Jahrgang 50 Freitag, 21. März 2014 Nummer 12

VHS Südl. Breisgau 2.Frauenkleidermarkt Diavortrag: Sa. 5.4.2014 13.00 – 16.30 Uhr in der Malteserhalle Unbekannte Dauphinè - Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück wo sich Provence und Alpen trefen Kuchen können Sie Dieter Dieudonnè entspannt am Freitag, 28. März 2014, 20:00 Uhr, aussuchen

Anmeldungen für einen Verkaufstisch im Bürgerhaus Gallenweiler [email protected]

Tischgebühr 10,- Eintritt: 4.- Euro Abendkasse Aufbau ab 12 Uhr (Mitglieder Bürgerverein 2.-) Es können nur Damenbekleidung, Ab 19:00 Uhr Bewirtung durch Bürgerverein Damenschuhe und modische Gallenweiler Accessoires angeboten werden.

Der Erlös fliesst in die Arbeit des Daube Provencale Frauenvereins. Rinderschmortopf aus der Provence

VHS südl Breisgau und Großer Kinderkleidermarkt Bürgerverein Gallenweiler in der Malteserhalle Heitersheim

Am Samstag, Breitbandversorgung Gallenweiler 22. März 2014 von 13:30 bis 16:30 Uhr

veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens St. Johannes einen Informationsveranstaltung der Kindersachenmarkt für Selbstanbieter. Fa. Kom4telGmbH Kinder können Ihre Spielsachen kostenlos vor der Halle, bei Regen auf der Bühne, verkaufen. Mittwoch, 26. März um 19:00 Uhr Bürgerhaus Gallenweiler

Nähere Info s. u. Bürgerverein 2 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

NOTRUFE – Öfnungszeiten Weitere wichtige Anschlüsse BEREITSCHAFTSDIENST der Stadtverwaltung Bürgermeisteramt 07634/4020 DER ÄRZTE – APOTHEKEN Strom und Erdgas Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112 badenovaNetz, Störungsnummer 0800 2767767 alle Sachgebiete badenova, Servicenummer 0800 2838485 Polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr Wasser 07634/40215 Polizei-Posten Heitersheim alle Sachgebiete oder 07634/507162 (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Vergiftungs-Notruf 0761/19240 07634/5071-0 alle Sachgebiete DRK-Sozialdienst 07631/1805-51 ÄRTZE Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr DRK-Plegedienst 07631/1805-56 Telefonseelsorge 0800/1110111 Tourist-Info und Information Der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu www.heitersheim.de erreichen: badenova Ökostrom-Beratung durch Hermann Meier Mo. + Di. + Do.: 18.00 – 8.00 Uhr; Abfallverwertung Terminvergabe unter 07634/3194 Mi.: 12.00 – 8.00 Uhr; Essen auf Rädern 07633/8404 Fr.: 16.00 – 8.00 Uhr; RAZ Breisgau/ Sa. + So. + feiertags: 8.00 – 8.00 Uhr Hebammen: Telefonnummer: 01805/19292-300 Recyclinghof Frau Frick-Binder 07633/7810 Zahnärztliche Notrufnummer: Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. Frau Philipp 07634/35107 0180/3222555-40 sowie private Sperrmüllanlieferung (nur Frau Schmidle 07634/507095 mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau Frau Milde 07634/503247 Tierärztlicher Notdienst (Gewerbepark Breisgau, Ehrenkirchener Markgrälerland: Tel. 07631/36536 Str. 3, Eschbach): SOS werdende Mütter e. V. Dr. Schmitz/Dr. Teller Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 2956 Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585 Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr APOTHEKEN (katholisch) 07634/551615 Samstag: 8-12 Uhr Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219 endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages! Schadstofsammlung Montag 24.03. 21.03. von 11.30 – 15 Uhr Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020 Bad-Apotheke , in der Tiergartenstraße in Heitersheim Beratungsstelle für Eltern, Bahnhofstr. 23, Tel.: 07633/92840 Gelber Sack Donnerstag 27.03. Biotonne und Restmüll Dienstag 01.04. Kinder und Jugendliche 0761/21872711 22.03. Schadstofsammlung Dienstag 01.04. Trudpert-Apotheke Münstertal, Integrationsfachdienst von 11.30 – 15 Uhr in Eschbach, RAZ Breisgau Wasen 49, Tel.: 07636/566 Papiertonne Freitag 11.04. Beratungsstelle für schwerbehinderte, Werder-Apotheke Müllheim, psychisch erkrankte und hörbehinderte Werderstr. 57, Tel.: 07631/740600 ArbeitnehmerInnen und deren 23.03. Arbeitgeber Tel. 0761/36894-500 Stadt-Apotheke Staufen, Zu verschenken Hauptstr. 15, Tel.: 07633/6263 Anruf-Sammel-Taxi Rhein-Apotheke Neuenburg, ______Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Schlüsselstr. 4, Tel.: 07631/72029 Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00 24.03. 1 Holzlattenrost mit zwei Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Bad-Apotheke im Paracelsushaus Bad Krozingen, Anmeldung ab. Freiburger Str. 20, Tel.: 07633/150150 Motoren für Fuß- und Weitere Infos und Anmeldung unter: 25.03. Kopfteil; B: 1,20 m Telefon 07634/3134 Kirchberg-Apotheke Kirchhofen, Jengerstr. 13, Tel.: 07633/8794 DRK-Bereitschaftsleitung 2764 Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23, Tel.: 07631/793700 Tel.: 4601 Trefpunkt der anonymen Alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. ofenes Mee- 26.03. ting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Rebland Apotheke, Basler Str. 24, Impressum , Tel.: 07664/6371 Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 Hense´sche Apotheke , Amtliche Bekanntmachungen der Luisenstr. 2, Tel.: 07632/892121 Informations- und Beratungsstelle für Stadtverwaltung Heitersheim Menschen mit Behinderungen und ihre 27.03. Herausgeber: Bürgermeisteramt Angehörigen Tel. 07634/5049857 Zollmatten-Apotheke Heitersheim, 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020 Poststr. 22, Tel.: 07634/510511 „Staufener Tafel e. V.“ Tel. 07633/982089 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 28.03. Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Bürgermeister Martin Löler „plegeBegleiter“ Angelika Rupp Basler Str. 82, Tel.: 07664/60180 stützt und begleitet Angehörige: Tel. 4221 Für den übrigen Teil: Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel.: 07632/891576 Anton Stähle, Stockach Plegerische Notfälle: 07633/ 12219 29.03. Druck und Verlag: Dorfhelferinnen Sölden Malteser-Apotheke Heitersheim, Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle Marlies Löler, Tel.: 07633/ 9808253 Im Stühlinger 16, Tel.: 07634/2039 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Mobil: 0152/ 2160564 30.03. Telefon 07771/9317-11, Hebel-Apotheke Müllheim, Telefax 07771/9317-40, Redaktionsschluss Werderstr. 31 A, Tel.: 07631/2253 [email protected], Schneckental-Apotheke Pfafenweiler, www.primo-stockach.de Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/600900 Dienstag, 25. März 2014, 12.00 Uhr 3 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Die Stadt Heitersheim trauert um Die Stadt Heitersheim trauert um

Helga Hirtler geb. Oestergaard Albert Hanser *16.10.1931 †16.03.2014 *21.12.1921 †15.03.2014

Helga Hirtler, langjährige Firmeninha- Albert Hanser ist am vergangenen berin der Seifenfabrik Hirtler in Heiters- Samstag im Alter von 92 Jahren ver- heim, ist am vergangenen Sonntag im storben. Der gebürtige Gallenweiler Alter von 82 Jahren in ihrem Haus in Bürger war zunächst in der Landwirt- verstorben. schaft tätig und übernahm 1962, nach Zusammen mit ihrem Mann Horst bau- entsprechender Ausbildung, die Tätig- te sie das Familienunternehmen Hirtler keit des Ratsschreibers in der damals zukunftsfähig aus. Der Betrieb wurde selbstständigen Gemeinde Gallenwei- ab dem Jahre 1974 von der Innenstadt ler. Nach der Gemeindereform 1971 in das Gewerbegebiet Tiergarten-Kreuz- wurde er von der Stadt Heitersheim matten ausgesiedelt. Als ihr Mann mitten in der Umsiedlungs- übernommen und war von da an weiterhin für den Ort Gal- phase starb, übernahm Helga Hirtler alleine die Unternehmens- lenweiler und die Landwirtschaft in der gesamten Stadt Hei- führung und schloss die Umsiedlung mit der Entwicklung des tersheim zuständig. Albert Hanser war weit über die Pensi- Unternehmens zu einer der modernsten Seifenfabriken ab. Es onsgrenze hinaus in Gallenweiler für die Stadtteilverwaltung war eine große Leistung von Frau Hirtler, den Betrieb am Leben zuständig und wurde erst im August 1996, im Alter von 75 zu erhalten und ihn dann im Jahre 1985 in die sicheren Hände Jahren, verabschiedet. Er war somit 34 Jahre lang der Vertre- der Firma Beiersdorf Hamburg (Nivea) zu überführen. ter der Kommunalverwaltung in Gallenweiler. In einem Ver- Als wichtiger Arbeitgeber hat die Firma Hirtler zahlreichen Fa- merk der Stadtverwaltung ist anlässlich seiner Verabschie- milien einen sicheren Arbeitsplatz gewährt und zum Wohlstand dung vermerkt: „Die Verwaltung kann sich nicht erinnern, der Stadt Heitersheim beigetragen. dass Sprechstunden bei der Ortsverwaltung in den letzten Frau Hirtler war es zu verdanken, dass nach der Umsiedlung Jahren wegen Krankheit oder Urlaub von Herrn Hanser aus- ihres Unternehmens ins Gewerbegebiet die Stadt Heitersheim gefallen sind.“ Albert Hanser war eine Institution in Gallen- das gesamte Fabrikareal in der Innenstadt übernehmen konnte. weiler und immer als Ansprechpartner für die Einwohnerin- Dadurch war die Stadt in der Lage, sowohl ein neues Rathaus als nen und Einwohner da. auch Bauhof, Feuerwehrgerätehaus und Vereinsräume zu schaf- Er blieb bis zuletzt in Gallenweiler in unmittelbarer Nähe zu fen. Auf dem irmeneigenen Grundstück an der Johanniterstra- seinen alten Wirkungsstätten, dem ehemaligen Rathaus Gal- ße baute die Baugenossenschaft Familienheim Markgrälerland lenweiler und der Stadtteilverwaltung im Bürgerhaus, woh- günstige Eigentumswohnungen für junge Heitersheimer Fami- nen. Er wird vielen Einwohnerinnen und Einwohnern von lien. Anlässlich der Einweihung des umgebauten und erweiter- Gallenweiler wegen seiner Hilfsbereitschaft, seiner Freund- ten Rathauses im Jahre 1998 erhielt Helga Hirtler für ihre Ver- lichkeit und seiner zuvorkommenden Art in Erinnerung blei- dienste den Ehrenbecher der Stadt Heitersheim. ben.

Wir werden sie in ehrender Erinnerung behalten. Wir werden ihn in ehrender Erinnerung behalten.

Für den Gemeinderat und Für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung Heitersheim die Stadtverwaltung Heitersheim Martin Löler Martin Löler Bürgermeister Bürgermeister

Aus dem Gemeinderat außerdem einstimmig beauftragt, den Runzgrabenweg je nach Erfordernis 3-4x/Jahr zu mähen und entstandene Schlaglöcher zu In der Gemeinderatssitzung vom Dienstag, den 11. März 2014 fan- befüllen. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung außerdem den die nachstehenden Beratungen und Beschlussfassungen statt: einstimmig mit den verbliebenen Haushaltsmitteln Sanierungs- 1. Die Verwaltung gibt aus der nichtöfentlichen Sitzung vom maßnahmen am Bürgerhaus und Verschönerungen im Ortsbild 11.02.2014 bekannt, dass der Gemeinderat mehrheitlich be- Gallenweiler durchzuführen. schlossen hat das besondere Vorkaufsrecht hinsichtlich des Flst. Nr.7560 (Großfeld, östlich B3, nördlich des Baugebietes Hefegasse 4. Die Verwaltung wird einstimmig beauftragt, ein qualiiziertes II) nicht auszuüben. Ökokonto unter Mitwirkung eines Landschaftsbüros einzurich- ten und weiter zu entwickeln. Über das Ökokonto kann künftig 2. Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Mitgliedern des ge- der Naturschutzausgleich, der im Zuge von Bauleitplanungen er- meinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft zu forderlich ist, sachgerechter und ökonomischer ausgestaltet und empfehlen dem weiteren Verfahren bei den Vorhaben Erweite- verwaltet werden. rung des Campingplatzes und Neubau eines Kindergar- tens in Ballrechten-Dottingen zuzustimmen. Die nächsten Verfah- 5. Der Gemeinderat stimmt mehrheitlich der Übernahme von zwei rensschritte sind die Ofenlage und die Behördenbeteiligung. Ausfallbürgschaften in Höhe von je 80.000 € zugunsten des Fuß- ball-Clubs Heitersheim e.V. zu. Dabei ist sicherzustellen, dass der 3. Der Gemeinderat beschließt einstimmig von einem Ausbau des Zuschuss des Sportbundes vollumfänglich der Kredittilgung zu- Runzgrabenweges in Gallenweiler Abstand zu nehmen und gutekommt. Die Ausfallbürgschaften dienen zur Sicherung von stattdessen den Fußweg entlang der Bachstraße zwischen den zwei vom Fußball-Club Heitersheim e.V. aufzunehmenden Darle- Straßen „In der Etzmatt“ und „Im Bachacker“ in einer Länge von hen als Finanzierungsanteil für den Bau des Kunstrasenplatzes ca. 125 m auszubauen. Der Ausbaustandard soll analog dem west- sowie zur Sondertilgung eines früheren Darlehens, das für den lich bestehenden Fußweg gewählt werden. Die Verwaltung wird Umbau des Sanitärtraktes im Vereinsheim verwendet wurde. 4 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

6. Der Gemeinderat beschließt einstimmig das Bebauungsplan- 10. Die Verwaltung gibt bekannt, dass ein Normenkontrollver- verfahren Nordumfahrung, begonnen mit Aufstellungsbeschluss fahren gegen die Vorkaufsrechtssatzung angestrengt wird. Da- vom 06.02.2007, stillgelegt mit Beschluss vom 06.11.2012, förmlich bei wird die Satzung abstrakt überprüft, also ohne dass es einen einzustellen. Alle in diesem Verfahren eingebrachten Einwen- konkreten Fall der Ausübung des Vorkaufsrechtes gibt, auf den dungen haben sich damit erledigt. Bezug genommen wird. Sollte die Satzung fehlerhaft bzw. nich- tig sein, erfolgen Hinweise des Gerichts, so dass eine Heilung in 7. Der Gemeinderat beschließt einstimmig einer öfentlich-recht- einer neuen Satzung möglich ist. Das Verfahren wird ca. ein bis lichen Vereinbarung gem. §25 GKZ zwischen den Gemeinden zwei Jahre dauern und direkt vor dem Verwaltungsgerichtshof Eschbach und Heitersheim zuzustimmen. Mit Hilfe der Vereinba- verhandelt. rung soll in einem noch aufzustellenden Bebauungsplanverfahren „Nordumgehung“ auch für den Teil auf Eschbacher Gemarkung die 11. Die Verwaltung gibt bekannt, dass sich die Wasser-/Abwasser- Bauleitplanung auf die Stadt Heitersheim übertragen werden. Die gebühren der Stadt Heitersheim lt. einer aktuellen Statistik weit un- weitere Planung soll in einem „Bebauungsplanverfahren Nord- terhalb des Landesdurchschnitts bewegen. Die Wassergebühren umgehung“ vorangebracht werden.Der förmliche Aufstellungsbe- liegen 43% unter dem Landesdurchschnitt, die Schmutzwasserge- schluss soll in der Sitzung am 29.04.2014 erfolgen. bühren 45% und die Niederschlagswassergebühren sogar 69% un- terhalb des Landesdurchnittes. 8. Die Verwaltung gibt bekannt, dass zur Verbesserung der Barri- erefreiheit in der Innenstadt zwischen dem Alfons-Bitschnau-Weg 12. Anlässlich des Kaligrubenunglückes am 07.05.1934 (80. Jah- und dem Haus Ulrika ein glattes Plaster ohne Phase durch die Fa. restag) und der Veränderungen auf dem Kali-Gelände durch das Hiss eingebaut wird. Die ausgebauten Plastersteine werden im neue Gewerbegebiet „Heitersheim West“ soll auf Anregung eines Steinlager der Stadt verwahrt. Bürgers ein Gedenkstein mit –tafel erstellt werden. Beim damali- gen Unglück kamen 14 Heitersheimer Bürger ums Leben. Der Ge- 9. Die Verwaltung gibt bekannt, dass die Fastnachtsveranstaltun- denkstein soll am 16.05.2014 um 14.00 Uhr im Gewerbegebiet „Hei- gen Guggetref und Kickerball in der Malteserhalle sehr gut abgelau- tersheim West“ feierlich enthüllt werden. fen sind. Dies gilt allerdings nicht für die Silvesterparty. Dort gäbe es neben einem mangelhaften Sicherheitskonzept Beschwerden gez. von Anwohnern wegen Lärmbelästigungen. Die Veranstaltung wird Martin Löler in dieser Form nicht mehr stattinden. Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen Öfentliche Sitzung des Behandlung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteili- gung und Auslegungsbeschluss Gemeindewahlausschusses 2. 9. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans der Verwal- Der für die Kreistags- und Gemeinderatswahlen am 25. Mai 2014 ge- tungsgemeinschaft Heitersheim, Ballrechten-Dottingen und bildete Gemeindewahlausschuss tritt erstmals zusammen am Eschbach Teilplan Ballrechten-Dottingen: Erweiterung Campingplatz Montag, 31. März 2014, 18.00 Uhr, Sulzbachtal im Ratssaal des Rathauses Behandlung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteili- gung und Auslegungsbeschluss Tagesordnung: 1. Prüfung der eingegangenen Wahlvorschläge zur Gemeinderats- 3. Verschiedenes wahl und Beschlussfassung über ihre Zulassung. 2. Festlegung zum Verfahren bei der Ermittlung des Wahlergebnisses Die Bürgerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Zu dieser Sitzung hat jedermann Zutritt. gez. Martin Löler Vorsitzender gez. Bernd Brendle Vorsitzender des Bekanntmachung des Wirtschaftsplansdes Gemeindewahlausschusses Zweckverbands Gruppenwasserversorgung Sulzbachtal für das Wirtschaftsjahr 2014 Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses (vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2014) der Verwaltungsgemeinschaft Heitersheim, Ballrechten-Dottingen und Eschbach am Die Verbandsversammlung des Zweckverbands Gruppenwasser- versorgung Sulzbachtal mit Sitz in Heitersheim hat am 13.02.2014 03.04.2014 aufgrund des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Am Donnerstag, den 3. April 2014, um 18:00 Uhr, indet im Sit- der Fassung vom 16. September 1974, zuletzt geändert am 4. Mai zungssaal des Rathauses Heitersheim eine öfentliche Sitzung des 2009 (GBl. S. 185) in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung für Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Heiters- Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000, zuletzt geän- heim, Ballrechten-Dottingen und Eschbach statt. dert am 16. April 2013 (GBl. S. 55) den Wirtschaftsplan für das Jahr 2014 wie folgt festgestellt: Die Tagesordnung sieht die Beratung und Beschlussfassung folgen- der Angelegenheiten vor: § 1 Wirtschaftsplan 1. 8. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes der Ver- Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2014 beinhaltet Einnahmen und waltungsgemeinschaft Heitersheim, Ballrechten-Dottingen und Ausgaben Eschbach a) im Erfolgsplan von je 462.500,00 € Teilplan Ballrechten-Dottingen: Kindergarten b) im Vermögensplan von je 109.600,00 € 5 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

§ 2 Heitersheim, den 13.02.2014 Kredite gez. Martin Löler Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen (Krediter- Verbandsvorsitzender mächtigungen) zur Finanzierung von Ausgaben des Vermögensplanes wird auf 2.700,00 € Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 81 der Gemeindeord- festgesetzt. nung mit dem Hinweis, dass der Wirtschaftsplan 2014 in der Zeit vom 24.03.2014 bis 01.04.2014 im Rathaus Heitersheim, Zimmer § 3 A22, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme aus- Kassenkredite gelegt ist. Werden Kassenkredite zur Bestreitung von Ausgaben notwendig, so dürfen sie den Betrag von 100.000,00 € Die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans 2014 wurde am 07. März nicht überschreiten. 2014 durch die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald) bestätigt. § 4 Umlagen Heitersheim, den 14.03.2014 Die Betriebskosten-Jahresumlage wird entsprechend § 12 der Ver- gez. Martin Löler bandssatzung festgesetzt. Verbandsvorsitzender

Informationen für um Einhaltung dieser Verplichtung. Immer Bei Verlust einer Hundesteuermarke wird wieder kommt es z. B. vor, dass herrenlose dem Halter eine Ersatzmarke gegen eine Hundehalter (Meldeplichten, Hunde aufgrund ihrer Hundesteuermarke Gebühr von 10,00 Euro ausgehändigt. Das- Hundesteuermarken) identiiziert und ihrem Besitzer wieder zuge- selbe gilt für den Ersatz einer unbrauchbar führt werden können. gewordenen Steuermarke. Jeder über 3 Monate alte Hund ist innerhalb eines Monats nach Beginn der Hundehaltung oder nachdem der Hund das entsprechende Alter erreicht hat, beim Steueramt, Zimmer B Gehwegsanierung im –Weg“ und der „Klausengasse“ mit einem 21, Tel. 07634/402-31 anzumelden. neuen gehfreundlichen Plaster zu verse- Rahmen der Barrierefreiheit hen. Dazu wird der Gehweg in der Baupha- Die Steuerschuld für ein Rechnungsjahr ent- Der Gemeinderat der Stadt Heitersheim se abschnittsweise gesperrt werden müs- steht am 1. Januar für jeden an diesem Tag hat auf Anregungen des Arbeitskreises sen. Der Zugang zu den Hauseingängen im Gemeindegebiet gehaltenen über 3 Mo- und die Zufahrten bleiben weitestgehend Barrierefreiheit verschiedene städtebauli- nate alten Hund. erhalten. Die Baumaßnahme wird voraus- che Verbesserungen in der Innenstadt be- sichtlich Anfang April beginnen und ca. 2 Wird ein Hund erst nach dem 1. Januar 3 raten und beschlossen. Als eine Maßnah- Wochen dauern. Monate alt oder wird ein über 3 Monate alter me zur Verbesserung der Barrierefreiheit Hund erst nach diesem Zeitpunkt gehalten, ist vorgesehen den Gehwegabschnitt „Im Wir bitten um Ihr Verständnis für diese so beginnt die Steuerplicht am 1. Tag des Stühlinger“ zwischen „Alfons -Bitschnau Baumaßnahme. folgenden Kalendermonats. Ebenso endet die Steuerplicht mit Ablauf des Kalender- monats, in dem die Hundehaltung beendet wird. Mittagsruhe betrieben, es sei denn, sie sind mit dem EU-Umweltzeichen gekennzeichnet. Dies Nach § 5 der Polizeilichen Umweltschutz- betrift u.a. Heckenscheren, Vertikutierer, Steuerschuldner ist der Halter des Hundes, Verordnung der Stadt Heitersheim dürfen Laubsauger und Laubbläser. auch wenn er nicht der Eigentümer ist. Letz- Haus- und Gartenarbeiten, die zu erhebli- terer haftet neben dem Hundehalter als Ge- chen Belästigungen anderer führen kön- Die genauen Einzelheiten können der samtschuldner. nen, in der Zeit von 20.00 Uhr bis 08.00 32. Verordnung zur Durchführung des

Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr nicht Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Gerä- Endet die Hundehaltung oder entfallen die ausgeführt werden. Allerdings ist das hö- te- und Maschinenlärmschutzverordnung Voraussetzungen für eine gewährte Steuer- herrangige EU-Recht zu beachten. - 32. BImSchV) entnommen werden. Diese vergünstigung, so hat dies der Hundehalter ist im Internet einsehbar. Für Rückfragen ebenfalls innerhalb eines Monats dem Bür- Danach dürfen einige Geräte und Maschi- steht auch Frau Ehle, Tel.: 07634/402 – 44 germeisteramt mitzuteilen. Bei Veräußerung nen werktags (Mo. bis Sa.) zwischen 07.00 (Mo., Mi. Fr. 08.00 – 12.00 Uhr) zur Verfü- des Hundes ist die Anschrift des Erwerbers Uhr und 20.00 Uhr ohne Mittagspause be- gung. anzugeben. trieben werden. Dies betrift u.a. Rasenmä- her, - trimmer und –kantenschneider. Aus Gründen der nachbarschaftlichen Außerdem ist jeder Hundehalter verplich- Rücksichtnahme bittet sich die Stadtver- tet, einen von ihm gehaltenen Hund mit Andere Geräte dürfen in der Zeit von 07.00 waltung grundsätzlich um Beachtung der einer gültigen und sichtbar befestigten Uhr bis 09.00 Uhr, von 13.00 Uhr bis 15.00 städtischen Ruhezeiten. Hundesteuermarke zu versehen. Wir bitten Uhr und von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr nicht die Hundehalter auch im eigenen Interesse 6 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Mitteilungen Jahreshauptversammlung gen angeordnet. Für größere Einsätze habe 20 Jahre als Kommandant in Heitersheim ge- der Landkreis für den Verband einen mobilen prägt, würdigte Markus Riesterer bei der Ur- des Kreisfeuerwehrverbandes Stromerzeuger angeschaft, um die Voraus- kundenverleihung. (KFV) setzungen am Einsatzort zu optimieren. Zu- Text + Foto: Sabine Riesterer sätzlich hatte die Landrätin zwei Schlüssel für Die Malteserstadt Heitersheim steht 2014 im Notstromerzeuger zu übergeben. Sie gingen Zeichen der Feuerwehr. Im Oktober 2014 ist an die Kommandanten Andreas Grozinger sie Ausrichter der Rescue Days, jene weltweit Veröfentlichung im aus Neuenburg und Jens Lapp aus Gundel- größte Ausbildungsveranstaltung für tech- ingen. Einwohner-Adressbuch südli- nische Hilfeleistung. In diesem Zusammen- Der Bundestagsabgeordnete Armin Schuster cher Breisgau 2014 hang holten der Heitersheimer Kommandant (CDU) versprach in seinem Grußwort, sich Kai Ullwer und Bürgermeister Martin Löler Übermittlung von Einwohnerdaten für die Anschafung von Sonderfahrzeugen erstmals die Jahreshauptversammlung des Bei der Firma „SAM Verlag GmbH“ ist die einzusetzen, die vom Bund inanziert wer- Kreisfeuerwehrverbandes (KFV) in die Malte- Neuaulage des Einwohner-Adressbuches den können. Landespolizeipräsident Bern- serhalle. Die dritte Ainität zu Heitersheim er- „Südlicher Breisgau 2014“ in Vorbereitung. hard Rotzinger dankte der Feuerwehr für gab sich aus der Ernennung des ehemaligen Gemäß § 34 Abs. 3 des Meldegesetzes darf die kompetente Kooperation, DRK-Kreisge- Kreisbrandmeisters Hansjörg Hagenbach die Meldebehörde Vor- und Familienna- schäftsführerin Gerlinde Engler für die kurzen zum Ehrenmitglied des Verbandes. men, akademische Grade und Anschriften Dienstwege und Bürgermeistersprecher Jo- Nachdem die Zahl der Aktiven 2012 leicht der volljährigen Einwohner an Verlage, die sef Hügele aus March für das ehrenamtliche rückläuig war, zählte der Verband 2013 mit Einwohner-Adressbücher als Nachschlage- Engagement der Wehren. Für 2015 wurde 3871 Aktiven gleich viele wie 2011, muss- werke veröfentlichen, übermitteln. als Tagungsort der KFV-Jahres- te aber einen Höchststand von 2624 Ge- Für das Einwohner-Adressbuch „Südlicher hauptversammlung festgelegt. samteinsätzen bewältigen, berichtete der Breisgau 2014“ werden wir die Daten an Verbandsvorsitzende Markus Riesterer. Die den oben genannten Verlag herausgeben. Anzahl der Frauen habe sich im Landkreis in Sie haben aber die Möglichkeit gegen die neun Jahren zwar verdoppelt, liege aber mit Weitergabe Ihrer Daten eine Sperre ein- 2,8 Prozent immer noch unter dem Schnitt tragen zu lassen. von 4,3 Prozent in Baden-Württemberg. Man Bitte wenden Sie sich diesbezüglich persön- müsse die Frage nach Migranten stellen, die lich während der üblichen Öfnungszeiten älteren Kameraden länger aktiv einbinden an das Bürgerbüro der Stadt Heitersheim, und intelligente Konzepte für Berufstätige Zimmer A15+A14. entwickeln, so Riesterer. Diese Sperre muss bis zum 28. April 2014 Das Regionale Feuerwehr-Ausbildungszen- im Melderegister eingetragen sein. Bereits trum im Gewerbepark werde erweitert und eingetragene Sperren werden selbstver- bekomme damit Potenzial für eine Landes- ständlich berücksichtigt. Pilotanlage, berichtete der Vorsitzende. Um weiterhin „Fit for Fireighting“ zu sein, werde ein neuer Sportbeauftragter gesucht. Dane- Planungswerkstatt neues ben sei die Musik ein wichtiger Faktor. Her- Jugendhaus: Du bist gefragt! vorheben wollte Riesterer dabei den Spiel- mannszug Neuenburg mit herausragenden Im letzten halben Jahr wurden viele Jugend- Wettbewerbserfolgen. Die hohe und seltene Auszeichnung als Eh- liche befragt, wie sie sich das neue „Juze“ Stolz zeigte sich Riesterer über das erarbei- renmitglied des KFV erhielt Hansjörg Hagen- vorstellen. Aus allen Anregungen wurde ein tete „Modulare Ausbildungspapier“. Geregelt bach, der über Jahre den Verband entschei- Entwurf zusammengestellt, den wir bei der seien die einheitliche Ausbildungsvergütung dend geprägt habe, so Riesterer. Er war von Planungswerkstatt zusammen mit dem Ar- sowie eine neue Dienstkleidung für Ausbil- 1986 bis 1991 KFV-Geschäftsführer und von chitekt Herrn Höler und dem Kreisjugend- der und Führungsgruppen. Die Empfehlung 1993 bis 2001 dessen stellvertretender Vor- referent Herrn Geserich diskutieren werden. über die Höhe der Aufwandsentschädigung sitzender. Nach zehn Jahren als stellvertre- Ihr habt dann nochmal die Gelegenheit, eure für Feuerwehr- und Abteilungskomman- tender Kreisbrandmeister verantwortete er Anregungen oder Änderungswünsche ein- danten sei in vielen Kommunen bereits rea- die Position des Kreisbrandmeisters von 1998 zubringen. Was ist euch im neuen Jugend- lisiert worden. In der Umsetzungsphase be- bis 2011. Er war als Schiedsrichter tätig und haus am Wichtigsten? Was darf auf keinen inde sich derzeit die Einführung der neuen sorgte in verantwortlicher Funktion für ein Fall fehlen? Wir werden versuchen, aus allen Software „MP Feuer“ zur Unterstützung der einheitlich hohes Ausbildungsniveau. Seine Ideen einen endgültigen Entwurf zusammen Verwaltung und Organisation der Wehren, ruhige und ausgleichende Art habe auch die zu stellen. Dafür brauchen wir euch, denn informierte er. Bei alledem dokumentierte Geschäftsführerin Kathrin Hummel eine ge- Auswechseln von städtischen nügend Platz zur Durchführung der sunde Finanzlage mit soliden Rücklagen für Montage vorhanden ist. Beschafungen. Wasserzählern Seit 40 Jahren gewährleiste der KFV lächen- Die Stadt Heitersheim ist nach dem Eich- Sollte er Sie nicht antrefen, wird eine Nach- deckend Sicherheit und trage dazu bei, dass gesetz verplichtet, turnusgemäß die ein- richt im Briefkasten hinterlegt. Bitte setzen der Landkreis zusammenwachse, dankte gebauten städtischen Wasserzähler durch Sie sich in diesen Fällen für Terminvereinba- Landrätin Dorothea Störr-Ritter. Dabei hob neue zu ersetzen. Unser Wassermeister rungen mit uns in Verbindung. Bei eventu- sie die Jugendarbeit hervor, insbesondere Michael Schlegel wird in den nächsten Wo- ellen Fragen wenden Sie sich bitte an die Gründung von drei Kinderfeuerwehren chen nach und nach die entsprechenden Herrn Schlegel (Tel. 07634/402-15, binnen eines Jahres. Für unersetzlich hielt sie Wasserzähler auswechseln. [email protected]) oder ferner die Arbeit der Seelsorger und Fachbe- Frau Ginter (Tel. 07634/402-26, rater, die Unterstützung bei schweren Einsät- Wir bitten Sie, Herrn Schlegel den Zu- [email protected]). zen leisten. Die Integrierte Leitstelle sei gut gang zu den Wasserzählern zu ermög- angelaufen, berichtete sie, notwendige Tech- lichen und dafür zu sorgen, dass ge- Die Auswechslung erfolgt kostenlos. nik nachgezogen und ständige Überprüfun- 7 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim ihr seid die Experten dafür, was Jugendliche persönlichen Identiikationsnummer sowie Arbeitgeber, die bislang noch keine Unter- in einem Jugendhaus brauchen und wie sie die Anmeldung zum Belegabruf. Natürlich lagen erhalten haben, aber beschäftigungs- es nutzen wollen. Deswegen die Bitte an alle kann auch eine andere Person, beispiels- plichtig sind, können das Bearbeitungs- Jugendlichen, auch die, die bisher noch nicht weise der Lebenspartner, ein Steuerberater programm und die Vordrucke unter http:// uns Jugendhaus kommen: nehmt an der Ver- oder Lohnsteuerhilfeverein, bevollmächtigt www.REHADAT-Elan.de herunterladen. anstaltung teil und plant mit. Nur so können werden, die Belege abzurufen und bei wir ein Jugendhaus planen, das möglichst Erstellung der Einkommensteuererklärung vielen Jugendlichen gefällt. zu verwenden. Jobmesse Plege und Wann: Dienstag, den 25. März Die Belege können angezeigt werden, so- von 17.00 bis ca. 19.00 Uhr bald sie der Steuerverwaltung übermittelt Gesundheit - (m)ein Weg zum Wo: Jugendhaus Heitersheim wurden. Aufgrund der gesetzlichen Fristen berulichen Erfolg haben z. B. Arbeitgeber und Versicherungen (Johanniterstraße 70) Am Di., 1. April, gibt es im Bürgerhaus für die Übermittlung der Belege zur Einkom- Für wen: Alle Jugendlichen, die sich an Zähringen (Lameystr. 2) die zweite Aulage mensteuererklärung 2013 Zeit bis zum 28. der Planung beteiligen wollen der „Jobmesse Gesundheit und Plege – (m) Februar 2014. Weitere Informationen erhalten Sie unter ein Weg zum berulichen Erfolg“. In der Zeit www.elster.de/Belegabruf von 13 bis 17 Uhr können sich Interessier- Angebote für Mädchen im te umfassend informieren über alle Mög- Jugendhaus Heitersheim lichkeiten eines Quereinstiegs, einer Aus- bildung, eines Studiums, einer Umschulung „Cake Pops backen” Stammtisch plegende oder einer Weiterbildung. Angehörige Was? Wir backen „Cake Pops“, das sind kleine runde Kuchen am Stiel, die man auf Der nächste Stammtisch, initiiert dem Netz- bunte und kreative Weise verzieren kann. werk Plegebegleitung der Region Südlicher Landwirtschaft Breisgau, für alle Menschen die Angehöri- & Tierhaltung Für wen? Mädchen ab 9 Jahren ge oder Bekannte plegen, indet am 31. März von 19.30 -21.00 Uhr im Restaurant Landwirtschaftspreis für Lammstube, in Bad Krozingen, Lamm- Wann? Mittwoch, den 02. April, von 15.30 unternehmerische Innovationen Uhr bis 18.30 Uhr platz 10 statt. In der häuslichen Plege treten häuig Fra- (L•U•I) Wo? Jugendhaus Heitersheim (Johanniter- gen auf, über die sich die Plegenden mit Gleichgesinnten und Fachkräften austau- Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2014 straße 70) Bewerben können sich alle landwirtschaft- schen möchten. Aus diesem Grund wurde der Stammtisch von den Plegebegleitern lichen Betriebe und Unternehmen oder Leitung: Jana Ibscher solche, die in beispielhafter Weise im vor- ins Leben gerufen. In einem geschützten Rahmen werden Plegende über Entlas- und nachgelagerten Bereich mit der Land- Bitte mitbringen: unempindliche Klei- wirtschaft zusammenarbeiten. Das können dung oder Backschürze. tungsmöglichkeiten informiert und bekom- men Plegetipps für den Alltag, die ihnen die Betriebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels sein oder aber Einzel- Anmeldeschluss: Freitag, den 28. März 2014 Arbeit mit dem zu Plegenden erleichtern können. Die Teilnahme ist kostenlos. Weite- personen, Gruppen oder Gemeinden mit re Termine: jeden letzten Montag im Monat. herausragenden Ideen. Es werden die Ka- Infos: Netzwerk Plegebegleitung, Frau tegorien Landwirtschaft, Unternehmens- Die vorausgefüllte Klein-Wiesler, Tel.: 07633- 12219 sowie über kooperation und Initiativen für Gemeinden Steuererklärung E-Mail: klein-wiesler@sozialstation-suedli- unterschieden. Der L•U•I ist insgesamt mit cher-breisgau.de 5.000 Euro dotiert. Steuererklärungen papierlos, schnell und Bewerbungsunterlagen unter: www.lui- möglichst einfach an das Finanzamt senden – bw.de. Ansprechpartner: Herr Seibold vom das sind die vorrangigen Ziele des Verfahrens Bund Badischer Landjugend: 07 61 – 271 33 ELSTER. Mit der Einführung der vorausgefüll- Frist für die Meldung zur 552 oder [email protected] ten Steuererklärung konnte nun ein weiterer Beschäftigungsplicht schwer- Meilenstein des erfolgreichen eGovernment- behinderter Menschen endet Winzerkreis Heitersheim Projektes erreicht werden. Seit Jahresbeginn am 31. März 2014 wird den Bürger/innen eine kostenlose Aus- Wichtige Mitteilung! füllhilfe zur Verfügung gestellt, mit der die Die Agentur für Arbeit Freiburg weist die Pheromonaktion 2014 elektronische Abgabe der Einkommensteu- Unternehmen mit Sitz im Agenturbezirk auf ererklärung vereinfacht wird. die Ende März fällige Meldung zur Beschäf- Das diesjährige Aufhängen der Pheromon- Mit der vorausgefüllten Steuererklärung tigung schwerbehinderter Menschen hin. ampullen indet statt am kann man die der Steuerverwaltung von Private und öfentliche Arbeitgeber mit min- Arbeitgebern oder Versicherungen zu seiner destens 20 Arbeitsplätzen (beschäftigungs- Samstag, den 29. März 2014 Person übermittelten Daten abrufen. Neben plichtige Arbeitgeber) sind gesetzlich (SGB Name, Adresse und Religionszugehörigkeit IX) verplichtet, auf mindestens fünf Prozent Trefpunkt für alle: Öchlseplatz werden auch die Lohnsteuerdaten, Beschei- der Arbeitsplätze schwerbehinderte Men- Uhrzeit: 9.00 Uhr nigungen über den Bezug von Rentenleis- schen zu beschäftigen. Arbeitgeber, die die- Flächenänderungen sind bis zu diesem Ter- tungen und Beiträge zur Kranken- und Ple- se Vorgabe nicht erfüllen, müssen eine Aus- min mitzuteilen. geversicherung zum Abruf bereitgestellt. So gleichsabgabe zahlen. Die Höhe der Abgabe Je nach Betriebsgröße, bitte genügend Per- verringert sich das mühsame Suchen der ist abhängig von der Beschäftigungsquote. sonal bereitstellen! Belege. Zudem werden Eingabefehler ver- Die Arbeitsagentur führt das Meldeverfahren mieden, da die abgerufenen Daten einfach durch und hat deshalb den als meldeplichtig Wir bitten um pünktliches und vollzähliges in die Einkommensteuererklärung über- eingeordneten Unternehmen bereits entspre- Erscheinen! nommen werden können. chende Vordrucke sowie das Bearbeitungspro- Bei Verhinderung an diesem Termin muss Einmalige Registrierung und Anmeldung gramm REHADAT-Elan auf CD-ROM zugesandt. für Ersatz gesorgt werden. Bitte Eimer usw. zum Belegabruf Das Programm unterstützt die Bearbeitung der mitbringen. Voraussetzung hierfür ist die einmalige Re- Vordrucke und ermöglicht die Abgabe der An- Im Anschluss indet ein Imbiss im Weingut gistrierung am ElsterOnline-Portal mit der zeige auch in elektronischer Form. Zotz statt. 8 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Winzerarbeitskreis -Seefelden Buggingen: Betrieben bitte mehrere Leute bereitstellen. Pheromonverfahren 9.00 Uhr Wasserreserva Rieschberg Bitte dafür Sorge tragen, dass die alten Am- Kirchberg/Lineberg: pullen abgehängt sind. Das Aufhängen der Pheromon-Ampullen in- 9.30 Uhr beim Gedenkstein Flurbereinigung det statt am Samstag, den 29. März 2014 Flächenänderungen bitte bis spätestens Um einen zügigen Ablauf zu gewährleisten, 15.04.2014 an Trefpunkte: sollten alle Winzer (Winzerinnen), welche Sonja Pfeifer, Kirchstr. 34, Seefelden, Seefelden/Betberg/Laufen: Reben in diesem Gebiet bewirtschaften, zu Tel.: 07634/2630, 9.00 Uhr Winzerhalle Seefelden diesem Termin anwesend sein. Bei größeren E-mail: [email protected].

Kirchliche Nachrichten

Ballrechten: 10.30 Eucharistiefeier (mit Das Rosenkranzgebet in Heitersheim Kath. Kirchengemeinde Pfarrer Schmidt) beginnt ab Sonntag, 30.03. wieder um 18.30 Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier Uhr. Heitersheim 18.30 Rosenkranzgebet Katholische Gottesdienste Passionsspiel in Masevaux/Oberelsass Katholische Frauengemeinschaft Von Heitersheim aus fährt am Sonntag, 06.04. in der Seelsorgeeinheit Heiters- Heitersheim ein Bus zum Passionsspiel in Masevaux (Or- heim und Mitteilungen für Am Mittwoch, 26.03. laden wir alle Interes- ganisation Marianne Hug). Anmeldungen Heitersheim sierten ein, den Stationenweg nach St. Otti- nimmt das Kath. Pfarramt Heitersheim, Tel. 55 lien mitzugehen. 16 15 entgegen. Samstag, 22. März Die von Bildhauer Wolfgang Kleider geschafe- Heitersheim: 16.00 Beichtgelegenheit nen Kreuzwegstationen laden ein, betrachtend Sommerferienlager 2014 Eschbach: 18.00 Eucharistiefeier und betend Jesus auf seinem Leidensweg zu Vom 09.-19. August veranstaltet das Jugend- Sonntag, 23. März - 3. Fastensonntag begleiten. Wir fahren um 13.28 Uhr mit dem team Heileit wieder ein Ferienlager für Kinder Ballrechten: 9.00 Eucharistiefeier / Zug nach Freiburg und bitten um Anmeldung von 9 bis 13 Jahren. Diesmal geht es nach Kinderkirche bis 24.03. bei Ursula Klausmann, Tel. 1861. Horgenzell bei Ravensburg. Näheres entneh- Buggingen: 9.00 Wortgottesfeier men Sie bitte den Anmeldeformularen. Diese Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier, Atem holen – ein Angebot in der liegen in den Kirchen und im Pfarrbüro aus. mitgestaltet vom Kirchenchor Fastenzeit Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen! 16.00 Rosenkranzgebet In der Fastenzeit wollen wir Sie einladen, den Alltag etwa 45 Minuten ruhen zu lassen Chor der Gemeinde St. Bartholomäus Montag, 24. März und sich Zeit zu nehmen für sich selbst und Haben Sie Lust mitzusingen? Dottingen: 18.30 in St. Arbogast: Gott. Am Mittwoch, 26. März um 19.00 Uhr Der Kirchenchor St. Bartholomäus besteht Rosenkranzgebet in der Kapelle St. Arbogast in Dottingen (St. seit 1738 und hatte im Jahr 2013 sein 275jäh- 19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe Arbogast-Str.) hat die Katholische Frauenge- riges Jubiläum. Aus diesem Anlass ist für den (mit Pfarrer Schmidt) meinschaft Ballrechten dieses „Atem holen“ 06. Juli 2014 ein Kirchenkonzert geplant. vorbereitet und freut sich auf Sie. Dienstag, 25. März Es sollen vor allem Werke aus der Gründungs- Eschbach: 18.30 Rosenkranzgebet Fastenessen zeit (Barock) zur Auführung gelangen, so 19.00 Hl. Messe zum Dank an Sel. hat eine feste Tradition in Heitersheim und auch das „Gloria“ von Vivaldi. Wenn Sie ein Schwester Ulrika Buggingen. Ein einfaches schmackhaftes Freund der klassischen Kirchenmusik sind Mittagessen führt Leute zusammen. Zuhause und gern singen, kommen Sie doch einfach Mittwoch, 26. März wird die Küche entlastet und mit dem, was in unsere Chorproben und unterstützen Sie Eschbach: 7.00 Morgengebet im Pfarrhaus Sie als Entgelt spenden, helfen Sie Menschen unseren Chor als Gastsänger oder Gastsän- mit Diakon Kwoßek in Not. In Heitersheim sorgt die Kolpingfami- gerin. Wir würden uns freuen! Die Proben Buggingen: 19.00 Gest. Jahrtagsmesse für lie fürs Fastenessen am Sonntag, 30.03. ab inden dienstags um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Karl und Maria Ackermann 11.30 Uhr im Pfarrsaal Heitersheim. Heitersheim, Johanniterstr. 74, statt. Nähere Dottingen: 19.00 in St. Arbogast: Atem Informationen bekommen Sie beim Vorstand holen in der Fastenzeit Der Ehrenstetter Ostergarten Günther Klausmann, Tel. 1861 oder jedem (vorbereitet von der kfd Ballrechten) öfnet ein weiteres Mal seine Türen. Sie sind Chormitglied. Heitersheim: 19.00 im Friedrich-Schäfer- herzlich eingeladen, biblische Geschichte Haus: Stille Anbetung neu zu erleben vom 30.03. – 20.04.2014. Er- Bürozeiten Katholisches Pfarramt: öfnung ist am Sonntag, 30.03. um 11.30 Uhr, Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Donnerstag, 27. März dann sind „ofene“ Führungen je zur vollen Montag 14.00 - 16.00 Uhr Heitersheim: 9.00 Gemeinschaftsmesse der Stunde von 14 - 18 Uhr. Weitere Termine ent- Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Frauen nehmen Sie bitte dem ausgelegten Flyer in Heitersheim, Johanniterstr. 74, Freitag, 28. März der Kirche bzw. unter Tel. 07633-50536 oder Tel.: 5516-15, Fax: -28, kath.pfarramt@seel- Heitersheim: 19.00 Hl. Messe für Bernhard [email protected] sorgeeinheit-heitersheim.de und Konrad Winter, Lina und Gustav Kolb, www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Elsa u. Hans Weiss und Angehörige; Werner Kirchenkonzert in Eschbach Zimmermann und Angehörige; Fritz Rötte- Der Kirchenchor St. Agnes und der Gesang- ler und Angehörige verein Eschbach gestalten am Sonntag, Samstag, 29. März 30.03. um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ag- Evang. Kirchengemeinden Heitersheim: 16.00 Beichtgelegenheit nes Eschbach ein Kirchenkonzert „Lied vom Heitersheim und Gallenweiler Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier; für Pfr. Licht“ mit Liedern einer Messe von Gregor Kaufmann u. Schwester Gerda Linßen. Dieses besondere Konzerterlebnis ist zugunsten der Kirchenrenovierung St. Agnes Unsere Gottesdienste: Sonntag, 30. März - 4. Fastensonntag – am Ausgang wird um Spenden für die Sa- Freitag, 21.3. - Beginn der Sommerzeit - nierung dieser Pfarrkirche (der Eintritt ist frei) 17.00 Uhr Andacht im Friedrich-Schäfer- Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier gebeten. Haus 9 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Sonntag, 23.3. Gemeinsames Mittagessen Gottesdienst bei den 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in im Ev. Gemeindezentrum Vinzentinerinnen Eschbach (in St. Agnes), Pfr.in Schleich Die Evangelische Kirchenge- im Malteserschloss 10.30Uhr Gottesdienst Heitersheim, meinde lädt am Sonntag, den Pfr.in Schleich 23. März 2014 nach dem Got- Einladung zu den Gottes- anschließend Gemeinsames Mittagessen tesdienst ab 11.30 Uhr zum Ge- diensten vom 23.03. bis meinsamen Mittagessen ins Ev. Gemeindezent- immer donnerstags 18.00 Uhr Sitzen in rum ein. Ein Team um Herrn H. Mayer kocht für 30.03.2014 in der Schloss- der Stille Sie. Der Erlös geht an ein Waisenkinderprojekt kirche zu Heitersheim Veranstaltungen im Gemeindezentrum: in Bukere, Uganda. Das Team des Weltladens 23.03. - Dritter Fastensonntag Montag, 24.3. bietet nach dem Essen Kafee und Kuchen an. 8.30 Eucharistiefeier 19.00 Uhr Chorprobe Herzliche Einladung an alle Einwohner/innen aus Heitersheim und Umgebung! 24.03. - Montag der 3. Fastenwoche 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag, 25.3. 25.03. - Dienstag Verkündigung des 14.30 Uhr Kreativ Handarbeitskreis Pfadinder Heitersheim Herrn 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe Stamm Ignaz-Balthasar-Rink-von-Balden- stein (IBRVB) 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier 26.03. - Mittwoch der 3. Fastenwoche Mittwoch, 26.3. wöchentliche Trefen im evang. Gemeinde- 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier 17.00 Uhr Konirmandenunterricht zentrum Heitersheim 27.03. - Donnerstag der 3. Fastenwoche 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde- Dienstag 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier haus Heitersheim 18.00 Uhr Pfadinder Sippe Mammut 28.03. - Freitag der 3. Fastenwoche Samstag, 29.3. (Jungen ab 13 Jahre) 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier 10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ Mittwoch 17.30 Uhr Pfadinder Meute Luchs 29.03. - Samstag der 3. Fastenwoche (Jungen ab 6 Jahre) 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: 18.15 Uhr Pfadinder Meute Wildschwein 30.03. - Vierter Fastensonntag Montag und Freitag 9-12 Uhr (Jungen ab 9 Jahre) 8.30 Eucharistiefeier Dienstag und Mittwoch 10-12 Uhr 19.15 Uhr Pfadinder Sippe Spinne Tel.: 5520-43, Fax: -44, E-Mail: (Jungen ab 16 Jahre) Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere [email protected], Homepage der Pfadinder Heitersheim: Herzen Homepage: www.heitersheim.ekbh.de www.pfadinder-heitersheim.de (Röm 5,5)

Aus den Schulen

endet haben. Kinder die zwischen dem 01. Städt. Musikschule Müllheim Johanniter Grund- und Oktober 2014 und dem 30. Juni 2015 sechs Jahre alt werden können ebenfalls angemel- Vokalkurse für Erwachsene Heitersheim Werkrealschule det werden. 1. Kurs: „Quer Beet“, dienstags von 18.00 -18.45 Uhr. Es werden 2-stimmige klassi- Anmeldung zur Bitte beachten Sie: falls Ihr Kind eine andere sche Lieder von Purcell bis Poulenc und Werkrealschule Heitersheim Schule besuchen soll, muss es vorher eben- Musicalhits und Popsongs gesungen. falls an unserer Schule angemeldet werden. 2. Jeden Mittwoch indet der Kurs Stimmbil- Sehr geehrte Eltern, dung Fit von 9.30-10.15 für jung gebliebe- die Anmeldung zur Werkrealschule kön- ne Senioren statt. nen Sie an folgenden Tagen bei uns im 3. Mittwochs (14-tägig) sind alle eingeladen, Sekretariat vornehmen: Johanniter Realschule die es lieben Popsongs und Musicalhits zu

Heitersheim singen. Mittwoch, 26. März 2014 4. Bei entsprechender Nachfrage wird ein von 8 – 12 Uhr und von 14 – 16 Uhr Anmeldetermine: Stimmbildungskurs (Grundkurs) angebo- und Donnerstag, 27. März 2014 ten. von 8 – 12 Uhr und von 14 – 16 Uhr Schülerinnen und Schüler aus Klasse 4 der 5. Neu: einmal im Monat gibt es für Chorsän- Grundschule können an der Johanniter-Re- ger/innen den Kurs Stimmhygiene. Singe Bei Fragen erreichen Sie uns unter der alschule Heitersheim wie folgt angemeldet ich richtig, wie erhalte ich meine Stimme Rufnummer 07634 511212. werden: gesund, das sind die Themen des Kurses.

Mittwoch, 26.03.2014, Infos, Tel.: 07631 6147 oder: Anmeldung der Schulanfänger 8 – 12 und 14 – 16 Uhr www.musikschule-muellheim.de Donnerstag, 27.03.2014, Die Anmeldung der Schulanfänger in der 8 – 12 und 14 – 16 Uhr Johanniterschule Heitersheim, Grund- und Werkrealschule indet am Bitte bringen Sie das Formular der Grund- schule für die weiterführende Schule (Blatt Dienstag, 01.04.2014 4) und eine Geburtsurkunde zur Anmeldung von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und mit. von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Das Anmeldeformular inden Sie auch auf im Sekretariat der Grund- und Werkreal- unserer Homepage (www.johanniter-real- schule statt. schule.de). Sie können es in Ruhe zu Hause ausfüllen und zur Anmeldung mitbringen. Schulplichtig sind die Kinder, die bis zum 30. September 2014 das 6. Lebensjahr voll- U. Uecker - Schulleiterin 10 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Vereinsmitteilungen

Arbeitskreis Senioren für Senioren Bürgerverein Gallenweiler e. V. Eltern Kind Initiative Breitbandversorgung [email protected], Zur nächsten Zusammenkunft des Goethestr. 4, Müllheim, Tel.: 07631/13508 Arbeitskreises laden wir zu Don- Gallenweiler Bürozeiten: nerstag, den 27. März 2014, um Der Bürgerverein Gallenweiler lädt ein Montag - Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr 16:00 Uhr ins Café Gänseblümchen Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr ein. zu einem Informationsabend über das schnelle Internet der Firma Kom4tel am • Die Welt der Gewürze - die Heilkraft Mittwoch, 26. März um 19:00 Uhr im Bür- heimischer und exotischer Gewürze: Wir wollen vorstellen, wie die Ar- gerhaus Gallenweiler. Herr Alex Schmuck Di., 25.03. u. 01.04. jew. 19.30 – 22.00 Uhr. beit an dem Wegweiser für Ältere wird an diesem Abend über den geplanten • Erste Hilfe am Kind – Grundkurs Kom- weitergeht. Ausbau in Gallenweiler, Bedingungen und pakt: Sa., 29.03., 9–17 Uhr u. Mo., 31.03., Kosten berichten, sowie Fragen beantwor- 20.00 Uhr. Der besondere Punkt ist die Grün- ten. • Waldspielgruppe für Eltern und Kinder dung einer Senioren-sportgruppe ab 2 Jahren –ab Di., 25.03., 9.30 -11.30 für Männer. Dazu hat Dietmar Der geplante Netzausbau hat sich durch Uhr (15x) Kern, Vorsitzender des Turnvereins Unstimmigkeiten zwischen der Deutschen • Waldspielgruppe für Kinder von 4 – 6 Heitersheim sein Kommen zuge- Telekom und der Kom4tel GmbH verzögert. Jahren ohne Elternbegleitung ab Do., sagt. Die Verträge sind jedoch mittlerweile unter 27.03., 15–17 Uhr (10x) Dach und Fach, so dass mit den geplanten Wir laden alle Seniorinnen und Se- Arbeiten begonnen werden kann. Die ers- Anmeldung und Informationen auf unserer nioren herzlich ein, die dazu etwas ten kabelgebundenen Anschlüsse können Homepage www.eki-muellheim.de oder im beitragen oder auch andere The- voraussichtlich ab 01. 04. 2014 realisiert Büro. men behandeln möchten. werden. Hinweis: Der Zugang zum Café ist vom Dreyergässle aus am be- quemsten. Freitagstref: FC Heitersheim e. V. www.fc-heitersheim.de Hans Peter Joswig Tel 695658 Im Rahmen des Freitagstrefs lädt der Sportgaststätte Heitersheim Bürgerverein Gallenweiler in Zusammen- Erwin Reisgies Tel 503606 Tel.. 5082314 arbeit mit der VHS Südl. Breisgau ein zu Öfnungszeiten: einem Dia-Vortrag: „Unbekannte Dau- Mittwoch, Do.,, Fr., und So. ab 17.00 h phinè – wo sich Provence und Alpen tref- Badischer Landwirt- Mittwochs: Sulz und Leberletag fen“ am Freitag, 28. März um 20:00 Uhr schaftlicher Hauptverband Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kom- im Bürgerhaus Gallenweiler. men. Im Herzen der Dauphinè liegt die alte Der FCH und das Team freuen sich auf Sie! Ortsverein Heitersheim Festungsstadt Briancon. Die auf 1.400

m und damit höchst gelegene Stadt Eu- Besuchen Sie unsere Homepage unter EINLADUNG ropas zählt ca. 300 Sonnentage im Jahr Verein/Clubheim www.fc-heitersheim.de und liegt in geschützter Lage im oberen Der BLHV-Ortsverein Heitersheim hält Tal der Durance. Sebastian Vauban hat am Mittwoch, den 26.03.2014 eine Mit- Voranzeige Termine 2014: der Stadt mit seinen Gebäuden ein un- gliederversammlung ab. Pingstsamstag, 07.Juni 2014 verwechselbares Gesicht gegeben. In Jedermannsturnier seinem Dia-Vortrag stellt der Referent die Die Veranstaltung in der Schneider- reizvolle Gegend um Briancon und die Straußi beginnt um 19.30 Uhr. Fr., bis So., 04.Juli bis 06.Juli 2014 angrenzende Hochgebirgslandschaft vor. 90 – jähriges Jubiläum im Sportzentrum Die Besteigung der Barre des Ecrins, dem Der Vorstand berichtet über aktuelle The- Fr., 04.Juli 2014 AH – Blitzturnier südlichsten Viertausender der Alpen, bil- men der Landwirtschaft in Heitersheim. Sa., 05.Juli 2014 det einen der Höhepunkte des Vortrags. Diese Themen sind eng mit den Ent- Auswahlmannschaft – Freiburger FC Ab 19:00 Uhr Bewirtung durch den Bür- scheidungen des Heitersheimer Gemein- Sa., abend – Festbankett gerverein Gallenweiler. derates verbunden. So., 06.Juli 2014 Bahlinger SC - SV Weil

Daher laden wir ganz besonders herzlich Voranzeige: es ist wieder soweit, der Ter- auch die Damen und Herren des Heiters- min des 3 – tägigen Füchsle-Camps des heimer Gemeinderates mit ihrem Vorsit- Christliche Pfadinder SC Freiburg steht fest. Die Anmeldung zenden, Herrn Bürgermeister „Royal Rangers“ ist ab sofort möglich, teilnehmen können Löler, ein. Kreuzmattenstr. 6, Heitersheim Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2001 bis

2006. Kandidaten zur anstehenden Gemeinde- Stammtref: Termin im Sportzentrum Heitersheim: ratswahl sind ebenfalls willkommen. Jeden Samstag (außer in den Schulferien) Do., 28.08.14 bis Sa., 30.08.14

Anmeldung erfolgt direkt beim SC Freiburg Wir freuen uns auf einen interessanten von 17.00 - 19.00 Uhr Informations- und Diskussionsabend. Mädchen: ab 5 Jahren – Homepage Füchsle-Camp. Jungen: ab 5 Jahren Flyer sind in der Sportgaststätte erhältlich. Der Vorstand des BLHV-Ortsvereines Hei- tersheim Ansprechpartner: Platzwart gesucht: Bernhard Walz Klaus Hinsch, Malteserst. 27, Heitersheim, Da sich unser Platzwart Wilhelm Rempel Tel.: 908353 oder Mobil: 0152/01955584 nach 20 Jahren in den verdienten Ruhestand 11 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim verabschiedet hat, sucht der FC Heitersheim Ergebnis Verbandsspiel der 4. Entlastung des Gesamtvorstandes dringend einen Platzwart für Markierung Damenmannschaft: 5. Bestellung eines Wahlleiters der Spielfelder. FC Heitersheim Damen - 6. Neuwahlen des Gesamtvorstandes Bei Interesse bei Berni Philipp 0170 3180643 SG Kiechlingsbergen 2 : 0 7. Wünsche und Anträge oder Hajo Fünfgeld 0151 55067561 melden Tore: Nicola Häder, Lisa Wagenmann, 8. Verschiedenes Beim Stand von 0 : 0 vergab Heitersheim Ergebnisse Verbandsspiele der noch einen Foulelfmeter Anträge von Mitgliedern sind schriftlich bis Jugendmannschaften: spätestes 26.03.2014 an den Vorstand E 1 FC - E1 FC Heitersheim 5 : 6 Verbandsspiele der Damenmannschaft: Hermann Meier - Poststr. 22 - 79423 Heiters- Tore: Paul Wiesner 2, David Schwab 2, Sa., 22.03.14 - 18.00 h heim zu richten. Julien Jakoby 1, Berkan Ciplak 1, SG Sexau Damen - FC H Damen Sa., 29.03.14 - 16.00 h Mit freundlichen GrüßenHermann Meier, E 2 FC Heitersheim - E2 FSV 5 : 3 FC H Damen - Alem.Zähringen Damen Vorsitzender Tore: Marlon Pagniz 3, Fabian Geimer 1, Sa., 05.04.14 - 17.30 h Luca Kwoßek 1, SG Winden Damen - FC H Damen

D1 FC Heitersheim - D1 VFR Pfafenweiler 2 : 2 Aktuelles über den FC Heitersheim unter HBL Heitersheim www.fc-heitersheim.de Jugendleiter www.handball-heitersheim.de SG Biengen C - FC Heitersheim C 2 : 0 Berni Philipp SV B - FC Heitersheim B 9 : 0 Spielberichte

HBL mJE bei der VR-Talentiade FC Heitersheim A - SG Biengen A 1 : 1 Am vergangenen Wochenende stellten sich unsere Tor: Leon Wehrle Freiwillige Feuerwehr E-Jugendspieler bei der jährlich stattindenden Ta- Heitersheim lentsichtung verschiedenen Herausforderungen. Die Vorschau Verbandsspiele der Kinder mussten ungewohnte koordinative Übungen Jugendmannschaften: Jahreshauptversammlung (Dreisprung; Bankprellen; Parcourslauf; Seilspringen) Fr., 21.03.14 - 17.30 h bewältigen. Hierfür bekam jeder Spieler eine Ein- E2 - E2 FC Heitersheim Wir laden herzlich alle Angehörigen der Feu- zelwertung, bevor anschließend in abgewandelten Sa., 22.03.14 - 11.00 h erwehr Heitersheim zu unserer Jahreshaupt- Handballspielen das speziische Verständnis für die D1 SG Grißheim - D1 FC Heitersheim versammlung am Freitag, den 21. März Sportart unter Beweis gestellt werden konnte. Unter 13.30 h 2014 um 20:00 Uhr im Gasthof Löwen ein. den Augen des für diese Leistungsbewertung ange- reisten Sichters des Südbadischen Handballverban- FC Heitersheim C - SV Breisach C Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. des wurden am Ende vier Jungs der HandBall Löwen 15.30 h in die zweite Runde berufen. Unser Glückwunsch FC Heitersheim B - SG Ehrenstetten B Tagesordnung geht an Julien Jakoby; Linus Bredemeyer, Niklas Löf- So., 23.03.14 - 11.00 h ler und Luke Schaubhut. Ein Sonderlob des Verband- TUS Obermünstertal A - FC Heitersheim A 1. Begrüßung strainers erreichte aber die ganze Mannschaft, deren Mo., 24.03.14 - 17.00 h 2. Totenehrung homogene, ballsichere, uneigennützige und schnelle E1 FC Heitersheim - E1 DJK Schlatt 3. Berichte Spielweise für eine Gruppe dieser Altersgruppe be- Do., 27.03.14 - 19.00 h 3.1. Kommandanten sondere Anerkennung verdiente. Jungs, ihr seid auf SG Hausen C - FC Heitersheim C 3.2. Altersabteilung einem guten Weg. Bericht: Dierk Bredemeyer

Fr., 28.03.14 - 19.30 h 3.3. Kassierer 3.4. Kassenprüfer HBL mJC wird in Freiburg bestohlen FC Bad Krozingen B - FC Heitersheim B HBL Heitersheim – 1844 Freiburg 20:28 (9:12) Sa., 29.03.14 - 10.00 h 4. Entlastung 5. Ehrungen und Beförderungen Nein, den Jungs wurden am vergangenen Sonntag D1 FC Heitersheim - D1 Alemania Müllheim nicht die Punkte gestohlen. In der Burdahalle in Frei- 11.00 h 6. Grußworte burg war der Verlust viel größer, als die Jungs nach D2 SG Grunern - D2 FC Heitersheim 7. Anträge dem Spiel in die Kabine kamen und feststellten, dass 13.00 h Diebe ihnen zwei neuwertige Pullover gestohlen E2 FC Heitersheim - E2 Vögisheim/Feldberg Mit kameradschaftlichen Gruß hatten. Da trat das ordentliche Spiel leider schnell in 13.00 h den Hintergrund. Hatte die Truppe aus Freiburg das E1 SF Hügelheim - E1 FC Heitersheim Kai Ullwer, Kommandant Hinspiel noch viel zu hoch mit 41:9 gewonnen, konn- ten wir diesmal nach einem kurzen Abtasten (2:2) ei- So., 30.03.14 - 11.00 h Andreas Fünfgeld, stellv. Kommandant Uwe Schafer, stellv. Kommandant nen Rückstand (5:12) noch vor der Pause verringern FC Heitersheim A - SG Bremgarten A (9:12). Leider setzte sich der robuste Gegner nach der Halbzeit wieder ab (18:9; 23:13) bevor wir das Endre- Ergebnisse Verbandsspiele der Aktiv- sultat etwas freundlicher gestalten konnten (20:28). mannschaften: Freundeskreis Am Ende war jedoch die Niederlage verdient. Es FC Auggen 3 - FC Heitersheim II 3 : 2 FCFC Heitersheim Heitersheim e. V. spielten: Karol Wilk (im Tor); Fabian Baranyai (12 Tore); Tore: Christian Hechinger, Robin Meier, www.fc-heitersheim.de Leon Kuderer (4); Julius Bredemeyer (2); Kai Bürgelin (2) Jannes Grießer; Julius Rupp; Arne Jost und Daniel FC Auggen II - FC Heitersheim I 5 : 2 Einladung zur Schäper. Bericht Dierk Bredemeyer Tore: Tobias Hechinger, Freddy Rössle, Mitgliederversammlung am HBL C-Mädchen - SV Allensbach 25 : 25 (11:13) 31. 03.2014 um 20:00 Uhr In einem bis zur letzten Minute spannenden Nach- Verbandsspiele der Aktivmannschaften: holspiel am Dienstagabend erkämpften sich unsere So., 23.03.14 - 13.00 h An alle Mitglieder, Freunde und Gönner, C-Mädels ein verdientes Unentschieden gegen den FC Heitersheim 2 - SV Wasenweiler 2 hiermit laden wir Sie am Montag, 31.03.2014 Tabellendritten SV Allensbach. Auf keinen Fall woll- 15.00 h um 20:00 Uhr ins Clubheim zur Mitglieder- ten die Mädels diesmal wieder die erste Halbzeit FC Heitersheim 1 - SV Wasenweiler 1 versammlung des Freundeskreis FC Heiters- wie im Hinspiel verschlafen und daher begannen So., 30.03.14 - 13.00 h heim e.V. recht herzlich ein. alle hochkonzentriert in der Abwehr. So kauften wir SG Merdingen 2 - FC Heitersheim 2 den Gegnerinnen schon mal etwas den Schneid ab. 15.00 h Tagesordnung: Im Angrif fehlte zunächst noch die Bereitschaft, in die Zweikämpfe zu gehen, aber nach anfänglicher SG Merdingen 1 - FC Heitersheim 1 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Nervosität kamen unsere Mädels dann immer besser So., 06.04.14 - 13.00 h 2. Totenehrung ins Spiel. Es entwickelte sich ein schnelles und über FC Heitersheim 2 - FSV Ebringen 2 3. Tätigkeitsbericht weite Phasen ausgeglichenes Spiel. Als die Kondition 15.00 h a) Vorsitzender und daher die Konzentration in der ersten Halbzeit FC Heitersheim 1 - FSV Ebringen 1 b) Kassierer abnahmen, gelang es den Gegnerinnen kurz auf fünf 12 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Tore Abstand davonzuziehen. Nach einer Auszeit Tagesordnung: kämpften sich unsere Mädels aber wieder bis auf 1) Begrüßung und Eröfnung zwei Tore zum Halbzeitstand von 11:13 heran. Hoch- 2) Totenehrung Land Frauen motiviert ging es dann in die zweite Halbzeit und 3) Berichte des Vorstandes die C-Mädels zeigten eine super Leistung, konnten Generalversammlung a) 1.Vorstand sogar in Führung gehen und brachten die Gegnerin- Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde nen immer mehr zur Verzweilung. Zwei Minuten vor b) Kassierer Ende der Partie führten wir noch mit zwei Toren, aber c) Sportleiter und Gönner zur Generalversammlung am durch eine Zweiminutenstrafe gegen uns konnten d) Jugend Freitag, 04. April um 20:00 Uhr im Ge- die Allensbacherinnen in Überzahl wieder ausglei- 4) Bericht Kassenprüfer / Entlastung des meindesaal in Hügelheim ein. chen. Dreißig Sekunden vor dem Abpif bekamen Vorstandes Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: wir dann nochmal eine Zweiminutenstrafe und die 5) Neuwahlen: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Gegnerinnen einen Siebenmeter, den sie auch ver- a) 2.Vorstand 2. Gedenken an die verstorbenen wandelten. Unsere Mädels schaften dann aber – b) Schriftführer Mitglieder dank Sophia - mit nur vier Feldspielerinnen auf dem 3. Jahresbericht der Schriftführerin Platz in den letzten Sekunden noch den verdienten c) 1. Kassierer Ausgleich. Es spielten: Viktoria Abramyk (5/2), Alina d) 2. Kassierer 4. Kassenbericht der Rechnerin Bier (6/2), Sophia Koberski (6), Eva u. Vera Linkesch, e) Standwart 5. Bericht der Kassenprüferinnen Gwendolynn Schlumberger (Tor), Anna Thomann, 6) Verabschiedung der bisherigen 6. Entlastung Tabea Vollrath, Sophie Wiedemann (6) u. Emily Win- Vorstandsmitglieder 7. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft terhalter (2). 7) Anträge 8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Anträge müssen bis zum 01.04.2014 schrift- Wünsche und Anträge können bis spätes- lich eingegangen sein. tens 02. April bei der 1. Vorsitzenden Anja Helferkreis Heitersheim Danner, Tel. 07631 / 16252 oder E-Mail: dan- Über Ihre Anwesenheit würde ich mich sehr ner.anja@t-online eingereicht werden. freuen. Über Ihr zahlreiches Kommen freuen wir Vorankündigung: Mit freundlichen Grüßen uns. Unser nächstes Trefen indet statt am Dominik Jäger, 1.Vorstand Montag, den 31.03.2014 um 19.30 Uhr im Am Dienstag, 29.04. indet unser Tages- ev. Gemeindehaus.Der VorstandHans Pe- auslug mit Besichtigung vom Wasserkraft- ter Joswig Tel 695658Ingeborg Schnei- Heitersheimer Damen das Maß aller werk Rheinfelden statt. Nähere Informatio- der Tel 4592Helga Höler Tel 2655E- mail Dinge nen werden noch bekannt gegeben. [email protected] Damenfernwettkampf geht Anmeldung bei Martina Reinert, Tel. 07634 / 506682 (ab 18:00 Uhr) oder E-Mail: martina. zum achten Mal in Folge an die [email protected] Heitersheimer Fahrt zum Musical „TARZAN“ nach Stutt- Wenn es mit dem Luftgewehr um Titel und gart am Mittwoch 21.05. Kinderclub Gallenweiler Pokale in den weiblichen Klassen geht, mar- Abfahrt wird zwischen 13 und 14 Uhr sein, Am Sonntag den 13.4.2014 indet wieder schiert der KKSV vorne weg. Bereits zum Beginn der Vorstellung 18:30 Uhr das beliebte Frühlingsfest mit großem 8ten Mal in Folge sicherten sich die Damen Preis: 129,- € (Busfahrt, Musicalkarte Kat. II Dorlohmarkt statt. Hierzu werden Sie in des KKSV den Pokal in der Mannschaftswer- und Open Bar vor und in der Pause) Kürze mehr erfahren. tung. Es war wie immer: in den Vorkämp- Selbstverständlich sind auch Nichtmitglie-

fen lagen die Heitersheimer noch auf Platz der und Männer herzlich willkommen Wer hat Lust zum Nähen? Wir können am 2 doch beim Endkampf konnten sie nicht Anmeldung bitte bis spätestens Mi, 26.03. von 15.30 bis ca. 18.30 im Bürger- mehr gehalten werden. Susanne Schlade- 13.04. mit Überweisung auf das Konto der haus Gallenweiler wieder unsere eigenen bach mit 391 von 400 Ringen gab die Rich- Landfrauen Buggingen-Seefelden, Sachen kreieren. Egal ob Tasche oder Tisch- tung vor und Michaela Schmid, Claudia Lietz läufer oder andere Dekos, diese könnt Ihr IBAN DE 66680919000006014801, und Tamara Pichle machten mit ihr zusam- BIC Genode61MHL mit Applikationen verzieren. men den Titelgewinn komplett und gewan- nen deutlich vor ihren Konkurrentinnen aus Bei Fragen bitte an Martina Reinert, Mitbringen: wenn vorhanden Stofe bzw. Tennenbronn und Kuppenheim. Stofreste Tel. 07634 / 506682 (ab 18:00 Uhr) oder E-Mail: [email protected] wenden Wer hat kann auch gerne eine gute Schere Auch in den Einzelwertungen gewann Su- (möglichst beschriftet) mitbringen. sanne Schladebach überlegen und Liselotte Alter: 9 bis 16 Jahren Schmid holte in der Klasse Ü45 die Silberme- Kosten: 3,00 Euro daille. (Mitglieder Kinderclub 2,--) Mut e. V. informiert Anmeldung bei G. Schweizer-Ehrler Dass dem KKSV vor der Zukunft nicht bange Einladung zur 07633/82150 sein muss zeigten die Silbermedaille von Lea Jahreshauptversammlung Ganter in Jugendklasse (15/16 Jahre). Domi- niert wurde die Schülerklasse (bis 14 Jahre) Der Vorstand der Bürgerinitiative MUT – von den Heitersheimer Mädchen. Es siegte Mensch und Umwelt schonende DB-Trasse Kleinkaliber- Kim Schladebach mit ausgezeichneten 376 Nördliches Markgrälerland e.V. - lädt alle Schützenverein e. V. Ringen vor ihrer Mannschaftskameradin MUT-Mitglieder sowie interessierte Bürge- Stefanie Sabisch. Und wenn Sophie Mehlig rinnen und Bürger zur öfentlichen Jahres- Mitgliedervollversammlung nicht verhindert gewesen wäre hätte es be- hauptversammlung am Freitag, dem 28. Zu unserer diesjährigen Mitgliedervollver- stimmt einen Dreifachsieg gegeben. März 2014, um 18.00 Uhr in der Aula der sammlung lade ich alle Mitglieder, Freunde Max-Planck-Realschule in Bad Krozingen und Gönner des Vereins recht herzlich ein. „Unsere Damen sind nicht nur der sportliche ein. Grundstock im Verein. Sie bestreiten auch ei- Die Versammlung indet am Freitag, den nen Großteil der ehrenamtlichen Arbeit und Tagesordnung: 04. April 2014 um 20:00 Uhr in unserem sind deshalb aus dem Verein nicht wegzu- 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Schützenhaus statt. (Badhausstraße 27, denken“ freute sich ein stolzer OSM Dominik 2. Tätigkeitsbericht des Vorstands 79423 Heitersheim) Jäger über die Erfolge. 3. Rechenschaftsbericht des Kassenwarts 13 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

4. Bericht der Kassenprüfer jetzt für die beiden restlichen Kämpfe mög- Mittwochswanderung, 02.04.14 5. Entlastung des Vorstands lichst stark aufgestellt werden. mit anschl. Einkehr 6. Bestellung der Kassenprüfer Unsere 4. Mannschaft hat nur noch theore- Wanderzeit: 2 Stunden 7. Sachstandbericht „Bürgertrasse“ tische Chancen auf den Klassenerhalt. Trefpunkt: Sulzburg,Marktplatz 14.30 Uhr 8. Ausblick und Diskussion Von unseren jungen Spielern (Kinder) wer- Führung: Brigitte Hirtler, Walter Ehret 9. Verschiedenes den keine „Wunderdinge“ (Siege) erwartet – sie sollen Spielpraxis für die Schulschach- Frühlingserwachen am Kaiserstuhl - Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freuen sich und Jugendwettbewerbe bekommen, um Mit dem Förster unterwegs im Liliental, Vorstand und Beirat von MUT e.V., Roland sich für höhere Aufgaben zu empfehlen. Freitag, 04.04.14 Diehl, 1. Vorsitzender H1 (Dritter) empfängt Spitzenreiter Wanderung: Entdeckungsreise durch Ifezheim (Absteiger aus der Verbandsliga die Geschichte, Geologie und H2 (Siebter) empfängt Wutachtal 8. Platz forstlichen Besonderheiten zum wichtigen Spiel um den Klassenerhalt. Wegstrecke: ca. 4 km, Schachclub Heitersheim H3 (Neunter) in Dreisamtal (3 – 10. Platz) Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden Heute Spielabend in der Schule - ab 19 H4 (Neunter) in (2 - 1. Platz) Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 13.30 Uhr Uhr Jugendtraining mit Julian Boes und ab H5 empfängt Endingen 5 mit Fahrgemeinschaften zur 20.0 Uhr Blitzturnier H6 empfängt Endingen 6 Gaststätte Liliental H7 spielfrei Heitersheim wirft Oberligisten aus dem H8 in Freiburg West (5 – 2. Platz) Führung, Anmeldung bis 01.04. bei Revier- Pokal förster Jörg Plüger, Tel. 07633/8060258 Kürzlich kam es in Heitersheim zum Po- Schachspieler gesucht Gäste sind jederzeit herzlich kalkampf um den Platz 3 auf der Bezirk- Der Schachclub sucht Schachspieler jegli- willkommen. sebene und um das Weiterkommen auf cher Spielstärke für die Spielabende und Badischer Ebene. Der Landesligist Heiters- insbesondere für die Mannschaftskämpfe. heim bezwang den hohen Favoriten und Oberligisten Freiburg – Zähringen 1887 Weitere Infos: „Tukolere Wamu“ mit 2,5:1,5 Brettpunkten. Zähringen war im 05.04. U14 Bezirksmannschaftsmeister- Gemeinsam für eine Welt e. V. Durchschnitt fast 200 DWZ- Punkte besser schaft im Bürgerhaus aufgestellt – von einer Unterschätzung des 17.04. Ostereierturnier – Jugend-Blitz-Stadt- Tukolere Wamu informiert: Landesligisten konnte also keine Rede sein. meisterschaft im Bürgerhaus Im Norden Ugandas war über 25 Jahre lang Monatsblitzturnier diesmal am 21. März ab Bürgerkrieg. Seit 2006 ist die Sicherheit wie- Heitersheim - Zähringen 1887 2,5:1,5 BP 20.00 Uhr der da, doch die Armut ist noch allgegenwär- Es spielten: Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets tig. Im Januar konnten wir mit der Projektrei- Markus Fischer willkommen. segruppe die Region wieder besuchen. Das (aktuelle DWZ 2125) - größte unserer Projekte ist eine technische GM Spyridon Skembris (2414) 0:1 Schule. Ein Gebäude mit 3 Klassenzimmern Daniel Prill (2188) - ist fertig, demnächst wird ein Schlafsaal für FM Christopf Schild (2290) 1:0 Schwarzwaldverein Mädchen entstehen. Weit außerhalb der Leonard Wendering (1940) - Ortsgruppe Sulzburg Stadt Lira besuchten wir eine Bauerngruppe. Helmut Scherer (2187) 1:0 Mit Unterstützung der GIZ (Deutsche Gesell- Auf dem Erlebnispfad „Hexental“, Prof. Dr. Harald Wiedemann (1848) - schaft für Internationale Zusammenarbeit) Sonntag, 23.03.14 Gerhard Hund (1909) 1/2:1/2 konnten die Bauern eine kleine Spargruppe Wanderung: -Wittnau-Sölden- Das ist erneut ein ganz großer Erfolg für den gründen. Doch ist es eben schwer mit fast Bollschweil Schachclub Heitersheim. nichts zu sparen. Wir wurden angefragt, ob Wegstrecke: ca. 10 km, wir fünf Paar Ochsen inanzieren könnten, Wanderzeit: ca. 2 Stunden Vorletzter Spieltag in der Verbandsrunde samt Plug und Ketten. Wir könnten und vor- Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.15 Uhr Am Sonntag geht es in die vorentscheiden- stellen erst mal mit 2 Ochsen und Plug zu be- mit PKW-Fahrgemeinschaften de Runde: ginnen. So könnten die landwirtschaftlichen Trefpunkt: Bürgerhaus Au, 10.00 Uhr; In der Landesliga besiegte die erste Mann- Erträge gesteigert werden. schaft den Aufsteiger Waldkirch dort mit 5:3 Einkehr im Gasthaus „Bolando“ Brettpunkten, blieb weiterhin auf dem drit- am Ende der Wanderung Diese Dorfbewohner möchten ihre Land- ten Tabellenplatz und hat noch Aufstiegs- Führung: Margit Karp-Niegisch wirtschaft mit Ochsen weiterentwickeln. möglichkeiten. Am Sonntag hat die Mann- Anmeldung: bis 20.03.bei A.Imgraben schaft beim Heimspiel die Chance, den Tel.07634/592109 Unsere nächsten Termine: Tabellenführer Ifezheim zu schlagen – aber 6. April: Waldhaus Freiburg (ganztägig): die Aufstiegshofnungen bleiben gedämpft, Baden in der Vita Classica“, Wälder der Welt. Mitwirkung von Tukole- da der Zweite – Sasbach - das leichtere Rest- Mittwoch, 26.03.14 re Wamu beim Landeskundlichen Vortrag programm hat und wir auf Schützenhilfe an- Trefpunkt: Bad Krozingen, Eingang und Verkauf der Ugandaprodukte gewiesen sind. Aber vielleicht steigen auch Thermalbad 18.00 Uhr 13.April: Frühlingsfest mit großem Dorf- 2 Mannschaften auf. lohmarkt in Gallenweiler Die zweite Mannschaft verlor ihr Auswärts- Rings um Feldberg, spiel in der Bereichsliga gegen den Schach- Sonntag, 30.03.14 Infos und Bilder zu den Projekten inden klub Neustadt mit 2,5:5,5 Brettpunkten. Hei- Wanderung: Wanderparkplatz Stalten- Sie auf www.tukolere-wamu.de tersheim 2 hat das Saisonziel „Klassenerhalt“ Pelzacker- Bettel-/Zigeuner- zwar noch nicht in der Tasche - aber gute eiche-Gennenbach-Hunnen- Chancen es zu erreichen. Im Spiel gegen berg-Weinberg Paradies- Wutachtal braucht die Mannschaft mindes- Stalten tens ein Unentschieden – aber wir wollen Wegstrecke: 9,5 km, natürlich gewinnen. Wanderzeit: ca. 3 Stunden Unsere Dritte steht zurzeit auf dem Relega- Trefpunkt: Sulzburg Marktplatz 13.30 Uhr tionsplatz und hat es in der Hand, das Ab- mit PKW-Fahrgemeinschaften stiegsgespenst zu verbannen. Leider fallen zum Stalten. Einkehr in erneut einige Spieler aus. Dennoch genießt Feldberg diese Mannschaft nun den Vorrang und soll Führung: Hans Scheulin 14 Freitag, 21. März 2014 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

VdK Sozialverband Ortsverband in einem Katalog näher beschrieben, den VdK Sozialrechtschutz gGmbH Heitersheim man bereits jetzt bei Susanne Hahn von Die VdK Sozialrechtsschutz Reiseangebot für blinde und „anders-sehn“ vorbestellen kann. Erhält- lich ist der kostenlose Katalog zum Hören gGmbH informiert: sehbehinderte Menschen als Daisy-CD oder in gedruckter Form: Be- Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsrefe- Auch in 2014 gibt es wieder ein vielfälti- stellungen an [email protected] oder rentin Frau Biehler indet statt in Müllheim ges Reiseprogramm für blinde und seh- per Telefon (04721) 6998567. im Rathaus, Bismarckstr. 3 am Dienstag behinderte Menschen bei dem Spezial- den, 08. April v. 14°°– 17°°Uhr. Terminver- reiseveranstalter „anders-sehn“ (www. Sozialverband VdK Ortsverband einbarung, Tel. 0761 – 504 49-0. anders-sehn.de). Vorgesehen sind bei- Heitersheim Beratung und Vertretung in allen sozial- spielsweise Städtereisen ins romantische H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766 rechtlichen Fragen. z. B. Schwerbehinder- Heidelberg oder ins neue Berlin, ein Se- tenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- geltörn mit einem Plattbodenschiff auf und Plegeversicherung. dem Ijsselmeer, Wandern in der Rhön oder Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg Wellnessurlaub auf der Halbinsel Fisch- Bertoldstr. 44 nach Terminvereinbarung land-Darß. Alle zehn Angebote werden Tel. 0761 / 50 44 9-0

Sonstiges Ausstellung „AUGENBLICKE“ mit einjährigen Kindern im Rahmen der U6- Veranstaltungen Vorsorgeuntersuchung bei ihrer Kinderärztin Besuchen Sie die Bilderausstellung „Augen- oder ihrem Kinderarzt das erste kostenlose Le- rund um Heitersheim blicke“ von Gudrun Gallinger im Blumen-Ca- sestartset erhalten. Sa., 22.03.2014: fé Gänseblümchen (Hauptstr. 16 – Heiters- In der im November 2013 gestarteten zweiten Kino im Josefshaus Bad Krozingen. 15 Uhr: heim) vom 10.03. – 23.04.2014 währen den Phase erwartet die jetzt Dreijährigen und ihre Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Öfnungszeiten: Eltern das zweite altersgerecht zusammenge- Drei!. 20 Uhr: Fack Ju Göhte Mo, Di, Do, Fr 9 – 18 Uhr stellte Lesestart-Set in ihrer örtlichen Bibliothek Mi + Sa 9 – 13 Uhr – hier vor Ort ist dies die Katholische öfentliche Sa., 22.03., 20 Uhr: Doppelkonzert des Musikverein Ballrech- Bücherei Heitersheim. Die Ausgabe der Lese- ten-Dottingen mit dem Musikverein Eisental start-Sets erfolgt im Rahmen von Lesestart-Ver- in der Castellberghalle in Ballrechten-Dot- anstaltungen in der Bücherei, die mehrmals im tingen. Hierzu sind alle Blasmusikfreunde Jahr angeboten werden. Die erste Lesestart- sehr herzlich eingeladen. Veranstaltung indet am Samstag, den 29. März 2014 um 11 Uhr statt. Dazu sind alle So., 23.03.2014: Eltern mit ihren jetzt dreijährigen Kindern Kino im Josefshaus Bad Krozingen. 15 Uhr: herzlich in die Katholische öfentliche Bü- Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, cherei Heitersheim eingeladen. (Bitte einen Drei! 19 Uhr: Fack Ju Göhte entsprechenden Altersnachweis für das Kind Sa., 29.03., 13.30-16.00 Uhr: mitbringen und – sofern vorhanden - den Gut- Kinderkleider- u. Spielzeugmarkt im Stadt- schein aus dem ersten Lesestart-Set.) haus in Neuenburg. Veranstalter: Frauen- Die dritte und abschließende Lesestart-Phase Freizeit pur e.V. beginnt dann 2016. Bis 2018 wird jedes Kind beim Eintritt in die Schule das dritte Lesestart- Set erhalten, das die Kinder zum Selberlesen Massagen für den guten Zweck motivieren soll. WANN: Sa., 29.03. und So., 30.03.. Vorheri- ge Terminvereinbarung erforderlich: Jasmin Weitere Informationen zum bundesweiten Renz, Tel.: 07634-508555 Lesestart-Programm inden Sie auf www.lese- Der Erlös dieser Aktion geht in voller Höhe start.de. Informationen zu den Angeboten und an den Tierschutzverein Markgrälerland Veranstaltungen der Katholischen öfentlichen e.V., der in Buggingen ein Katzenhaus für Bücherei Heitersheim gibt es auf www.koeb- heimatlose Katzen führt und sich für not- „Lesestart – Drei Meilensteine heitersheim.de leidende Tiere in der Regio einsetzt. für das Lesen“ Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch in der Katholischen öfentlichen Bücherei Hei- Die Schlaganfallselbsthilfe- Die Katholische öfentliche Bücherei Heiters- tersheim. heim macht mit bei der bundesweiten Lese- gruppe Bad Krozingen förderinitiative „Lesestart – Drei Meilensteine Katholische öfentliche Bücherei Heiters- trift sich am Dienstag, den 01. April 2014 für das Lesen“. Diese vom Bundesministerium heim - Johanniterstr. 74 (im Pfarrhaus) um 15:00 Uhr im Vortragssaal 2 in der Kli- für Bildung und Forschung und der Stiftung Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr nik Lazariterhof, Herbert-Hellmann-Allee Lesen im November 2011 gestartete Initiative Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr 38, in Bad Krozingen. Frau Norden, Neuro- will Eltern zum Vorlesen und mehr Kinder zum Freitag 10.00 – 11.30 Uhr psychologin, wird über die Arbeit, die the- Lesen bringen und so ihre Bildungschancen Sonntag 10.30 – 12.00 Uhr rapeutischen Methoden und Chancen der konkret und nachhaltig stärken. Dazu begleitet Neuropsychologie nach einem Schlaganfall Lesestart die Kinder in den entscheidenden frü- oder anderen neurologischen Erkrankun- hen Lebensjahren bis zum Eintritt in die Schule. gen informieren und zu kleinen Entspan- In dieser Zeit erhalten Familien dreimal ein nungsübungen einladen. Eingeladen sind kostenloses Lesestart-Set, das aus je einem alle von einem Schlaganfall Betrofenen und altersgerechten Buchgeschenk für die Kin- deren Angehörige. der sowie Tipps und Informationen zum Vor- lesen und Erzählen besteht. Telefonische Infos unter: In den Jahren 2011 bis 2013 haben Familien 07633/93-1853 (Frau Tillmann). Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Für die mitfühlende Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Mutter Irma Lampp geb. Jakob

durch vielfältige Zuwendungen zuteil wurden sowie allen, die ihr das letzte Geleit gaben, sagen wir unseren herzlichen Dank.

D Besonders danken wir - Herrn Pfarrer Jost für die einfühlsame Trauerfeier A - dem Altenpflegeheim St. Margareten in Staufen, N insbesondere dem Pflegeteam der Station St. Johannes Servicekraft/Aushilfen für die überaus liebe und menschliche Betreuung gesucht auf K 450,- Basis. Tel. 07634-8232 Herr Robert Maurer. K - Herrn Pfarrer Schnappinger für den seelsorgerischen E Beistand - Herrn Dr. Hegel für die jahrelange ärztliche Betreuung. Zuverl. Prospektverteiler Gallenweiler, im März 2014 Irmgard Beyer Gerd Lampp (mind. 13 Jahre) für Heitersheim gesucht. Thomas Lampp Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr mit Familien Tel.: 07822 - 4462-0

Hauswirtschafterin deutsch, m. über 20-jähriger Erfahrung, sucht Neuanstellung in Privathaushalt ab sofort oder später. Telefon 01 51 / 15 33 09 43

Zuverl. Zeitungsausträger (mind. 13 Jahre) für Heitersheim gesucht. Privat sucht Mehrfamilien- oder Wohn- u. Geschäftshaus Bewerbungszeiten: ab 3 Einheiten, Großraum Freiburg, EM, March, , Mo. - Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Kaiserstuhl, Tuniberg, Breisach, Bad Krozingen, Staufen, Heitersheim, Telefon 0 78 22 / 44 62-28 Müllheim, Neuenburg. Telefon 01 60 - 6 40 33 30

Zahnmedizin macht Spaß... vor allem in einem netten, motiviertem und gut ausgebildeten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und möchten als Zuziehende Kinderärztin sucht ein Haus Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r zum Kauf im hiesigen Raum für sich und die Familie (5-Personen-Haushalt). Der Bezug sollte möglichst bis Ende dieses Jahres erfolgen können. eigenständig und qualitativ hochwertig arbeiten? Pastor aus Norddeutschland Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit und gute Laune sollten Sie möchte hier mit seiner Frau den Ruhestand verbringen. Gesucht wird ein Haus mitbringen. Sie haben Ihre Ausbildung zur/m Zahnmedizinischen ab 4 Zimmern in möglichst ruhiger Lage zum Kauf. Als Hobbygärtner wünschen Fachangestellten erfolgreich abgeschlossen und bereits erste sich beide ein Gründstück ab ca. 500 m² in möglichst sonniger Lage. ------Erfahrungen in einer Zahnarztpraxis gesammelt. Rufen Sie mich an oder mailen Sie, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten. Gerne komme ich auch für ein unverbindli- Sie arbeiten sorgfältig, eigenständig? ches Gespräch zu Ihnen nach Hause. Ihr Norbert Schwaninger Sie behalten auch in turbulenten Zeiten einen klaren Kopf? Schwaninger Immobilien seit 1980 Sie sind gut fortgebildet: Prophylaxe, Abrechnung? Verkauf Vermietung Bewertung Sie kennen das QM? Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung. (DEKRA zertifiziert) Mitglied im Verband Europäischer Gutachter und Sachverständiger (VEGS) Es erwartet Sie ein sympathisches Team, das für ein gutes Freiburg, Tel. 0761 285024 [email protected] Betriebsklima sorgt. Diese Stelle ist unbefristet geplant und bietet gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Zahnarztpraxis Dr. Loretta Leta-Kolb Zuhause gesucht Schafgasse 1 79426 Buggingen Nette Familie mit 4 Kindern sucht Haus zum Kauf in Müllheim, Telefon 07631 - 135 42 Heitersheim oder Bad Krozingen. Tel. 0761 / 2 17 26 50 4. MÜNCHHÖFER FLOHMARKT Samstag, Veranstaltungsort: Eigeltingen-Münchhöf 31. Mai Tannenbergstraße 10 - 17 Uhr Parkplatz Gasthaus Mönchhof

 Für Platzmiete wird um eine Spende von 8,– Euro gebeten. 1 Platz hat ca. 3 Meter. Kinderkarussell  Die Erlöse aus Standmiete und allen Kuchentheke Aktivitäten werden an das Kinderheim alle müssen drauf in Peciu-Nou (Rumänien) Sr. Itta Klos- Münchhöfer backen ter Wald gespendet. Dosenwerfen Waffelbäckerei wie auf dem Rummel Kinder für Kinder Kinderschminken Riesentombola ganz professionell mit tollen Preisen Flo Torwandschießen der Zauberer & Jongleur jeder Treffer ein Gewinn 78253 Eigeltingen-Münchhöf Tannenbergstraße 16 ... und vieles mehr Tel. 07771 2512 Oldtimerfahren Ö nungszeiten: Lassen Sie sich überraschen Mi. - Sa. ab 18 Uhr fast umsonst Sonn- u. Feiertag ab 10 Uhr Mo. u. Di. Ruhetag Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

Reservieren Sie Ihren Verkaufsstand unter: 0172/7133442

Meßkircher Str. 45 78333 Stockach Tel. 07771/9317-11 [email protected] www.primo-stockach.de LIKE US ON FACEBOOK Pssst! Schon getestet? Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen!

Übersichtlich  und kinderleicht

Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigen- format sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.

Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt.

Nachbarorte Kombinationen

Gestaltungs- Service Mehrfach- Anzeige schaltung direkt buchen – ! Preis direkt berechnen

Reinklicken lohnt sich!

Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! www.primo-stockach.de

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

[email protected]

FSP-Gebäudereinigung und Hausmeisterservice in Ihrer Nähe Telefon 0176 / 99 51 33 86 Neueröffnung Am 26.03.2014 eröffnen wir unser Restaurant “Lee Garden” Zum Storchen in Ballrechten-Dottingen für Sie! Ab 11.30 Uhr freuen wir uns auf Ihren Besuch.

Familie Lee, Otto-Karrer-Straße 6, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/6959439

Seefelden: 3-Zi.-ETW 89 qm Öffnungszeiten: mit Terr., Carport & Keller, Bj. 1995, 228.000,- Euro 11.30-14.30 Uhr, 17.30 - 22.00 Uhr v. priv., Tel. 0 76 31 / 93 72 72 (Keine Makler)! Dienstag Ruhetag Ab sofort auch mobil! Med. Fußpflege Margit Ferreri kommt zu Ihnen auch ins Haus. Termine und Preise bitte unter Tel. 07633-4063420, siehe auch www.haarstudio-ferreri.de Friseur, Kosmetik, Fußpflege