår, og tenker da spesielt på produsentleddet og studiotilfanget som ikke var ansatt som danseren Peder Horgen, men som personen Peder Horgen. For veldig fornøyde med årets feiring tusenvis av elever har øvd på dansen i Jeg har vært avslappa lenge, men alvoret siger nå inn og prestasjonsangsten begge er dårlig utbygd. Et kortsiktig mål er å få realisert ”Danseralliansen”, som jeg meg var det en viktig lærdom å vite at jeg alltid er tilstede med hele meg, med min Som nasjonal koordinator kan vi perioden før Dansens Dager. Det er stiger. Det kan nok beskrives som skrekkblandet fryd. Det er ganske omfattende ser som det viktigste tiltaket på svært lenge for etablerte dansere. forhistorie, mitt norske, gutteaktige utseende, min vilje og motvilje. Alt jeg bærer med konstantere at oppslutningen var positivt å kunne bidra til at flere det jeg skal inn i, så jeg føler meg plutselig mye mer uerfaren nå enn da jeg sa meg er noe jeg må forholde meg til, og som gjør meg rikere som sceneperson. rekordstor. Mot 78 arrangementer barn og unge blir presentert for dans, ja til nominasjonen. Inni meg gleder jeg meg til å få begynne. Jeg føler at det er Generelt, politisk sett, kommer det fortsatt til å være viktig å følge opp Tones arbeid i 2010, ble det i år registrert 170 og at dette skjer i skoletiden rett plass for meg, at jeg har et engasjement og mye å gi; jeg kjenner både til for et helhetlig perspektiv på dansepolitikk på nasjonalt plan. Det overordnede målet 8. Har teori vært viktig i din kunstneriske utvikling, og er det noen teoretikere arrangementer! synes vi er helt fantastisk. organisasjonsarbeid og dansefeltet, og har i tillegg vokst opp i et fagforeningshjem for framtida, er å gjøre dansekunsten mer synlig og å få en tydeligere posisjon i du lar deg inspirere av? Tusen takk til alle arrangører og Da startskuddet for årets feiring gikk, og tidligere jobbet mye i miljøbevegelsen. Jeg har begynt med møter med Tone offentligheten. Det er en vev av faktorer som leder oss dit, og kommer vi fram er Teori har hatt en rolle som kildetilfang for produksjonene, og ofte har vi brukt det dansere over hele landet, dere gjør en klokka 1200 fredag 29. april, ble det (Øvrebø Johannesen), og det er faktisk litt av en jobb for henne å få ned på papir det utrolig mye annet som bedrer seg, som publikum, inntekter, visningssteder og som en måte å få et felles utgangspunkt for gruppen i en prosess. Hannah Arendt fantastisk jobb. danset i skolegårder over hele alle de oppgaver hun gjennom 10 år har fylt rollen sin og virksomheten til NoDa mediadekning. ”On Violence” ble for eksempel veldig førende for ”God exists, the Mother is present landet. med. Det er en liste som bare vokser. Jeg tok meg et pusterom i forkant, og slutta i but they no longer care” i 2007, Jeg har erfart at teori kan gi perspektiv og vinklinger Andre som også har gjort en strålende impure company, var på seiltur i Hellas, gikk i Jotunheimen og pussa båt før jeg nå Jeg ønsker at vi skal være et åpent og dynamisk forbund, og vil jobbe for god som er svært nyttige i arbeidet. I impure har vi ofte involvert teoretikere underveis i jobb er Dansens Dagers prosjektleder I år har vi for første gang samarbeidet skal dukke ned i dokumenthaugene. kommunikasjon og samarbeid med andre aktører i kulturfeltet. Jeg drømmer om mest prøveperioden som har observert og kommentert prosessen. Hvis jeg tenker på min Ida Gudbrandsen og ambassadør med høyskolen NISS - Nordisk Institutt mulig involvering fra medlemmene i små og store saker som angår folks hverdag egen personlige utvikling, så kan jeg imidlertid ikke si at teori har hatt en avgjørende Belinda Braza. Tusen takk til dere! for Scene og Studio, og fotostudenter 2. Kommer du til å savne å være utøvende danser? konkret, her er deres ressurser gull verdt. innflytelse. har dokumentert mye av feiringen Ja. Det er trist å ta steget bort fra scenen og studioet, for det er noen fantastiske Med økt støtte fra Oslo kommune til som foregikk i Oslo. Bildet over er et steder og prosesser å være i. Å få bruke seg selv fysisk, kreativt og intellektuelt, det 5. Hvordan ser du på rollen som forbundsleder i forhold til rollen som 9. Hvordan kan dansekunsten få et større publikum uten å miste kunstnerisk Dansens Dager, har vi i år i større resultat av dette, og vi har lagt ut et kjennes nå som et stort privilegium. Jeg har fått jobbe med utrolig fine og dyktige dansekunstner? integritet og sin eventuelle samfunnskritiske rolle? grad kunnet jobbe med mobilisering og eget web-galleri med studentenes folk, jeg har besøkt mange nye steder, og hatt en karriere full av opplevelser. På Tidligere tenkte jeg at det er to helt ulike verdener og at jeg må begrave dansesiden Jeg skulle gitt mye for å finne et enkelt svar på det. Å kompromisse på integriteten presse og har kunnet ta nye initiativ. bilder på nettsiden. vår siste forestilling i Wien ble jeg veldig melankolsk. Jeg ble stående lenge igjen i meg og bli byråkrat, men nå ser jeg tydelig verdien og omfanget av den tause bringer oss i hvert fall ikke framover. Jeg vil gjerne ha flere danseforestillinger rundt på scenen. Målet mitt i 16 år har vært å klare å leve av å være danser. Å gå frivillig kunnskapen som dansere opparbeider seg, som for eksempel prosjektorganisering, i landet så flere skal få se dans, men da må det være høy kvalitet og integritet i de Dansens Dager er en unik bort fra det mens jeg fortsatt har nok av jobber er en ganske rar følelse, og det er samarbeid, løsningsorientering og kommunikasjon. Jeg er og blir danser, det er min forestillingene. Samtidsdansen kommer i så mange former, formater og utrykk, og kan dansebegivenhet fordi den samler I Danseinformasjonen gleder vi oss vemodig. Men jeg fikk en tankevekker i høst, da smertene jeg hadde gått med et utdanning og min profesjon, det er min identitet, og det er som danser jeg tar på meg treffe hvem som helst, det vet jeg for jeg har erfart det selv. Jeg vil gjerne avlive myten amatører og profesjonelle. Aktører som allerede til neste års feiring som vi års tid i knærne virkelig slo til og påvirket både jobb og privatliv. Jeg lovte meg selv vervet som forbundsleder. om at samtidsdans bare er for sære og elitistiske grupper, samtidig som jeg ikke har Carte Blanche og Nasjonalballetten håper blir enda større. da jeg bestemte meg for å bli danser at jeg ikke skulle risikere helsa. Jeg har alltid tro på at én og samme samtidsdansforestilling vil treffe så veldig brede lag. Jeg tror deltar side om side med kulturskoler, vært aktiv, og siden jeg ønsker å være det resten av livet kan jeg ikke tøye strikken Som forbundsleder må jeg sette meg inn i mange områder jeg har begrensa kjennskap vi må erkjenne at en slik kunstform hovedsaklig har sitt liv i mindre tilskuerskarer og private ballettskoler, barneskoler og for langt. Gradvis ble døra til forbundslederjobben åpnet i hodet mitt. Jeg har alltid til i dag, bl.a. gjelder dette undervisningssektoren og våre pedagogmedlemmers heller sørge for at det blir mange av disse. Det er potensiale for å bygge opp publikum kveldskurs. Vi har over flere år satset www.dansensdager.no

Open call: KOLT STUDENTFORESTILLINGER LOKALER TIL LEIE In-Pulse Workshop med Odd Johan Fritzøe og Sommerskole Norssk festival for dans & film DANSEINFORMAS30. juli - 8. augustJONEN Studio MoA, Hausmannsgt 34 Tine Fossmo Den Norske ballettskolen i nye lokaler i Haugesund (Under filmfestivalen) KOLT arrangerer en uke i Bohuslän i Scenehuset, Bogstadveien 49, Oslo 6. juni kl 1800 Porsgrunn Grenseveien 32 A, Oslo 23. - 25. august Danser og forfatter i fri flyt Sverige der kunstnere fra ulike kunstarter Vi tar i mot bestillinger til og med 2013. Studiopraksis for profesjonelle kunstnere 24. og 25. juni kl 1000 - 1500 8. - 21. august Info Rikke Westerlund Lie 92 49 33 19, Som barn drømte Kari Anne Vadstensvik og personer som arbeider kreativt kan www.danseinfo.no med ulik bakgrunn basert på improvisasjon Grenland Dansekompani arrangerer Sommerdanseskole i klassisk ballett, [email protected] Bjerkestrand om å bli forfatter møtes for å samarbeide og dele erfaringer. Kontakt [email protected] og kollektiv komposisjon. Man utforsker workshop for profesjonelle dansere og barnedans, dance mix med moderne www.nf-df.no eller danser. Nå har hun skrevet boka www.kolt-kolt.se samspillet i forskjellige rom og tidssoner, via dansere under utdanning dans og breakdance, nyheten cheer ”Bedre flyt”, og er begge deler. Frist 19. juni Rom for Dans SKYPE, med artister fra hele verden. Påmelding [email protected] dance og yoga. Les Ine Therese Bergs intervju med 25 % rabatt på leie av studio i juli! www.actspractices.com www.pit.no Påmelding www.dnbs.no Bjerkestrand på www.danseinfo.no Residens i Tyskland 3 studioer og ett forestillings- og Frist 15. juni PACT Zollverein i Essen, Tyskland, utlyser produksjonsrom til leie. Alle rom har Workshop i Viewpoints Ringve International Summer Course Kronikk fra historieprosjektet residenser for januar - juni 2012. Kunstnere musikkanlegg og fjærende gulv. Alle Kunsthøgskolen i Oslo Sund Folkehøyskole, Inderøy SommerProda-klasser og workshop Prosjektleder i Danseinformasjonens tilbys også stipender for å dekke studioer har gode dansematter. 6. - 10. juni 24. - 31. juli med Anne-Linn Akselsen og Adrián historieperosjekt, Margrete Kvalbein, reisekostnader og opphold. www.romfordans.no Introduksjonskurs og kurs for videre- www.olavsfestdagene.no/no/Kurs/Ringve Minkowicz Se PRODAS nettsider for har skrevet en kronikk om stereotype www.pact-zollverein.de (Klikk på Working fields) Kontakt [email protected] kommende med Peer Perez Øian Huy Le Vo Bergen treningsmuligheter i hele landet oppfatninger av dansekunst, og hvordan Frist 20. juni Pris 1700 Inderøysommer 10. - 13. august Info og timeplaner www.proda.no pionerer som Henny Mürer har bidratt til at Påmelding [email protected] 27. juni - 1. juli For fjerde år på rad arrangerer Bergen norsk dans er svært mangfoldig. Global Dance Contest Sommerkurs for barn og unge i alderen Dansesenter SommerProda og workshop. www.danseinfo.no Sadler’s Wells i London, en av verdens Terpsi Dansestudio 7 - 18 år Prodaklassene er åpne mens ledende scener for dans, søker igjen etter Borggata 7 på Tøyen, Oslo Påmelding www.dansinordtrondelag.no workshoppen krever påmelding. Global Water nye talenter som vil opptre på deres scene. Kurs i klassisk, moderne, hip-hop, break og Frist 8. juni www.bergen-dansesenter.no 25. juni kl 1700 skal det danses over hele Søkere skal koreografere et originalt jazz. Workshop i break med Besnik Berishna Påmelding [email protected] verden for å belyse den globale stykke (30 sek - 5 min), filme dette og Rom for Dans i samarbeid med Skolen for barn og ungdom fra 7. - 10. juni. Balance yoga & pilates tilbyr Frist 1. juli vannkrisen. publisere det på You Tube. Vinneren får for Samtidsdans Sommerkurs i klassisk øvet/vid. med Marek Yogaworks Teacher Training - landsomfattende www.globalwaterdances.org £ 2000 samt opptre under Sadler’s Wells SOFIE I WONDERLAND Jez fra Nasjonalballetten i august. Oslo Bærum Dance Camp - fagforbund Sampled i 2012. Sirkustelt i Sofienbergparken www.terpsi.no 27. juni - 22. juli Sandvika teater, Bærum kulturhus og - kunstnerforbund 100 DANCERS www.globaldancecontest.com 1., 3. og 7. - 9. juni kl 1800 200 timer, 4 ukers intensivkurs lokale dansesaler - interesseorganisasjon København by inviterer fra 28. juli - 5. Frist 30. juni 2., 4. og 5. juni kl 1300 og 1600 Workshop i soloimprovisasjon med Info 22 60 96 69 / [email protected] 15. - 20. august (Visning for familie og august dansere og koreografer til å delta www.romfordans.no • www.samtidsdans.no Andrew Morrish www.balancestudio.no venner i Bærum kulturhus 21. august) Norske Dansekunstnere er, med i et nytt forum, nettverk og perfomance- Festival søker kunstnere Billetter 91 80 18 67 Scenehuset, Majorstua www.yogaworks.com Bærum Dancecamp er for dansere fra rundt 850 medlemmer fra hele landet, prosjekt. 100 DANCERS er en møteplass Venezuelas kulturdepartement og SOMMER I NORGE 2011 10. - 12. juni nybegynner til avansert nivå. Hver dag representativ for dansefeltet. Gjennom for dansekunstnere som er opptatt av Fundación Compañía Nacional de Danza KHiO, Balletthøgskolen JUNI, JULI og AUGUST Pris 1400 Kortreist Dansefestival består av tre treningsøkter, og faglig kompetanse og fokus, er NoDa improvisasjon, dansemøter, stedsspesikke søker dansekunstnere til en dansefestival AVGANGSFORESTILLING 2011 Påmelding Maja Roel, 472 70 219, Inderøy danseklassene er inndelt etter nivå. toneangivende pådriver i norsk politikk verk og tverrkunstneriske prosjekter. i Caracas 16. - 24. september 2011. Utgifter Kunsthøgskolen i Oslo www.danseinfo.no [email protected] 28. - 30. juni Pedagoger Bl. a. Shi Pratt, Pia Elton for dans. www.liveartinstallations.com/100dancers som flybilletter, kost og losji m.m. dekkes. 1., 3. og 6. - 8. juni 1800 Se våre nettsider for mer informasjon om www.andrewmorrish.com www.dansinordtrondelag.no Hammer og Joao Assuncao Bli medlem! Les mer på www.dansinfo.no 9. juni 1700 aktivitetene i Norge (i tillegg til aktiviteter i www.baerumdancecamp.no Frist 15. juli studentene på jazzdans, moderne dans og utlandet). Klikk på “Sommer 2011” i menyen Festspillene i Nord-Norge Dance Explosion 2011 Påmelding 815 11 77 www.norskedansekunstnere.no samtidsdans viser koreografier av Toni til venstre. Harstad, 18. - 25. juni Oslo FRISTER Residens i midnattssol Ferraz, Jo Strømgren og Christopher Arouni www.festspillnn.no 1. - 19. august Se også under Sommer 2011 Dansearena nord tilbyr residens i www.khio.no Hvorfor dans i skolen? Pedagoger Alexandro Magno, Tony Stone, Hammerfest for profesjonelle Billetter 22 99 55 00 • Gratis adgang. Litteraturhuset, Oslo The surprised body - sommerkurs med Bill Hastings, Marit Krogeide, Maria Produsentstøtte koreografer, dansere og andre som jobber 4. juni kl 1300 - 1500 Francesco Scavetta Schwenke, Tine Erica Aspaas Benedicte CODA OSLO INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL Dansearena nord har løpende frist på med dans/bevegelse i scenekunsten. Bårdar Akademiet Debatt i regi av Dans i Skolen. Ordstyrer er DansiT, Svartlamoen, Trondheim Johansen og Claude Yammin BOX 513 SENTRUM N-0105 OSLO sin produsentstøtte til koreografer, www.landsdelscene.no AVGANGSFORESTILLINGER 2011 Sidsel Pape. Gratis adgang. 20. - 24. juni www.baardar.no [email protected] dansekunstnere og andre som jobber Frist 15. september (vår 2012) • Avgangsstudentene på musikaldans og www.dansiskolen.no Påmelding [email protected] www.codadancefest.no OCTOBER 10–23 med dans som kunstform musikkteaterlinjen Sommerproda på gylden omvei www.landsdelscene.no Aerowaves - dance across Edderkoppen teater Vi prøver å planlegge det helt perfekt iDance Inderøy Aerowaves er et nettverk som årlig 6. og 7. juni kl 1700 og 2000 Billetter 815 11 500 Oslo, 8. - 10. juni Bårdar, Oslo 8. - 11. august Delta på sirkuslaboratorium? legger til rette for at unge europeiske • Avgangsstudentene på danselinjen Med denne kongressen inviterer Norsk 20. - 30. juni Pedagoger Matias Rønningen, Odd Johan Village Network inviterer scenekunstnere dansekunstneres verk får mulighet til Chat Noir teater Kulturråd/Kunstløftet ulike aktører i kunst- Pedagoger Marek Jez, Tine Aspaas, Fritzøe og Mari Hynne til å ta del i en laboratorieserie om turnere i Europa. 8. og 9. juni kl 1900 Billetter 815 33 133 og kulturlivet til å vitalisere samtalen Belinda Braza, Magdalena Prichodko, Jan Påmelding www.dansinordtrondelag.no utvikling av sirkus som scenekunst. www.aerowaves.org www.baardar.no omkring kunst og et ungt publikum. Ivar Lund, Kristin Berg, Maria Schwenke og Frist 25. juni www.cirkusxanti.no Frist 19. september www.kunstloftet.no Sandra Gerecke Frist 1. juni. KHiO, Balletthøgskolen www.baardar.no Sommerakademiet i dans Æresprisen 2012 BALLETTFORESTILLING Unwrap Stavanger Gratis studio i København Danseinformasjonen har åpnet for forslag Kunsthøgskolen i Oslo Cafeteatret, Oslo, 1. juni kl 2000 Schous sommerkurs 2011 8. - 13. august A CELEBRATION OF DANCE! Dansens Hus i Dansehallerne i København til Æresprisen i 2012. Forslag kan sendes 15. - 17. juni kl 1800 En begivenhet for kunstnere som ønsker Oslo Musikk- og Kulturskole Nytt tilbud for dansere på videregående 14 DAYS 36 PERFORMANCES åpner i programmet CodaSpace for å gjennom hele året med siste frist 31.12.11. Studentene på BA klassisk ballett viser å utforske og dele sine eksperimentelle 20. juni - 19. august nivå, studenter og profesjonelle. WORKSHOP søke om å bruke ett av deres 6 studioer Send navn på din kandidat inkl. kort utdrag fra bl.a. annet Raymonda, Romeo uttrykk. En åpen samtale for kunstnere Påmelding [email protected] Pedagoger Corinne Lanselle (Paris) og SEMINARS FILM mellom 18. og 29. juli. Bruk av begrunnelse til [email protected] og Julie, Le Corsaire, Nøtteknekkeren, samt som viser sitt arbeid til et publikum og får www.musikkskolen.gs.oslo.no/omkweb Bennyroyce (New York) CLUB studio er gratis, men søkere må selv betale Prisen ble opprettet i 1995 for å rette nyere koreografier av Dansdesign, Cina tilbakemelding. Pris 700 (1 klasse i 6 dager) / 1350 (2 klasser BATTLE for reise og opphold. oppmerksomhet mot kunstarten og hedre Espejord, Kayolan Boyadjiev og Toini Gjester Camilla Eeg-Tverbakk and Porsgrunn Int. Teaterfestival i 6 dager) Preljocaj «Empty moves [parts I & II]» Foto © JC Carbonne PAST PRESENT AGE IN DANCE www.dansenshus.dk fortjente dansekunstnere. Kristensen Johannes Deimling 22. - 26. juni Info og påmelding Siri Dybwik, www.codadancefest.no Frist 13. juni www.danseinfo.no Billetter 22 99 55 00 • Gratis adgang www.actspractices.com www.pit.no [email protected] DANSEKALENDEREN

JUNI 2011 | JULI 2011 | PRIMO AUGUST

Nasjonalballetten ROMEO & JULIE Den Norske Opera & Ballett Foto Erik Berg 2. juni kl 1800 3. juni kl 1900 Koreografi Michael Corder Carte Blanche Musikk Sergei Prokofjev LOVE (utdrag) Scenografi og kostymer Nadine Baylis Åpningsfest Oseana, Os Lysdesign Timothy Hunter 17. juni Foto Erik Berg www.operaen.no Koreografi Sharon Eyal FISHING FOR LOVE Billetter 21 42 21 21 FXM - EXPERIMENT - III Dans Camilla Spidsøe Cohen, Caroline Foto Anwar Saab Foto Stein Jarle Nilsen Nasjonalballetten Eckly, Guro Rimeslåtten, Jennifer INSANE IN THE BRAIN BALLETTLABORATORIET VÅR 2011 Dubreuil Houthemann, Christine Festspillene i Nord-Norge Foto Håkan Larssonk Den Norske Opera & Ballett Ø.J.Prod. - Flexible Motion Andrew Morrish () Kjellberg, Rebecca Hytting, Christopher Harstad 1. juni kl 1530 FXM - EXPERIMENT - III LYING, STEALING AND CHEATING Flinder Petersen, Ole Martin Meland, 18. - 25. juni Bounce Company Kristin Holand Visninger med: Scenehuset, Bogstadveien 49, Oslo Scenehuset, Bogstadveien 49 Simbarashe Norman Fulukia, Shlomi www.festspillnn.no (Sverige) ÅKER • Koreograf Felix Aarts 6. og 7. juni kl 1800 11. juni kl 2000 Ruimi, Edhem Jesenković, og Yaniv Cohen Billetter 815 33 133 INSANE IN THE BRAIN Sæteråsen gård, Tennvassåsen • Koreograf Cina Espejord Visning etter en 2 ukers arbeidsprosess Av og med Andrew Morrish www.carteblanche.no Harstad kulturhus 23. - 25. juni kl 2115 • Koreograf Janne-Camilla Lyster og med dansekunstnerne Øyvind (Morrish holder improvisasjonsworkshop 18. juni kl 1800 Koreografi og regi Kristin Holand komponist Julian Skar Jørgensen og Terje Tjøme Mossige. 10. - 12. juni. Se andre siden for info.) Ella Fiskum Danz Koreografi Bounce Utøvere Kristin Holand, Randi-Merete • Koreograf Tharan Revfem og komponist Karen Sofie Foss leder en samtale med www.andrewmorrish.com Navak Xproarts Dans Filmon Michael, David Dalmo, Joe Roset, Liv-Jorun Bergset og Anna Jenny Hval publikum etter visningen 7. juni. Billetter ved inngang Company FISHING FOR LOVE Jobe, Fredrik Rydman, Ambra Succi, Holand www.operaen.no www.ojprod.com I INSIST Indre havn v/flytebrygga, Harstad Alvaro Aguilera, Jennie Widegren, Ryab Lysdesign Johan Haugen Gratis adgang Billetter ved inngang Litteraturhuset, Oslo 18. juni kl 1500 Chappel, Teneisha Bonner og Lisa Veiledere Elle Sofe Henriksen og Kristian 18. juni kl 2100 Koreografi og dans Sudesh Adhana og Arnold Winther Foto Erik Berg Koreografi Agnes V. Naur Kiss Ella Christina Fiskum www.bounce.nu www.åker.com Dans Caisa Strømmen Røstad, Ane Evjen Komponist Leon Muraglia Carte Blanche Gjøvåg, Åse Marie Eide Rannestad, Musikk Leon Muraglia, Ole Henrik Moe, SHARON EYAL 2011 - CORPS DE WALK Kristin Brathagen og Agnes V. Naur Kiss Georg Buljo og Kammerkameleonene Festspillene i Bergen, Grieghallen Musikk Øystein Dalheim Kostymer Elisabeth Nøkland Johansen 3. juni kl 1930 Lys Eline M. Solgård-Andresen Tjeldnes www.sudeshadhana.blogspot.com Koreografi og kostymer Sharon Eyal og Gai www.navakdance.com www.ellafiskumdanz.com Bachar Billetter ved inngang Gratis utendørs forestilling Dans Camilla Spidsøe Cohen, Caroline Eckly, Guro Rimeslåtten, Jennifer Dubreuil Houthemann, Christine Kjellberg, Rebecca Hytting, Christopher Flinder Petersen, Ole Martin Meland, Simbarashe Norman Fulukia, Shlomi Ruimi, Yaniv Cohen og Edhem Jesenkovic Musikk, DJ og lyddesign Ori Lichtik Lysdesign Torkel Skjærven Foto © Nordic Black Theatre www.carteblanche.no Foto Pawel Wyszomirski Foto Mette Ballovara Foto © Åben Dans Billetter 815 33 13 Foto Linda Birkedal Nordic Black Theatre Human Works Liv Hanne Haugen ROMEO OG JULIE ACTS - Laboratory for Performance Molitrix Scenekunst SING ME, FOR YOUR LIFE, IN A Mari Boine Åben Dans (Danmark) Festspillene i Bergen, Grieghallen Practice IN BETWEEN (Et arbeid i utvikling) PORTUGUESE FOLIA, THE REASON FOR JESUS SA: GÅ NÅ DU, MARIA, JEG MIG DIG OS 1. juni kl 1930 I WALK DOWN THE SAME STREET Tou Camp, Tou Scene, Stavanger YOUR HAPPINESS ORKER IKKE MER... Harstad skole Regi Cliff A. Moustache Hausmaniafestivalen, Hausmannsgt. 34, 10. juni kl 1930 Tou Camp, Tou Scene, Stavanger Harstad kino 23. juni kl 1700 Koreografi Bright Wamwanduka Oslo Koreografi Linda Birkedal 10. og 11. juni kl 1930 21. juni kl 2015 Koreografi Catherine Poher Medvirkende Niusha Almassian, Amalie 4. juni kl 2000 Dans Åse Marie Eide Rannestad og Erikk Koreografi og dans Anne-Linn Akselsen Idé, konsept, tekst og utøvere Mari Boine Dans Ole Birger Hansen og Matilde Hyun Ju Eggen, Pedro Antonio Sanchez Stillhetsfestivalen, Asker McKenzie Musikk Ulike Folia fra 1400 - 1700 tallet, og Liv Hanne Haugen Wendelboe Dresler Vavik, Taro Vestøl Cooper, Erlend Jahr, 24. juni Musikk Eltervaag og The Knife spilt av Jordi Savall og Belladonna Quartet Regi Indra Lorentzen www.aabendans.dk Samuel Noko og Renata Aleksejunaite Kunstnerisk ansvarlig Fernanda Branco www.molitrix.com Kostymer Emma Zune I INSIST Musikk Mari Boine Billetter 815 33 13 www.actspractices.com Billetter 51 53 05 95 Billetter 51 53 05 95 Foto Guro Bredenbeck Installasjon Lawrence Malstaf www.festspillnn.no

Carte Blanche Dans i Nord-Trøndelag LOVE og KILLER PIG KORTREIST DANSEFESTIVAL JULI 2011 Studio Bergen 28. - 30. juni 24. juni kl 1430 www.dansinordtrondelag.no Koreografi Sharon Eyal www.carteblanche.no 28. juni: Billetter 815 33 133 ÅPNINGSFEST Janne Eraker Øynaparken STEPPDANSKONSERT Med folkedansgruppa Fant og Fente, Fyrlyd, Lista Foto Patrick Beelaert underholdning, kurs og dansefest. 19. juli Alvin Ailey American Dance Theater 29. juni: Dans Janne Eraker (USA) Solveig Styve Holte Inclusive Dance Company Piano Lars Jakob Rudjord AILEY ON TOUR FORTELJINGAR FISK Foto Morten Berentsen Kontrabass Roger Arntzen Den Norske Opera & Ballett Dei nynorske festspela, Ivar Aasentunet Utearena ved sjøen kl 1600 Trommer Philipp Ernsting 21. - 24. juni kl 1900 25. juni kl 1500 Idé, kunstnerisk ledelse og produksjon dybwikdans www.fyrlyd.no 25. juni kl 1400 og 1900 Kunstnarleg leiing Solveig Styve Holte Tone Pernille Østern SENSE OF FAIRYTALE Program 21. - 23. juni: Komponist og musikar Magnar Åm Koreografi Inclusive Dance Company Sommer i Bjergsted, Stavanger • NIGHT CREATURE Medskapande musikarar Hanna Dans Mari Flønes, Luis Della Mea og konserthus Ingri Fiksdal • IN/SIDE Gjermundrød og Ole Andreas Olafsrud Ingeborg Sanders Dugstad 3. - 24. juli PHAEDRA OG INGRI FIKSDAL I VEKTLØS TILSTAND • LOVE STORIES Medskapande dansarar Marte Reithaug Musikk Luis Della Mea Koreografi Siri Dybwik SPILLER THE ORCHARD BALLADS PÅ Foto Espen Wang Johannessen • REVELATIONS Foto Anwar Saab Sterud, Ann-Christin Berg Kongsness og www.dance-company.no Dans Maria Hannevold, Karin Midgard og MOLDEJAZZ Program 24. og 25. juni: Solveig Styve Holte Gerd Elin Birkeland Break of Day på Moldejazz i Reknesparken • ANOINTED Ella Fiskum Danz Medskapande forfattarar Fanny Holmin, Teaterkompaniet Pilot Design Kit Bjørn Petersen 23. juli kl 0700 Domogalladance PRIMO AUGUST 2011 • CRY Xproarts Hilde Myklebust og Maria Parr DEN FREMMEDE www.dybwikdans.no Koreografi Ingri Fiksdal Pay-per-frog • THE HUNT FISHING FOR LOVE Medskapande utøverar frå Vanylven Inderøy kulturhus kl 1900 (Info om tid og sted fra 24. juni på Musikk Ingvild Langgård (Phaedra) I VEKTLØS TILSTAND Peer Gynt AS • REVELATIONS Vestfoldfestspillene, brygga ved kulturskule Hanna Torvanger, Julie Medvirkende Mari Moe Krysinska, www.stavanger-konserthus.no) Dans Ingri Fiksdal, Shi Pratt og Kira Knubben, en holme utenfor Arendal STUP - VANNDANS www.alvinailey.org gangbroen i Tønsberg Kobbevik Kvalsvik, Johannes Garshol Hanne Høgholen Kvaal, Live Strugstad, Senkpiel 29. juli kl 1400 Peer Gynt-stemnet, Fryajuvet i Ringebu Billetter 21 42 21 21 25. juni kl 1430 og 1730 Berge, Marius Wiik Askelund, Siril Alexander Lindman og Jonas Nilsson Musikere Ingvild Langgård, Ane Marthe Koreografi Signe Alexandra Domogalla 5., 6. og 11. - 13. august kl 2100 Risør Kammermusikkfest, Risør torg, Rusten, Kamilla Grande Hansen, June www.teaterkompanietpilot.blogspot.com Kristin Holand Sørlien Holen og Gunhild Mathea Dans Ida Camelia Strandene Siljedal, Koreografi André Danilesen og Stian indre havn Garshol Berge og Marius Brekke ÅKER Olaussen Signe Alexandra Domogalla og Eirik Danielsen Kittelsaa+Jessen 29. juni 2011 kl 2030 Kunstnarleg rettleiing Camilla Myhre og 30. juni: Stadtlandet Gratis adgang Folkedal Dans Eivind Linn, Martine Berg, Jon Ole ferskFLUKT Koreografi og dans Sudesh Adhana og Caroline Wahlstrøm Nesse Opps! Dans/Dans i Nord-Trøndelag 8. juli Musikere Thomas Wang Johannessen, Olstad, Eva Grainger, Sudesh GSF (Gamlebyen Sport og Fritid, St. Ella Christina Fiskum Kostymer Solveig Fagermo W00T Berglid Trevarefabrikk, Ulvedal Arne Kjelsrud Mathisen, Robin Sohrabi Adhana, Navid Rezvani, Marcus Halvardsgate 1, 0192 Oslo) Komponist Leon Muraglia Kortfilm Liv Dysthe Sønderland Sal A på Inderøy vgs kl 1800 10. juli Domogalladance Shiraz, Øystein Bendos Aune og Sigurd Andreassen og Maria Karlsen 23. - 25. juni kl 1900 Musikk Leon Muraglia, Ole Henrik Moe, Koreografi Anna Hegdahl og Kari Øyen Sagaspilluka, Steigen SOLO FOR TRE KVINNER Thomassen Koreografiassistent Maria Karlsen Koreografi og dans Heidi Jessen og Sigrid Georg Buljo og Kammerkameleonene Dans Håvard Kalseth, Live Strugstad, 23. juli Arendal kunstforening Video Nuno Tome www.peergynt.no Marie Kittelsaa Vesaas Kostymer Elisabeth Nøkland Johansen herStay Bertil Fossli og Ingvild Ostad Koreografi og regi Kristin Holand 27. og 30. juli www.domogalladance.com Billetter 815 33 133 www.kittelsaa-jessen.com www.sudeshadhana.blogspot.com BLESSES FOR THE MASSES Komponist og musiker Kristoffer Alberts Utøvere Kristin Holand, Randi-Merete Koreografi, dans og scenografi Signe Gratis adgang. www.ellafiskumdanz.com Stillhetsfestivalen i Asker Lysdesign Karle Melhus Roset, Liv-Jorun Bergset og Anna Alexandra Domogalla Plassreservering [email protected] Gratis utendørs forestilling 25. juni kl 1600 Kostymer Unni Lingen Tinglum Holand Komponist, musiker og lydinstallasjon Koreografi og dans Monica Emilie Herstad Lysdesign Johan Haugen Thomas Wang Johannessen www.stillscape.no FESTIVALKLUBB www.åker.com www.domogalladance.com www.herstay.net Inderøy kulturhus kl 1900 - 2400 Rusfritt arrangement for ungdom.

Dansearena nord www.dansinordtrondelag.no GLOBAL WATER DANCES SCANDINAVIA Ytre Forsøl, Hammerfest 25. juni kl 1700 Koreograf Stine Marcinkowski SKOLEFORESTILLING Prøveleder Eirihn Keüer Forestillinger som spilles i regi av Den Foto Fra video (Fiskum/Adhana) Musiker og komponist Marianne Halmrast kulturelle skolesekken (DKS) Foto Simen Kjellin (Musikk i Finnmark) Ellen Sejersted Bødtker Foto Simen Kjellin www.globalwaterdances.org Beaivvás Sámi Teáhter Per Roar Ella Fiskum Danz Musikk i Finnmark Lars Notto Birkeland AV HJERTEBLOD Stellaris DansTeater TUSEN MILLIONER STJERNER OG EN Poesifestival, Skåtøy Ellen Sejersted Bødtker CAKKALAGGEN VENN 13. august Ella Fiskum Danz DKS i Finnmark Olavsfestdagene, Trondheim, Vår Frues kirke Idé og regi Ellen Sejersted Bødtker AV HJERTEBLOD 1. - 10. juni 28. juli kl 1500 og 29. juli kl 1200 Koreografi og dans Ella Christina Fiskum Vestfold Festspillene, Munchparken, Regi Svein B. Olsen - En orgeldansefortelling Skuespiller Henrik Rafaelsen Åsgårdstrand Komponist Halvdan Nedrejord Koreografi Per Roar Musikk Lars Lillo-Stenberg, Ole Henrik 27. juni kl 2000 Koreografi Solveig Leinan-Hermo Musikk Lars Notto Birkeland Moe og Maja Ratkje www.ellafiskumdanz.com Medvirkende Gerd Kaisa Vorren, ÅKER Holmin Foto Fredrik Utøvere Lars Notto Birkeland, Gisle Hass Musikere Ellen Sejersted Bødtker, Lars Billetter 815 33 133 Egil Keskitalo og Halvdan Nedrejord og Erlend Samnøen. Lillo-Stenberg og Ole Henrik Moe ferskFLUKT Foto Kristine Myklestad www.stellaris.no Billetter www.olavsfestdagene.no www.ellafiskumdanz.com

Kjetil Skøien Nordic Black Theatre FRIKAR dance company THE WONDER OF YOU ROMEO OG JULIE JAMSÍIS Infraaction Venice 2011, Italia International in Nordic Countries, St. Petersburg 1. - 4. juni Helsinki, Finland 4. juli Av og med Kjetil Skøien 8. juni Koreografi Sølvi Edvardsen Regi Cliff A. Moustache Regi, video og dans Hallgrim Hansegård Koreografi Bright Wamwanduka Foto Erik Berg (KILLER PIG) Lydkunst Terje Isungset zero visibility corp. www.msinnvik.no www.frikar.com (IM)POSSIBLE Carte Blanche fabrik POTSDAM, 21. Potsdamer LOVE og KILLER PIG Tanztage, Tyskland Jacobs Pillow Dance Festival, MA, USA 3. og 4. juni 29. juni - 3. juli Koreografi Ina Christel Johannessen Koreograf Sharon Eyal Dans Line Tørmoen, Dimitri Jourde, www.carteblanche.no Sudesh Adhana, Kristina Søetorp og Cecilie Lindeman Steen www.zerovisibility.no Heine Røsdal Avdal BORROWED LANDSCAPE New Approaches, New Audiences, Asian Arts Theatre, Seoul, Sør-Korea 30. juni - 2. juli www.deepblue.be Foto Heine R. Avdal NOW SHE KNOWS Foto Erik Berg Heine Røsdal Avdal Foto Erik Berg Foto Erik Berg dybwikdans FIELD WORKS - OFFICE

zero visibility corp. Foto Marie Hermo Jensen SENSE OF FAIRYTALE Guangdong Festival, Kina Ingun Bjørnsgaard Prosjekt zero visibility corp. NOW SHE KNOWS EXIT SOMMER Philarmonica Romana, Roma, Italia 22. - 24. juli SJØEN IT’S ONLY A REHEARSAL Fjæreheia, Steinbrudduka, Kastellet 1. juli Konsept og regi Heine Røsdal Avdal og Guangdong Modern Dance Festival, Kina Guangdong Modern Dance Festival, Kina kultursenter, Grimstad Jo Strømgren Kompani Koreografi Siri Dybwik Yukiko Shinozaki 25. - 28. juli 29. juli 13. august (Ikke 100% avklart da A DANCE TRIBUTE TO THE ART OF Dans Maria Hannevold, Karin Midgard og www.deepblue.be Koreografi Ingun Bjørnsgaard Koreografi Ina Christel Johannessen kalenderen gikk i trykk. Se zerovisibility.no) FOOTBALL Gerd Elin Birkeland Dans Erik Rulin, Halldis Ólafsdóttir, Ida Dans Line Tørmoen og Dimitri Jourde Koreografi Ina Christel Johannessen Lipetsk Drama Theatre, Russland Stellaris DansTeater Design Kit Bjørn Petersen Wigdel, Lone Torvik og Mattias Scenografi og lysdesign Jens Sethzman Dans Line Tørmoen, Pia Elton Hammer, 1. juni 9600 NORD Salmi FotoAarne www.dybwikdans.no Ekholm Music Murcof Cecilie Lindeman Steen, Aleksandra Tambov Drama Theatre, Russland Pushkinfestivalen, Pskov, Russland Originalmusikk BIOSPHERE Text Ovid Sende, Kristina Søetorp, Guro Nagelhus 3. juni 4. juni Gerd Kaisa Vorren Musikk Arnold Schönberg www.zerovisibility.no Schia, Hege Holte Østbye, Lena Meland, Rjazan Drama Theatre, Russland IKRA festivalen, Haparanda, Sverige FREMDELES Scenografi, kostymer og video Thomas Ida Wigdel, Nina Biong, Kristianne 5. juni 16. juni IKRA festivalen, Haparanda, Sverige Björk Mo, Marianne Albers, Torunn Robstad, Krasnojarsk Theatre, Russland Koreografi og kostymer Solveig Leinan- 16. juni www.ingunbp.no herStay Sandra Medina, Sanna Söderholm, Lava 10. og 11. juni Hermo Koreografi Gerd Kaisa Vorren MOVERS AND SHAKERS - TANGIBLE Markusson og Cecilia Olsson Koreografi Jo Strømgren Dans Ekaterina Nikitina, Svetlana Dans Ekaterina Nikitina, Svetlana CHANNELING THE EXISTENCE OF Scenografi og kostymer graa hverdag as Dans Jan Nikolai Wesnes, Stian Chernova og Gerd Kaisa Vorren Chernova og Gerd Kaisa Vorren Carte Blanche NATURE Lysdesign Kyrre Heldal Karlsen Danielsen, Mikkel Are Olsen, Kai-Anders www.stellaris.no www.stellaris.no LOVE (utdrag) Dance Theatre Workshop, New York, USA Lyd Morten Pettersen Ryan og Sverre Magnus Heidenberg Guangdong Modern Dance 4. - 7. august www.zerovisibility.no www.jskompani.no Festival, Kina Koreografi Monica Emilie Herstad 27. juli Dans Nina Biong, Daniel Andersson, Nasjonalt informasjonskontor og kompetansesenter for dans Koreografi Sharon Eyal Andrea Csaszni Rygh, Tine Erica Aspaas, Dans Camilla Spidsøe Eline Hansen og Monica Emilie Herstad Bibliotek Videosamling Minikino Nyhetstjeneste Dansens Dag Skolebesøk Cohen, Caroline Eckly, Komponist Hicham Boudden Danseriske samtaler Dansehistorisk prosjekt Danseinformasjonens Ærespris Guro Rimeslåtten, Jennifer www.herstay.net ke∂ja - Nordisk-Baltisk samarbeid Scenehuset - prøvelokale til leie Dubreuil Houthemann, Christine Kjellberg, DANSEINFORMASJONEN, Møllerveien 2, 0182, Oslo. Åpningstider: Man-fre 0900-1600 Rebecca Hytting, Heine Røsdal Avdal Christopher Flinder FIELD WORKS - OFFICE Petersen, Ole Martin Tanz im August, sommer.bar, Berlin, Meland, Simbarashe Tyskland Utgiver Danseinformasjonen Norman Fulukia, Shlomi 11. - 21. august Opplag 2000 Ruimi, Edhem Jesenković, Konsept og regi Heine Røsdal Avdal og Det tas forbehold om feil og endringer og Yaniv Cohen Yukiko Shinozaki Redaksjonen avsluttet 22/5 - 2011 www.carteblanche.no www.deepblue.be

A DANCE TRIBUTE TO THE ART OF FOOTBALL Foto Knut Bry

Design mal av witthansen.com Deadline AUGUST | SEPTEMBER: FREDAG 29. juli kl 1500 WWW.DANSEINFO.NO

DANSEINFORMASJONEN