+Info: 1950 5050 www..gub.uy +Info: 1950 5050 www.montevideo.gub.uy Vení a conocer el futuro Montevideo Así se verá Montevideo cuando estén en pleno funcionamiento todos los corredores del STM.

hacia La Paz hacia Pando

Terminal Colón Terminal Cno. Maldonado

hacia Toledo Terminal Paso de la

Arena N Terminal Hipódromo hacia AV. AV. GARZÓ S B Ciudad del Plata ANTA V. BA I

T ON L L UC LE L

Í Y EL A

O B RD ÓÑE

Paso Molino AV. Z S E OR L AV. AG F . L Z RA Intercambiador ÍRE R G M ACIA A AV. Belloni R D M. A S O Terminal RL A Cerro C AV. CNO. CARRASCO

E Pan de Azúcar BV. ARTIGAS BR Plaza Cuba U CT O E D 8 Terminal AV. B Portones V. BA T L LE AV. ITALIA Y Intercambiador O IO RD

Central UL ÓÑE A J hacia E D Z 8 Ciudad

1 OLIVI AV. B de la Costa S AV. AV. 18 DE JULIO AV. RIVERA . ARTIGA R

B Intercambiador Ciudad Vieja

Punta Carretas

+Información: 1950 5050 S. BOIS G6 COMPLEJO G9 LA CARBONERA TERMINAL (COLMAN) AMÉRICA COLÓN G2 Margarita Plaza Vidiella S. BOIS G5 G1 LA PAZ Carve () AVIACIÓN G4 G8 HIPÓDROMO Aparicio Saravia LAS PIEDRAS Edison MELILLA G10 G3 PEÑAROL G11 Santos CIUDAD TERMINAL Batlle y Ordóñez VIEJA G COLÓN Ariel Millán PORTONES Orticochea BUCEO G Islas Canarias De Pena Emancipación San Quintín PASO MOLINO Pandiani

PASO MOLINO

Viaducto

BUCEO PORTONES

Ciudad Vieja CIUDAD BUCEO G VIEJA G PORTONES CORREDOR GARZÓN: vení a conocer el futuro Montevideo

SEMÁFOROS LED Los nuevos semáforos permiten acceder seguro a la parada y están sincronizados para optimizar los CRUCE SEGURO tiempos de recorrido de los buses. ESPERA DETRÁS DE Cada parada tiene PANELES DE LA MARCA AMARILLA VIGILANCIA semáforos con cuenta INFORMACIÓN Para un correcto acercamiento El corredor cuenta con un sistema de cámaras de regresiva para garantizar la Con datos útiles sobre del ómnibus a la parada. vigilancia para un mejor funcionamiento del seguridad del peatón. los servicios de ómnibus. transporte así como de la seguridad.

NUEVAS VEREDAS Diseñadas para una movilidad más accesible para todos.

ARBOLADO Se plantaron nuevas especies de árboles, atendiendo las particularidades de cada zona. REFUGIO ACCESIBLE CARRIL EXCLUSIVO Diseñados para asegurar Este carril permite mejorar la seguridad vial y los el acceso y la espera de tiempos de recorrido del transporte de pasajeros y de forma segura para todos. particulares.

CARRILES PARTICULARES El nuevo corredor cuenta con carriles específicos para vehículos particulares.

LO QUE NO SE VE Grandes sectores de infraestructura subterránea renovada: saneamiento, pluviales, suministro de agua potable, gas, energía eléctrica, telefonía y fibra TU COLABORACIÓN óptica. AHORRA TIEMPO, ALUMBRADO DESCENDÉ POR LA Todo el corredor cuenta con nuevas columnas de PUERTA TRASERA alumbrado público con lámparas de excelente nivel. Mientras unos bajan por la puerta trasera, otros suben SERVICIOS DE TRANSPORTE por la puerta delantera. Con el nuevo corredor tenés más opciones, regularidad de horarios y menor tiempo de espera. LISTADO DE PARADAS EN CARRIL EXCLUSIVO NUEVA TERMINAL AVENIDA GARZÓN PUNTO DE TRANSFERENCIA CALLE ACERA PARADA LÍNEAS QUE PARAN MULTIMODAL COLÓN Se traslada de Plaza Vidiella Margarita este (hacia Colón) Margarita G-2-145-147-148-174-329-526-L29-D5 a Terminal Colón. oeste (hacia Centro) G-2-145-147-148-174-329-526-L29-D5 Aquí podrás complementar tus viajes F. Vidiella este (hacia Colón) Plaza Vidiella G-2-145-147-148-174-329-526-L29-D5 oeste (hacia Centro) G-2-145-147-148-174-329-526-L29-D5 de ómnibus, tren, taxi o bicicleta Carve este (hacia Colón) Carve G-2-148-174-D5 oeste (hacia Centro) G-2-148-174-D5 con una variedad de servicios y Cno. Casavalle este (hacia Colón) Casavalle G-2-148-D5 oeste (hacia Centro) G-2-148-174-D5 en forma segura. Bv. Aparicio Saravia este (hacia Colón) Aparicio Saravia G-2-148-D5 oeste (hacia Centro) G-2-148-D5 Cno. Edison este (hacia Colón) Edison G-2-148-D5 oeste (hacia Centro) G-2-148-D5 Cno. Santos este (hacia Colón) Santos G-2-148-D5 Vía Férrea oeste (hacia Centro) G-2-148-D5 Bv. Batlle y Ordóñez este (hacia Colón) Batlle y Ordóñez G-2-148-D5 oeste (hacia Centro) G-2-148-D5 Cafetería 4 3 Cno. Ariel este (hacia Colón) Ariel G oeste (hacia Centro) G-2-148-D5 Av. Millán este (hacia Colón) Millán G Parada de Taxi 4 oeste (hacia Centro) G 3 María Orticochea este (hacia Colón) María Orticochea G oeste (hacia Centro) G

Bicicletario S Av. Islas Canarias este (hacia Colón) Islas Canarias G-409 G A 5 oeste (hacia Centro)

S G-409 R Cno. Carlos Ma. De Pena este (hacia Colón) De Pena E O 2 oeste (hacia Centro) G-409

Baños L D Emancipación este (hacia Colón) Emancipación G-409

5 A oeste (hacia Centro) G-409 A C

T San Quintín este (hacia Colón) San Quintín G-409 N

N oeste (hacia Centro) G-409

2 O ANDEN 1 E

6 R

M T Hacia C.Vieja - Buceo/Portones I G, D5 L CÓMO IR DE LUNES A DOMINGO DE 5 A 21 HS. A 6 1 ANDEN 2 TU VIAJE ANTERIOR AHORA TU VIAJE ES Hacia La Paz ENLACE METROPOLITANO G, G1, D5 El nuevo corredor y su terminal 7 LÍNEA LÍNEA DESDE HASTA profundizarán la conectividad 1 ANDEN 3 con la ciudad de La Paz y 130 G Ciudad Vieja Terminal Colón el departamento de Canelones. 7 G1 Terminal Colón La Paz Llegada Terminal Colón 468 G Portones / Buceo Terminal Colón Sólo Descenso G1 Terminal Colón La Paz 145 145 Ciudadela Terminal Colón ANDEN 4 8 G2 Terminal Colón C. América 8 147 147 Ciudadela Terminal Colón Hacia Centro - G2 Terminal Colón C. América L29, 147, 174, 329 LÍNEAS SUBURBANAS9 148 148 Ciudadela / Ciudad Vieja Terminal Colón NUEVO LOCAL STM G4 Terminal Colón Aviación / Fauquet ANDEN 5 9 148 148 Ciudadela / Ciudad Vieja Terminal Colón Aquí podrás recargar y G5 Terminal Colón Saint Bois / Fauquet Hacia Centro - Malvín - Portones retirar tu tarjeta STM. 174 174 Punta Carretas Terminal Colón 2, 145, 148, 526 G2 Terminal Colón C. América 174 174 Punta Carretas Terminal Colón G4 Terminal Colón Aviación / Fauquet ANDEN 6 174 174 Punta Carretas Terminal Colón

N CENTRO CÍVICO G6 Terminal Colón Saint Bois

Hacia C. América - S. Bois - Melilla A 2 2 Portones Terminal Colón METROPOLITANO G4 Terminal Colón Aviación / Fauquet

Peñarol - La Carbonera - H. Las Piedras M

MUNICIPIO G 2 2 Portones Terminal Colón L

G2, G3, G4, G5, G6, G8, G9, G10, G11 G5 Terminal Colón Saint Bois / Fauquet O

C 329 329 Punta Carretas Terminal Colón

DE 21 A 5 hs. ACCESO G4 Terminal Colón Aviación / Fauquet

L29, 2, 145, 147, 148, 174, 329, 526 O

GARZÓN 329 329 Punta Carretas Terminal Colón N

I G5 Terminal Colón Saint Bois / Fauquet ANDEN 7 526 526 Malvín Terminal Colón M G2 Terminal Colón C. América

Llegada Terminal Colón A L29 L29 Paso Molino Terminal Colón C Sólo Descenso INFORMACIÓN G2 Terminal Colón C. América Los paneles LED te brindan L29 L29 Paso Molino Terminal Colón ANDEN 8 información acerca de los G9 Terminal Colón La Carbonera servicios de ómnibus. Hacia Canelones (suburbanas) 1A, 3A, 4A, 4D, 4DR, 5D, S3, 230, 809 Nuevas modalidades de viaje con la tarjeta STM AV. GARZÓN Viaje Combinación Metropolitana - En Terminal Colón se habilita la realización ANDEN 9 de un tramo más en las líneas del sistema urbano (en el mismo sentido). Hacia T. Río Branco (suburbanas) Viaje Zonal - Se habilita en la Terminal Colón la realización de un tramo más 1A, 3A, 4A, 4D, 4DR, 5D, S3, 230, 809 en el mismo sentido. El destino del viaje será dentro de los límites establecidos para esta modalidad.