Annual Report 2014-2015

1. MISSION STATEMENT

National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL) started its academic and administrative operations during IX Plan w.e.f. 01.04.1996. NCPUL was declared a national Nodal Agency for promotion of Urdu in the country and recognized as an important autonomous organization of Ministry of Human Resource Development, Government of India devoted to promotion of Urdu language and mainstreaming of Urdu education.

NCPUL has been given the role of networking of Urdu organizations throughout the country so as the policies of the Government could be implemented in all Urdu speaking areas of the country. For past few years NCPUL has emerged as an effective coordination mechanism for promotion of Urdu language and Urdu medium education in India.

During the course of discharging its responsibilities, NCPUL has been assigned the additional responsibility of promotion of Arabic & Persian languages which have played an important role in the development of composite culture of India.

The broad goals of the Council are as under:-

1) To promote, develop and propagate Urdu language.

2) To take action for making available in Urdu language, the knowledge of scientific and technological development as well as knowledge of ideas evolved in the modern context.

3) To advise the Government of India on issues connected with Urdu language and having bearing on education as may be referred to it.

4) To undertake any other activity for the promotion of Urdu language as may be deemed fit by the Council.

2. COMPOSITION:

NCPUL has been registered as a Society under the Societies Registration Act 1860. The Government of India re-constituted the Council on 13th June, 2011 for a period of three years or until further orders whichever is earlier. On completion of its 3 Years time, MHRD reconstituated Council 24th November, 2014 for a period of three years or until further orders. The composition is as follows :

2.1 The Council

i. Minister for Human Resource Development Chairman ii. Shri Muzaffar Hussein (Padma Shree) Vice Chairaman

Three MPs (Two Lok Sabha and One Rajya Sabha):

iii. Shri Tariq Anwar, MP (Lok Sabha) Member iv. Shri Anwhar Raajhaa, MP (Lok Sabha) Member v. Shri Javed Ali Khan, MP (Rajya Sabha) Member

Representatives of Urdu Voluntary Organizations:

vi. Smt. Shama Khan Member vii. Shri Mohammad Shakil Member viii. Shri P.A. Inamdar Member ix. Shri Rafiq Bhandari Member

Urdu Scholars:

x. Prof. Khursheed Anwar Member xi. Mrs. (Dr.) Nusrat Mehdi Member xii. Prof. Mohammad Iqbal Member xiii. Jb. Maulana Suhaib Qasmi Member xiv. Prof. Saghir Afraheim Member xv. Prof. Shahab Inayat Malik Member

Prominent Public men interested in Urdu:

xvi. Jb. Syed Muhammad Ashraf, IRS Member xvii. Shri Ehtesham Abidi Member xviii. Mohtrama S. Munawari Begum Member xix. Prof. Akhtarul Wasey Member xx. Shri Md. Kalim Ansari Member xxi. Prof. Shafey Qidwai Member xxii. Commissioner for Linguistic Minorities or his Member representative

Representatives of Government of India, Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education :

xxiii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member xxiv. Additional Secretary & Financial Advisor, MHRD Member

One Representative each of four State/UTs having substantial Urdu speaking population xxv. Mohtarna Hafiza Muzaffar Member xxvi. Dr. Shaista Yusuf Member xxvii. Shri Haji Mohd. Iqbal Khan Member xxviii. Shri Mazharuddin, IPS (Retd.) Member xxix. Chairman, Commission for Scientific and Technical Member Terminology, New Delhi. xxx. Director, Central Institute of Indian Languages, Mysore Member xxxi. Director, Central Hindi Directorate, New Delhi Member xxxii. Director, Kendriya Hindi Sansthan, Agra Member xxxiii. Director, National Council for Educational Research Member and Training, New Delhi xxxiv. Nominee of University Grants Commission Member xxxv. Nominee of Indian Council for Cultural Relation Member xxxvi. Representative of Ministry of Law Member xxxvii. Chairman, National Book Trust, New Delhi Member xxxviii. Chairman, Sahitya Academy, New Delhi Member xxxix. Director General, Doordarshan, New Delhi Member xxxx. Director, NCPUL Member Secretary

Executive Board :

2.2 i. Minister of Human Resource Development Chairman ii. Shri Muzaffar Hussein (Padma Shree) Vice Chairman iii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member Department of Higher Education

iv. Financial Adviser, MHRD Member Department of Higher Education

v. Shri Tariq Anwar Member vi. Smt. Shama Khan Member vii. Mrs. (Dr.) Nusrat Mehdi Member viii. Shri Haji Mohd. Iqbal Khan Member ix. Shri Mazharuddin, IPS (Retd.) Member x. Director, NCPUL Convener

2.3 Finance Committee :

i. Shri Muzaffar Hussein (Padma Shree) Chairman, Chairman NCPUL,

ii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member Department of Higher Education

iii. JS & FA, MHRD Department of Higher Education Member

iv. Shri Syed Muhammad Ashraf, IRS Member v. Shri Ehtesham Abidi Member vi. Mohtrama S. Munawari Begum Member vii. Director, NCPUL Convener

3. BUDGET 2014-2015:

During the financial year 2014-2015, NCPUL received a grant of Rs. 5416.57/- lakhs which includes Rs. 500.00/- lakhs of NE Region from the Ministry of Human Resource Development, Government of India, and generated an internal income of Rs. 425.08/- lakhs which has been utilized for various approved Urdu promotion programmes in furtherance of objectives enshrined in the Memorandum of Association.

Budget

7000 6000 Grant-in-Aid(a) 5000 4000 Internal Resource 3000 Generation(b) 2000

Rupees in lakhs in Rupees 1000 Total(a+b) 0 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 Expenditure Year

3.1 AUDIT OF ACCOUNTS :

As per Memorandum of Association and Rules of the Council, the accounts of the NCPUL are to be audited by the Comptroller and Auditor General of India. The audit of accounts of the Council for the year 2013-2014 has been conducted by the Director General of Audit, Central Expenditure, New Delhi. The audited accounts together with the audit certificate for the year 2013-2014, received in the Council have been submitted to the Ministry for placing in both Houses of the Parliment.

4. MEETINGS :

To gear up the academic and administrative operations and bring these in line with the objectives as mentioned in the Memorandum of Association, various statutory bodies of NCPUL had their sessions and laid down the working agenda of the Council. During the period from 01.04.2014 to 31.03.2015, NCPUL held no meeting of General Body of the Council, one meeting of Executive Board on 26.03.2014 and two meetings of Finance Committee on 26.03.2014 and 12.06.2014 respectively.

5. ANNUAL ACTIVITIES

5.1 TECHNICAL EDUCATION

To link Urdu language to the knowledge of scientific and technological development and the knowledge of ideas evolved in the modern context, NCPUL runs certain technical courses like Application, Business Accounting & Multilingual-DTP (CABA-MDTP) Course and Calligraphy and Graphic Design course through approved agencies.

CABA MDTP CENTRE

No. of CABA-MDTP Centres 500 468 425 425 450 398 400 357

350

300

0250

0200 0150 0100 050 0 0 0 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15

5.1.1 ESTABLISHMENT OF One of the significant initiatives of the Council has been the COMPUTER transformation of the Urdu speaking population into part of APPLICATIONS, BUSINESS ACCOUNTING the employable technological workforce in the emerging AND MULTILINGUAL DTP information technological scenario and the penetration of CENTRES (CABA-MDTP) computer education to the grass root level. NCPUL launched one year course „Diploma in Computer Applications, Business Accounting and Multilingual DTP‟ across the country.

Al-Ameen Institute of Information Technology, Delhi 6

Transfer of information technology to language and making

Urdu speaking boys' and girls' part of employable technological work force of India, the Council establishes

Computer Applications, Business Accounting and Multilingual

DTP Centres (CABA MDTP) across the country. Till date 142576 students including 57193 girls have been awarded Diploma under this Scheme. During the year 2014-15, 23594 students including 9438 girl students have been admitted in July and January sessions to pursue this course. As per information received from all Centres, approximately 13882 students including 5429 girls have got employment locally in private sector and educational institutions and other self employed and running computer based centres/institutions.

Physical Target Target Achieved

Old New Total Old New Total Main - 294 10 304 Main - 294 10 304 Accr - 121 121 Accr - 121 121 Total 415 10 425 Total 415 10* 425

(14 centres Phased out)** Students 23600 Students 23594*** (including 9438 girls)

(Annexure I*,II** & III***)

Financial Target Target Achieved Rs. 2068.00 lakh Rs. 2067.81 lakh

5.1.2 CALLIGRAPHY AND To preserve and promote traditional calligraphy, a rich GRAPHIC DESIGN heritage of India and dovetailing it with the modern graphic CENTRES (CGDC) design so as employment and entrepreneurship is created, the Council sets up Calligraphy & Graphic Design Centres.

Madrasa Zeenatul Quran, Delhi

Physical Target Target Achieved Existing Centres - 53 Existing Centres - 53

Students - 1325 Students - 1325* (including 664 girls) (Annexure IV*)

Financial Target Target Achieved Rs. 123.00 lakh Rs. 123.00 lakh

5.2 GRANT-IN-AID URDU The NCPUL provides financial assistance to various NGOs

towards select activities for promotion of Urdu.

5.2.1 Support to In order to promote Urdu language in various parts of the organizations for select country, NCPUL approved financial assistance to voluntary Urdu promotion activities. and other organizations to hold 266 seminars and 41 lectures

upto monetary limit laid down in policy of scheme. Physical Target Target Achieved

256 V.Os Seminars 256 V.Os Seminars* 41 Colleges lecture 41 Colleges lecture** (Annexure V* & VI**)

Financial Target Target Achieved Rs. 97.00 lakh Rs. 97.10 lakh

5.2.2 Bulk Purchase of Books To encourage writing of valuable books by bonafide

Author/Editor/Translator etc. of Urdu language, Council purchases books upto ceiling limit Rs. 30,000/-, poetry upto Rs. 20,000/- and periodical upto Rs. 35,000/- directly from them for free distribution to Urdu Libraries functioning all over India. Physical Target Target Achieved 460 books 460* books 55 journals 55*journals Supplied to

294 libraries in 17 states

(Annexure VII*)

Target Achieved Financial Target Rs. 95.29 lakh Rs. 95.00 lakh

5.2.3 Publication of NCPUL provides financial assistance upto 80% of the printing manuscripts. cost upto maximum limit of Rs. 50,000/- for printing of manuscript in Urdu after due evaluation by the experts.

Physical Target Target Achieved 200 manuscripts 200 manuscripts* (Annexure VIII*)

Financial Target Target Achieved Rs. 77.00 lakh Rs. 77.33 lakh

5.2.4 Urdu Press Promotion NCPUL provides financial assistance to small and medium

Urdu newspapers for availing Urdu service of the United News of India.

Physical Target Target Achieved 93 small and medium size 93 small and medium size newspapers newspapers Advertisement – 943 papers Advertisement – 943 Papers & Magazine

Financial Target Target Achieved Rs. 242.00 lakh Rs. 241.82

5.3 PUBLICATION OF NCPUL is the principal Urdu publication house under the BOOKS & PERIODICALS Government of India. The publications of NCPUL have been (IN HOUSE) rated very high in the academic circles. The focus of publication programme remains on production of quality children literature and textbooks for Urdu medium schools. The most important activity under publication is making available authentic texts produced during last 300 years of evolution of Urdu poetry and prose.

Monthly Magazines „Urdu Duniya‟ and Bachchon ki Duniya”

Physical Target Target Achieved

New titles incl (MJ) - 3 0 New titles incl (MJ) - 30 Reprints - 24 Reprints - 24 “Urdu Duniya” - 12 Urdu Duniya - 12 “Bachon ki Duniya” - 12 Bachon ki Duniya - 12 “Fikr-o-Tehqeeq” - 04 Fikro-Tehqeeq - 04 Course books - 51 Course books - 51

Financial Target Target Achieved Rs. 406.00 lakh Rs. 4 05.39 lakh

5.4 BOOK PROMOTION NCPUL promotes Urdu books through Sales and Exhibitions across the country. After the grand success of 16 Kul Hind Urdu Kitab Melas at different places like Delhi (3), Mumbai (4), Hyderabad (2), Lucknow (2), Srinagar, Kolkata, Patna, Banglore and Malegaon (one at each destination) and two regional Book fair at Delhi & Guwahati, 17th All India Urdu Book

Fair was held at Aurangabad from 27th December to 4th January, 2015.

17th All India Urdu Book Fair at Aurangabad (MS)

Physical Target Target Achieved

1 All India Urdu itab Mela 1  All India Urdu Ketab 1 Mela

2 Participation in Book Fair 9  Participated 9 (Organized by NBT/reputed private agencies etc. at Kargil, Lucknow, Ghalib Institute & IIC New Delhi, Patna, Rampur, Hyderabad, Kolkatta and at World Book fair New Delhi)

3 Exhibition on Wheels 4  Nos 4

1 trip in UP 1 trip in Delhi and UP

1 trip in U.P. and M.P. 1 trip in M.P., M.S. & A.P.

Financial Target Target Achieved Rs. 69.00 lakh Rs. 68.94 lakh

5.5 ACADEMIC PROJECTS Dictionary 07 07 Dictionary 07* /COLLABORATION ( 3 Published & 4 New) (IN HOUSE) (04 new dictionaries under process) Encyclopaedia 02 Encyclopaedia 02* (02 encyclopaedias (11 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Terminology 05 05 Terminology 05 ( 2completed & published & 3 under process)

ITI/Text Books 19 ITI/Text Books 19 (19 under final correction) Panel Meetings/ 29 Panel Meetings/ 29 wrokshops workshops

Projects/manuscripts 66 Projects/manuscripts 66 (23 published, 17 manuscripts finalised & to be published shortly & 26 under process)

Monograph 196 Monograph 196

(under process) Financial Target Target Achieved Rs. 76.00 lakh Rs. 72.26 lakh

5.6 International Physical Target Target Achieved Conference/ National International Conference -1 International Conference – 01 Conference/ Mushairs/ Cultural Events etc. National Conference/ National Conference/ Mushaira/Cultural event -03 Mushaira/cultural event. - 03

1. Three day International

Research Scholar Seminar held from 26th to 28th September, 2014

at Ghalib Institute, New Delhi.

2. Three day World Urdu

Conference on Socio Cultural

Development of Urdu in the 21st

Century held 30th October to 1st

November, 2014 at JNU, New

Delhi.

3. Celebration of Matrabhasha Diwas held on 21st February, 2015

at New Delhi

Three Day World Urdu Conference at JNU, Delhi 4. Four day Faculty Orientation programme of CABA –MDTP Centre held from 16th to 19th

March, 2015 at Lucknow.

Financial Target Target Achieved Rs. 48.00 lakh Rs. 47.80 lakh

5.7 SHORT TERM COURSE To build capacity among the Urdu Journalist and to improve ON CAPACITY standard with creative and script writing in Urdu news papers and BUILDING OF URDU WORKING JOURNALISTS other matters related to further strengthening of Urdu Press, NCPUL conducted successfully a 'Short term course on capacity building of Urdu working journalists' at Patna from 24th to 28th February, 2015 to improve their creative writing in Urdu news papers.

Physical Target Target Achieved 01 programme 01 programme

Financial Target Target Achieved Rs. 1.00 lakh Rs. 0.62 lakh

5.8 PRODUCTION & To boost & popularize Urdu Language awareners among Urdu TELECAST OF URDU population about activities undertaken for the promotion of Urdu DUNIYA ON TV language, literatures and culture at National level, NCPUL engaged ETV (Urdu) for production & telecast weekly episodes of half an hour which worked upto February 2014.

Physical Target Target Achieved 00 episodes (ETV) 00 episodes (ETV)

Financial Target Target Achieved Rs. 11.00 lakh Rs. 10.34 lakh 5.9 VOCATIONAL COURSE Physical Target Target Achieved Existing centres - 03 Existing centres – 03

Students – 120 Students – 120*

Paper Machie Centre at J &K

Financial Target Target Achieved Rs. 18.00 lakh Rs. 18.25 lakh

(Annexure IX*)

5.10 DISTANCE EDUCATION To fulfill the requirement of a large number of learners across the (URDU) country and popularize Urdu language and its script across the

country, the Council has launched one year Diploma in Urdu One Year Diploma in course through Hindi and English mediums. This course has Urdu Language & Urdu received an overwhelming response throughout the country. Online Learning 'Urdu Online Learning Programme‟ launched wherein at present Programme 16253 learners consisting 15128 Indians and 1125 foreigners registered.

Abhinav Shiksha Samiti, Banswara, Bihar

The physical as well as financial targets for the scheme are achieved as per the existing norms of the Council. Council runs Urdu correspondence course through accredited Centres to award One Year Diploma in Urdu. There are 1181 existing centres to teach 74514 learners including 34700 girls in Urdu & CABA-MDTP study Centres and provided necessary assistance to NGOs who run our course, as per revised norms of the Scheme. One Year Urdu Diploma is compulsory for CABA-MDTP. Physical Target Target Achieved

Existing New Total Existing New Total

Centres 582 174 756 Centres 582 174* 756 (38 centres closed) (Annexure X*)

CABA-MDTP 415 10 425 CABA-MDTP 415 10 425 (incl. Accrd. & phased out) (incl. Accrd. & phased out)

Students (Urdu Dip.) 50920 Students (Urdu Dip.)* 50920 (including 25262 girls) (Annexure XI*)

Part time Teacher 1665 Part time Teachers 1665

Total Centres 1181 Total Centres 1181

Total Students 74514 Total Students 74514

Financial Target Target Achieved Rs. 1002.00 lakh Rs. 1002.06 lakh

5.11 PROMOTION OF Government of India recognizes the importance of classical ARABIC/PERSIAN languages Arabic and Persian in preserving the cultural heritage

of India. Therefore, the Council administers schemes for promotion of these languages.

5.11.1 GRANT-IN-AID (ARABIC/PERSIAN)

(a) Bulk purchase of books Physical Target Target Achieved (A/P) 12 books 12 books (Annexure XII)

(b) Publication of Physical Target Target Achieved manuscripts (A/P) 22 manuscripts 22 manuscripts (AnnexureXIII)

Financial Target Target Achieved Rs. 19.00 lakh Rs. 18.60 lakh

5.11.2 DISTANCE EDUCATION The Council runs Two Years Diploma and One Year Certificate (ARABIC/PERSIAN) courses in Arabic through NGOs Study Centres. Financial assistance has been provided in following areas.

(a) Diploma in Functional Physical Target Target Achieve Arabic. Existing New Total Existing New Total Centres – 237 41 278 Centres – 237 41* 278 (7 centres closed) (Annexure XV*)

Teachers – 872 Teachers - 872 Students 16828 Students 16828* (including 6966 girls) (Annexure XVI*)

Financial Target Target Achieved Rs. 596.00 lakh Rs. 595.79 lakh (b) Certificate in Arabic Physical Target Target Achieved Language Existing New Total Existing New Total

Centres – 256 52 308 Centres – 256 52* 308 (14 centres closed) (Annexure XVII*)

Teachers – 471 Teachers - 471

Students 18308* Students 18308 (including 8364 girls) (Annexure XVIII*)

Financial Target Target Achieved Rs. 357. 00 lakh Rs. 357.10 lakh

(c) Certificate in Persian Physical Target Target Achieved Language Existing Centres – 04 Existing Centres – 04 Students – 149 Students – 149 Teachers – 4 Teachers – 4

Financail Target Target Achieved Rs. 4.00 lakh Rs. 4.08 lakh

6. Office/Establishment NCPUL incurred expenditure on P & A and other personnel claims of regular staff working against sanctioned strength. In addition to this other expenditure on retirement benefit, maintenances, office equipment/building and restoration of essential services like telephone / internet / postage / transportation and miscellaneous office contingencies etc. incurred.

Financial Target Target Achieved Rs. 490.00 lakh Rs. 487.82 lakh

EXECUTIVE SUMMERY

TECHNICAL EDUCATION Physical Target Target Achieved

Establishment of Old New Total Old New Total Computer Applications, Main 294 10 304 Main 294 10 304 Business Accounting and Multilingual DTP Centres Accr 121 121 Accr 121 121 (CABA-MDTP) Total - 415 10 425 Total - 415 10 425

Students 23600 Students 23594 (including 9438 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 2068.00 lakh Rs. 2067 .81 lakh

Calligraphy and Graphic Physical Target Target Achieved Design Centres (CGDC) Existing Centres - 53 Existing Centres - 53

Students - 1325 Students - 1325 (including 664 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 123.00 lakh Rs. 123.00 lakh

GRANT-IN-AID (URDU) Support to Organisations Physical Target Target Achieved for select Urdu promotion 256 V.Os Seminar 256 V.Os Seminars activities. 41 College Lecture 41 College Lecture

Financial Target Target Achieved Rs. 97.00 lakh Rs. 97.10 lak h

Bulk purchase of books/ Physical Target Target Achieved journals 460 books 460 books 55 journals. 55 journals. Supplied to 294 libraries in 17 states

Financial Target Target Achieved Rs. 95.00 lakh Rs. 95.29 lakh

Publication of manuscript Physical Target Target Achieved

200 manuscripts 200 manuscripts

Financial Target Target Achieved Rs. 77.00 lakh Rs. 77.33 lakh

Urdu Press Promotion Physical Target Target Achieved

93 small and medium 93 small and medium size newspapers size newspapers

Advertisement – 943 papers Advertisement – 943 papers

Financial Target Target Achieved Rs. 242.00 lakh Rs. 241.82 lakh

Publications of Books & Physical Target Target Achieved Periodical (In-house) New titles incl. (MJ - 30 New titles incl. (MJ - 30 Reprints - 24 Reprints - 24 Urdu Duniya (monthly) - 12 Urdu Duniya (monthly) - 12 Bachon ki Duniya(Monthly)-12 Bachon ki Duniya(Monthly)-12 Fikr-o-Tehqeeq (quart) - 04 Fikr - o - Tehqeeq (quart) - 04 Course books - 51 Course books - 51

Financial Target Target Achieved Rs. 406.00 lakh Rs. 405.39 lakh

Book Promotion Physical Target Target Achieved

Kul Hind Urdu Mela organized NCPUL Fairs –01 at Aurangabad from 27th December 2014 to 4th January 2015

Participation in Book Fairs – 09 Participated – 09 nos. (Organised by NBT/reputed private agencies etc. at Rampur, Lucknow, Hyderabad, Delhi, Varanasi, Kolkata, Patna).

Exhibition on Wheels - 04 Nos. – 04 1 trip in UP

1 trip in Delhi and U.P. 1 trip in U.P. & M.P. 1 trip in M.P., M.S. and A.P.

Financial Target Target Achieved Rs. 69.00 lakh Rs. 68. 94 lakh

Academic Projects / Physical Target Target Achieved Collaboration (In-house) Dictionary (2 New) 07 07 Dictionary (4 New) 0 7* (04 new dictionaries under process, 03 dictionaries (12 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Encyclopaedia 02 Encyclopaedia 02* (02 encyclopaedias (11 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Terminology 05 Terminology 05 (completed and published)

ITI/Text Books 26 ITI/Text Books 26 (completed and uploaded on website)

Panel Meetings/ 29 Panel Meetings/ 29 workshops workshops

Projects/manuscripts 66 Projects/manuscripts 66 (completed and published) Monograph 196 Monograph 196

Financial Target Target Achieved Rs. 76.00 lakh Rs. 72 .26 lakh

Internationla Conference Physical Target Target Achieved /National Conference/ International Conference - 01 International Conference - 01 Mushairas/ Cultural events National Confernce/ National Confernce/

Mushaira/Cultural Events - 03 Mushaira/Cultural Events - 03

Financial Target Target Achieved Rs. 48.00 lakh Rs. 47.80 lakh

Short term course on Physical Target Target Achieved capacity building of Urdu Programme - 01 Programme - 01 working journalist

Financial Target Target Achieved Rs. 1.00 lakh Rs. 0.62 lakh

Production & Telecast of Physical Target Target Achieved Urdu Duniya on TV 00 episodes (ETV) 00 episodes (ETV)

Financial Target Target Achieved Rs. 11.00 lakh Rs. 10.34 lakh

Vocational Course under Physical Target Target Achieved NVEQF Existing Centres - 03 (Paper Machie) Existing Centres - 03 (Paper Machie) Students – 120 Students - 120

Financial Target Target Achieved Rs. 18.00 lakh Rs. 18.25 lakh Distance Education Physical Target Target Achieved (Urdu) Existing New Total Existing New Total

Centres 582 174 756 Centres 582 174 756 (38 centre closed)

CABA-MDTP 415 10 425 CABA-MDTP 415 10 425 (Incl. Accrd. & phased out) (incl. Accrd. & phased out)

Students (Urdu Dip.) 50920 Students (Urdu Dip.) 50920 (including 22211 girls)

Part time Teachers 1665 Part time Teachers 1665 Total Centres 1181 Total Centres 1181 Total Students 74514 Total Students 74514

Financial Target Target Achieved Rs. 1002.00 lakh Rs. 1002.06 lakh GRANT-IN-AID (ARABIC & PERSIAN)

Bulk Purchase of books Physical Target Target Achieved (A/P) 12 books 12 books Publication of Physical Target Target Achieved manuscripts, (A/P) 22 manuscripts 22 manuscripts Seminars (A/P) Physical Target Target Achieved 10 Seminars 10 Seminars

Financial Target Target Achieved Rs. 19.00 lakh Rs. 18.60 lakh

Diploma in Functional Physical Target Target Achieved Arabic Existing New Total Existing New Total

Centres – 237 41 278 Centres – 237 41 278 (7 centre closed)

Teachers – 872 Teachers - 872

Students – 16828 Students – 16828 (including 6966 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 596.00 lakh Rs. 595.79 lakh

Certificate in Arabic Physical Target Target Achieved Language Existing New Total Existing New Total Centres – 256 52 308 Centres – 256 52 308

(14 centre closed)

Teachers – 471 Teachers - 471

Students – 18308 Students – 18308 (including 8364 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 357.00 lakh Rs. 357.10 lakh

Certificate in Persian Physical Target Target Achieved Language Existing Centres – 04 Existing Centres – 04 Students – 149 Students – 149 Teachers - 04 Teachers - 04

Financial Target Target Achieved Rs. 4.00 lakh Rs. 4.08 lakh

Office/Establishment Financial Target Target Achieved Rs. 490.00 lakh Rs. 487.82 lakh

(Annexure- I)

List of North East CABA-MDTP Centres established from July 2014

Sl. Centre Centre Name No. Code Assam 1. 3019 Mr. Md. Nazmul Islam, Centre Incharge, Salima Khatun Memorial Girls Pre Senior Madrassa, Satgari, Kanai Bazar, Karimganj – 788724 (Assam)

2. 3020 Mr. Md. Nazmul Islam, Centre Incharge, Insaf Minority Welfare & Development Foundation, Madaninagar Senior Madrassa, Bazarghat, Karimganj - 788735 (Assam).

3. 3021 Mr. Kishore Kalita, Centre Incharge, Society for Entrepreneurs Development, H. No. 262, Pragati Path, Zoo Road Tiniali, R.G.B. Road, Guwahati - 781003, Dist. Kamrup (Assam).

4. 3022 Mrs. Anowara Khatun, Centre Incharge, North East Council for Educational Promotion, Hamid Market Complex, Panchratna Road, Goalpara - 783121 (Assam).

5. 3023 Mr. Naba Kumar Misra, Centre Incharge, Human Resource Development Society of India, Dhupdhara, Goalpara - 783123 (Assam).

6. 3024 Mr. Nurmahammad Ali, Centre Incharge, Natural Environmental & Economic Development Society (NEEDS), VPO: Pipalibari, Dist. Nalbari - 781338 (Assam).

Manipur 7. 2217 The Centre Incharge, Knowledge Information Networking Group of Society, Khabam Lamkhai, Mantri PUkhri, Imphal West - 795001 (Manipur).

8. 2218 Mr. Md. Inder Rehman Khan, Centre Incharge, Association For Backward Community Development (ABCD),

9. 2219 Mr. Akoijam Soneick Meitei, Cente Incharge, Advanced Computer Learning Centre, Run By The Thoubal Keithel Makha Sekpi Khongnangkhong Women Development Association, Bishnupur Thiyamleikai, Bishnupur (Manipur)

10. 2220 Md. Yahiya Khan, Centre Incharge, Institute of Information Technology, Run by The Rural Vision Society, Tuibuong Bazar, Tuibuong, Dist. Churachandpur - 795128 (Manipur).

(Annexure - II)

List of Phased out CABA-MDTP Centres from July 2014

Sl. Centre Centre Name No. Code Bihar 1. 1313 Mr. Mohd. Iftekhar Alam, Centre Incharge, Tauheed Institute of Information Technology, Under Syed Imazuddin Quadri Muslim Minority Welfare Society, Millat Nagar (Bihar). 2. 1314 Shri S.M. Jawaid Eqbal, Centre Incharge, Darbhanga Computer Academy, Under the Management of Shafi Muslim High School, 3. 1315 Mr. Mumtaz Alam, Centre Incharge, Kamran Millat High School, Chandanpatti, Laheriasarai, Darbhanga Delhi 4. 1415 Shri Syed Farid Ahmed, Centre Incharge, The Hermein Educational Society, Delhi – 95. Gujarat 5. 3302 Mr. A.L.I. Shaikh, Centre Incharge, Islamic Study Centre, Fazlani Institute of Information Technology, Ajwa Road, Vadodara - 390019 (Gujarat). 6. 3303 Mr. Haji Usmanghani Razvi, Centre Incharge, Amin-e-Shariat Education Trust, Rajkot Highway Road, Jamnagar -361210 (Gujarat). Haryana 7. 3403 Mr. Mahesh Sharma, Centre Incharge, Kishora Vidya Mandir, Kishora Education Society (Payable at Bamnikhera),Palwal,Faridabad Maharashtra 8. 2016 Mr. Syed I. Pasha, Centre Incharge, Sultanabad Welfare Centre, Managed by Jogeshwari (West), Mumbai - 400102 (Maharashtra) Orissa 9. 3103 Sh. Abdul Musawwir, Centre Incharge, Ghousia Computer Centre, Madrasa Ghousia Raufia, Dhamnagar - 756117 (Orissa) Uttar Pradesh 10. 2538 Dr. Reshma Siddiqi, Centre Incharge, TEC Computers, Under Aanchal Women Welfare Society, 2/462, Vivek Khand, Gomti Nagar, Lucknow 11. 2539 Mr. Abdul Muttalib, Centre Incharge, Allama Fazl-e-Haq Khair Abadi Educational Society, 11/96, Maqbara Gwaltoli, Kanpur - 208001 (U.P.) 12. 2541 Mr. A.M. Gulzar Qasmi, Centre Incharge, MAM Institute of Information Technology, Ajrara - 245206, Dist. Meerut (U.P.) Uttarakhand 13. 4001 Mr. Sibte Nabi, Centre Incharge, Parivartan Vikas Sansthan,Parivartan Bhawan, Gadarpur - 263152, Udham Singh Nagar (Uttarakhand). West Bengal 14. 2608 Mr. Mohd. Nazrul Islam, Centre Incharge, Nutanhat Computer Academy, P.O. Nutanhat - 713147, Dist. Burdwan (W.B.).

(Annexure –III) CABA-MDTP Scheme 2014-15 State No. of NGOs No. of students male No. of students female (Alphabetically) / Centre Grand SC ST General OBC SC ST General OBC Total Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 9 9 6 200 24 35 7 5 3 140 10 25 5 469 Assam 22 19 14 510 21 80 20 13 8 320 34 59 9 1107 Bihar 55 47 31 1200 56 200 35 32 20 800 36 150 8 2615 Chhattisgarh 2 2 1 40 3 7 2 2 1 27 3 4 1 93 Delhi 18 16 11 410 25 70 12 10 7 280 10 50 5 906 Gujarat 8 3 2 80 4 12 5 2 1 50 6 7 4 176 Haryana 4 2 1 60 2 10 3 2 1 38 2 7 2 130 Himachal Pradesh 7 5 3 140 16 28 4 3 2 100 4 17 4 326 Jammu & Kashmir 71 98 65 2200 406 400 88 65 44 1600 137 300 26 5429 Jharkhand 6 5 3 110 13 15 8 3 2 80 2 15 1 257 Karnataka 10 8 6 200 24 30 13 5 4 138 13 25 3 469 Kerala 5 3 3 75 15 12 6 3 1 60 1 10 2 191 Madhya Pradesh 11 10 7 240 37 43 10 6 4 180 4 30 6 577 Maharashtra 22 19 12 450 38 80 12 12 9 310 16 55 6 1019 Manipur 19 20 14 500 32 80 20 13 9 340 15 60 7 1110 Meghalaya 2 1 1 20 5 4 1 1 1 12 3 3 2 54 Orissa 4 3 2 80 4 12 4 2 1 50 6 7 4 175 Punjab 1 1 1 10 3 2 1 1 1 5 2 2 1 30 Rajasthan 10 7 5 170 26 23 15 5 3 130 2 20 4 410 Tripura 4 4 2 90 7 14 5 2 1 60 4 10 3 202 Tamil Nadu 2 1 1 36 9 8 2 2 1 26 4 3 2 95 Uttar Pradesh 109 114 75 3000 33 500 70 75 50 2000 22 350 31 6320 Uttarakhand 10 10 6 230 23 40 8 6 4 160 8 30 2 527 West Bengal 14 16 10 400 35 70 13 10 7 275 15 49 7 907 Total 425 423 282 10451 861 1775 364 280 185 7181 359 1288 145 23594

(Annexure – IV)

Calligraphy and Graphic Design Centres

State No. of No. of Students Male No. of Students Female Grant (Alphabetically) NGOS/ Total Centers SC ST OBC SC ST OBC Others General Minority General Minority Male Female Andhra Pradesh 5 0 0 32 0 0 0 0 0 93 0 0 0 125 Assam 1 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 Bihar 6 1 0 70 0 47 0 0 0 21 0 11 0 150 Chhattisgarh 7 0 0 87 0 4 0 0 0 84 0 0 0 175 Delhi 2 0 0 8 0 1 0 0 0 41 0 0 0 50 Gujarat 1 0 0 6 0 14 0 0 0 1 0 4 0 25 Jammu and Kashmir 3 0 0 34 0 0 3 0 0 33 0 0 5 75 Jharkhand 3 0 0 22 0 21 0 0 0 20 0 12 0 75 Madhya Pradesh 4 0 0 4 0 35 0 0 0 20 0 41 0 100 Maharashtra 2 0 0 25 0 3 0 0 0 20 0 2 0 50 Rajasthan 3 0 0 28 0 21 0 2 0 16 0 8 0 75 Tamilnadu 1 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 10 0 25 Uttar Pradesh 15 0 108 0 47 0 0 0 75 0 145 0 375 TOTAL 53 1 0 449 0 208 3 2 0 424 0 233 5 1325

Annexure - V Seminars/Conferences/Workshops/Mushairas

S. No Name & Address of Topic the NGO/VO/ Institutions 1. Andhra Pradesh Contribution of South India to Arabic Dr. Khaleel Ahmad Nadvi Language and Literature عربی زبان و ادب میں جنوبی ہند کا حصہ President, Samdani Education Society Hyderabad 064, A.P 2. Ms. Ishrathunnisa, Gen. Secretary Role of Women in Promotion of Urdu Sidra Women‟s Welfare Soceity Language & Literature اردو زبان اور ادب کے فروغ میں خواتین کا کردار Yakutpura, Hyderabad-023 3. Prof. Syed Rahman Contribution of Chishti Sufis in the Principle, Promotion of National Integration, University College of Science composite Culture and Urdu Language لومی یکجہتی، جامع ثمافت اور اردو زبان کے فروغ میں ,Osmania Univeristy, Saifabad چشتی صوفیاء کی شراکت Hyderabd-04 AP 4. Al -Haj Mohd. Ilyas Tahir Hindustan Ki Azadi Mein Urdu Sahafat Secretary, Anjuman-e-Taraqqi-o-Baqa ka Role ہندوستان کی آزادی میں اُردُو صحافت کا رول UrduYaqut Pura, Hyderabad-500023 5. Twin Cities Woment WelfareAssociation Urdu Ki Taraqqi Main Khwateen Ka Hissa اُردُو کی تر ّلی میں خواتین کا حصہ Aman Nagar A Colony, Yaqutpura Hyderabad-500023 AP 6. Dr. S. Farooq Basha Urdu Nasr Ki Adabi Asnaf اُردُو نثر کی ادبی اصناف Asst. Prof., St. SN Govt. Degree College Kadirei-515591 7. Mr. Md. Iftikhar Uddin Ansari, Urdu Zaban ka Mustaqbil aur Hamari Secretary, Al-Ansar Educational Society Zimmedaryan اردو زبان کا مستمبل اور ہماری ذمے داریاں Dist. Adiabad, AP 8. Mr. Idrees Ali Urdu Sahafat Tarjuma Nigari aur Urdu News Papers Welfare Association Reporting ke Masail اردو صحافت ترجمہ نگاری اور رپورٹنگ كے مسائل Hyderabad-500002 9. Mr. Haleem Baber Daccan mein Dr. Ali Ahmed Jaleeli ki Abid Ali Khan Memorial Academy Adabi Khidmat دکن میں ڈاکٹر علی احمد جلیل کی ادبی خدمات Mahbub Nagar-509001, AP 10. Mr. Syed Miskeen Ahmad Mushaira مشاعر General Secretary, Anjuman Hyderabad-500028, Telangana 11. Mr. Khaja Aleem uddin Urdu Sahafat mein Maulana Azad ka Maulana Abul Kalam Azad Memorial Hissa اردو صحافات میں موالنا آزاد کا حصہ Society, Hyderaba – 500002, AP 12. Mr. Younus Tilangana mein Dusri Zaban ki Haisyat se Secretay, City Education Society Urdu ka Moquf تلنگانہ میں دوسری زبان کی Quraishi Lane Yaqut pura, Hyd-23, AP حیثیت سے اُردو کا مؤلف 13. Mr. Arifuddin Ahmed Urdu in 21st Century – Position and President, Save Urdu Organisation Scopes اکیسویں صدی میں اردو۔ ممام اور موضوعات (Hyedrabad-500005, (AP 14. Mr. Mahmood Shahid “Junubi Hind mein Mashi Adbi Manzar Anjuman Taraqqi Urdu Cuddapah Nama.” جنوبی ہند میں معا شی ادبی منظر نامہ Cuddapah, AP 15. Usman Anjum, President , Bazm-e- Shaad Aarfi Ki Shairana Azmat شاد عارفی کی شاعرانہ عظمت (Asnaam, Visakhapatnam-530 040 (A.P 16. Dr. Mohammaed Ghouse “Mujuda Daur mein Samaji Uloom ki Head Dept. of Political science Afadiat-o-Ahmiyat” موجودہ دور میں سماجی علوم کی افادیت و اہمیت MVS Govt. Degree & PG college Mahabub Nagar-509001 ,Telanagana

17. Dr. Habeeb Nisar “Allama Shibli wa Maulna Haali Ki Sadi Dept. of Urdu, Central University, Taqareeb” عالمہ شبلی و موالنا حالی کی صدی تمریب (Hyderabad- 500046 (A.P 18. Prof. Khalid Saeed, Director Centre ror Urdu Language, Literature & “Prof. Aziz Ahmed” پروفیسر عزیز احمد Culture Maulana Azad National Urdu University, Hydrabad. 19. Secretary “Urdu ki Taraqui mein Sahafat ka Hissa” اردو کی ترلی میں صحافت کا حصہ Center for Trilingual & Islamic Studies Hyderbad-A.P-500 002 20. P.K. Kareemullah Khan “Andhra Pradesh mein Urdu Zaban ki President, Anjuman-e-Taraqqi-E-Urdu, Surat-e-Haal” ٓاندھرا پردیش میں اردو زبان کی صورت حال Kurnool, Khadakpura, Kurnool, A.P 21. Bihar Bihar mein Urdu Sahafat aur Qaumi Mr. Nesar Ahmad Yekjahti- Aasaar Wa Naqoosh بہار میں اردو صحافت اور لومی یکجہتی۔ ٓاثار و نموش Secretary, Social Services Trust Dist. Darbhanga, Bihar 84601 22. Ms. Farhat Jahan Altaf Hussain Hali Ki Adabi Khidmaat الطاؾ حسین حالی کی ادبی خدمات Secretary, Jan Kalyani House of Sri Chhote Lal Singh, Post Hisua, Nawada 23. Mr. Syed Mohd. Sabahuddin Urdu Ke Irteqa mein Sufia-e-Bihar ka Al-Ata Educational and Welfare Hissa اردو کے ارتما میں صوفیائے بہار کا حصہ foundation, Gaya Bihar 24. Mr. Maqbool Ahmad Hindustani Tanazur mein Secretary, Aman Foundation, Jhajha Krishanchandra ki Manviat ہندوستانی تناظر میں کرشن چندر کی معنویت Mehar Mnzil, Patna-800004, Bihar 25. Mr. Ashraf Asthanvi Implementation of Urdu as a second Secretary official language of the state of Bihar- Better world Mission, Bankipur, we and our responsibilities بہار میں دوسری سرکاری زبان کی حیثیت سے اردو کا نفاذ Patna-04, Bihar

26. Mr. Mohd Arif Qasmi Makatib-e-Diniya Main Urdu Nisab ka Jaiza مکاتی ِب دینیہ میں اردو نصاب کا جائزہ General Secretary Dawatul Quran Educational & Welfare Trust P.O Duba. Dist. Araria-854311 27. Mr. Afaque Ahmad Khwaja Ahmad Abbas: A Writer Par Secretary , Sayhog Social and Welfare Excellent خواجہ احمدعباس: ایک بے مثل للم کار Society Alamganj, Patna 28. Dr. Mushtaq Ahmad Bihar mein Jadeed Urdu Nazm Nigari بہار میں جدید اردو نظم نگاری ,Principal,Millat College Jahan-e-Urdu Rahamganj, Darbhanga-846004, Bihar 29. Dr. Pawan Kumar Jha Urdu Adab me Simanchal ka Hissa اردو ادب میں سیمانچل کا حصہ Principal, D.S. College, Katihar, Bihar 30. Ms. Rukhsana Mushaira Secretary ,Aasra, Bodh Gaya, Chatta مشاعرہ Masjid, Badi Road, Gaya-823001, Bihar 31. Mr. Md. Nasiruddin Bihar me Urdu Tahreek: Mazi, Haal aur Secretary, Al-Hind Educationa & Welfare Mustaqbil بہار میں اردو تحریک: ماضی، حال اور مستمبل (Society, Patna-06, (Bihar 32. Dr. Abu Bakar Rizvi Jashn-e-Raza Naqvi Wahi جشن رضا نموی واہی Head, Dept. of Urdu T.P.S. College, Patna-800001 33. Dr. Shahab Zafar Azmi Kaif Azimabadi, Shaks aur Shair کیف عظیم آبادی، شخص اور شاعر Asst. Prof. Dept. of Urdu Patna University, Patna 800005

34. Secretary Madri Zaban Urdu Zaria Taleem se Fikri Madarsa Nasiria Ashrafia Panasi Balidgi aur Taleemi wa saqafti traqi: PO Pnasi Hat Masael wa Imkanat مادری زبان اردو ذریعہ تعلیم سے فکری اب لیدگی اور Dist. Kishanganj, Bihar تعلیمی وثمافتی ترلی: مسائل و امکانات 35. Md. Sarwer Alam (Nadwi) “Simanchal mein Urdu taleemi Director,Al-Shams Academy ki surat-e- haal” سیمانچل میں اردو تعلیم کی صورت حال Dist. Araria Bihar-854311 36. Sajida , Chiar person “Jamil Mazhari Ki Adbee Khidmaat” جمیل مظہری کی ادبی خدمات (INITATIVE FOR SOCIAL UPLIFTMENT (ISU Simalmony, Araria-Bihar-854333 37. Ali Masoom Raza, Chairman, Society for Awareness & Growth “Sir Syyed ki Asri Manviyat” سر سید کی عصری معنویت Assitance (SAGA) Sariya Computer Centre, Kishanganj, Bihar-855101 38. Delhi Mr. Mohd. Shamim Malik, Gen. Secretary Allama Iqbal aur Unki Khidmaat عالمہ البال اور ان کی خدمات New Moon Social Welfare & Educational Society Old Mustafabad, Delhi -94 39. R. P. Shukla, Chairman, Society For Mushaira Integrated Development and Awarness مشاعرہ Jahangirpuri, Delhi- 33 40. Dr. Faizan Ahmad Azmi Asre Hazir main Madaris ka Kirdar Urdu President Zaban-o-Adab ke Hawale se عص ِر حاضر میں مدارس کا کردار اردو زبان و ادب کے Anjuman Talba-e-Qadeem Madrasatul حوالے سے Islah, Jamia Nagar, New Delhi-25 41. Mr. H. M. Shamim Akhtar Urdu Zaban-o-Adab se Nasl-e-Nau ki Human Development Welfare Baigangi: Masail, Asbab aur Hal اردو زبان و ادب سے نس ِل نو کی بیگانگی: مسائل، ادب Badarpur, New Delhi-44 , اور حال 42. Mr. Mohammad Naeem Hazrat Shah Waliullah Muhadith Dehlvi President aur Unke A‟izza-o-Aqriba Ki Ilmi-wa- Delhi Youth Welfare Association, Lisaani Khidmmat حضرت شاہ ولی ہللا محدث دہلوی اور ان کے اعزا و الربا Choori Walan, Jama Masjid, Delhi-06 کی علمی و لسانی خدمات

43. Mr. Mohd. Rafiq Urdu Zaban aur Mustaqbil Ke Imkanat اردو زبان اور مستمبل کے امکانات President Rahmania National Foundation Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-11002 44. Mr. Tasawar Ali Nizami Promotion of Urdu Language in role of General Secretary ,Shama-e-Raza Madaris اردو زبان کے فروغ میں مدارس کا کردار Welfare Tust, Rohini, New Delhi-85 45. Mr. Dinesh Lal Role of Oversease Organisation in Urdu Idea Communications Promotion & Mushaira 30-A, IInd Floor, Urdu Heritage Caravan اردو وراثتی کارواں IAAN House, New Friends Colony, Bharat اور مشاعرہ Nagar, New Delhi-25 46. Dr. Meher Fatima Hussain Revisiting the legacy of Maulana Abul President Kalam Azad Ace Vision, , NFCNew Delhi-110065 47. Mr. Zubair Razvi Hama Mashrabi Rawadari aur Adab-o- Zehne Jadid Forum Funoon ki Faza Sazi ہمہ مشربی رواداری اور ادب و فنون کی فضا سازی Zakir Nagar, New Delhi-25 48. Mr. Juned Ahmad Banarsi President, Maulana Azad Academy Maulana Azad Apne Afkar ke Hawal se موالنا آزاد اپنے افکار کے حوالے سے -Jamia Nagar, New Delhi 49. Prof. S. N. Malakar Bihar mein Urdu Ke Samne Chunotiyan

بہار میں اردو کی چنوتیاں Deputy Director, Joshi Ahikari Institute of Social Studies, New Delhi 50. Dr. Sushila Singhal Literary Contributions of Krishan President Chander کرشن چندر کی ادبی خدمات Manav Uttardaitav, New Delhi-86 51. Dr.s Mohd. Anzar Alam, Gen. Secretary Impact of Urdu on Indian Media ہندوستانی میڈیا پر اردو کے اثرات Joga Bai Extn. Okhla, New Delhi-25 52. Dr. Nazish Ahtsham Aazmi Urdu Zaban ki Tarveej-o- Ishaat mein General Secretary, Tabeeb wa adaba wa shora ka Hissa اردو زبان کی ترویج و اشاعت میں طبیب و ادبا و شعرا کا Islahi Health Care Foundation حصہ Okhla, New Delhi-25 53. Mr. Shahid Mahuli Zauq aur Unki Dilli, Adabi Tahzeebi aur General Secretary Saqafati Jaiza رّق اّس اى کی د لی ادتی تہزیثی اّس ثمافتی جائضٍ Ali Manzil Trust, Darya Ganj, New Delhi-2

54. Mr. Shahid Mahuli, General Secretary Ameer Khsuro ki Dilli: Tareekhi awr National Ameer Khusrau Society Samaji Manzarnama اهیش خسشّ کی دلی: تاسیخی اّس سواجی هٌظش ًاهہ New Delhi-2 55. Dr. M. Kamal Ahmad Urdu Adab wa Tahzeeb per Tasawwuf Social Pride Welfare Soceity ke Asraat اسدّ ادب ّ تہزیة پش تصْف کے اثشات New Delhi-25 56. Mr. Abdul Haq, Vice Chairman, Iqbal Day Celebration الثال ڈے سیلیثشیشي Iqbal Academy, New Delhi 57. Dr. M. Aslam Parvaiz, Gen. Secretary Urdu aur Scienci Adab اردو اور سائنسی ادب Anjuman Farogh-e-Science Okhla, New Delhi - 110025 58. Dr. Syed Raza Haider, Director, Ghalib Jadeed Urdu Nasr Ke Me‟mar Institute, Aiwan-e-Ghalib Marg, Mohammad Husain Azad, Hali aur Shibli جدید اردو نثر كے معمار دمحم حسین آزاد، حالی اور شبلی New Delhi-110002

59. Mr. Afzaul-Ur-Rahman, Secretary Life & Works of Qamar Jalavi لمر جاللوی حیات و خدمات ,Social & Educational Upliftment Society Jamia Nagar, New Delhi-25 60. Tariq Faizi, Urdu Press Club “Nai Nasl Aur Urdu Adab was Sahafat & Masjid Compund, Main Vasantkunj Mushaira نئی نسل اور اردو ادب و صحافت Road, ahipalpur,New Delhi-37 اورمشاعرہ 61. Prof. N.M. Kamal “TAFHIMAT-E-HALI-O-SHIBLI تفہیم حالی و شبلی Dept. of Urdu, University of elhi, Delhi 62. Mohd. Saleem Dehlevi, “Imam Baksh Sehbai Ki Adabi Aur President,Saeem Educational Trust Quami Nazaryat” امام بخش کے ادبی اور لومی نظریات Ballimaran, Delhi-110006 63. Dr. Sudhir Singh “Relevance of Maulana Abul Kalam Azad Seminar Coordinator Today” عصر حاضر میں موالنا ابوالکالم آزاد Society for Social Empowerment کی اہمیت و افادیت Vikaspur, New Delhi-110018 64. Dr. Aqil Ahamd “Sharah Diwan-e-Momin” شرح دیوان مومن Ghalib Academy New Delhi-110013 65. Syed Ahmed Khan “Urdu Ki Tarweej wa Isha’at Mein Atibba Ka Gen. Secretary, All India Unani Tibbi Kirdar اردو کی ترویج و اشاعت میں اطبأ کا کردار Congress Delhi-110053 66. Dr. Md. Sajid Hussain “Hindustani Zaban-O-Adab Ke Farogh Mein Convener Seminar Taqabuli Mutala Ki Ahmiyat” ہندوستانی زبان و ادب كے فروغ میں تمابلی مطالعہ Dyal Singh Evening College کی اہمیت Lodhi Road, New Delhi-110 003

67. Dr. Maula Bakhsh “Urdu Zaray Ablagh Ki Asnaf اردو ذرائع ابالغ کی اصناف HOD, Dept. Urdu, Dyal Singh College Lodi Road, New Delhi-110003 68. Shamim Ahmed, St. Stephen‟s College “Faiz Ahmed Faiz-Fikr o Fun” فیض احمد فیض۔ فکر و فن Delhi University, Delhi- 110007 69. A.A. Khan, Gen Secretary “Urdu mein Jigar Muradabadi ki All India Kanika Rural Development Shairana Jihat” اردو میں جگر مراد آبادی کی شاعرانہ جہت Welfare Society New Delhi-110025 70. Society for Social Welfare and “Prof. Aal Ahmed Surror Fun Aur Development, Delhi-110092 Shakhsiyat” پروفیسر آل احمد سرور فن اور شخصیت 71. Mohd. John, Gen. Secretary, AFDWOSE “Urdu Adab Aur Mahuliyat” اردو ادب اور ماحولیات Action For Development and welfare of society and Environment, New Delhi. 72. Mohd. Alam, President “Urdu Adab Par Maghribi Asarat” اردو ادب پر مغربی اثرات Social Indian Action Committee Aali Village, Badarpur, New Delhi-44 73. Gujarat “Gujrat mein sufiyana Shairi ki Riwayat” گجرات میں صوفیا نہ شاعری کی روایت Mr. Promod J Master, President Gujarat Rural Development Foundation Ahmedabad-382481 74. Mr. Mushtaq Sheikh Jan Nisar Akhtar Mukhtalif Jihat ka Shair جاں نثار اختر مختلف جہت کا شاعر Shine India Social & Cultural Academy Ahmedabad-380023 (Gujarat) 75. Mr. Mohd. Razaul Mustafa Hazrat Aasi Ghazi Puri Ki Shakhsiyat aur Jamia Moinurl Ulum Sarkare Kalan, Shairi حضرت ٓاسی ؼازی پوری کی شخصیت اور شاعری Khwaja Masjid, Ahmadabd-380028 76. Haji Nurul Hasan Master Charitable Trust “Dr. Allama Iqbal Aur Professor Rashid Ajit Mill Char Rasta, Rakhilal, Ahmed Siddiqui: Zindagi, Zamana Aur Ahmedabad-380023 ,(Gujrat) Hal ڈاکٹر عالمہ البال اور پروفیسر رشید احمد صدیمی: زندگی، زمانہ اور حال 77. Haryana Haryana main Maujuda Urdu Ki Surat-e- Mr. Afsar Hussain, President haal ہریانہ میں موجودہ اردو کی صورت حال ,Chahat Social Welfare Society Dist. Mewat (Nuh)-122104, Haryana 78. Mr. Rafik Khan Jang-e-Azaddi Mein Musalmano Ka President, Mewat Sehoge Foundation Kirdar جنگ ٓازادی میں مسلمانوں کا کردار Apna Bazar, Tauru, Mewat ,Haryana 79. Mohd. Yusuf Quraishi Mushaira مشاعرہ Awam Education & Development Society Nagina Mewat (Nuh) Haryana 80. Prof. Shabir Ahmed, Director Mabadd Jadeed Tanqeedi Nazaryat: Directorate of Distance Education Asasi Aur Itlaqi Jihaat مابعد جدید تنمیدی نظریات اساسی اور اطاللی جہت University of Kashmir Srinagar J&K-190006 81. Dr. Mohiuddin Zore Kashmiri St. Asstt. Afqar-e-Maulana Abul Kalam Azad ki Prof. & Head Dept. of Urdu Asri Manviyet افکا ِرموالنا ابوالکالم ٓازاد کی عصری معنویت ,Government Degree College Magma Budgam, Kashmir-193401 82. Mr. Mohd. Yaseen Sufi, Chairman Urdu Zaban aur uski Manviat اردو زبان اور اس کی معنویت Green World Welfare Society Srinagar-190002, Kashmir 83. Ms. Mahjabin Akhtar, Secretary Urdu Zaban ki Ghair Mamuli Ahamiyat اردو زبان کی ؼیر معمولی اہمیت ,Mother land Woment‟s Welfare Society Ameerakadal, Srinagar-190001, Kashmir

84. Mr. Imtiyaz Rashid Wani Forogh-e-Urdu mein Kashmir ke Urdu Gen. Secretary Shora ka Hissa-Mazi Haal aur Mustaqbil Kashmir Environmental and Social ke Aayenay mein فروغ اردو میں کشمیر کے اردو شعرا کا حصہ۔ ماضی حال Organization, Community Poly اور مستمبل کے ٓائینے میں Clinic,J&K-193502 85. Dr. Altaf Hussain Mysticism Urdu Literature and our Asst. Prof. Dept. of Urdu Society تصوؾ اردو ادب اور ہمارا معاشرہ Central University of Kashmir J&K 86. Director Kashmiri Zaban par Urdu Zaban ke Asrat کشمیری زبان پر اردو زبان کے اثرات Kishtwar Campus University of Jammu J&K 87. Mr. Imteyaz Ahmad Bhat, Chairman Iqbal Aur Maghrabi Mufakkarin البال اور مؽربی مفکرین Arzan Memorial Educational Trust Hamray Pattan, Baramulla, Kashmir 88. Sadaket Malik, Chairman “Secular Character of Urdu Language” اردو زبان کا سیکولر کردار National Students Welfare Association Jammu &Kashmir 89. Jharkhand Urdu Zoban Ka Farogh aur Hamare Mr. Syed Ali Abbas, Secretary Faraize اردو زبان کا فروغ اور ہمارے فرائض (Anjuman Tarraqi Urdu (Giridhihg Ali Cottage Mohan Pur Pupchanba Road Giridih, Jharkhand-815316 90. Mr. Umar Bin Abdul Aziz Siasi wa Samaji Khdimaat Mein Jadeed Sahar Foundation Urdu Adab Ka Role سیاسی و سماجی خدمات میں جدید اردو ادب کا رول Farooque Nagar Deoria, Jharkhand 91. Mr. Ahmad Sajjad Maulana Abul Kalam Azad Ki Qaumi Founder chairman Trust Yekjahti Aur Talim Khidmat- Mulke Haal Markaz-e-Adab-o-Science wa Mustaqbil ke liye aik Minar-e-Noor موالنا ابوالکالم ٓازاد کی لومی یکجہتی اور تعلیمی خدمات Tarique Manzil, 3K/3 Bariatu Housing ماضی حال و مستمبل کے لئے ایک مینار نور Colony, Ranchi-834009 92. Karnataka Dr. S. Naseem Banu, Lecturer, Nehru Arts, Indian Cinema & Urdu انڈین سنیما اور اردو Science, Commerce, BBA, BCA College & PG Centre, Hubli-580020 (Karnataka) 93. Mrs. Shaista Yusuf Urdu Zaban aur Hamari Zimedariyan اردو زبان اور ہماری ذمے داریاں All India Urdu Manch, Bangalore 94. Md. Zaki Ahmed, Secretary “Suleman Khateeb Deccani Shahair Aur PRAYOG- A Voluntary Organization Mufakeer” سلیمان خطیب دکنی شاعر اور مفکر (Bidar- 585401(Karnatak 95. Madhya Pradesh Mushaira مشاعرہ Mr. AzharulAleem Khan, Secretary Seoni Welfare Society Seoni-48066, (MP) 96. Mr. J. K. Pathan, President Mushaira مشاعرہ (Qaumi Khidmatgar Society,Guna, (MP 97. Ms. Kausar Siddiqui Nawab Shahjehan Begum Ki Hayat aur Director, Ilma Education Society Adabi Khidmat نواب شاہجہاں بیگم کی حیات اور ادبی خدمات (Bhopal-462001 (MP 98. Mr. Owais Arab, President, Prof. Hanif Naqvi پروفیسر حنیؾ نموی Association of Indian Muslims Shifa Manzil, Bhopal-462001, MP 99. Preeti Yadav, Chief Functionary, Life Line Mushaira مشاعرہ Service Society, Sagar, M.P. 470001 100. Iqbal Ahmad Ansari, President “Urdu Zaban Ka Hindustan Ki Dusri Harf Harf Aaina Society Zabanon Par Asar Ek Tanqidi Jayeza” اردو زبان کا ہندوستان کی دوسری زبان پر اثر: ایک تنمیدی ,Rajpura, Near Kishore Talkies ,400 جائزہ (Burhanpur-450331(M.P

101. Maharashtra Maktubati Urdu Adab Jaiza aur Mr. Mohd. Ibraheem Anwari, President Ahamiyat مکتوباتی اردو ادب جائزہ اور اہمیت Hud Educational Association for Rights in Time Falak Numa Qila, Beed-431122 MS 102. Mr. Mohd. Safi Anwari Bharti Aain mein Lisani Tahaffuzat aur Salam Educationa & other Welfare Urdu بھارتی ٓائین میں لسانی تحفظات اور اردو (Society, Beed 431122, (MS 103. Mr. Zahir S. Khan , President, Maulana Abul Urdu Adab mein Khaka Nigari اردو ادب میں خاکہ نگاری Kalam Azad Shaikshanik & Bahu uddeshiya Sanstha, Jalgaon-425301, (MS) 104. Mr. M. Rafique, President, Shibli - Ilmi wa Adabi Khidmat شبلی۔ علمی و ادبی خدمات Samaj Seva Yuva Mandal Nizam House, Jalgaon-425301, (MS) 105. President Urdu Ke Nasri Adab mein Khwateen ka Adabi Zawiye Multipurpose Society Hissa اردو کے نثری ادب میں خواتین کا حصہ (Mehrun, Jalgaon-425135, (MS 106. Mr. Ansari Mushir Ahmed, Chairman, Mushaira مشاعرہ (Life Care Foundation St. Mumbai-08 (MS 107. Mr. Waseem Farhat, President Yagana Changezi Fan-o-Shakshiyat یگانہ چنگیزی & Khalil Farhat Karanjvi Memorial Literary فن و شخصیت Multipurpose Society, Washim,M.S 108. Mr. Sayyed Ali Anjum Rashid Ali Urdu Adab mein Maktoob Nigari ki Raza Foundation Riwayat اردو ادب میں مکتوب نگاری کی روایت (Mehrun, Jalgaon-425135, (MS 109. Mr. Muhammed Rauf Muhammed Gani Hindustan ki Jang-e-Azadi mein Urdu Secretary, Sir Sayyed Ahmed Khan Fankaron ka Hissa ہندوستان کی جنگ ٓازادی میں اردو فنکاروں کا حصہ Jalgaon, Mehrun, 425135 110. Mr. Mohammad Sagheer Mushaira مشاعرہ (Study Circle, Teka, Nagpur-440017, (MS 111. Mr. Moinuddin Usmani, Secretary , Urdu Afsana Azadi ke Baad اردو افسانہ ٓازادی کے بعد (Shaheen Library Jalgaon - 425001, (MS 112. Shri Balkumar Agarwal, President Life & Art of Begum Akhtar بیگم اختر: حیات و فن Funkaar Trust Mumbai N. Andheri (West), Mumbai-400053, (MS) 113. Mr. Anis Ahamad, President, Ufaque Ibn-e-Safi - Fun aur Shaksiyat ابن صفی۔ فن اور شخصیت ,Shaikshanik wa Bahuddeshua Sansthan Momin Ali Chopda Jalgaon MS 114. Syed Riyaz Pashah Sahab, Secretary Civil Services Imtehanat Aur Urdu Talba سول سروسیز امتحانات اور اردو طلبا Maharashtra Urdu Sahitya Parishad Urdu Ghar, Ausa Talluqa, Latur-413520 115. Munawwar Ali Peer Bhai, Ena Mushaira مشاعرہ Foundation, Kondhwa, Pune-411048 M.S 116. Mrs. Abeda P. Inamdar,President “Urdu Adab Mein Qaumi Yakjahti Ke The Deccan Muslim Institute Anaseer” اردو ادب میں لومی یکجہتی کے عناصر Azam Campus, Camp, Pune-411 001

117. Prof. Mrs. Veena Dhade, HOD. Hindi & “Shaad Arfi: Hayat wa Khidmat شاد عارفی: حیات و خدمات Incharge Dept. of Urdu, RTM Nagpur University, Nagpur-440033 M.S 118. Mrs. Khan Shamim, President “Urdu Ka Lisani, Adbi aur Saqafati Idara-e-Adab-e-Urdu Tanazur Aur Hamari Zimmedariyan اردو کا لسانی، ادبی اور ثمافتی تناظر اور ہماری ذمہ داریاں (Aurangabad-431001 (M.S 119. M. Rafique, President , Maulana Abul “Urdu Drama” ‘‘اردو ڈرامہ’’ ,Kalam Azad Sarvajanik Vachnalaya Yawal: Dist. Jalgaon MS 120. Shakeel Ahmad Khan Mushaira مشاعرہ Raja Education and Bahu-Uddeshiya Society Urdu High School & Junior 29

College, Khamgaon, Buldana (M.S)

121. North East Urdu as an Ancestral Language of Manipuri منی پورمیں آبائی زبان کے طور پر اردو Mr. Haseen Chishti, Secretary Arsalan Afifah Islamic Cultural Society Kabul Bagh, Imphal -795008, Manipur 122. Dr. Riyazuddin Falahi,Secretary “Rawaiti Adab aur Society for Human Welfare & Education Ilaqai Adab Par” روایتی ادب اور عاللائی ادب پر Khetri Chandam Leikai,Khetrigaon, PO Porompat Imphal East 795005 Manipur 123. NEBRDA “ Shumal-e-Mashriq Mein Urdu Zuban Ki Ahamiyat شمال مشرق میں اردو زبان کی اہمیت North Eastern Bio-Economic Rural) Development Activities) Singjamei, Imphal East, Manipur 124. Odisha “Orisa mein Urdu ki surat-E-Haal” اڑیسہ میں اردو کی صورت حال Mr. Zaviualla Khan, President Aawaz Voluntary Organisation Balipatna, Khurda, Orissa-752103 125. Ms. Mazia Khatoon, President Urdu Ke Farogh Mein Odisha Ki Mukhtalif Madni Women‟s Welfare Association Tanzimon Ka Kirdar and Mushaira اردو کے فروغ میں اڑیسہ کی مختلؾ تنظیموں کا کردار ,Plot No. LIV/453 اور Phase IV, Dumdum Housing Board مشاعرہ -Colony, Dist. Khurda, Bhubaneswar 751019, Odisha 126. Salim Akhtar, Gen. Secretary “Urdu Aur Hamari Zimedariyan” اردو اور ہماری ذمے داریاں Najmi Academy, Cuttack-753001, Odisha 127. Punjab Literary & Cultural Conference ادبی اور ثمافتی کانفرنس Dr. Kewal Dheer, Chairman Adeeb International Society Punjab 128. Dr. Rehman Akhter Seminar & Mushaira Coordinator Urdu Mela Punjab mein Urdu Taleem پنجاب میں اردو تعلیم Dept. of Urdu & Perisan اور Punjabi University, Patiala 147002 مشاعرہ 129. Dr. Aziz Abbas Maulvi Mohammad Husain Azad aur Head, Dept. of Urdu & Persian unki Adabi Khidmaat مولوی دمحم حسین ٓازاد اور ان کی ادبی خدمات Guru Nanak Dev University Amritsar-143005 Punjab 130. Principal , Govt. College of Education, “Punjab Mein Urdu Taleem Ke Asri Malerkotla, Dist. Sangur, Punjab Rujhanat.” پنجاب میں اردو تعلیم کے اثری رجحانات 131. Mohd. Bashir Maler Kotalvi , Afsana Club “Urdu Adab ke sikh Afsana Nigar” اردو ادب کے سکھ افسانہ نگار B/s Urdu Acadami, Manto Street, Delhi Gate, Malerkotla. 148023 132. Dr. Naresh Raj Mushaira مشاعرہ New Mehak Cultural Forum Patiala-147001 (Punjab) 133. Tamil Nadu Urdu mein Zara-e-Ablagh -Masail aur Dr. K. H. Kaleemullah, Asst. Prof. Imkanat اردو میں ذرائع ابالغ: مسائل اور امکانات ,Dept.of UrduMazharul Uloom College Ambur-635802, Tamil Nadu

134. Dr. S. Mohamed Yassir Urdu Drama on Social Awareness and Head, Dept. of Urdu Mushaira سماجی بیداری پر اردو ڈرامہ C. Abdul Hakeem College اور Melvisharam-62509 مشاعرہ Vellor Dist. Tamil Nadu 135. Dr. K. Habeeb Ahmed Urdu Mein Lughat Navesi-Masail aur Associate Prof. Dept. of Arabic, Persian Imkanat اردو میں لؽت نویسی۔ مسائل اور امکانات Urdu University of Madras & Marina Campus, Chennai-600005 136. Dr. S. Abdul Maliq, Principal “Quami Sateh Par Tamilnadu Ke Ta‟alimi The New College (Autonomous) Idaron Ki Ilmi o Adabi Urdu Khidmat” لومی سطح پر تمل ناڈو کے تعلیمی اداروں کی علمی و ادبی -Peters Road, Royapettah Chennai ,87 اردو خدمات 600014 137. Utrakhand Meer Anis میر انیس Mr. Arif Ali Manzil Welfare Society, Dist Udhamsingh Nagar, Uttrakhand 138. Edata Shabab-e-Islami Role of Maulana Abul Kalam Azad in Library Complex, Mehunwala Mafi, Development of Urdu Language اردو زبان کی ترلی میں موالنا ابوالکالم آزاد کا کردار Dist. Dehradun-248171 Uttaranchal 139. Mr. Laeeq Ahmad, Secretary Dr. Allama Iqbal Ki Urdu Shairi Ki Ujala Sewa Sanstha Khidmat ڈاکٹر عالمہ البال کی اردو شاعری کی خدمات Udham Singh Nagar, UK-263150 140. Mr. Munawwar Ali, President Mirza Ghalib aur Urdu Adab مرزا ؼالب اور اردو ادب Minority Raza Educational & Social Welfare Association Dist. Udham Singh NagarUK-262401 141. Uttar Pradesh Aala Insani Iqdar Ke Farogh Main Mr. Faisal Shah Khan Rohailkhand Ke Sufi Shora Ka Hissa اعلی انسانی الدار كے فروغ میں روہیل کھنڈ كے صوفی Manager/Secretary شعرا کا حصہ ,Care Educational and Welfare Society Sir Syed Public Shool, Rampur-244401, UP 142. D. P. Shukla Mushaira مشاعرہ Manav AlpShankhyakUtthan Seva Samiti Gen. Secretary, Jhanjhari, Gonda, UP. 143. Mr. Abdul Aziz Ansari Danishgahon mein Urdu Tahqiq: Simt-o- Azizi Education & Welfare Society Raftar Dist. Khushinagar-274407, UP & Mushaira دانشگاہوں میں اردو تحمیك: سمت و رفتار اور مشاعرہ 144. Mr. Abdul Naeem, Secretary Kaifi Azmi Ki Hayat-o-Khidmat (Urdu Vocational Industrial Educational & Shairi Ke Hawale se) کیفی اعظمی کی حیات و خدمات )اردو شاعری کے حوالے Welfare Society, Lucknow-226028 سے( 145. Dr. Abdullah Khan Rauf Hazrat Amir Khusru (R.A) Ki Shakshiyet Purvanchal Utthan Samiit Aur Unke Deeni-o-Adabi Khidmmat حضرت امیر خسر ؒو کی شخصیت اور ان کی دینی و ادبی Jarwa Road, Tulsi Pur خدمات Dist. Balrampur-271208, UP

146. Ms. Qamar Jahan Wali Aasi aik Ghazal go shair ki Chand Talimi Society haisiyat se ولی ٓاسی اک ؼزل گو کی حیثیت سے Gomti Nagar, Lucknow-226010, UP

147. Ms. Mithles Vaish Awadh Ki Khatoon Afsana Nigari Urdu Vaishanav Nari Seva Sansthan Adab Ke Aaine mein اودھ کی خاتون افسانہ نگاری اردو ادب کے ٓائینے میں Nagar, Sitapur, UP

148. Mr. Mohammad Nadeem, Manager Janab Shaukat Ali Khan Fani Badyuni Saraswati Shishu Shiksha Niketan aur aunki shairi جناب شوکت علی خان اؾنی بدایونی اور ان کی شاعری Sahaswan, Dist. Budaun, UP 149. Abdul Majeed Memorial Junior High Iqbal Ki Shairi Ke Fikri Rohjanat البال کی شاعری کے فکری رجحانات School, Hasan Pura, Dist Amroha Sambhal Bus Stand 150. Mr. Najjar Dilawar Urf Nadeem Naqvi John Ailia Fan aur Shaksiyat جون الیا فن اور شخصیت Secretary, Bibi Fatima Welfare Society Amroha J.P. Nagar, UP 151. Mr. Abdul Mateen, Manager Urdu Sahiri Mein Fiza Ibne Faizi Ka Sir Syed Educational Samiti Maqam اردو شاعری میں فیض ابن فیض کا ممام Dist. Hardoi, UP 152. Mr. Hasan Javed, President Urdu Ki Taraqqi Mein Zila Bijnor Ka Kirdar اردو کی ترلی میں ضلع بجنور کا کردار Iqbal Memorial Educational Society Dist. Bijnore, Nagina-246762, UP 153. Ms. Amra Mahmood Urdu Zaban aur Hamari Zimmedariyan اردو زبان اور ہماری ذمے داریاں (EHSAS , Peerbatawan (Phulwari Barabanki-225001, UP 154. Mr. Noor Islam, Secretary Qurratul-ain-Haider fun aur funkar and Sun Shine Welfare Society Tayyab Khwateen ka Mushaira لرۃ العین حیدر فن اور فنکار ,Colony, New Sir Syed Nagar, Aligarh اورخواتین کا مشاعرہ 155. Mrs. Rehana Khatoon, Secretary Urdu Ke Farogh Mein Nazeer Akbar Indian Social Welfare & Educational Abadi Ki Khidmaat اردو کے فروغ میں نظیر اکبر ٓابادی کی خدمات Soceity, Shahganj, Agra-282010 156. Mr. Mohd Saleem, Manager Mushairon ki Duniya ka Aftab: Shamsi Rabta Sewa Sansthan Meenai مشاعروں کی دنیا کا ٓافتاب: شمسی مینائی (Peerbatawan (Phulwari Barabanki-225001, UP. 157. Ms. Zeenat Afroz, Director Urdu Sahafat Ke Jalilul Qadar Sahafi Prerna Action Society Isharat Ali Siddiqui اردو صحافت کے جلیل المدر صحافی عشرت علی صدیمی (Peerbatawan (Phulwari Barabanki-225001, UP

158. Mr. Mohsin Khan, Secretary Workshop on Academy of Mass Communication Chahar baet چہار بیت پر ورکشاپ Qaiserbagh, Lucknow-226001 159. Mr. Khursheed Ahmad, Secretary Kaleem Ghazipuri Ki Shaksiyat aur fan کلیم ؼازی پوری کی شخصیت اور فن ,Purvanchal Vikas Sansthan Dist.Ghazipur, UP-233001 160. Dr. Aziz Ahmad Allama Shibli‟s Contributions to World of Secretary Knowldege & Literature & Gorakhpur Job Inforamation & Training Mushaira on Allama Shibli علم و ادب کی دنیا میں عالمہ شبلی کی خدمات Centre Society اور Abu Bazar, Gorakhpur, UP مشاعرہ 161. Mr. Shahzeed Ahmad Khan, Manager Turab Ali Shah Qulandar Shaksiyat aur Shah Safi Memorial Trust Shairi تراب علی شاہ للندر شخصیت اور شاعری Saiyed Sarawan, Kaushambi-212213, UP 162. Mr. Mohd. Nafeej Khan, Manager, Urdu Zaban-o-Adab ke Farogh mein Sir Madarsa Islamia Maulana Abul Kalam Syed ka Kirdar اردو زبان و ادب کے فروغ میں سر سید کا کردار Azad Educational Society Jamalpur, Aligarh-202002, UP

163. Mr. Mohd. Wasiullah Husaini Urdu Media mein Corporate Sector ki Secrteary/Manager Aamad: Imkanat wa Khadshat اردو میڈیا میں کارپوریٹ سیکٹر کی ٓامد: امکانات و خدشات Millat Society Lucknow-226001, UP 164. Mr. Shainda Siddiqui Qidwai Jadeed Technology Mein Urdu Ka Astral Educational & Welfare Society Istemal aur Mushaira جدید ٹیکنالوجی میں اردو کا استعمال Gomti Nagar Lucknow اور مشاعرہ

165. Dr. Shama Afrose, Secretary Allama Iqbal aur unki Lafani Shayari عالمہ البال اور ان کی الفانی شاعری Manav Jagriti Foundation Varnasi-221001, UP 166. Ms. Saroj ajpai, Manager Urdu Ki Taraqqi mein Lucknow ki Sant Keena Ram Bal Kalyan Samiti Khidmaat اردو کی ترلی میں لکھن ٔو کی خدمات Haidergarh, Barabanki-227301 UP 167. Mr. Mohd. Ubaid Ashhad, President Ek Sham Khumar Barabankvi Ke Naam اک شام خمار بارہ بنکوی کے نام Swatantrata Sangram Senani Sheikh Farzand Ali Memorial Society Dist. Barabanki-225001, 168. Mr. Kapil Dev Tiwari Lucknow Shahar main Urdu Zaban ki Yogdan Foundation Tarikh لکھن ٔو شہر میں اردو زبان کی تاریخ Lucknow-226022, UP 169. Mr. Khaksar Abdul Majeed Farog-e-Urdu, Taleemi Bedari- Samaji Seerat Educational Society Islah فروغ اردو، تعلیمی بیداری۔سماجی اصالح Near ITI Jhansi, UP ,209 170. Mr. S. M. Rehbar Rizvi Taleem-e-Niswan se Badal Sakti hai Moh. Qureshi Alijan Manzil, Zamane ki Taqdeer تعلیم نسواں سے بدل سکتی ہے زمانے کی تمدیر Amroha-244221 171. Mr. Neeraj Sharma Mulk Ki Azadi aur Maulna Abul Kalam Shri Ganesh Prasad Smarak Seva Azad ملک کی آزادی اور موالنا ابوالکالم آزاد (Sansthan, Kalyanpur (West Lucknow – 226022, UP 172. Mr. Mohd. Aslam Shamsi, President Urdu Zaban-o-Adab mein Khwateen ka Muslima Girls Degree College Kirdar اردو زبان و ادب میں خواتین کا کردار Rehmat Nagar Karla Moradabad-244001, UP 173. Skylark Education Welfare Society The Future of Urdu aur Responsbilities اردو کا مستمبل اور ذمے داریاں ,H/O 297, 1st Floor Abkari Road, Muzaffarnagar, UP 174. Dr. S. N. Verma, Principal Jaa‟n Nisar Akhtar Hayat-o-Khidmat Dept. of Urdu, Th. H. N. Singh Degree And Mushaira جاں نثار اختر حیات و خدمات -College, Karaila Bagh,Allahabad اور مشاعرہ ,211016 175. Gramin Janta Shikshan Sewa Sansthan Mushaira مشاعرہ Belthra Road, Dist Ballia-221718, UP 176. Avadh welfare foundation Irfan Siddiqui Hayat-o-Shayeri عرفان صدیمی حیات و شاعری Near Ganesh Ganj, Lucknow, UP 177. Ayesha Begum Talimi Society Filmon mein Urdu Zaban-o-Tahzeeb فلموں میں اردو زبان و تہذیب Vijaipur Uttar Patti (Korpattia)Kushinag 178. Ms. Neelam Gupta, Helpage Youth Syed Fazl-ul-Hasan Hasrat Mohani سید فضل الحسن حسرت موہانی Foundation, Lucknow 226010, UP 179. Krishna Devi Tiwari, Manager “Lucknow Shahar Mein Urdu Zaban Ki Kisaan Bal Vikas Evam Mahila Kalyan Tareekh” لکھنو شہر میں اردو زبان کی تاریخ (SamitiBalrampur, Dist Gonda (UP 180. Mr. Mohd Luqman, Manager Mushaira مشاعرہ Sajida Educational & Welfare Society Post & Tehsil Qaiserganj Dist. Bahrich-UP

181. President Hindustan Ki Jung-e-Azadi Mein Urdu Azad Educational Welfare Society Zaban Ka Kirdar ہندوستان کی جن ِگ آزادی میں اردو زبان کا کردار Moh: Bazar Batwal, Amroha-244221 182. Haji Firoz Khan, Manager,Ruksana Moujuda Muashre Mein Iqbal Ki Manviat موجودہ معاشرے میں البال کی معنویت Begum Educational Society Atrasi Kalan, Amroha-UP 183. Mr. Birbal Sharma, Secretary “Urdu Aur Jamhooriat” اردو اور جمہوریت Bhartiya Mahila kalian Samiti Dist. Barabanki-225001,UP 184. Mr. M. Mustaqeem Ansari, Manager “Urdu Shair-o-Adab Ke Farogh Mein Ideal Educational Society Dabistan-e-Lucknow Ka Kirdar” اردو شعر و ادب کے فروغ میں دبستا ِن لکھنو کا کردار Saadat Gunj, Barabanki-225206 UP 185. Mr. Iftikhar Ansari, President “Farogh-e-Urdu Mein Khawateen ki Sardar Hameedi Taleemi wa Samaji Hisseydari” فروغِ اردو میں خواتین کی حصے داریاں Mission, Mahar Sarai Moradabad-27 186. Mr. Farhat Ali, Manager, Sana Adarsh “Mushaira” مشاعرہ (Sewa Samiti, Barabanki-225204 (UP 187. Mr.Ilyas Anjum, President Urdu Zairia-e Taleem-Aik Jamhuri Haq Mandliya Vikas Sansthan Masa-el Aur Imkanat اردو ذریعۂ تعلیم: ایک جمہوری حك، مسائل اور امکانات (Bijnor-246725 (UP 188. Mohd Vaish, President Hazrat Khawaja Moinuddin Chisti Ki Alpsankhak Gramudyog Parshiksan Sawaneh Hayat حضرت خواجہ معین الدین چشتی کی سوانح حیات Sansthan, Vehta, Barabanki UP-225415 189. Mr. M.T. Khan, Secretary Asmat Chughtai Shaksiat Aur Star Rising Welfare Foundation Qalamkar” & Mushaira عصمت چغتائی شخصیت اور للم کار (Balaganj, Lucknow (UP اور مشاعرہ 190. Mr. Aftab Ahmad, President Hilal Sehwarwi-Bahasiat Tanzo-Mazah Natty Educational Welfare Society Shaer حالل سہواروی بحیثیت طنز و مزاح شاعر Nagina-246762, Bijnor-UP 191. Ms. Shaheen Nasreen, Manager Khawaja Hassan Nizami خواجہ حسن نظامی Humayun Pervez Education Society Ghair Munaf, Amroha UP-244221 192. Prof.Yaqoob Yawar Khawaja Altaf Hussain Haali Head (1838-1914) Dept of Urdu Shaksiat Aur Adabi Khidmaat خواجہ الطاؾ حسین حالی Banaras Hindu University UP (1838-1914) شخصیت اور ادبی خدمات 193. Principal Urdu Zaban-wa- Adab Aur Internet اردو زبان و ادب اور انٹرنیٹ Jhamman Lal P.G. College Hassanpur, Amroha-UP 194. Principal Rohil Khand Mein Tazkara Nigari Ki H.D.S.D. (P.G.) College Riwayat روہیل کھنڈ میں تذکرہ نگاری کی روایت Dulhepur Aheer , Dhawarsi,Amroha-UP 195. Prof. Tajuddin, Chairman, Dept of Saidla Unanai Dawa Saazi ki Tajdeed: Ahmiat- (Unani Pharmacy) Faculty of Unani wa- Zaroorat یونانی دوا سازی کی تجدید: اہمیت و ضرورت Medicine Ajmal Khan Tibbiya College Aligarh-202002-UP 196. Mr. Khursheed Alam, Manager Urdu Shairi Aur Qaumi Yakjahti اردو شاعری اور لومی یکجہتی Tara Rasheed Sherwani Girls High School Korali, Anapur, Allahbad 197. Mr. Mohd Zaiul Abidin, Roshini National Urdu Zaban Ke Farogh Mein Madarson Sewa Gramudyog Sansthan Ki Ahmiat اردو زبان کے فروغ میں مدرسوں کی اہمیت Kulhan Sarain, Sitapur-261131, UP 198. Mr. Ghulam Mehmood, Manager Urdu Adab Mein Ahtijaj اردو ادب میں احتجاج M.K.M Social Educational Sansthan Tehsil Belari, Dist. Moradabad.244413-UP

199. Mr. Mohd Shoaib, Secretary Urdu Ka Maazi, Haal, Mustaqbil اردو کا ماضی، حال، مستمبل Anjuman Taraqqi Taleem Makatib Baghra, Muzaffarnagar-UP 200. Mr. MU Choudhary, Secretary Meer Taqi Meer: Urdu Adab Ki Azeem Friends Youth Club, Kashipur Shaksiat میر تمی میر: اردو ادب کی عظیم شخصیت Dist.Rampur-244901 UP 201. Dr.A.R. Nayyar Awadh Ke Novelon Mein Muslim Ma- Head/Coordinator Dept of Urdu ashrat ki Akkasi اودھ کے ناولوں میں مسلم معاشرت کی عکاسی University of Lucknow UP 202. Mr. Mohd Jasim, Secretary Hindustan Mein Urdu Ki Tadrees-wa- Millat Bedari Muhim Committee Amozish: Mas-el Aur Hal ہندوستان میں اردو کی تدریس و آموزش: مسائل اور حل ,MBMC) Manzil Complex, Dodhpur) Aligarh-2 (UP) 203. Manager , Madarsa Ahl-e-Sunnat Mushaira مشاعرہ Jamia IslamiaNazar-ul-Uloom Masjid Rustam Khan Nawab Khalil Sarai, Tarin Sambhal 204. Dr. Mansoor Ahmad Siddiqui Moradabad Mein Urdu Ghazal ka Irtiqa مراد آباد میں اردو غزل کا ارتما K.C.Educational & Welfare Scoiety Bareilly Gate Road, Tin Rampur-UP 205. Mr. Ali Waris Maulana Abdul Majid Daryabadi and Haram Educational & Welfare Society Mushaiera موالنا عبدالماجد دریا بادی اور مشاعرہ Mohall Hujjaji 1-Dewa Barabanki UP-225301 206. Ms. Shama Tanzeem Urdu Zaban Ke Liye Maulana Azad Ki Maulana Abdul kalam Azad Welfare Khidmaat اردو زبان کے لیے موالنا آزاد کی خدمات Society, Banki-Dist. Barabanki-225001-UP 207. Mr. Nayyer Azam Jung-e-Azadi Mein Urdu Akhbarat Ka Akhil Bhartiya Manaw Seva Sansthan Kirdar جن ِگ آزادی میں اردو اخبارات کا کردار Cantt. Road, Lucknow-UP 208. Mr. Mohd Aslam Ateeqia Educational Society Urdu Adab Aur Lucknow Shaher اردو ادب اور لکھنو شہر Saadatganj, Dist Barbanki-UP 209. Mohd Imran, Faiz Education Society Ikiswin Sadi Mein Lughat Goee اکیسویں صدی میں لغت گوئی Sarai Tareen-244303 Sambhal-UP 210. Dr. Mashiuddin Khan Masih Urdu Aur Hindi Ka Bahimi Rishta اردو اور ہندی کا باہمی رشته General Secretary, Masiha Urdu Society Thakur Ganj, Chowk, Lucknow 211. Ms. Anjum, Moradabad Shaheed-o-Watan Nawab Anjuman Welfare Society Majjoo Khan Aur Tahreek-e-Azadi-e- Mohalla Kisrol, Deewan Khana Hind مراد آباد شہید و طن نواب م ّجو خان اور تاریخِ آزاد ِی ہند Moradabad-244001 212. Mr. Zafar Ali Naqvi,Secretary Mohd Ali „Mauj Rampuri Aik Nai Roshni‟ دمحم علی موج رامپوری ایک نئی روشنی Jan Seva Shiksha Sansthan Rampur-244901 213. Mr. Ali Makeen Naqvi, Secretary Qaumi Yakjahti-wa-Sardar Jafri لومی یکجہتی و سردار جعفری Alia Educational Society Moh.Bagla, Amroha-UP.244221 214. Mr. Ahtisham Uddin Siddiqui, Secretary Mushaira مشاعرہ Mazhar Memorial Urdu Library Bahriabad-275204-UP 215. Ms. Ghazal Tabasum, President Kaif Moradabadi Adabi Haisyat ke Nehru Yuva Mandal Hawale se کیف مرادآبادی ادبی حیثیت کے حوالے سے Dist. Moradabad-244001

216. Mr. Abdul Baqi Khan, President Zila Basti Ka Urdu Adab Asri Tanazur Shakira Khatoon Educational Welfare Mein ضلع بستی کا اردو ادب عصری تناظر میں Society, Sant Kabir Nagar-272152

217. Dr. Nisar Ahmad, General Secretary Dayar-e-Hind Ka Ba Kamal Shair-Iqbal Nucleus Educational & Welfare Society Suhail دیا ِر ہند کا باکمال شاعر: البال سہیل Khadra, Lucknow, UP 218. Mr. Viqar Naqvi, Secretary Mushaira مشاعرہ Navada Gramudyog Vikas Samiti Amroha J.P Ngar 244221-UP 219. Mr. Asif Khaliq, Secretary, Reformers Mushaira مشاعرہ Educationa and Social Welfare Soceity 116, Taqui Nagar, Unnao, UP 220. Mr. M. U. Alam, Sadar Mudarris Urdu Ke Farogh mein Madaris-e-Islamia Madarsa Moinu-ul-Islam ka Kirdar اردو کے فروغ میں مدار ِس اسالمیہ کا کردار Doretha, Shahganj, Agra, UP 221. Mr. Afaqi, (Manager) Al Hanif Sir Syed life and work سر سید حیات و خدمات (Educational Center, Varanasi (UP 222. Ms. Heena Shakir, Secretary Ibne Safi aur Unke Navel ابن صفی اور ان کے ناول Al-Khidmat Society Bijnor-246701,UP 223. Regional Centre, Allahabd Krishna Chandar Ke Afsanvi Adab Ka Mahatama Gandhi Antarrashtriya Hindi Maruzi Haqiai Tajzia Naiya Tanazur Mein کرشن چندر کے افسانوی ادب کا Vishwavidyalaya, Wardha معروضی حمائك تجزیہ نئے تناظر میں Allahabad, UP 224. Mr. Maikash Amrovivi, General Secretary Mushaira مشاعرہ Indian Cultural Society, Amroha, UP 225. Mr. Rajneesh MishraManagar, Adarsh Seminar in remembrance of Mizaj Aruna Vidya Mandir Samiti Lucknawi مجاز لکھنوی کی یاد میں سیمینار Kothawan Dist. Hardoi-241304, UP 226. Mr. Nizamuddin, Secretary Urdu Akhbarat Wa Rasail Ki Kar Kardgee Nooj Jan Sewa Samiti, Aligarh, Madarsa Ahd-e-Hazir Main اردو اخبارات و رسائل کی کارکردگی عہد حاضر میں ,Muskan, Aligarh-202001 227. Mr. Amir Faheem, Secretary Uttar Pradesh mein 21st Century اکیسویں صدی اور اردو: اترپردیش Allama Iqbal Educational & Welfare Society, Azamgarh-276404 UP 228. Mr. Javed Ali, Secretary Khwaja Haider Ali Aatish خواجہ حیدر علی آتش Rampur Zila Gramin Vikas Samiti Rampur-244901, (UP) 229. Mr. Najma Khatoon, President Mushaira مشاعرہ SAARC Social Welfare Society Mohalla Chheora,Amroha-244221, UP 230. Dr. Naseem Ahmad, Manager Mushaira مشاعرہ Society for Institute of Psychological Research & Health Amroa-244224, (UP) 231. Mr. Abdul Aziz Siddiqui Mushaira مشاعرہ Faizan-e-Raza Educational & Cultural Society, Dubagga, Lucknow, (UP) 232. Dr. Quddisa Anjum, Secretary “Urdu Adab Ke Farogh Mein Ghair Jagroop Mahila Sanstha Muslim Udba Wa Shora Ka Kirdar” اردو ادب کے فروغ میں غیر مسلم ادبا و شعرا Parcham), Saharanpur-247001) کا کردار 233. Mr. Wajihuddin Ahmad Siddiqi Mushaira مشاعرہ & Mohammad Yahaya Educational Welfare Society Faizabad- 224001 UP 234. Dr. Syed Habibur Rahman, “Urdu Zaban wa Adab Mein Tibb Unani Chairman, Ka Ta‟aun” اردو زبان و ادب میں طب یونانی کا تعاون ,Hakeem Ajmal Khan Kanpur-208 001 (U.P) 235. Mr. Khalilullah Noori, Secretary “Urdu Adab Ke Farogh Mein Sufia Aur Gausia Educational & Welfare Society Ulma Ka Hissa” اردو ادب کے فروغ میں صوفیا اور علما Rampur Katra Distt Barabanki-U.P-225206 کا حصہ

236. Athar Nabi, Gen. Secretary “Taraqqi Pasand Tahreek Aur Urdu Hindi-Urdu Sahitya Award Committee Adab Mein Kaifi Azmi Ki Khidmat” ترلی پسند تحریک اور اردو ادب میں کیفی اعظمی ,Jadunath Sanyal Road کی خدمات (Lucknow-226018 (UP 237. Smt. Shahla Kidwai, Manager Mualana Hasrat Mohani موالنا حسرت موہانی Kidwai Educational & Cultural Soceity Lucknow, Pin- 226021 238. Dr. Aslam Jamshedpuri, HOD. Urdu Workshop on Afsana افسانہ پر ورکشاپ Ch. Charan Singh University Meerut 239. Mr. Rameshwar Prasad Pandwy, “Nazish Pratapgarhi” نازش پرتاپ گڑھی (Secretary, Pratapgarh (U.P 240. Mr. Shakeeluddin Warsi, Secretary Makhmoor Saeedi Fun Aur Shakhsiyat مخمور سعیدی فن اور شخصیت Hazrat Aughat Shah Warsi Sewa Sansthan, Bachraun, Amroha (U.P) 241. Mr. Anwar Abbas, Secretary “Urdu Zaban Ki Taraqqi Mein Allama Gurukul Shiksha Evam Gramin Vikas Zameer Naqvi Ka Aham Kirdar” اردو زبان کی ترلی میں عالمہ ضمیر نموی کا اہم کردار Sansthan Lucknow 242. Noorul Saleem, Manager “Krishan Chand Ba-Haisiyat Tanz-o- Zubaida Khatoon Educational Mazah Nigar” کرشن چندر بحیثیت طنز و مزاح نگاری and Social Welfare Society Sambhal, Moradabad- 244302 ,(U.P) 243. Mr. Mohd. Kismat, Manager “Hindustani Samaj mein Urdu Zaban wa Madarsa Ghausia Faizul Quran Rozgar” ہندوستانی سماج میں اردو زبان و روزگار (Bujurg. Dudahi, Kushi Nagar (U.P 244. Anshika Gramodyog Sewa Sansthan Mushaira مشاعرہ Parihar Cottage, Shahjahanpur-242001 245. Dr. Zakir Husain, Scientific Educational & Mushaira مشاعرہ (Welfare Society, Deoria- 274001 (U.P 246. Kausar Sultana, Angel Ecudational and “Turb Ziai ;Fun aur Shkshiat” طرب ضیائی: فن اور شخصیت Social Welfare society, Amroha, UP 247. Al -Hind Educational Social Welfare Mushaira مشاعرہ .Society, Saharanpur, UP 248. Ashraf Welfare Society Meer Shenasi میر شناسی Jankipuram, Lacknow Pin -226021 249. West Bengal Majaaz- Dr. Nusrat Jahan, Head Dept. of Urdu Reimagination of His Poetry and His Surendranath Evening College Legacey مجازکی شاعری اور وراثت میں تخی ِل نو Kolkata – 700009 West Bengal 250. Mr. Aftab Ahmed Khan, Secretary Ismat Chugtai Fikr-o-Fan عصمت چغتائی فکر و فن All India Qaumi Ekta Manch Kolkata – 700001, West Bengal 251. Dr. Naeem Anees,Honorary Education Ikiswin Sadi mein Urdu Novel اکیسویں صدی میں اردو ناول secretary, Kolkata-700016, West Bengal 252. Mr. Md. Jahangir, Urdu Zaban-o-Adab ki Khidmat mein Shumali Director seminar Hind ke Madaris Talimi Board ka Hissa اردو زبان و ادب کی خدمات میں شمالی ہند کے مدارس Noor Educational & Welfare Society تعلیمی بورڈ کا حصہ Tulsipur, Dinajpur ،West Bengal-733209 253. Dr. MInakshi Ray, Principal Shad Aarfi Fun aur Shaksiyat شاد عارفی فن اور شخصیت Bhairab Ganguly College Feeder Road, Belgharia, Kolkata-700056 254. Mr. Abdul Waris Ali, Gen. Secretary Shaharyar: Ahad aur Sahiri شہریار: عہد اور شاعری Fatehpur Village Road Evergreen Welfare Society, Kolkata-700024, WB 255. Dr. Shakil Ahmed Khan, Incharge “Wahshat kalkatvi” ‘وحشت کلکتوی’ .SCBC College, Murshidabad, W.B 256. Dr. Dabir Ahmed, Dept. of Urdu “Bangal mein urdu ki Surat-E-Haal.” بنگال میں اردو کی صورتحال Maulana Azad College, Kolkata-13

Annexure – VI

Annual Lectures Series

S. No. Name of the institutions Topic 1. Andhra Pradesh Mohammad Quli Qutub Shah دمحم للی لطب شاہ ,Dept. of Urdu Hyderabad University, Hyderabad 2. Bihar Prof. Kaleemuddin Ahmad پشّفیسش کلین الذیي احوذ ,Dept. of Urdu Patna University, Patna 3. Millat College, Allama Jameel Mazhari عالهہ جویل هظہشی Darbhanga, Bihar 4. Head Dept. of Urdu,T.P.S. College Zafar Memorial Lecure ظفش هیوْسیل لیکچش Chiraiyan Tand, Patna, Bihar 5. Delhi Sant Kabeer سٌت كثیش Dept. of Urdu Jawaharlal Nehru University, 6. Dept. of Urdu, Firaq Gorakhpuri فشاق گْسكِپْسی Jamia Millia Islamia, New Delhi 7. Zakir Hussain College, Dilli College دلی کالج Delhi University, New Delhi 8. Dept. of Arabic Prof. Khurshid Ahmad Farooq پشّفیسش خْسشیذ احوذ فاسق University of Delhi, Delhi 9. Dept. of Persian Hazrat Amir Khusro Dehlavi حضشت اهیش خسشّ دُلْی University of Delhi, Delhi 10. Dept. of Urdu, Ghalib غالب University of Delhi, Delhi 11. Jammu & Kashmir Manzar Azmi هٌظشاعظوی Dept. of Urdu Jammu University, Jammu 12. Head Dept of Urdu “Allama Iqbal” عالهَ الثال University of Kashmir, Kashmir 13. Directorate of Distance Education “Sheikh-Ul-Alam” شیخ العلن The University of Kashmir, Kashmir 14. Head Dept. of Urdu,Markazi Jamia Shamim Ahmad Shamim شوین احوذ شوین Kashmir, Srinagar, Kashmir 15. Head Dept. of Arabic Hazrat Baba Ghulam Shah Badshah Lecture BGSB University, Rajouri, J&K Sereies حضشت تاتا غالم شاٍ تادشاٍ لیکچش سیشیض 16. Kerala Wakkim Mohammad Abdul Qadir Maulvi ّکن دمحم عثذالمادس هْلْی Dept. of Arabic Kerala University Thiruvananthapuram, Kerala 17. Madhya Pradesh Amiq Hanafi عویك حٌفی Dept. of Urdu Govt. P G College, Ujjain, MP 18. Dept. of Urdu Mata Jijabai Govt. Dr. Abu Mohammad Sehar ڈاکٹشاتْدمحم سحش Girls P G College, Indore, MP 19. Head Dept of Urdu & Persian “Iqbal” الثال ,Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya Sagar-470003- M.P 20. Maharashtra Ali Sardar Jafari علی سشداس جعفشی Dept. of Urdu Mumbai University, Mumbai 21. Anjuman Islam Urdu Research Prof. Najeeb Ashraf پشّفیسشًجیة اششف Institute, Mumbai 22. Sir Syed College of Arts, Commerce Siraj Aurangabadi سشاج اّسًگ آتادی Science, Aurangabad, MS &

23. Head, Dept. of Arabic Hazrat Makhdoom Ali Mahaimi حضشت هخذّم علی هہیوی University of Mumbai, Mumbai 24. Punjab Baba Farid (Sufi Lecture) تاتا فشیذ )صْفی لیکچش( Baba Farid Centre for Sufi Studies Punjabi University, Patiala 25. Dept. of Urdu and Persian, Dr. Rajendra Singh Bedi ڈاکٹشساجٌذسسٌگِ تیذی Gurunanak Dev University, Amritsar 26. Tamil Nadu Mohiuddin Abdul Qadir Zor هحی الذیي عثذالمادس صّس Dept. of Urdu Madras University, Chennai 27. Uttar Pradesh Pundit Madan Mohan Malviya پٌڈت هذى هُْي هالْیَ Dept. of Urdu Banaras Hindu University, Varanasi 28. Dept. of Persian Maulvi Mahesh Prasad هْلْی هہیش پشساد Banaras Hindu University, Varanasi 29. Dept. of Urdu , M Gandhi, Kashi Agha Hashr Kashmiri ٓاغا حشش کاشویشی Vidyapeeth, Varanasi 30. Ibn-e-Sina Academy of Medieval Ibn-e-Sina اتي سیٌا Medicine and Science(Trust), Aligarh 31. Shibli Academy, Azamgarh, UP Shibli Nomani شثلی ًعواًی 32. M M Degree College, Moradabad Jigar Moradabadi جگش هشاد ٓاتادی 33. Dept. of Arabic and Persian, Prof. Rafique پشّفیسش سفیك Allahabad University, Allahabad 34. Dept. of Urdu Dr. Tarachand ڈاکٹش تاساچٌذ Allahabad University, Allahabad 35. Dept. of Urdu Munshi Dayanarayan Nigam هٌشی دیا ًاسائي ًگن Haleem Muslim P G College, Kanpur 36. Dept. of Urdu Ismail Merathi اس ٰوعیل هیشٹِی ,Chaudhary Charan Singh University Meerut, UP 37. Dept. of Urdu Nazeer Akbarabadi ًظیش اکثش ٓاتادی St. Jones College, Agra, UP 38. Dept. of Urdu Hamidiya Girls Degree Akbar Allahabadi اکثشال ٰہ ٓاتادی College, Allahabad 39. Head “Dr. Shaukat Sabzwari” ڈاكٹش شْكت سثضّاسی ,Dept of UrduMeerut College Meerut, UP 40. Department of Urdu, DDU, Gorakhpur “Majaz” هجاص University, Gorakhpur,UP 41. West Bengal Abdul Mehfuz-al-Kareem Ma‟sumi عثذالوحفْظ ال کشین هعصْهی Visva Bharati, Shanti Niketan (West Bengal)

Annexure – VII

Bulk Purchase of Books/Peridicals/Journals

URDU BOOKS :

S.No. Title Submitted By

ANDHRA PRADESH Nanhe Tarey M.A.Majeed Siddiqui, Jb. 1. (Hyderabad (AP ننھے تارے Gulistan-e-Goel Anjani Kumar Goel, Jb. 2. (Hyderabad (AP گلستان گوئل Tajalliyat-e-Rafi Mumtaz Mehdi, Dr. 3. (Hyderabad (AP تج ّلیات رفیع Dil Kehta Hai Nadir Al Musadoosi, Jb. 4. (Hyderabad (AP دل کہتا ہے Ujalon Ka Safar Shahab Mohammad Altaf, Jb. 5. (Hyderabad (AP اجالوں کا سفر Aabshar-e-Rahmath Syed Abdul Wahab, Jb. 6. (Anantapur (AP ٓابشار رحمت Learn Urdu Khalid Saeed, Jb. 7. (Hyderabad (AP لرن اردو Hindustan Mein Urdu Sahafat Usman Anjum, Jb. 8. Azadi Ke Baad Visakhapatnam (AP) ہندوستان میں اردو صحافت ٓازادی کے بعد 9. 9 Hindi Ghazal : Tareekh-o-Tanqeed Aneesunnisa Begum, Dr. (Hyderabad (AP ہندی ؼزل : تاریخ و تنمید . Azkar-o-Afkar (Tahqiqui-o-Tanqidi 10. 1 Ateeq Iqbal, Dr. Mazameen) Hyderabad (AP) ازکار و افکار ) تحمیمی و تنمیدی مضامین (0 11. 1 Mazameen-e-Atyab Atyab Aijaz, Jb. (Hyderabad (AP مضامین اطیب 1 Khuli Kitab Kadir Zaman, Jb. کھلی کتاب .12 Hyderabad (AP)

Adabi Naginey M.A. Azeez Sohail, Dr. 13. (Nizamabad (AP ادبی نگینے Maulana Shibli Ki Urdu Shairi Ka Md. Muhamid Hilal Azmi, Jb. 14. Tanqeedi Mutala Hyderabad (AP) موالنا شبلی کی اردو شاعری کا تنمیدی مطالعہ Inbisat-e-Fikr Mohammed Ali Asar, Jb. 15. (Hyderabad (AP انبساط فکر Mufti Mohd. Kazim Hussain Noorani Taleem Naqshbandi, Dr. نورانی تعلیم .16 Hyderabad (AP) Sirajul Fiqah Faqyaul Azam Abu Haneefa Hazrat Noman bin Sabit Muftia Nazmi Azeez, Dr. 17. ki Hayat Aur Ilmi Khidmaat Hyderabad (AP) سراج الفمہااالفمیہ اال عظم ابو حنیفہ حضرت نعمان بن ثابت کی حیات اور علمی خدمات Raisul Mohaddisein Hazrat Allama Imam Bukhari Ka Tarufi –o- Taleemi Muftia Rizwana Begum, Dr. 18. Jaiza Hyderabad (AP) رئیس المحد ثین حضرت عال مہ امام بخاری کا تعارفی و تعلیمی جائزہ

Muqaddamaat Manju Qamar Mumtaz Mehdi, Dr. 19. (Hyderabad (AP ممدمات منجو لمر Deccan Ki Chand Hastiyan Raoof Khair, Jb. 20. (Hyderabad (AP دکن کی چند ہستیاں Mujtaba Hussain Jaisa Dekha Jaisa Syed Imteyaz Uddin, Jb. 21. Paya Hyderabad (AP) مجتبی حسین : جیسا دیکھا جیسا پایا Quran Majeed Ka Khulasa Mohd. Anweruddin, Jb. 22. Bachchon Ke Liye Hyderabad (AP) لران مجید کا خال صہ بچوں کے لیے Shri Guru Granth Sahib Nanak Singh Nishter, Jb. 23. (Hyderabad (AP شری گرو گرنتھ صاحب Andhra Pradesh Ke Musalman ka Mohammed Irfan, Dr. 24. Samaji, Mazhabi Aur Talimi Manzar (Hyderabad (AP ٓاندھرا پردیش کے مسلمان سماجی، مزہبی اور تعلیمی منظر Syed Zaheer, Jb. 25. Irtiash – 3 (Book Series) (Hyderabad (AP ار تعاش کتابی سلسلہ -۳ JOURNALS : Syed Khudrathullah Khadri, Jb. 26. Bazm-e-Aaina (Monthly) (Kurnool (AP بزم ٓا ئینہ )ماہنامہ( Masood Javid Hasan, Jb. 27. Fankar-e-Nau (Monthly) (Hyderabad (AP فنکار نو )ماہنامہ( Shafi Iqbal, Jb. 28. Parwana-e-Deccan (Monthly) (Hyderabad (AP پر ہ وانٔ د کن )ماہنامہ( Mujtaba Faheem, Jb. 29. Rang-o-Boo (Monthly) (Hyderabad (AP رنگ و بو)ماہنامہ( Sabras (Monthly) 30. Sabras (Monthly) (Hyderabad (AP سب رس )ماہنامہ( Shugoofa (Monthly) 31. Shugoofa (Monthly) (Hyderabad (AP شگوفہ )ماہنامہ( Abdul Qadeer Moquaddar, Dr. 32. Tamheed (Monthly) (Nizamabad (AP تمہید ) ما ہنامہ( 33. BIHAR Md. Sabahuddin, Jb. 34. Zia-e-Mustafa (Gaya (Bihar ضیائے مصطفے Syed Shah Haseen Ahmad, Jb. 35. Hayat-e-Sheikh-ul-Islam (Patna (Bihar حیات شیخ االسال م Kahkashan Tauheed, Ms. 36. Nanhi Rahbar (Patna (Bihar ننھی راھبر Shahab Dairvi Ke Afsaney Aur Ishrat Ara Sultana, Dr. 37. Tajziye Nalanda (Bihar) شہاب دائروی کے افسانے اور تجزے Shahnaz Fatmi, Dr. 38. Lamhon Ki Kasak (Patna (Bihar لمحوں کی کسک Shakir Karimi, Jb. 39. Ek Din Ka Lamba Safar (Bettiah(Bihar ایک دن کا لمبا سفر Amir-e-Shariat Hazrat Maulana Abdul Basit Nadvi, Jb. 40. Syed Nizamuddin Aur Unki Shairi (Patna (Bihar امیر شریعت حضرت موالنا نظام الدین اور ان کی شاعری Abdul Khalique, Dr. 41. Muslim Moashray Mein Lok Geet (Patna (Bihar مسلم معاشرے میں لوک گیت Ehsan Saquib, Jb. 42. Lambi Chup Ka Shor (Nawadah (Bihar لمبی چپ کا شور

Iltefat Amjadi, Jb. 43. Taafiyan (Siwan (Bihar ٹافیاں Khawaja Shabbir uz Zaman, Jb. 44. Anwar-e-Qamar (Gaya (Bihar انوار لمر Md. Hazim Hassan, Jb. 45. Sabz Pedon Ke Saye (Kishangunj (Bihar سبزپیڑوں کے سائے Sahir Daoodnagri, Jb. 46. Piyas Ka Samundar (Aurangabad (Bihar پیاس کا سمندر Shamim Qasmi, Jb. 47. Pabarahna (Patna (Bihar پا برہنہ Zafar Kamali, Jb. 48. Rubaiyat-e-Zafar (Siwan (Bihar رباعیات ظفر Syed Iqbal, Dr. 49. Urdu Ka Lesaniyati Sarmaya (Gaya (Bihar ارد و کا لسا نیاتی سر مایہ Abul Kalam, Dr. 50. Nigarshat-e-Mehfooz (Gaya (Bihar نگارشات محفوظ Maulana Abul Kalam Azad Afsar Kazmi, Dr. 51. Maujada Ahad Ke Tanazur Mein Jamshedpur (Bihar) موالنا ابوالکالم ٓازاد موجودہ عھد کے تناظر میں Aftab Ahmad Faridi, Jb. 52. Rasheed Amjad : Fikr-o-Fun Bihar رشید امجد : فکر و فن Ahmad Sagheer, Jb. 53. Bihar Mein Urdu Fiction (Gaya (Bihar بہار میں اردو فکشن Urdu Shairi Ke Irteqa Mein Ansari Badar, Dr. 54. Qadeem Purnia ki Khidmaat Purnia (Bihar) اردو شاعری کے ارتما میں لدیم پورنیہ کی خدمات Shakila Akhtar Bahasiayat Fiction Balmiki Ram, Jb. 55. Nigar Patna (Bihar) شکیلہ اختر بحیثت فکشن نگار Ejaz Ali Arshad, Prof. 56. Kitabon Ke Ru Baroo (Patna (Bihar کتابوں کے روبرو Maasir Urdu Shairi Aur Faiz Ahmad Farzana Aslam, Dr. 57. Faiz Patna (Bihar) معاصر اردوشاعری اور فیض احمد فیض Hussain-ul-Haque, Jb. 58. Urdu Fiction Hindustan Mein (vol.1) (Gaya (Bihar اردو فکشن – ہندوستان میں )جلد اول( Urdu Shairi Mein Hindustani Tehzeeb : Kasrat Mein Wahdat Ka Imam Azam, Dr. 59. Izhar Darbhanga (Bihar) اردو شاعری میں ہندوستانی تہزیب : کثرت میں وحدت کا اظہار Manzar Abbas, Jb. 60. Hidayat Ki Roshni (Patna (Bihar ھدایت کی روشنی Manzar Aijaz, Dr. 61. Taassurat Aur Tajziye (Patna (Bihar تاثرات اور تجزیے Hindi Adab Aur Musalman Aur Mohd. Mahfuzul Hasan, Prof. 62. Deeger Mazameen (Bihar) ہندی ادب اور مسلمان اور دیگر مضامین Gopi Chand Narang Aur Ghalib Shanasi (Special issue of monthly Mohd. Saleem, Jb. 63. Sabaq-e-Urdu) Gopi Gunj (Bihar) گوپی چند نارنگ اور ؼالب شناسی ) سبك اردو کا خصوصی شمارہ( Bihar Ke Chand Namwar Shoara Mozaffar Mehdi, Dr. 64. (vol. 2) Darbhanga (Bihar) بہار کے چند نامور شعرا Nawak Hamzapuri : Halaat-o- Mubarak Hussain, Jb. 65. Kamalaat Gopal Ganj (Bihar) ناوک حمزہ پوری حاالت و کماالت 42

Nafasat Kamali, Dr. 66. Lafziyat-e-Ghazal (Darbhanga (Bihar لفظیات ؼزل Nazam Nigaran-e-Hindu Shoara : Nasir Raza Khan Jalali, Dr. 67. Hayat-o-Kalam ka Jaiza Katihar (Bihar) نظم نگارا ِن ہندو شعرا : حیات و کالم کا جائزہ Nesar Ahmad Siddiqui, Jb. 68. Par tu (Gaya (Bihar پر تو Nikhat Parween, Ms. 69. Tasanif-e-Rifat Sarosh (Patna (Bihar تصانیؾ رفعت سروش Safdar Imam Quadri, Jb. 70. Nai Purani Kitaben (Patna (Bihar نئی پرانی کتابیں Qudratullah Shahab : Bahasiat Shabnam Shaheen, Dr. 71. Afsana Nigar Patna- 800004 (Bihar) لدرت ہللا شہاب بحیثیت افسانہ نگار Syed Ahmad Quadri, Dr. 72. Mukalma (Gaya (Bihar مکالمہ Urdu Ki Shaksi Marsia Nigari Mein Syed. Masood Alam, Dr. 73. Chakbast Aur Mehroom Ka Hissa (Patna (Bihar اردو کی شخصی مر ثیہ نگاری میں چکبست اور محروم کا ح ّصہ Zaman Bardahwi, Jb. 74. Gulhai Khayal (Darbhanga (Bihar گلہائے خیال Shahab Zafar Azmi, Dr 75. Urdu Journal – 4 (Patna (Bihar اردو جرنل Manazir Ashiq Harganvi, Dr. 76. Lisani Lughat (Bhagalpur (Bihar لسانی لؽت Md. Jawid Iqubal, Jb. 77. Lamhat-e-Jawid (Kishan Ganj (Bihar لمحات جاوید Dr. Md. Nasim 78. Tanqeedi Qirat (Patna(Bihar تنمید ی لرات Mushtaque Ahmad, Dr. 79. Ehtesab Fikr-o-Nazar (Dharbhanga (Bihar احتساب فکر و نظر Urdu Fiction Aur Hijrat Ke Masayal Zarnigar Yasmin, Dr. 80. (1947 Ke Baad) Patna (Bihar) اردو فکشن اور ھجرت کے مسائل )۱۹۴۷ کےبعد( Salis Afaque Saleh, Jb. 81. Salis : Kitabi Silsiala- 2 (Munger (Bihar ثالث : کتابی سلسلہ ۔۲ JOURNALS Jahan-e-Urdu 82. Jahan-e-Urdu (Quarterly) (Darbhanga (Bihar جہا ِن اردو )سہ ماہی( DELHI Ataur Rahman Qasmi, Jb. 83. Mard-e-Momin New Delhi مرد مومن Md. Arif Equbal, Jb. 84. Batein Meer-e-Karwan Ki New Delhi باتیں میر کارواں کی Nand Kishore Vikram, Jb. 85. Kuch Dekhe, Kuch Sune Delhi کچھ دیکھے کچھ سنے Abdul Nasir, Dr. 86. Naghma-e-Atfal New Delhi نؽمہ اطفال Naima Jafri Pasha, Dr. 87. Phir Kiya Hua New Delhi پھر کیا ہوا ؟ Abu Lais Javed, Jb. 88. Kinarey Kat Rahe Hain New Delhi کنارے کٹ رہے ہیں Habib Badr, Jb. 89. Chandni Ke Daaman Mein Delhi چاند نی کے دامن میں

Moinuddin A. Jinabade, Jb. 90. Tabeer New Delhi تعبیر Abul Faiz Azm Seharyavi, Jb. 91. Mashaal-e-Rah New Delhi مشعل راہ Affat Zarrin, Dr. 92. Zarrin Nama Delhi زریں نامہ Ashfaq Ahmad Umar, Jb. 93. Kulliyat-e-Shabnam Gorakhpuri Newe Delhi کلیات شبنم گورکھپوری Azeem Amrohi, Jb. 94. Rasooliyat New Delhi رسولیات Minu Bakshi, Jb. 95. Mauj-e-Sarab New Delhi موج سراب Chashm Deed Mohammad Musa Raza, Jb. 96. Kapil Sibal Ki Chuninda Nazmein Delhi کپل سبل کی چنندہ نظمیں Nadeem-ur-Rehman, Jb. 97. Intikhab Aaftab-e-Sukhan Delhi انتخا ب ٓافتا ب سخن Rais Azam Khan, Jb. 98. Misaal New Delhi مثا ل Sahiba Sheheryar, Jb. 99. Agahi Ka Dard New Delhi ٓاگہی کا درد Syeda Nafees Bano Shama, Ms. 100. Mehki Mehki Raat New Delhi مہکی مہکی رات Tabish Mehdi, Jb. 101. Mushk -e-Ghazalan New Delhi مشک ؼزاالل Tehseen Munawer, Jb. 102. Sehra Mein Shajar New Delhi سحرا میں شجر Waseem Iqbal, Dr. 103. Guldasta Dar Guldasta (vol.4) Delhi گلد ستہ در گلد ستہ )جلد ۴( First Trilingual Dictionaryof Khwaja Abdul Muntaqim, Jb. 104. Journalism (English Urdu Hindi) Delhi اول سہ لسانی صحافتی لؽت Mohammad Irshad Hanif, Jb. 105. Urdu Law Dictionary Delhi لانو نی لؽت Mustafa Kamal, Jb. 106. Educational Urdu Hindi Kosh New Delhi ایجو کیشنل اردو ہندی کوش Afzal-ur- Rahman, Jb. 107. Hidayatul Muallimin New Delhi ھدایت المعلمین Md. Khalil, Jb. 108. Aanokhe Parindon Ki Duniya New Delhi انوکھےپرند وں کی دنیا Mohd. Arshad, Dr. 109. Mashriq -e-Wusta New Delhi مشرق وسطی Darul Uloom Deoband Ka Sahafti Nayab Hasan Qasmi, Jb. 110. Manzar Nama New Delhi دارالعلوم دیوبند کا صحافتی منظر نامہ Urdu Ki Mujallati Sahafat Aur Ghair Shagufta Yasmeen, Dr. 111. Mulki Idarey New Delhi اردو کا مجال تی صحا فت اور ؼیر ملکی ادارے Muqaddamat-e-Rasheed Hasan Abdul Hameed, Jb. 112. Khan (Vol.1) New Delhi ممدما ِت رشید حسن خاں )جلد اول( Abdul Haq, Prof. 113. Khayal Yaare Mehrban Delhi خیال یار مہربان Abu Bakar Abbad, Jb. 114. Fiction Ki Talash Mein Delhi فکشن کی تالش میں

Ahmad Ali Jauhar, Jb. 115. Tariq Chhatari : Fikro Fun New Delhi طارق چھتاری ۔ فکر و فن Ahmed Alvi, Jb. 116. Hansey too Phansey Delhi ہنسے تو پھنسے Ahsan Mehtab, Jb. Fikr-e-Inquilab (Special Issue) 117. Editor, فکر انمالب )خصوصی شمارہ( New Delhi Daaiy-e-Islam : Shakhsiyat Aur Ajmal Farooq Nadwi, Jb. 118. Paigham New Delhi داعی اسالم – شخصیت اور پیؽام Anwar Pasha, Prof. 119. Tanisiyat Aur Adab New Delhi تانیثیت اور ادب Firaq Gorakhpuri Bahasiat Nasr Aziz Ahmad Khan, Dr. 120. Nigar New Delhi فراق گورکھپوری بحیثیت نثر نگار Ghayasur Rahman Syed, Dr. 121. Raaz Yazdani : Shakhsiat Aur Fun New Delhi راز یزدانی شخصیت اور فن Alam-e-Islam Ke Chand Ghitreef Shahbaz Nadwi, Dr. 122. Mashaheer New Delhi عالم اسالم کے چند مشا ہیر Hriday Bhanu Pratap, Jb. 123. Haider Qureshi Ki Shairi New Delhi حیدر لریشی کی شاعری Kalim Ajiz : Shakhsiat Aur Nasri Jawed Ahmad, Jb. 124. Nigarshat New Delhi کلیم عاجز شخصیت اور نثری نگار شات Kausar Mazhari, Jb. 125. Bazdeed Aur Tabsarey New Delh باز دید اور تبصرے Khalid Jawed, Jb. 126. Ye Kiska Khawab Tamasha Hai New Delhi یہ کس کا خواب تماشا ہے Khushhal Zaidi, Dr. 127. Naye Tanqeedi Zaviye New Delhi نئے تنمیدی زاویے Liqa ur Rehman, Jb. 128. Khutba -e-Ajmal Delhi خطبات اجمل Manzoor Usmani, Jb. 129. Duniya Rang Rangeeli New Delhi دنیا رنگ رنگیلی Masroor Soghra, Jb. 130. Wajda Tabassum : Azkar -o- Afkar New Delhi واجدہ تبسم : اذکار و افکار Mazhar Ahmad, Dr. 131. Manto Khake New Delhi منٹو خاکے Md. Amanullah, Jb. 132. Joginder Paul Ki Adabi Khidmaat New Delhi جو گندر پال کی ادبی خدمات Bihar Mein Muslim Muaasharat Md. Irfan Ahmed, Jb. 133. Mazhabi Aur Samaji Tanazur New Delhi بہار میں مسلم معاشرت مزہبی اور سماجی تناظر Urdu Mein Isteaarati Usloob Ke Mohammad Alam, Jb. 134. Numainda Nasr Nigar New Delhi اردو میں استعاراتی اسلوب کے نمائند ہ نثر نگار Talmeez-e-Ghalib Meer Mahdi Mohammad Feroz, Jb. 135. Majrooh Hayat-o-Tasaneef New Delhi تلمیز ؼالب میر مہدی مجروح : حیات اور تصانیؾ Taraqqi Pasand Urdu Afsaney Mohammade Ashraf Lone, Jb. 136. Mein aurat Ki Akkasi New Delhi ترلی پسند اردو افسانے میں عورت کی عکاسی

Parveen Shakir ki Shairi : Ek Mohd. Tanveer, Jb. 137. Tanqeedi Jaiza New Delhi پروین شاکر کی شاعری : ایک تنمیدی جائزہ Mujahide Islam, Dr. 138. Shakeel Akhter : Shakhsiat Aur Fun New Delhi شکیل اختر: شخسیت اور فن Mazharul Zaman Fikro Fun Ke Mushtaque Sadaf, Dr. 139. Darmiyan New Delhi مظھر الزماں فکرو فن کے درمیان Nafees Ahmad, Jb. 140. Sardar Jafri : Fikri-o-Fanni Jehat New Delhi سردار جعفری فکری و فنی جہات Maulana Abul Kalam Azad aur Prem Gopal Mittal, Jb. 141. Deger Mazameen New Delhi موالنا ابوالکالم ٓازاد اور دیگر مضامین Safina Begum, Ms. 142. Ayaama New Delhi ایامی Khairkhahan-e-Jahan Ilmo Zaban Sahil Ahmad, Jb. 143. (vol. 7) New Delhi خیر خواہان جہاں علم و زبان )جلد ۷( Salman Abdus Samad, Jb. 144. Ghaznafar Ka Fiction ؼ New Delhiضنفر کا فکشن Sarwar-ul-Huda, Dr. 145. Diwan -e-Imad Imam Asar New Delhi دیوان امداد امام اثر Qasida Burda Ke Urdu Tarajim Saud Alam, Jb. 146. Tehqeeq wa Tajziya (Banat Saad Ke Hawale Se) New Delhi لصیدہ بردہ کے اردو تراجم تحمیك و تجزیہ Shabana Rizvi, Dr. 147. Naya Afsana New Delhi نیا افسانہ Anjum Manpuri Bahasiat Tanz-o- Shabbir Alam, Jb. 148. Mazah Nigar Delhi انجم مانپوری بحیثیت طنز و مزاح نگار Shahid Mahuli, Jb. 149. Hasrat Mohani : Hayat-o-Khidmat Delhi حسرت موہانی Shamim Hanfi, Prof. 150. Meeraji Aur Unka Nigar Khana New Delhi میرا جی اور ان کا نگار خانہ Maulana Md. Usman Farqaleet ke Suhail Anjum, Jb. 151. Muntakhib Idariye New Delhi موالنا دمحم عثمان فرلالیت کے منتخب اداریے Muntakhab-ul-Kutub – Aaina-e- Syed Majid Janah, Jb. 152. Jahan Numa New Delhi منتخب الکتب ٓاینہ جہاں نما Ibne Kanwal Bahaisiat Afsana Uzair Ahmad, Jb. 153. Nigar New Delhi ابن کنول بحیثیت افسانہ نگار Seerat Mohd. Rasool Allah SAW Abdul Rasheed Qasmi, Jb. 154. Delhi سیرت دمحم رسول ہللا ﷺ Mohammad Inam, Jb. 155. Azmat -e-Tamam Delhi عظم ِت تمام Mohammad Muazzam Jb. 156. Tazkira Akabir-e-Gangoh (vol.2) Delhi تز کرہ اکابر گنگوہ )جلد دوم( Abdul Bari, Jb. 157. Tuhfah Al- Safwiyyah New Delhi تحفتہ الصفویہ Almas Ur Rehman 158. Maraj Al Behrain (vol. 2) Delhi مرج البحرین )جلد – ۲(

Mohammad Khalil, Jb. 159. Nehru Aur Science New Delhi نہرو اور سائنس Sirajuddin Nadvi, Jb. 160. Musalman Aur Science New Delhi مسلمان اور سائنس Tib-e-Nabavi Sallallahu Alahi Wasallam Ke Hairat Angez Nataej Syed Aijaz Ahmad, Jb. 161. (Special Issue) New Delhi طب نبوی ﷺ کے حیرت انگریز نتائج Zeeshanul Haq, Jb. 162. Sehat Aur Ghiza Delhi صحت اور ؼزا Ghazala Zeeshan, Ms. 163. Aam Qanooni Malumaat New Delhi عام لانونی معلومات Anand Saroop Anjum, Jb. 164. Dil Dastak New Delhi دل دستک JOURNALS :

Aakif Ki Mehfil 165. Aakif Ki Mehfil (Monthly) New Delhi عاکؾ کی محفل )ماہنامہ(

Alami Urdu Adab 166. Alami Urdu Adab (Annual) Delhi عالمی اردو ادب )ساالنہ( Al-Shifa Tibbi Digest (Monthly) 167. Al-Shifa Tibbi Digest (Monthly) New Delhi الشفا طبی ڈائجسٹ Ataur Rahman Qasmi, Jb. 168. Baraheen (Monthly) New Delhi براہین )ماہنامہ( Biswin Sadi 169. Biswin Sadi (Half Yearly) New Delhi بیسویں صدی )ششماہی( Ambar Fatima, Ms. 170. Dawat -o-Tableegh (Quarterly) Delhi دعوت تبلیػ )سہ ماہی( Hayat, (Monthly) 171. Hayat (Monthly) New Delhi حیات)ماہنامہ( Shamshad Husain, Jb. 172. Hijab Islami (Monthly) New Delhi حجاب اسالمی )ماہنامہ Jahan-e-Ghalib 173. Jahan -e-Ghalib (Half Yearly) New Delhi جہا ِن ؼالب )ششماہی( Nasir Dehlvi, Jb. 174. Khawateen ka Baji (Monthly) Delhi خواتین کا باجی )ماہنامہ( Kitab Numa (Monthly) 175. Kitab Numa (Monthly) New Delhi کتاب نما )ماہنامہ( Ausaf Ahmad , Dr. Editor 176. Mutaleat (Quarterly) New Delhi مطالعات )سہ ماہی(

Payam-e-Taleem(Monthly) 177. Payam -e-Taleem (Monthly) New Delhi پیا ِم تعلیم )ماہنامہ( Rehnuma-e-Taleem Jadeed Rehnuma-e-Taleem Jadeed 178. (Monthly) (Monthly) Delhi رہنمائے تعلیم جدید )ماہنامہ( Hamid Ali Akhtar, Jb. 179. Salahkar (Monthly) New Delhi صالح کار )ماہنامہ( Science (Monthly) 180. Science (Monthly) New Delhi سائنس )ماہنامہ(

Urdu Book Review (Bimonthly) 181. Urdu Book Review (Quarterly) New Delhi اردو بک ریویو )سہ ماہی( Zehne Jadeed (Quarterly) 182. Zehne Jadeed (Quarterly) New Delhi ذہ ِن جدید )سہ ماہی( Hasan Zia, Jb. 183. Yojana (Urdu) (Monthly) New Delhi یوجنا )اردو( )ماہنامہ( Abrar Rahmani, Dr. 184. Aajkal (Urdu) (Monthly) New Delhi ٓاج کل )اردو( )ماہنامہ( Ravinder Kumar, Dr. 185. Science Ki Duniya (Quarterly) New Delhi سائنس کی دنیا )سہ ماہی(

186. GUJRAT

Hanif Sahil, Jb. 187. Hasrat Arz-e-Tammana (Gujrat) حسرت عرض تمنا Mohd. Salman Shaikh, Jb. 188. Paiman -e-Qalam (Ahmedabad (Gujrat پیمان للم HARYANA Roop Narayan Chandna (Roop), Phool Aur Kante 189. Jb. پھول اور کانٹے (Haryana) K.K.Rishi, Jb. 190. Mashriq -o-Maghrib (Haryana) مشرق و مؽرب Kumar Saail, Jb. 191. Hawaen Khilaf Theen (Haryana) ںہوائی خال ؾ تھیں Mohinder Pratap Chand, Jb. 192. Jaate Huye Lamho (Ambala City (Haryana جاتے ھوئے لمحوں Des Raj Sapra, Dr. 193. Khazana -e-Adab (.Punchkula (Har خزانہ ادب Na Ab Hum Saath Saire-e-Gul Kashmiri Lal Zakir, Jb. 194. Karenge Chandigarh (Haryana) نہ اب ہم ساتھ سیر گل کریں گے HIMACHAL PRADESH

JOURNAL

Krishan Kumar Toor, Jb. 195. Sarsabz (Quarterly) (Dhramshala (HP سر سبز )سہ ماہی(

JAMMU & KASHMIR

Hamidi Kashmiri, Prof. 196. Reh Guzar Der Reh Guzar (Srinagar (J&K رہگزر در رہگزر Prof. Abid Peshawri _ Shakhsiat Aur Teerath Ram Raina, Dr. 197. Fun Jammu (J&K) پروفیسر عابد پیشاوری : شخصیت اور فن Abdul Rashid Khan Rahgeer Andhera Sawera 198. (Ladakhi), Jb. اندھیرا سویرا Srinagar (J&K) Balraj Bakshi, Jb. 199. Ek Boond Zindagi (Udhampur (J&K ایک بوند زندگی Deepak Kanwal, Jb. 200. Salamuddin Ka House Boat (Srinagar (J&K سالم الدین کا ہاوس بوٹ

Ghulam Nabi Shahid, Jb. 201. Aailan Jari Hai (Srinagar (J&K اعالن جاری ہے Sayahati Kashmir Ghair Mulki Ishfaq Ahmad, Jb. 202. Sayahoon Ki Nazamr Mein Srinagar (J&K) سیاحت کشمیر ؼیر ملکی سیاحوں کی نظر میں Neelofar Naaz Nahvi (Quadri), Chinar Ke Barfiley Saye 203. Dr, چنار کے پرفیلے سائے Srinagar (J&K) Noor Shah, Jb. 204. Kashmir Kahani (Srinagar (J&K کشمیر کہانی S. M. Qadri, Dr. 205. Ghar Se Dayarey Haram Tam (Srinagar (J&K گھر سے دیار حرم تک Farooq Ahmad Bhat, Jb. 206. Diwan -e-Farooq (Anantnag (J&K دیوان فاروق Mohd. Muqeem Ansari, Jb. 207. Andaz -e-Sukhan (Jammu (J&K انداز سخن Mohd. Riaz, Dr. 208. Nisab- e-Shairi (Poonch (J&K نصاب شاعری Parvez Maanous, Jb. 209. Mausam Udaan Ka (Srinagar (J&K موسم اڑان کا Prit Pal Singh Betab, Jb. 210. Falak Aasaar (Jammu (J&K فلک ٓاثار Qaisar Jan, Dr. 211. Lahu Lahu Kashmir (Srinagar (J&K لہو لہو کشمیر Zulfiqar Naqvi, Jb. 212. Ujalon Ka Safar (Jammu (J&K اجالوں کا سفر Bilal Rafiq Shah, Jb. 213. Qaleel Muddati Tadrees (Srinagar (J&K للیل مدتی تد ریس Javed Ahmed Mughal, Jb. 214. Urdu Adab Ki Gumshuda Kariyan (Rajouri (J&K اردو ادب کی گمشدہ کڑیاں Urdu Mein Information Aur Syed Zahoor Geelani, Jb. 215. Communication Technology Srinagar (J&K) اردو میں معلوماتی اور تر سیلی ٹیکنا لوجی Mashal Sultanpuri, Jb. 216. Taraqqi Pasand Kashmiri Adab (Srinagar (J&K ترلی پسند کشمیری ادب Aftab Ahmed Aftab, Jb. 217. Naqad -e-Safar (Poonch (J&K نمد سفر Sharafat Hussain ba Hasiayat Avtar Singh, Jb. 218. Afsana Nigar Rajouri (J&K) شرافت حسین بحثیت افسانہ نگار Deepak Budki, Jb. 219. Asri Taqazay (Srinagar (J&K عصری تماضے Dr. Zahoor Din, Jb. 220. Etraaf -e-Adab (Doda (J&K اطراؾ ادب Javid Iqbal, Jb. 221. Manto Ki Khaka Nigari (Jammu (J&K منٹو کی خاکہ نگاری Jawed Kirmani, Jb. 222. Kashmir Nama Jadeed (Srinagar (J&K کشمیر نامہ جدید

Urdu Zaban Aur Jadeed Taleemi M.K.Waqar, Dr. 223. Rujhan Jammu (J&K) اردو زبان اور جدید تعلیمی رجحان Khalid Basheer Ahmad Fun Aur Mohammad Ilyas Anjum, Jb. 224. Shakhsiat Rajouri (J&K) خالد بشیر احمد فن اور شخصیت Fareed Parbati Ke Shaksi Aur Mohd. Iqbal Lone, Jb. 225. Adabi Jehat Srinagar- (J&K) فرید پربتی کے شخصی اور ادبی جہات Mohiuddin Zore Kashmiri, Dr. 226. 1947 Ke Baad Urdu Drama (Budgam (J&K ۱۹۴۷ کے بعد اردو ڈراما Joginder Paul Shakhsiyat Ahad Aur Mool Raj, Dr. 227. Afsana Nigar Jammu (J&K) جوگند ر پال : شخصیت، عہد اور افسانہ نگار Mushtaq Ahmad Ganie, Jb. 228. Nazriya Ijtihad Aur Iqbal (Srinagar (J&K نطریہ اجہتاد اور البال Mushtaque Ahmed Wani, Jb. 229. Shaoor -e-Baseerat (Jammu (J&K شعور بصیرت Premi Romani, Dr. 230. Chand Tehrerein (Jammu (J&K چند تحریریں Dr. Khalifa Abdul Haleem : Riyaz Tawheedi, Dr. 231. Bahaisiat Iqbal Shanas Srinagar (J&K) ڈاکٹر خلیفہ عبدالحکیم بحثیت البال شناس Shabnam Ashai, Dr. 232. Man Mein Jami Baraf (Kashmir (J&K من میں جمی برؾ Shah Faisal, Jb. 233. Waris Alvi : Nazar Nazar Mein (Kashmir (J&K وارث علوی : نظر نظر میں Shahab Inayat Malik, Jb. 234. Asri Adabi Tafakraat (Srinagar (J&K عصری ادبی تفکرات Shams Kamal Anjum, Dr. 235. Jadeed Arabi Adab (Jammu (J&K جدید عربی اد ب Sheikh Mukhtar Ahmad, Jb. 236. Urdu Adab Aur Arze Kashmir (Jammu Tawi (J&K اردو ادب اور ارض کشمیر Tajammul Islam, Jb. 237. Naqsh Hai Rang Rang (Kashmir (J&K نمش ھائے رنگ رنگ Tareekh-e-Aulia-e-Jammu-wa- Wali Mohd. Aseer Kishtwari, Jb. 238. Kashmir Jammu (J&K) تاریخ اولیائے جموں و کشمیر Anwar-e-Seerat-al-Rasool (SAW) Majid Majeed, Jb. 239. (Srinagar (J&K انوار سیرت الرسول ﷺ

Mohammad Iftekhar Hussain, Jb. 240. Tajul Aashiqeen (Ganderbal (J&K تاج العاشمین

Syed Hussain Bukhari, Dr. 241. Aquamaat -e-Deen (Srinagar (J&K الامت دین Homoeopathic Tashkeish Al- Gulrez Ahmed Qureshi, Jb. 242. Amraz -wo-Elaaj Srinagar (Kashmir) ہومیوپیتھک تشخیص االمراض و عالج Afaq Aziz, Dr. Sr. Asstt. Professor, Tareekh Siyasat-e-Kashmir (vol.1) 243. Centre of Central Asian Studies تاریخ سیاست کشمیر Kashmir University, Srinagar-190006 (J&K)

Esar Kashmiri, Jb. Gulab Bagh Taral Pipen, 244. Karab Rezey ,Near Bijli Ghar کرب ریزے Kashmir – 192123 (J&K) JHARKHAND

Akhtar Azad, Dr. 245. Laminated Girl (Jamshedpur (Jharkhand لیمی نیٹیڑ گرل Md. Niyaz Akhtar, Jb. 246. Budhey Bargad Ka Ant (Jamshedpur (Jharkahand بوڑھے بر گد کا انت Rehana Mohammad Ali, Ms. 247. Merey Khawab Anokhe (Ranchi (Jharkhand میرے خواب انوکھے Syed. Masood Imam, Dr. 248. Merey Desh Ki Mitti (Ranchi (Jharkhand میرے دیش کی مٹی Ashique Hussain Waqar Qadri, 249. Teesri Aankh (Jb.. Dhanbad (Jharkhand تیسری ٓانکھ Habib Adil, Dr. 250. Harf-e -Sharar (Dhanbad (Jharkhand حرؾ شرر Sarwar Sajid, Dr. 251. Darya Darya Aarzoo (Ranchi (Jharkhand دریا دریا ٓارزو Ikkiswein Sadi Ka Chanllenge Aur Ahmad Sajjad, Prof. 252. Milli Talimi Agenda Ranchi (Jharkhand) ایکسویں صدی کا چیلنج اور ملی تعلیمی ایجنڈا Qaisar Zuha Alam, Jb. 253. Lisani Aur Adabi Mutaley (Ranchi (Jharkhand لسانی اور ادبی مطالعے Ahmad Badr, Jb. 254. Hasil-e -Motala (Jamshedpur (Jharkhand حاصل مطالعہ Prof. Aleemullah Hali : Hayat Aur Fahim Ahmad, Dr. 255. Sheri Tanqeedi Khidmaat Jharkhand پرو فیسر علیم ہللا حالی کی شعری و ادبی خدمات Ghazala Sikandar, Jb. 256. Mazameen Sikandar Ahmad (Ranchi (Jharkhand مضامین سکندر احمد Maulana Abul Kalam Azad : Alam- e-Insaniyat Ka Ek Rehnuma-e- Hasib Akhtar Javed, Jb. 257. Azeem Apne Siyasi Aur Ilmi Pas Manzar Mein Ranchi (Jharkhand) موالنا ابولکالم ٓازاد عالم انسانیت کا ایک رہنمائے عظیم اپنے سیاسی اور علمی پس منظر میں Josh Maleehabadi ki Nasri Masroor Ahmad Khan, Jb. 258. Khidmaat Garhuwa (Jharkhand) جوش ملیح ٓابادی کی نثری خدمات Sharat Chandra Aur Premchand Md. Abdullah, Dr. 259. Ek Taqabuli Mutala Bokaro (Jharkhand) شرت چندر اور پریم چند ایک تمابلی مطالعہ Saadat Hasan Manto Ke Afsano Naushaba Parween, Dr. 260. Mein Niswani Kirdar Hazari Bagh (Jharkhand) سعاد ت حسن منٹو کے افسانوں میں نسوانی کردار Sarwar Usmani, Jb. 261. Mafaheem -e-Adab (Ranchi (Jharkhand مفا ہیم ادب Salam Bin Razzaque : Apne Shakir Tasnim, Jb. 262. Afsanon Ke Aaine Mein Ranchi (Jharkhand) سالم بن رزاق : اپنے افسانوں کے ائینوں میں Sheen Akhtar, Jb. 263. Jharkhand Ke Nazm Go Shora (Kadru (Jharkhand جھار کھنڈ کے نظم گو شعرا

Parwez Rahmani, Jb. 264. Gulshar (Lohardaga (Jharkhand گلشار Agha Md. Zafar Hussain. Dr. 265. Charagh -e-Rahguzar (Ranchi (Jharkhand چراغ رہ گزر

KARNATAKA

Shahid Faridi, Jb. 266. Apna Hi Giraban Bhool Gaye (Gulbarga (Karnataka اپنا ہی گریباں بھول گئے Asar Sayeed, Jb. 267. Quba -e-Zareen (.Mysore (Kar لوبئے زریں Sada Kaghaz Pe Aks-e-Khawab Fatima Zehra, Dr. 268. Utra Bangalore (Kar.) سادہ کاؼز پہ عکس خواب اترا Mohammed Iqbal Shahbaz, Dr. 269. Girta Hua Aasman (Bangalore (Karnataka گرتا ہوا ٓاسمان

270. JOURNAL

Qhudsia Wajid, Ms. 271. Ghubbara (Bimonthly) (.ؼ Bangalore (Karبارہ )ماہنامہ(

MADHYA PRADESH

Azam, Dr. 272. Lafzon Ki Maseehayi (Bhopal (MP لفظوں کی مسیحائی Parveen Kaif, Dr. 273. Safar ek Umar Ka (Bhopal (MP سفر ایک عمر کا Idraak-e- Adab Ghulam Hussain, Dr. ادراک ادب .274 Ujjain (MP)

Hayat-e-Tayyaba Mehboob-e-Do Mohd. Munnawar Ali Khan, Jb. 275. Alam (SAW) Bhopal (MP) حیات طیبہ محبوب دو عالم ﷺ

JOURNALS :

Karwan-e-Adab 276. Karwan -e-Adab (Quarterly) (Bhopa (MP کاروا ِن ادب )سہ ماہی( Sada-e-Urdu (Monthly) 277. Sada- e-Urdu (Monthly) (Bhopal (MP صدائے اردو )ماہنامہ(

MAHARASHTRA

S.N. Pathan, Dr. 278. Zarbe Sangtarash (Pune (MS ضرب سنگ تراش Syed Javed Ali, Jb. 279. Kitna Hasin Safar Tha (Nasik (MS کتنا حسین سفر تھا

Ashfaque Ahmad, Dr. 280. Nagpur Mein Bachchon Ka Adab (Nagpur (MS ناگپور میں بچوں کا ادب

Haider Bayabani, Jb. 281. Nanhi Munni Baatein (Vol. X) (Amravati (MS ننھی منی باتیں )دہم(

Ibne Adam, Jb. 282. Singhasan Battisein (Nasik (MS سنگھاسن بتیسی

Iqbal Ahmad Rabbani, Jb. 283. Jhooti Kahaniyan (Malegaon (MS جھوٹی کہانیاں Khalid Shaheen, Jb. 284. Aai Merey Dil Kahin Aur Chaal (Mira Road (MS اے میرے دل کہیں اور چل Md. Mushahid Razi, Dr. 285. Kanjoos Johri (Malegaon (MS کنجوس جوہری Mohd. Kaleem Zia, Dr. 286. Shareer Second Kanta (Mumbai (MS شریر سیکنڈ کانٹا Musaffa Maimuna, Ms. 287. Samundari Pariyan (Malegaon (MS سمندری پریاں Muzakka Tasneem, Ms. 288. Anahi Ke Adam Khor Wahshi (Malegaon (MS ٓاناہی کے ٓادم خوروحشی Nazan Ziya-ur-Rehman, Jb. 289. Khel Tamashe (Malegaon (MS کھیل تماشے Nazeer Fatehpuri, Jb. 290. Mera Desh Mahan (Pune (MS میرا دیس مہان Rahmani Hera Tabassum, Ms. 291. Meethi Meethi Kahaniyan (Malegaon (MS میٹھی میٹھی کہانیاں Rehmani Javeria Tabassum, Ms. 292. Anokha Chor (Set of 10 Books) (Nasik (MS انوکھا چور )۱۰کتابوں کا سیٹ( Rehmani Shakeel Ahmad, Jb. 293. Ajeeb -o-Gareeb Magar Sach (Nasik (MS عجیب و ؼریب مگر سچ Sobiya Sadaf, Ms. 294. Suni Sunai Kahaniyan (Malegaon (MS سنی سنائی کہانیاں Uzma Azmi, Ms. 295. Nakaam Sazish (Amravati (MS نا کام سازش Wakeel Najeeb, Jb. 296. Elteja (Nagpur (MS التجا Ishtiyaque Saeed, Jb. 297. Hazir Ghayab (Mumbai (MS حاضر ؼائب Mohammad Tarique, Jb. 298. Shahar Ki Chori (Amravati (MS شہر کی چوری Nasreen Ramzan Sayyed, Dr. 299. Dil Ki Gali Mein Chand Utra (Pune (MS دل کی گلی میں چاند اترا Noorul Ameen, Jb. 300. Band Aankhon Ke Sapne (Parbhanvi (MS بند انکھوں کے سپنے Qazi Mushtaq Ahmad, Jb. 301. Dil Ke Sulgane Ka Sabab (Pune (MS دل کے سلگنے کا سبب Raunaq Jamal, Jb. 302. Adhoora Admi (Durg (MS ادھورا ٓادمی Sadiqua Nawab Saher, Ms. 303. Khalish Benaam Si (Raigad (MS خلش بے نام سی Saeeda Mazhar, Jb. 304. Muthiyaan (Mumbai (MS مٹھیاں Saleem Khan, Dr. 305. Mehr-o -Wafa (Mumbai (MS مہر و وفا Sheikh Allayuddin Hussain Sab, Azaazil (vol.1) 306. Jb. عزازیل Solapur (MS) Arshad Meena Nagri, Jb. 307. Abr-e- Neesan (Nasik (MS ابر نیساں Iftikhar Imam Siddiqui, Jb. 308. Darune Sukhan (Mumbai (MS درون سخن Iqbal Nazeer, Jb. 309. Nasheed -e-Khak (Nasik (MS نشید خاک

Khan Hasnain Aaqib, Jb. 310. Ram-e -Aahoo (Pusad (MS رام ٓاہو Khayal Asar Maleganvi, Jb 311. Dasht Be Amaan (Malegaon (MS دشت بے امان Lata Haya, Ms. 312. Lata Se Haya Tak (Mumbai (MS لتا سے احی تک Miraq Mirza, Jb. 313. Sooraj Ke Aas Paas (Mumbai (MS سورج کے ٓاس پاس Uddhav Mahajan Bismil, Jb. 314. Ghazal Ke Saath (Pune (MS غزل کے ساتھ Yacoob Rahe, Jb. 315. Azaab -e-Asar (Mira Road (MS عزاب عصر Staff Room Ki Siyasat : Masaiel aur Abdul Majid Ansari, Dr. 316. Tadaruk Thane (MS) اسٹاؾ روم کی سیا ست مسائل اور تدارک Rehmani Jameel Ahmad, Jb. 317. Aao Mazmoon Likhein (Nasik (MS ٓاو مضمون لکھیں Shakir Khan, Jb. 318. Padai (Washim (MS پڑھائی Arif Md. Khan, Jb. 319. General Knowledge Quiz (Jalgaon (MS جنرل نالج کوئز Farzana Nigar, Ms. 320. Guna Gun Malumaat (Malegaon (MS گونا گوں معلومات Dilchasp Aur Hairat Angeez H.M.Yaseen Milli, Jb. 321. Haqaieq Nasik (MS) دلچسپ اور حیرت انگیز حمائك Md. Kamran, Md. Yaseen, Jb. 322. Malumaat Ki Duniya (Nasik (MS معلومات کی دنیا Rehmani Saleem Ah., Jb. 323. Naye Aur Dilchasp Malumaat (Malegaon (MS نئی اور دلچسپ معلومات Agha Mirza Baig, Jb. 324. Dastan -e-Pattan (Aurangabad (MS داستان پٹن Maqalaat Prof. Najeeb Ashraf Abdul Sattar Dalvi, Prof. 325. Nadvi Mumbai (MS) مماالت پرو فیسر نجیب اشرؾ ندوی Abdulla Dawood Petkar, Jb. 326. Noor Parkar – Fun Aur Shakhsiat (Mumbai (MS نور پرکار ۔ فن اور شخصیت Anees Chishti, Jb. 327. Asri wa Tehqeeqi Maqalaat (Pune (MS عصری و تحمیمی مماالت Mehboob-o-Nazeer, Fankar Be Azim Rahi, Dr. 328. Nazeer Aurangabad (MS) محبوب و نزیر فنکار بے نظیر Firaq Gorakhpuri : Shakhsiat, Shairi Azizur Rehman Mohammad 329. Aur Shanakht Siddique (Bhiwandi (MS فراق گورکھپوری Marhoom Shora-e-Begusarai : Farooquz Zaman, Jb. 330. Hayat -o-Khidmaat Navi Mumbai (MS) مرحوم شعرائے بیگو سرائے Khatoot-e-Mashaheer Banam Ghulam Jabir, Jb. 331. Imam Ahmad Raza (2 vols.) Mira Road (MS) خطوط مشاھیر بنام امام احمد رضا )جلد – ۲( Hajera Bano. Dr. 332. Tanqeedi Talazame (Aurangabad (MS تنمیدی تالزمے Jamal Rizvi, Dr. 333. Sukhan Shanasi (Mumbai (MS سخن شناسی Khaleequzzaman Nusrat, Jb. 334. Shora- e-Maharashtra (vol.1) (Bhiwandi (MS شعراے مہاراشٹر )جلد ۔۱(

Lateef Saani, Jb. 335. Sanglakh Zameeno Ka Musafir (Mumbai (MS سنگالخ زمینوں کا مسافر Maktoobat- e- Muzaffar Hanfi Mahboob Rahi, Dr. 336. Banam Mahboob Rahi Akola (MS) مکتوبات مظفر حنفی بنام محبوب راہی Md. Idrees Nadvi, Jb. 337. Changez Khan (Malegaon (MS چنگیز خان Md. Sultan Akhtar Shaikh, Jb. 338. Aath Aane Ki Mithas (Solapur (MS ٓاٹھ ٓانے کی مٹھا س Mohd. Ayub, Jb. 339. Mazameen -e-Bismil (Thane(MS مضامین بسمل Mohd. Muquim Jamyee, Dr. 340. Naqoosh -e-Parwaz (Thane (MS نموش پرواز Nurus Sayeed Akhter, Dr. 341. Masnavi Mehjabeen „wa‟ Mulla (Mumbai (MS مثنوی مہ جبین و مال Qazi Gulmeena Kamal Ahmed, Baqyat-e-Kausar 342. Ms. بالیا ِت کوثر Mumbai (MS) Salim Khan, Dr. 343. Qalandar Numa Bandar (Mumbai (MS للندر نما بندر Zia Fatehabadi : Hayat Aur Shabbir Iqbal, Dr. 344. Karnamey Dhule (MS) ضیا فتح ٓابادی حیات اور کارنامے Naya Waraq : Special issue of Shadab Rashid, Jb. 345. Waris Alvi Mumbai (MS) نیا ورق : خصوصی شمارہ وارث علوی Anwar-e-Sayeed : Dr. Norus Saeed Shaista Akhter Khan, Dr. 346. Akhter Tarruf-o-Tasaneef (Mumbai (MS انوار سعید : ڈاکٹر نورال ّسعید اختر ) تعارؾ و تصانیؾ( Bhagwat Geeta (Khuda Ka Sajid Siddiqui, Jb. 347. Bayan) Nasik (MS) بھگوت گیتا )خدا کا بیا ن( Mohd. Hanif A. Kadir Thakur, Jb. 348. Islam Aur Medical Science (Mumbai (MS اسالم اور میڈ یکل سا ئنس Momin Abdul Malik Suleman, Jb. 349. Pani Aur Hamara Mahol (Than (MS پانی اور ہمارا ماحول Abdul Aziz Irfan, Dr. 350. India Ki Mashoor Khawateen (Aurangabad (MS انڈیا کی مشھور خواتین Aseem Kavyani, Jb. 351. Hindustani Musalman (Mumbai (MS ہندستانی مسلمان Feroz Ali Khan, Jb. 352. Ummeed (Nanded (MS امید JOURNALS : Yousuf Saber, Dr. 353. Aks-e- Adab (Quarterly) (Aurangabad (MS عکس ادب )سہ ماہی( Be-Baak (Monthly) 354. Be-Baak (Monthly) (Malegaon (MS بیباک)ماہنامہ( Farooque Sayyed, Jb. 355. Gul Bootey (Monthly) (Mumbai (MS گل بو ٹے )ماہنامہ( Rehmani Saleem Ahmad, Jb. 356. Gulshan -e-Atfal (Monthly) (Malegaon (MS گلشن اطفال )ماہنامہ( Asghar H. Quraishi, Jb. 357. Naqeeb -e-Taleem (Quarterly) (Bhiwandi- (MS نمیب تعلیم )سہ ماہی( Shair (Monthly) 358. Shair (Monthly) (Mumbai (MS شاعر )ماہنامہ(

Tehreer-e-Nau 359. Tahreer -e-Nau (Mumbai (MS ِتحریر نو)ماہنامہ( Waseem Farhat Karanjvi, Jb. 360. Urdu (Quarterly) (Amravati (MS اردو )سہ ماہی( Qamar Siddiqui, Jb. 361. Urdu Channel - 31 (Mumbai (MS اردو چینل - ۳۱ Sahib Ali, Prof. 362. Urdu Nama (Half Yearly) (Mumbai (MS اردو نامہ )ششماہی( PUNJAB Mohd. Basheer, Jb. 363. Karb-e -Aaghahi (Malerkotla (Punjab کرب ٓاگاہی Kahani Ghar : Afsana Club Ki Mohd. Nasir Azad, Jb. 364. Afsanvi Khidmaat Malerkotla (Punjab) کہانی گھر Khushbir Singh Shaad, Jb. 365. Baat Andar Ke Mausam Ki (Jalandhar (Punjab بات اندر کے موسم کی Krishan Gautam, Jb. 366. Rooh- e-Irfan (Chandigarh (Punjab روح عرفان Nashir Naqvi, Dr. 367. Burj-e- Sharaf (Patiala (Punjab برج شرؾ Kewal Dheer, Dr. 368. Manto Mera Dost (Ludhiana (Punjab منٹو میرا دوست Nadeem Ahmed, Dr. 369. Chand Mashaheer-e-Adab (Malerkotla (Punjab چند مشا ہیر اد ب Raihan Hasan, Dr. 370. Adabi Mutaley (Amritsar (Punjab ادبی مطالعے Rehana Parveen, Dr. 371. Gulshan -e-Mazameen (Chandigarh (Punjab گلشن مضامین RAJASTHAN Chand Shairat-e-Rajasthan Aur Shahid Ahmed Jamali, Jb. Kuch Bhoole Bisre Shora 372. Jaipur (Raj.) چند شاعرات راجستھان اور کچھ بھولے بسرے . شعرا Syed Sirajuddin, Jb. 373. Moin-ul -Aulia (Ajmer (Rajasthan معین االولیا Sabir Hasan Raees, Jb. 374. Patti Patti Khwab Khiley (Tonk (Rajasthan پتی پتی خواب کھلے Azizullah Sheerani, Dr. 375. Urdu Dars -o-Tadrees (Tonk (Rajasthan اردو درس و تدریس Hadees Ansari, Dr. 376. Talash -e-Fikr-o-Fun (.Udaipur (Raj تالش فکرو فن Tonk Nawab Ameer Khan : Kuch Sayed Sadique Ali, Dr. 377. Tareekhi Haqaieq Tonk (Raj.) ٹونک نواب امیر خان : کچھ تاریخ حمائك

TAMILNADU

Aleem Saba Naveedi, Jb. 378. Arsh-e -Ghazal (Chennai (TN عرش ؼزل

Asghar Veloori, Jb. 379. Aahang -e-Shoor (Chennai (TN ٓاہنگ شعور

Tamilnadu Mein Urdu Ghazal Ki Jaweeda Habeeb, Dr. 380. Nayee Purani Simtein Chennai (TN) ٹمل ناڈو میں اردو ؼزل کی نئی پرانی سمتیں

S. Mohammed Yassir, Dr. 381. Urdu Aur Tamil Ka Adabi Ashtirak (Vellor (Tamilnadu اردو اور تمل کا ادبی اشتراک UTTAR PRADESH Taskin-Al-Fuwad Bazkar Eidul Masud Anwar Alavi, Prof. 382. Meelad Aligarh (UP) تسکین الفواد بزکر عیدالمیالد Neelofar Nizami, Ms. 383. Hazrat Shah Niyaz Be Biyaz Barialvi (Barially (UP حضرت شاہ نیاز بیاز بریلوی Rashid Anwar Rashid, Jb. 384. Qazi Abdul Sattar : Asrar-o-Guftaar (Aligarh (UP لاضی عبدالستار : اسرارو گفتار Aatiya Parveen, Ms. 385. Shehzadi Yaqoot (Barabanki (UP شہزادی یالوت Anwar Shafique Azmi, Dr. 386. Shaitan Ke Bete Ki Shikast (Azamgarh (UP شیطان کے بیٹے کی شکست Murtaza Sahil Taslimi, Jb. 387. Jihad Zindagani Mein (Rampur (UP جہاد زندگانی میں Raza-ur-Rehman Akif Sambhali, Nanhi Kaliyan 388. Dr. ننھی کلیاں Sambhal (UP) Aslam Jamshed Puri, Dr. 389. Collaze (Meerut (UP کوالذ Durdana Qasmi, Dr. 390. Khawabon Ka Jazira Mauritius (Aligarh (UP خوابوں کا جزیرہ ، موریشس Aslam Jamshed Puri Ke Dehi Furqan Sambhali, Jb. 391. Afsaney Sambhal (UP) اسلم جمشید پوری کے دیہی افسانے Ae Sheshar Mein Tera Naghma Idris Siddiqui, Jb. 392. Gar Hoon Aligarh (UP) اے شہر میں تیرا نؽمہ گر ہوں Mohammad Yameen Sambhali, Khizan Ke Phool 393. Jb. خزاں کے پھول Sambhal (UP) Mohd. Qayyum Meo, Jb. 394. Baazigar (Agra (UP بازی گر Naseem Iqtidar Ali, Jb. 395. Dhoop Chhaon Chehre (Lucknow (UP دھوپ چھاوں چہرے Nasim Bin Asi, Jb. 396. Band Mutthi Mein Rait (Mughal Sarai (UP بند مٹھی میں ریت Shama Har Rang Mein Jalti Hai Nishat Paker, Jb. 397. Sehar Honey Tak Allahabad (UP) شمع ہر رنگ میں جلتی ہے Shahnaz Kanwal , Ms. 398. Piyaroon Ka Pardes (Aligarh (UP پیاروں کا پر د یس Shaista Fakhri, Ms. 399. Nadeeda Baharon Ke Nishan (Allahabad (UP نادیدہ بہاروں کے نشان Syed Hasan Abbas, Dr. 400. Meri Iran Yatra (Varanasi (UP میری ایران یاترا Abdul Hai Ansari, Jb. 401. Taza Hawa (Gorakhpur (UP تازہ ھوا Anwar Ahmad, Jb. 402. Urdu Shairi Mein Geeta (Lucknow (UP اردو شاعری میں گیتا Anwar-ul-Haq Shadan, Jb. 403. Tarjuman -e-Dil (Meerut (UP تر جمان دل Athar Shakeel Naginvi, Jb. 404. Samundar Aur Silvatein (Bijnore (UP سمندر اور سلوٹیں

B.S. Jain Jauhar, Jb. 405. Sher-o -Naghma (Meerut (UP شعرو نؽمہ Farhina, Dr. 406. Deewan -e-Mohan Lal Anis (Rampur (UP دیوان موھن لعل انیس Ibrat Machhali Shairi, Jb. 407. Aansuwon Ki Barat (Jaunpur (UP ٓانسووں کی برات Jameel Mazhar Siyanvi, Jb. 408. Tarey Angarey (Hapur (UP تارے انگارے Ahmad Kavish : Shakhsiat, Fikro Junaid Ahmed Khan, Jb. 409. Fun Rampur (UP) احمد کاوش : شخصیت، فکر و فن Kalbe Hasan, Dr. 410. Abr-e- Gohar Bar (Ambedkar Nagar (UP ابر گہر بار Maikash Amrohi, Jb. 411. Tere Saath (Amroha (UP تیرے سا تھ Masood Hassas, Jb. 412. Josh-e -Junoo (Aligarh (UP جوش جنون Mohammad Razi Siddiqui, Jb. 413. Bayaz -e-Tajammul (Allahabad (UP بیاض تج ّمل Mohd. Irshad Nadwi, Dr. 414. Hanste Zakhm (Rampur (UP ہنستے زخم Mohsin Abbas, Jb. 415. Qirtas- e-Wafa (Firozabad (UP لرطاس وفا Mujeeb Shehzar, Dr. 416. Shahar -e-Alfaz (Aligarh (UP شھر الفاظ Nazir Husain Khan, Jb. 417. Kulliyat -e-Nazeer Banarsi (Varanasi (UP کلیات نزیر بنارسی Nusrat Shamsi, Mrs. 418. Tohfa Iqbal Barai Atfal (Rampur (UP تحفہ البال برائے اطفال P.P. Srivastav Rind, Jb. 419. Qandeel Abhi Roshan Hai (Noida (UP لندیل ابھی روشن ہے Rafia Zaidi, Ms. 420. Kulliyat -e-Mohsin Zaidi (Lucknow (UP کلیات محسن زیدی Rais Ahmad Nomani, Dr. 421. Shua-e -Nawa (Aligarh (UP شعاع نوا Riyaz Ahmad Qasid, Jb. 422. Mohabbaton Ke Chiragh (Siddarth Nagar (UP محبتوں کے چراغ Saalim Shuja Ansari, Jb. 423. Ghubar -e-Fikr (ؼ Firozabad (UPبار فکر Saleha Zarrin, Dr. 424. Deewan -e-Ali Sardar Jafari (Allahabad (UP دیوان علی سردار جعفری Sarwar Naginwi, Jb. 425. Sehre Ke Phool (Bijnore (UP سہرے کے پھول Shahid Moeen Siddiqui, Jb. 426. Afsoon -e-Takallum (Meerut (UP افسون تکلم Shamim Ahmed Siddiqui, Dr. 427. Ganjeena -e-Rubaiyat (Lucknow (UP گنجینہ رباعیات Shamim Ahmed, Dr. 428. Ghazal Ke Phool (ؼ Amroha (UPزل کے پھول Sharafat Husain, Jb. 429. Thodi si Zindagi (Ambedkar Nagar (UP تھوڑی سی زندگی Syed Afsar Agha, Jb. 430. Shahr- e-Fun (Arampur (UP شہر فن Taqi Anwar, Jb. 431. Amrit Rus (Lucknow (UP امرت رس Zafar Ansari Zafar, Jb. 432. Najat Nama (Allahabad (UP نجات نامہ

Zahid Tandvi, Jb. 433. Sakoot -e-Shab (Rampur (UP سکوت شب Shareef Ahmad Quraishi, Dr. 434. Charagh Taley Andhera (Rampur (UP چراغ تلے اندھیرا Zaiba Naaz, Dr. 435. Farhang -e-Kulliyat-e-Zauq (Moradabad (UP فرہنگ کلیات ذ وق Ahd-e-Aurangzeb Mein Ulma Ki Alauddin Khan, Dr. 436. Khidmaat Azamgarh (UP) عہد اورنگ زیب میں علما کی خدمات Hindustan Ki Jaddo Jehad-e-Azadi Darakhshan Tajwar, Ms. 437. Per Ek Nazar Gorakhpur (UP) ہندوستان کی جدو جہد ٓازادی پر ایک نظر Jasim Mohammad, Jb. 438. Asbab Baghawat-e-Hind (Aligarh (UP اسباب بؽاوت ہند Mirza Murtaza Iqbal, Jb. 439. Jung-e -Azadi Ke Mujahid Kaun (Moradabad (UP جن ِگ ٓازادی کے مجاہد کون Urdu Fiction : Lisani Tanawwo A.R.Fatihi, Jb. 440. Bayania Aur Mauzooniat Aligarh (UP) اردو فکشن : لسانی تنوع، ہبیانی اور موزونیت Ali Imran Usmani, Jb. 441. Tafheem -e-Sauda (Aligarh (UP تفہیم سودا Afsaney Ke Farogh Mein Amir Nazeer Dar, Jb. 442. Mahanama Ajkal ka Kirdar Meerut (UP) افسانے کے فروغ میں ماہنامہ ٓاجکل کا کردار Dabistan-e-Ilmo Adab : Kitabi Silsila Aneyesul Islam, Jb. 443. No. 1 Aligarh (UP) دبستان علم ادب : کتابی سلسلہ نمبر۱ Aqeel Ahmad Siddiqui, Prof. 444. Kargah -e-Kozah Giran (Aligarh (UP کار گہ کوزہ گراں Ghazal Tanqeed Ke Chand Asloob Ahmad Ansari, Jb. 445. Namuney Aligarh (UP) ؼزل تنمید کے چند نمونے Prem Chand Ke Numainda Dalit Azam Ansari, Dr. 446. Afsane Lucknow (UP) پریم چند کے نما ئندہ دلت افسانے Asad Raza : Bahasiat Tanz-o-Mazal Farah Naaz, Ms. 447. Nigar Meeruth (UP) اسد رضا بحیثیت طنز و مزاح نگار Urdu Afsane Mein Hindustani Gulrukh Zaheen, Dr. 448. Maashra Aligarh (UP) اردو افسانے میں ہندوستانی معاشرہ Habibur Rehman, Dr. 449. Haqeeqat Aur Sarab (Kanpur (UP حمیمت اور سراب M. Tariq Ayubi , Dr. 450. Aaina -e- Afkar (Aligarh (UP ٓائینہ افکار Mahtab Haider Naqvi, Jb. 451. Naya Sheri Ahsas (Aligarh (UP نیا شعری احساس Shakeel Badayuni : Shakhsiat Aur Masarrat Ullah Khan, Jb. 452. Fun Badaun (UP) شکیل بدایونی Md. Umar Burney, Jb. 453. Seraul Aulia (Noida (UP سیراالولیا Intekhab-e-Adabi Marasi (2nd Mirza Mohd. Yusuf, Jb. 454. volume) Lucknow (UP) انتخاب ادبی مراثی Mohammad Ilyas Azmi, Jb. 455. Shibli Shanasi Ke Sau (100) Saal (Azamgarh (UP شبلی شناسی کے سو سال

Qurratul Ain Haider Ke Novelon Mein Niswani Kirdaro Ka Maashrati Mohammd Tariq, Dr. 456. Mutala Aligarh (UP) لرتہ العین حیدر کے ناولوں میں نسوانی کرداروں کا معاشرتی مطالہ Maulana Ziauddin Islahi Hayat-o- Mohd. Tarique, Jb. 457. Khidmaat Azamgarh (UP) موالنا ضیاالدین اصالحی حیات و خد مات Qazi Afzal Hussain, Jb. 458. Meer Ki Sheri Lisaniyat (Aligarh (UP میر کی شعری لسانیات Rana Khursheed, Dr. 459. Tazkira -e-Sairul Arifeen (Aligarh (UP تزکرہ سیرالعارفین Rubina Parween, Jb. 460. Urdu Novel Mein Muhajir Kirdar (Aligarh (UP اردو ناول میں مہاجر کردار S.M. Asghar, Jb. 461. Masnavi Goyi Ba Ahde Aurangzeb (Aligarh (UP مثنوی گوئی بہ عہ ِد اورنگ زیب Sajid Husain Ansari, Dr. 462. Shaharyar : Hayat-o-Khidmaat (Gorakhpur (UP شہریار حیات و خدمات Urdu Adab Mein Tanisiyat Ki Saliha Siddiqui, Ms. 463. Mukhtalif Jehatein Allahabad (UP) اردو ادب میں تانیثیت کی مختلؾ جہتیں Dr. Mohammad Ilyas Anjum Shaista Reyaz, Jb. 464. Bahasiat Shibli Shanas Azamgarh (UP) ڈاکٹر دمحم الیاس االعظمی بحیثیت شبلی شناس Urdu Afsano Mein Samaji Masaiel Shakil Ahmad, Jb. 465. Ki Akkasi (1947 Tak) Mau (UP) اردو افسانوں میں سماجی مسائل کی عکاسی Shameem Akhtar, Prof. 466. Tohfatul Ahbab-e-Banaras (Varanasi (UP تحفتہ الحباب بنارس Shamsur Rehman Farooqi, Prof. 467. Hamarey Liye Manto Sahab (Allahabad (UP ہمارے منٹو صاحب Sharjeel Ahmad Khan, Jb. 468. Tasdiq -e-Adab Ke Masaiel (Noida (UP تصد یك ادب کے مسائل Syed Murtaza Hussain Bilgrami Jb. 469. Meer Ghalib Ke Harif (Aligarh (UP میر ؼالب کے حریؾ Tasneem Fatima Amrohvi, Jb. 470. Zauqi : Takhleeq Aur Mukalma (Amroha (UP ذ ولی : تخلیك اور مکا لمہ Umar Kamaluddin, Prof. 471. Lamaat -e-Tasawwuf (Lucknow (UP لمعات تصوؾ Zeba Mahmood, Dr. 472. Talash -o-Tabeer (Sultanpur (UP تالش و تعبیر Tazkira Gunj Hai Giramaya Vol. 4 : Er. M. Samiuddin, Jb. 473. Tazkira Jahania Aligarh (UP) تز کرہ گنج ہائے گراں مایہ جلد ۴ تزکرہ جھانیاں Jafar Reza, Dr. 474. Tasawwuf : Naya Tanazur (Allahabad (UP تصوؾ نیا تناظر M.M. Tariq, jb. 475. Islami Nisab (Etawah (UP اسالمی نصاب Quran Aur Bible Mein Insani Aur Mohd. Asim Khan, Dr. 476. Misali Muashra Aligarh (UP) لران اور بائبل میں انسان اور مثالی معاشرہ Obaidullah Fahad, Dr. 477. Kitabi Zikr-o-Fikr (Aligarh (UP کتابی ذکر و فکر Jung wa Aman Ka Tasawwur : Islam Aur Isaiyat Ki Kaleemat Ke Tanazur Raihan Ahktar, Dr. 478. Mein (Jaunpur (UP جنگ و امن کا تصور اسالم اورعیسائیت کی تعلیمات کے تناظر میں

H.S.A., Yahya, Prof. 479. Gard- o-Pesh (Aligarh (UP گرد و پیش Ahadees-e- Nabvi Mein Sabziyoun Hakeem Wasim Ahmad Azmi, Jb. 480. Ka Tazkira Lucknow (UP) احادیث نبوی میں سبزیوں کا تذکرہ Shazli Hasan Khan, Dr. 481. Maholiyati Science (Aligarh (UP ماحولیاتی سائنس Asif Azmi, Jb. 482. Jahan -e-Taza, Afkar-e-Taza (Ghaziabad (UP جہان تازہ – افکار تازہ Hasan Saeed Rizvi, Jb. 483. Al – Ehsan – 5 (Allahabad (UP االحسان ۔ ۵ M. Naseem Azmi, Jb. 484. Adbi Gazette -5 (Book Series) (Mau Nath Bhanjan (UP ادبی گزٹ )کتابی سلسلہ - ۵( Chirag The-e-Daman Tafheem-o- Tariq Saeed, Dr. 485. Tabeer (Kitabi Silsila -1) Faizabad (UP) چراغ تہہ داما ِں تفہیم و تعبیر )کتابی سلسلہ نمبر۔ ۱( Qurratul Ain Haider Ke Numainda Rehana Sultan, Dr. 486. Afsaney Noida (UP) لرتھ العین حیدر کے نمائندہ افسانے Sir Syed Aur Hindustani Nizam-e- Iftikhar Alam Khan, Prof. 487. Zaraat Aligarh (UP) سر سید اور ہندوستانی نظام زراعت 488. JOURNALS : Fikr-e-Sehat (Monthly) 489. Fikr-e-Sehat (Monthly) (Rampur (UP فک ِر صحت )ماہنامہ( Gulbun (Bimonthly) 490. Gulbun (Bimonthly) (Lucknow (UP گلبن )دو ماہی( Mahanama Hamdard Jauhar 491. Hamdard Jauharn (Monthly) (Monthly) Rampur (UP) ہمدرد جوہر )ماہنامہ( Hilal, (Monthly) 492. Hilal (Monthly) (Rampur (UP ہالل )ماہنامہ( Imkan, (Monthly) 493. Imkan (Monthly) (Lucknow (UP امکان )ماہنامہ( Nawa-e-Tibb-o-Sehat(Quarterly 494. Nawa -e-Tibb-o-Sehat (Quarterly) (Allahabad (UP نوائے طب و صحت )سہ ماہی( Mohammad Irfan Saqib Qasmi, Tehqiqat-e-Islami (Monthly) 495. Jb. تحمیمات اسالمی )ماہنامہ( Muzaffar Nagar (UP) Tehreek-e-Adab (Quarterly) Jawed Anwar, Jb. 496. (Urdu Ashiana, Varanasi (UP تحریک اد ب )سہ ماہی( Zaka Ashrafi, Dr. 497. Waqar -e-Adab Tanda (Monthly) (Ambedkar Nagar (UP ولار اد ب )ماہنامہ( WEST BENGAL Hashmat Kamal Pasha, Jb. 498. Kachchey Heerey (Kolkata (WB کچے ہیرے Md. Ali Hussain Shaiq, Jb. 499. Kirchiyoun Mein Bata Insaan (Pragns (WB 24 کرچیوں میں بٹا انسان Fay Seen Ejaz, Jb. 500. Chand Per Diya (Kolkata (WB چاند پر دیا Jawaid Humayun, Jb. 501. Chehra Nama (Kolkata (WB چہرہ نامہ Md. Ali, Jb. 502. Zindagi Ke Rang Kai Re (Howrah (WB زندگی کے رنگ کئی رے Md. Meraj Ahmad, Jb. 503. Sada- e-Rooh (Burdwan (WB صدائے روح Mohsin Baeshin Hasrat, Jb. 504. Bhige Mausam Ki Sada (Kolkata (WB بھیگے موسم کی صدا

Omar Ghazali, Dr. 505. Deewan -e-Ahmar Lucknawi (Kolkata (WB دیوا ِن احمر لکھنوی Rehana Nawab, Jb. 506. Shahr Shahr Numaish (Kolkata (WB شہر شہر نمائش Shahnaz Nabi, Dr. 507. Sharar -e-Jasta (Kolkata (WB شرار جستھ Shamim Anjum Warsi, Jb. 508. Bheegi Bheegi Palkein (Pgs(N) (WB 24 ھبیگی ھبیگی پلکیں Aasim Shahnawaz Shibli, Jb. 509. Zafar Uganwi : Naqoosh-e-Aasar (Kolkata (WB ظفر اگانوی : نمو ِش ٓاثار Abdul Qayyum Ansari, Jb. 510. Khaskam (Paragna (WB 24 خس کم Tazkira-e-Mashaheer-e-Adab : Abul Kalam Rahmani, Jb. 511. Mashriqi Magadh (1740-1960) Kolkata (WB) تزکرہ مشاہیر ادب مشرلی مگدھ ) ۱۷۴۰-۱۹۶۰( Afzal Aaquil, Dr. 512. Nasriyat -o-Sheriyat (Pargana (WB-24 نثریات و شعر یات Alif Ansari, Dr. 513. Nasr Nigaran -e-Bangla (vol.2) (Kolkata (WB نثر نگاران بنگالہ Nadim Ahmad, Jb. 514. Taasubaat Aur Tanqeed (Kolkata (WB تعصبات اور تنمید Saloo Choudhury, Jb.,Kolkata WB بھگوت گیتا Bhagavad Gita .515 Taraqqi Ke Zeeney : Science Aur Abdul Wadood Ansari, Jb. 516. Technology Hoogly (WB) ترلی کے زینے سائنس اور ٹکنالوجی JOURNALS Asad Raza, Jb. 517. Bazm- e-Sahara (Monthly) (Noida (UP بز ِم سہارا )ماہنامہ(

(Insha,(Bimonthly) Kolkata (WB انشا )دو ماہی( (Insha (Bimonthly .518

(Jameel Manzar, Jb. Kolkata (WB سہیل ) مہنامہ( (Sohail (Monthly .519

Annexure – VIII

PABLICATION OF URDU MANUSCRIPTS

S. Title Name of Submitter No. With Address Andhra Pradesh

1. Ishraq -e-Adabiyat-e-Deccan Mohammed Ali Asrar Hyderabad – 500002 اشراق ادبیات دکن 2. Qadeem Urdu Ki matrook Asnaf-e- Dr. Mohd. Naseem Uddin Sukhan Hydrabad لدیم اردو کی متروک افسانہ سخن Dr. Syed Abbas Muttaqui, Hydrabad گپ شپ Gap Shap .3 4. Kahkashan (Drame) Dr. Mohammed Laiq Akhtar , Principal Lateefia Arabic College کہکشاں Hydrabad Musahaf Iqbal Tausifi, Hydrabad کچھ نثر میں بھی Kuch Nasr Mein Bhi .5 Sadat Ahmad, Sultan Pura, Hydrabad ایوان محبت Aywan -e-Mohabbat .6 Andhra Pradesh 06

Bihar

Mr. Manzar Aijaz, Patna 800020 متن سے مکالمہ Matn Se Mukalma .7 Kahkashan Tabassum, Dept. of Urdu نسائی شاعری ٓافاق Nisai Shaeri Aafaq .8 Sabour College, Bhagalpur, Bihar 9. Shakila Akhtar Ba Haisiyat Fiction Nigar Balmiki Ram, C/o Akbar Ali, Pato, Diwan Mohalla, Patna شکیل اختر بحیثیت فکشن نگار 10. Urdu mein Murassa Nasr Ki Rawayat Dr. Mumtaz Ahmad Khan, Anjanpeer Chowk, Haji Pur, Bihar اردو میں مرصع نثر کی روایت 11. Urdu Novel Ka Tanquidi Jaiza (1980 ke Baad)Dr. Ahmed Sagheer, Haneef Manzil, Gewalbigha, Gaya اسدّ ًاّل کا تٌمیذی جائضٍ )1980کے بعد( 12. A Dil awara (A biographical Novel Where Shamoil Ahmad the author revals to the world all the truth 301 Ground Patliputra Apartment, New Patliputra Colony, Patna اے دل ٓاوارہ (about him self 13. Tafheem -o-Tajzia Mr. Farooque Ahmad Siddiqui Amrood Bagh, Muzafarpur-842001 Bihar تفہیم و تجزیہ 14. Akhter Shirani Ki Jinsi Aur Rumani Shaeri Prof. Qamar Jahan Bhikanpur,Bhagalpur 812001 Bihar-3 اختر شیرانی کی جنسی اور رومانی شاعری 15. Tarz -e-Sokhan Mr. Nasim Akhtar (Patna 800008 (Bihar طرز سخن 16. Suhail Azeemabadi Aur Unki Khakay Ms. Shahnaz Bano ,C/o Md. Shoaib Shah Ki Imli, Patna City سہیل عظیم ٓابادی اور ان کے خاکے Mr. Zafar Habib, Begusarai, Bihar تنمید و تفہیم Tanqeed -o-Tafheem .17 Syed Ahmad Quadri, Gaya-823001, Bihar ملبہ (Malba (Short Stories .18 Mr. Nesar Ahmad Siddiqui, Gaya , Bihar زاویۂ نگاہ Zawaya -e-Nigah .19 Mr. Md. Qayamuddin, Madubani, Bihar دھند Dhund .20 Mr. Md. Atiqur Rahman, Patna-800006 BR نموش دبئی Noqush -e-Dubai .21 (Mr. Abu Nasar Faruque, Patna-06 (Bihar شاعر گنمام Shaere Gumnam .22 23. Mohammad Hussain Azad Ka Tanquidi Safdar Imam Quadri Sharoor Aur Digar Mazameen 202, Abu Plaza, Nitmore,Ashok Rajpath (Patna-800006 (Bihar دمحم حسین ٓازاد کا تنمیدی شعور اور دیگر مضامین Bihar 17

Delhi

Mr. Anees Amrohvi, Laxmi Nagar,Delhi 92 وہ جن کی یاد ٓاتی ہے Who Jin Ki Yaad Ati Hai .24 25. Ham tabassum mein Nauha Ashk Rawan Mr. Manzoor Usmani Ghafoor Nagar,Okhla, New Delhi -25 ,17 ہم تبسم میں نوحہ اشک رواں رکھتے ہیںrakhte hain

26. Urdu Afsane Ka Safar Vol. I Dr. Najma Rehmani D-21, (29-31),Chhatra Marg, D U Delhi اردو افسانے کا سفر )جلد اول( 27. Urdu Afsane Ka Safar Vol. II Dr. Najma Rehmani D-21, (29-31),Chhatra Marg,D U Delhi اردو افسانے کا سفر )جلد دوم( 28. Mirza Adeeb Aur Afsun Sazi Ms. Iqra Subhan Batla House Chowk, Okhla, New Delhi-25 مرزا ادیب اور افسوں سازی 29. Ankh Mein Luknat Mr. Ghazanfar Ali Director, APDU, JMI, ,New Delhi-25 ٓانکھ میں لکنت Prof. Irteza Karim, University of Delhi, Delhi نو طرز مرصع Nau Tarz-e-Murassa .30 31. Qurratul Aain Haider Ka Fikr-o-Fan Ms. Shefta Parveen Sabarmati Hostel, JNU, New Delhi ,225 لرۃ العین حیدر کا فکر و فن 32. Urdu Aur Hindi Afsano mein Aurat ka Shakeel Ahmad Khan Enclave-11, Shaheen Bagh, Delhi - 25 اردو اور ہندی افسانوں میں عورت کا تصورTaswwur 33. Jadeediyat ka Mugni Asad Badayuni Mohd. Rizwan Khan, Jamia Nagar, New Delhi-110025 جدیدیت کا مؽنی اسد بدایونی 34. Kali Machli Ke Dil main kya Hai Zaibun Nisa Haya, A-1 4th Floor, Okhla Vihar, New Delhi-25 کالی مچھلی کے دل میں کیا ہے 35. Hakeem Ajmal ki Tibbi Rasaiel Mohd. Razi Ul Islam Nadvi, Abul Fazal Enclave, Jamia Ngr, Delhi-25 حکیم اجمل کے طبی رسائل 36. Taqseem Hind Aur Urdu Hindi Novel Abad Ahmad, G-50, 3rd Flr, Abul Fazal Enclave,Delhi-25 تمسیم ہند اور اردو۔ ہندی ناول Salaman Faisal, Zakir Ngr, Okhla,Delhi 25 ادب اور صحافت Adab Aur Sahafat .37 Dr. Aslam Javed, Abul Fazal, Delhi-25 طبی سہ پارے Tibbi Sheh Pare .38 Abdul Haq, Kingsway Camp, Delhi-9 متن شناسی Matan Shanasi .39 40. Jin se Roshan Hai Kainat Abdul Quadir Shams, Sr. Sub Editor Batla House, New Delhi-25 جن سے روشن ہے کائنات Mohd. Zakir, Jama Masjid, Delhi-6 اردو نظمیں Urdu Nazmein .41 42. Inshaallah Khan Insha Ahad Aur Fun Aslam Parvez IX Turakman Gate, Delhi-110006/1919 انشا ہللا خاں انشا عہد اور فن 43. Manto Ke Rediyai Drame: Aik Motaliya Simmi Iqbal C. B. Hostel, JNU, New Delhi-67 ,226 منٹو کے ریڈیائی ڈرامے: ایک مطالعہ Zaibun Nisa, Ganga Hostel, JNU, Delhi-67 زاویہ نظر Zaviya Nazar .44 Mr. Shabbar Imam, Vikas Puri, Delhi شاخ بریدہ )جلد اول( Shakh -e-Bareeda Vol. I .45 Mr. Shabbar Imam, Vikas Puri, Delhi شاخ بریدہ )جلد دوم( Shakh -e-Bareeda Vol. II .46 47. Muslim Spain Tahzeebi Wa Saqafati Dr. Mohd Umar Farooque Dept of Islamic Studies JMI, New Delhi مسلم اسپین تہذیب و ثمافتی تحریک Tareekh 48. Delhi Main Urdu ka Ahtejaji Adab Dr. Shamim Ahmed Qasmi 1801 se 1947 tak , C/o Adbus Samad 39871, 4th Floor Kalan Mahal, Darya Ganj, Delhi دہلی میں اردو کا احتجاجی ادب 1801 سے 1947 تک 49. Film Jagat Ke Papaji-Prithivi Raj Yog Raj, Lajpat Nagar-III, New Delhi فلم جگت کے پاپا جی پرتھوی راج 50. Daur -e-wusta mein musalmanon ke Mr. Taha Naseem falahi wa ilmi Karname 2793, 2nd Floor, Pahari Bhojla- Delhi-6 دور وسط ٰی میں مسلمانوں کے فالحی و علمی کارنامے 51. Saat Rang: Ek Tajziyati Mualah Ms. Huma Rafiq, Darya Ganj, New Delhi سات رنگ: اک تجزیاتی مطالعہ Mr. Md. Ghaus Ali, Shahen Bagh,Delhi 25 امن کے سفیر Aman ke Safeer .52 53. Kalame Iqbal mein Fitrat ki Manzar Khaliq uz Zaman CIL/SLL & CS JNU, New Delhi کالم البال میں فطرت کی منظر نگاریاں Nigariyan Dr. Khalid Alvi., Canning Lane, New Delhi ادراک اور الحان Idrak aur Eeqhan Vol. I .54 55. Urdu Novelon Mein Khandan ka Badalta Dr. Wasiqul Khair Sheeen Bagh, Okhla, New Delhi اردو ناولوں میں خاندان کا بدلتا منظر Manzar 56. Adab: Qerat Aur Tafheem ka Asa-e- Mr. Md. Nizamuddin Room No. 23, Gwyer Hall, DU., Delhi ادب: لرأت اور تفہیم کا عصائے موس ٰی Musa Dr. Majid Deobandi, Jamia Nagar, Delhi میری تحریریں Mairi Tahreeren .57 58. Urdu Marsiye Ki Tanqeed Mein Dr. Riyazul Hashim Mowazena-e-Anees-o-Dabeer Ki 39-T, Sector 7, Jasola Vihar Ahmiyat New Delhi -25 اردو مرثیے کی تنمید میں موازنۂ انیس و دبیر کی اہمیت 64

59. Ali Abbas Hussaini Ke Afsane Volume I Mr. Nand Kishore Vikram Krishan Nagar,Delhi -51 علی عباس حسینی کے افسانے )جلد اول( 60. Majmua Rashail Imam Shah Waliullah Mr. Ataur Rahman Qasmi, Masjid Kaka Nagar, New Delhi 3 مجموعہ رسائل امام شاہ ولی ہللا )جلد پنجم( Vol. V 61. Majmua Rashail Imam Shah Waliullah Mr. Ataur Rahman Qasmi, Masjid Kaka Nagar, New Delhi 3 مجموعہ رسائل امام شاہ ولی ہللا )جلد ششم( Vol. VI 62. Rahman Nayyar Apni Tehreeron Ke Dr. Shama Afroz Zaidi Aayeene mein Jamia Nagar, New Delhi – 25 رحمان نیر اپنی تحریروں کے ٓائینے میں 63. Saadat Hasan Manto Ka Takhliqi Bayania Dr. Sajjad Akhtar Jamia Nagar, New Delhi-25 سعادت حسن منٹو کا تخلیمی بیانیاں 64. Hafiz Mahmood Shirani Hayat aur Adabi Dr. Matiullah Jamia Nagar, New Delhi-25 حافظ محمود شیرانی حیات اور ادبی خدمات Khidmat Mr. Abrar Kirat Puri, Zakir Nagar, Delhi-25 روشنی ہی روشنی Roshni Hi Roshni .65 Prof. Ibne Kanwal, Jamia Nagar, Delhi-25 پچاس افسانے Pachaas Afsane .66 67. Rampur -Tareekhi Halat, Nawaban Dr. Zille Huma ,Darya Ganj رام پور۔ Rampur aur unki Marfat Parwari New Delhi-25 تاریخی حاالت، نوابان رام پور اور ان کی معرفت پروری Mr. Talib Rampuri, Laxmi Nagar, Delhi 92 مطلوبہ Matlooba .68 Syyed Tanveer Husain, Laxmi Ngr Delhi 92 گلور اعظم Gulukar -e-Azam .69 Mr. M. Qamar Aleeg, Laxmi Ngr, Delhi 92 زاویے Zaviye .70 71. Shararat (Bachon Ki Kahaniyan) Ms. Zarrin Khan Lal Kuan, Delhi-6 ,1018 شرارت )بچوں کی کہانیاں( 72. Taraqqia Pasand Afsane Mein Hyyat aur Mr. Md. Makhmoor Sadri Taknik ke Tajarbe Second Floor, Near Hari Masjid Jama Masjid, Okhla, Delhi-25 ترلی پسند افسانے میں حیات اور تکنیک کا تجربہ 73. Joginder Paul Ki Novelettle Nigari Mr. Jahangir Ahmad Kishangarh, Vasant Kunj, Delhi-70 جوگیندر پال کی ناولٹ نگاری Mr. Ahmad Jawed Zakir Nagar, Delhi-25 ٓاسمان تہ خاک Aasman Tah-e-Khak .74 75. Aasman -e-Film Ke Darkhshanda Sitare Mr. Jawed Hamid L-335, Sarita Vihar, New Delhi-73 ٓاسمان فلم کے درخشندہ ستارے Mr. Tabish Mehdi, Jamia Nagar, Delhi-25 مہک چھوڑ گئے Mahak Chhor Gaye .76 77. Jadd -o-Jahad Azadi Main Wahabi Adab Mr. Mohd. Shees Idrees Taimi Abul Fazal Encl. Jamia Nagar, Delhi-25 جدوجہد ٓازادی میں وہابی ادب کا کردار Ka Kirdar 78. Fikr -o-Fan aur Shakhsiyat Mr. Sahir Daud Nagri Lalita Park, Laxmi Nagar, New Delhi-92 فکر و فن اور شخصیت Mr. Chander Bhan Khayal احساس کی ٓانچ Ahsas Ki Aanch .79 Kaushik Enclave, Burari Extn. Delhi-84 Ms. Zakia Rakhsinda, Jamia Ngr, Delhi-25 نکات سخن Nikat -e-Sukhan .80 Dr. Adil Hayat, Jamia Nagar, Delhi- 25 انوکھا اسکول Anokha School .81 82. Sahir Ludhiyanvi: Shakhsiyat aur Fun Dr. Zafar Aijaz Abbasi A-380/B, DDA Colony, Ranjit Nagar, Delhi ساحر لدھیانوی: شخصیت اور فن Zafar Anwar, Darya Ganj, Delhi-110002 دہلی کے 50 صحافی Delhi Ke 50 Sahafi .83 84. Ajnabee Jazeeron Mein (A Collection of Dr. Tarannum Riyaz assays written on society, politics and C-11, Jungpura Extn. New Delhi-110014 اجنبی جزیروں میں (literature Prof. Ateequllah, Jamia Nagar, Delhi - 25 اسالیب Asaleeb .85 86. Kulliyat -E-Abid Peshawri (Vol 1) Dr. Jameel Akhta, Muneerka, New Delhi )جلد اول( کلیات عابد پشاوری 87. Kulliyat -E-Abid Peshawri (Vol II) Dr. Jameel Akhtar Muneerka, New Delhi )جلد دوم( کلیات عابد پشاوری Dr. Sarwrul Huda, JMI, New Delhi – 25 متن بر متن Matan Bar Matan .88 Muzaffar Hanfi, New Delhi-110025 بھولی بسری کہانیاں Bhooli Bisri Kahaniyan .89 Mr. Dilshad Dard Delvi Jafrabad, Delhi-53 کاروان سخن Karwan -E-Sukhan .90 Delhi 67

Himachal Pradesh

91. Asaleeb-e-Fikr Mr. Ziaur Rehman Siddique

(Solan-173211, HP اسالی ِب فکر 92. Toor Tilism Mr. Krishan Kumaar Toor Dharamshala-176215 طور طلسم Himachal Pradeshi 02

Jammu & Kashmir

93. Aabshrar -e-Noor (Translation of Kalam-e- Syed Shabib Rizvi Sheikhul Alam) Androon Kathi Darwaza, Rainwari, Srinagar 19003, J&K )ٹرانسلیشن ٓاؾ کالم شیخ العالم( ٓابشا ِر نور 94. Matan, Maani Aur Therory Prof. Quddus Jawaid HOD Central University, Kashmir متن، معنی اور تھیوری 95. Kali Ki Bekali Sheikh Bashir Ahmad Tenga Pura, Nawab Bazar, Sringar کلی کی بے کلی 96. Armughan -e-Mausiqi Abid Mukhtar Malik Agan Neev Nala, Srinagar ارمؽا ِن موسیمی 97. Rashid Hasan Khan Muhaqqiq aur Dr. T. R. Raina Rehari Colony, Jammu رشید حسن خان محمك اور مدون Mudawwin Mr. Sofi Abdul Rashid, Kashmir-191112 خواب سراب گرداب Khaab Sarab Girdaab .98 Jammu & Kashmir 06

Jharkhand

99. Syed Sulaiman Nadvi Ka Tark-e-Watan, Mr. Syed Arshad Aslam Asbab aur Haquaeque Near Mission Ground Azad Basti, Ranchi 834001 سید سلیمان ندوی کا تر ِک وطن، اسباب اور حمائك 100. Nuqta -e-Nazar (Collection of Critical Dr. Md. Noornabi Ansari Po & Dist. Godda Pin-814133 نکتۂ نظر (Articles 101. Media, Qanoon Aur Samaj Dr. Hasan Musanna Joda Talab Road, Bariatu Ranchi میڈیا، لانون اور سماج Jharkhand 03

Karnataka

Prof. K. I. Indikar, Gokak 591307 سخن ہائے عروض Sukhan Haai Arooz .102 Karnataka 103. Musadeqat Research & Educational Dr. Rahi Fidai Kalyan Nagar Bangalore مصدلات Essays 104. Risala Marif Ka Ishariya Dr. Mohd. Yousuf Ali Fateha Khwani Gulbaraga-585104 Karanataka رسالہ معارؾ کا اشاریہ Dr. Javed Ahmad Khan, Bangalore-91 معموالت شریفی Mahmulat -e-Sharifi .105 106. Tanqeedi wa Tahqeeqi Mazameen ka Dr. Haleema Findous Majmooa (Iraj) 414, AI Ganga Block, Natonal Game -Village Karamangla Banglore تنمید و تحمیك مضامین کا مجموعہ )ارج( ,Mr. Khaleelur Rehman, Bangalore سانسوں کے پار Sanson Ke Paar .107 108. Shahar Ki Ungliyan Khunchakan Mr. Hameed Saharwadi Gulbarga-585104 Karnataka شہر کی انگلیاں خون چکاں Karnataka 07

Madhya Pradesh

109. Tarikh -o-Tehqeeq Shora-e-Raikhti Dr. Khalil Ahmed Siddiqui Musheer North Bazara Ghaffore,Indore, MP تاریخ و تحمیك شعرائے ریختی Mr. Kausar Siddiqui, Editor,Bhopal- 462001 بسا ِط ؼزل Bisaat -e-Ghazal .110 111. Ganj -e-Surbasta (Mazamin ka Mazmum) Dr. S.M. Shakil Seva Sadan College, Burhan Pur, M.P گنجِ سربستہ )مضامین کا مجموعہ( 112. Bazar Mein Talib Dr. Rizvanul Haque, Asst. Prof. Urdu RIE Shyamla Hills,Bhopal-462013 بازار میں طالب 113. Urdu Ka Taraqqiyatii Manzarnama Aur Mohammad Ahsan, Regjonal Director Faslati Taleem Maulana Azad National Urdu Language

Ahmadabad Palace Road ,12 اردو کا ترلیاتی منظرنامہ اور فاصالتی تعلیم Madhya Pradesh 05

Maharashtra

Mr. Mahmud Hasan,Bihwandi 421302 MS مماال ِت محمود Maqalat -e-Mahmud .114 115. Kalyan Khilne Do (Bachon Ki Nazmen( Mr. Suhail Aalam Kamptee 441001 Nagpur, MS کلیاں کھلنے دو )بچوں کی نظمیں( Mr. Manzoor Husain Nadeem دھوپ کا درخت Dhoop ka darakht .116 Gulbarg, Azad Colony Akola 444004, 117. Lal Pul Ka Dewana Mr. Deepak Kanwal Malad (W) Mumbai 400096, MS الل پل کا دیوانہ 118. Inshaiye Ki Rewayat Mashriq wa Maghrib Mr. Muhammad Asadullah Ke Tanazur Mein B/H Pande Amrai Lawns, Nagpur 44013, MS انشائے کی روایت مشرق و مؽرب کے تناظر میں Mr. Abutalib Ansari, Bhiwandi, Thane, MS امروز Imroz .119 120. Raat Ka Akhri Pahar Mr. Aziz Rhimi (Mr. Abdul Aziz Abdul Raheem Sheikh) Kurla(W)Mumbai-400070 رات کا ٓاخری پہر 121. Ghiza Ki Ghiza Maze ka Maza Dr. Bano Sartaj (ؼ Chandrapu – 442401 (MSذا کا ؼذا مزے کا مزہ 122. Ahsas -o-Idraak (Deewan-e-Rubaiyat) Dr. Maqbool Ahmed Maqbool, Udgir 413517 Distt Latur, MS احساس و ادراک )دیوا ِن رباعیات( Mr. Shahzad Bakht Ansari, Malegaon, MS نمک پاشیاں Namak Pashiyan .123 124. Yadgare Zamana Hain Yeh Log Dr. Mahboob Rahi (Distt. Akola 444401 (MS یاد گا ِر زمانہ ہیں یہ لوگ 125. Aaya Mosam Kahaniyon wala Mr. Babu Rehamt ulla Khan, .Achalpur City, Distt. Amravati, M.S ٓایا موسم کہانیوں واال Ms. Raonaque Afroz, Bhiwandi,Thane MS مت ِن فکر Matan -e-Fikr .126 127. Azeem Balle Baaz Sachin Tendulkar Mr. Shakil Ahmad, .Dist Jalgaon, M.S عظیم بلے باز سچن تندولکر .Mr. M. Mubin , Bhiwandi, Dist Thane M.S اے وطن تیرے لیے Aie Watan Tere Liye .128 129. Qaumi Yakjahti Aur Urdu Nazm Dr. Shaikh Siddiq Mohiuddin Marathwada University, Aurangabad MS لومی یکجہتی اور اردو نظم 130. Guldasta Mazameen Shaheen Dr. Shaheen Fatima .Roshan Gate. Aurangabad. M.S گلدستہ مضامین شاہین 131. Shaikh Chilli Ki Kahaniyan Kazi Yasmin Md. Shamsuddin (Panvel, Nai Mumbai (MS شیخ چلی کی کہانیاں 132. Art of Powerful communication Sayed Naushad Begum Mehmood, (Kalwa Thane ,(MS ٓارٹ ٓاؾ پاورفل کمیونیکیشن 133. Urdu Muhavre aik Mutallah M. Rafque (Dangpura , Yawal, Distt. Jalgaon, (MS اردو محاورے ایک مطالعہ 134. Auraq -e-Pareshan (Tanqeed) Prof. Mujahid Husein (Mumbar Kausa, Dist Thane 400612 (MS اورا ِق پریشاں )تنمید( 135. Nisar mein teri Galiyon key Ibrahim Akhtar (Yusuf Colony, Parbhani(MS نثار میں تیری گلیوں کے 136. Maulana Abul Kalam Azad, Adalati Dr. A. Aziz Irfan Bayanat Ki Roshni Mein (Drama) Opp. Azad College, Aurangabad-431001, MS موالنا ابوالکالم ٓازاد، عدالتی بیانات کی روشنی میں )ڈرامہ( Mr. Agha Ghayas ur Rahman شخصیا ِت ودربھ Shakhsiyat -e-Vidarbh .137 Jafar Nagar, Nagpur-440013, MS 138. Adabi Wa Filmi Shakhsiyat Mr. Shafeeq Ahmad Sopara (W) Thane-401230 MS ادبی و فلمی شخصیت 139. Qaus Qazah (Bara-e-Itfal) Mr. Momin Abdul Malik Bhiwandi-421302Dist. Thane MS لوس لزح )برائے اطفال( Mr. Hyder Bayabani, Achalpur City444806 ننھی منی باتیں Nanhi Munni Bateen .140 141. Maulana Mohammad Hussain Azad aur Dr. Rasheed Ashraf Khan Unka Shairi Safar New Hall Road, Halr Pool, Kurla, (W) Mumbai موالنا دمحم حسین ٓازاد اور ان کا شعری سفر 142. “Ghazalistan -E- Berar” Berar‟s Poets and Zameeruddin Sajid

ؼ Near Mominpura Masjidزالستان برار: .their ghazals of last 125 years (Akola-444006 (M.S 125 سالوں پر مشتمل برار کے شعر اور ان کی ؼزلیں 143. Siraj Aurangabadi: Shakhsiyat Aur Shairi Dr. Shamama Parvin, Sir Syed College, (Aurangabad-431001(M.S سراج اورنگ ٓابادی: شخصیت اور شاعری 144. Atraaf (Urdu) (Nazmein, Ghazlein) Ubaid Haris (.Shanti Nagar, Distt. Thane-401107(M.S اطراؾ )ادو نظمیں، ؼزلیں( Mohd. Danish Gani, Ratnagiri-415612 پرندے تو مسافر ہیں Parinde to Musafir Hain .145 Zakir Usmani, Raver, Jalgaon- 425508 MS خوشبو خوشبو نؽمیں Khushbu Khusbu Naghme .146 Arshad Meenagri, Malegaon, 423203 MS ہم سب ایک ہیں (Hum Sab Ek Hain (Poetry .147 Dr. M. Sharfuddin Sahil, Nagpura-440018 ریحا ِن خرد Rehan -e-Khirad .148 Shakeel Ahmed Mohd Mustafa, Nasik MS نئی کہانیاں Nai Kahaniyan .149 Maharashtra 36

Odisha

150. Khaleel -Ur-Rehman Azmi Mr. Syed Sirajul Islam M.A. (Alig) Ravenshaw College, Cuttack, Odisha خلیل الرحمان اعظمی Odisha 01

Punjab

151. Afsanay, Afsancha Techni key tanazur Mohd. Bashir Maler Kotlvi mein Delhi Gate, Malerkotla-148023 افسانے، افسانچہ تکنیک کے تناظر میں 152. Naye Yug Ke Amanatdaar Mr. Kashmiri Lal Zakir Chandigarh Punjab نئے یگ کے امانت دار 153. Mushtarka Punjab Ke Urdu Akhbaraat Dr. Mohd. Aslam Sade Wala, Maler Kotla-148023 Punjab مشترکہ پنجاب کے اردو اخبارات Punjab 03

Rajasthan

Mr. Mukhar Tonki, Tonk 304001, Rajashtan فک ِر پارہ پارہ Fikr -e-Para Para .154 155. Makateeb -e-Iqbal Ka Tanqeedi Jaiza Dr. Mohammed Arif Sikar (Raj)- 332001 مکاتی ِب البال کا تنمیدی جائزہ Dr. Raies Ahmed, Udaipur-313001 عرفان و ادراک Irfan -o-Idrak .156 Rajasthan 157. Rajasthan Ke Muntakhab Sufi Urdu Dr. Mohammad Islam Ghazal Go Shoara Madarsa Rashidia Near Jama Masjid Jahazpur , Dist. BhilwaraRajasthan راجستھان کے منتخب صوفی اردو ؼزل گو شعرا 158. Allama Abdul Hai Faiz Mrs. Tasneem Khanum Life and litrry contributions 11-A-Azad Nagar Near Nimawat Garden Feet Road, MallatalaiUdaipur 80 عالمہ عبدالحئی فیض حیات اور ادبی شراکت Rajasthan 05

Tamil Nadu

159. Azadi Ke Baad Tamil Nadu Mein Urdu Dr. P. Ahmed Badsha Nazam Ka Irtequa Head, Department of Urdu, Jamal Mohamed College, Trichy-620023 ٓازادی کے بعد تمل ناڈو میں اردو نظم کا ارتما Mr. A.S. Sajjad Bukhari, Chennai – 600007 کلیا ِت سرمدی Kulliyat -e-Sarmadi .160 161. Shemali Arcot Mein Urdu Dr. Jaweeda Habeeb S.I.E.T, Teynampet,Chennai-600018 شمالی ٓارکوٹ میں اردو 162. Tamilnadu Ke Sahib-e-Tasnif Aleem Saba Naveedi Mount Road Madras-600002 تمل ناڈو کے صاح ِب تصنیؾ Tamil Nadu 04

Uttar Pradesh

163. Tabeer -o-Tahseen Dr. Mohd. Akhtar, Asst. Prof. Varanasi, UP 221001 تعبیر و تحسین 68

164. Resalay -e-Advia Mufrada (Mukhtalif Mr. Faiyaz Ahmad Badni Nizam Se Muta-aliq) Mangal Bazar Nai Basti, Yusufpur, Post Mohammadabad Distt. Ghazipur, UP رسالۂ ادویہ مفردہ )مختلؾ بدنی نظام سے متعلك( 165. Lafzon Ka Meenar (Articles) Dr. Bakhteyar Nawaz Teliyana, Bajardiha Varanasi -9, UP لفظوں کا مینار)ارٹیکل( 166. Hind -o-Pak mein Taraqqi Pasand Urdu Dr. Abdul Haque Kamal KMC Urdu Arabi, Farsi Universy, Lucknow ہند و پاک میں ترلی پسند اردو شاعریshairi 167. Nawab Mohd. Saeed Khan Ke Ahad Ki Dr. Tabssum Sabir Ilmi wa Adabi Sargarmiyan Degree College Road Rampur, UP 244901 نواب دمحم سعید خان کے عہد کی علمی و ادبی سرگرمیاں 168. Masnavi Aks-e-Maslak Vol. II Mr. Dilkash Badayuni Nai Sarai, Nai Basti, Badayun, UP مثنوی عک ِس مسلک )جلد دوم( 169. Muasfi Aur Masnuyat-e- Musafi Dr. Alif Nazim Aman Gate, Abu Bakr, Deoria,UP مصحفی اور مثنویا ِت مصحفی 170. Aik Bhege Lamhe Ki Lambi Sadak Mr. Rajeev Prakash Sahir, Ring Road, Indira Nagar Lucknow ,84/20 اک بھیگے لمحے کی لمبی سڑک 171. Jaipur mein Urdu Sher-o-Adab ka Aagaz Dr. Seema Sohail Sir Syed Nagar, AMU, Aligarh جے پور میں اردو شعر و ادب کا ٓاؼاز 172. Azeem Hindustani Mazahib Dr. Touquer Alam, AMU, Aligarh, UP عظیم ہندوستانی مذاہب 173. Poore, Aadhe Adhoree Mr. Abid Suhail, Aliganj, Lucknow, UP پورے، ٓادھے ادھورے 174. Bainul Uloomi Mutalat Prof. Iqbal Mohiuddin 46, Nishat Aprtment, Badar Bagh, Aligarh, UP بین العلومی مطالعات 175. Sukhanrane Aazam Garh Vol-I Mr. Qamur-ul-Zaman Mubarakpuri, sukhti Road, Mubarkpur, Aazam Garh, UP سخنورا ِن اعظم گڑھ )جلد اول( 176. Delhi Ki Khawateen Fiction Nigar Nisha Khatoon ,Bhoupura Sahibabad دہلی کی خواتین فکشن نگار Dist Ghaziabad ,UP 177. Yeh Kainat Mr. Ansar Ahmad Maroofi Kurthijafar Pur, Dist. Mau-275305, UP یہ کائنات 178. Neelo Mr. Asrar Ahmad Khan Durrani (Shajahan pur (UP) (Co-author نیلو 179. Faraz Sukhan Mr. Nayyar Qureshi Gangohi Sahranpur, UP 247341 فراز سخن 180. Urdu Afsane Ka Pashmanzar Mr. Faiyyaz Riffat (Gomti Nagar, Lucknow-226010 (UP اردو افسانے کا پس منظر 181. Urdu Ke Chand Fiction Nigar (Tanqueed Dr. M. Naseem Azmi Domanpura (Kasari) (UP) 275101 اردو کے چند فکشن نگار )تنمید و تجزیہ( (wa Tajziya 182. Ashk Sagar Ms. Salma Sultana Hisari Road, Meerut UP اشک ساگر Dr. Farkhunda Jabin, Aligarh, UP فصو ِل بمراطی Mulhiz Fusool-E- Buqrati .183 184. 1857 mein Awadh ka Mahaaz, Mausir Dr. Darakhshan Tajwar Urdu Aur Makhaz ki Roshni main B/34, Tiwari Pur, ,Avas Vikas Colony 1857 میں اودھ کا محاذ، معاصر اردو اور مآخذ کی روشنی Gorakhpur-273001 UP میں 185. Tareekh -e-Zila Bijnor Mr. Shakeel Ahmad Khan .Shouq Kada, 233 Chahsheerin, Bijnor تحری ِک ضلع بجنور 186. Geet Sunati Hai Hawa Mr. Rashid Anwar Rashid Dept. of Urdu, AMU Aligarh, UP گیت سناتی ہے ہوا 187. Fizaan -e-Raqim Mr. Shaikh Naginvi Chhanga Wala Chowk, Nagina, UP فیضا ِن رالم 246762 188. Hayatullah Ansari Ke Afsanvi Adab Ka Ms. Huma Fatima Tanqeed Mutala Hafeez Ahmad Lodhi Sarai, Near Azad Girls College, Sambhal, UP حیات ہللا انصاری کے افسانوی ادب کا تنمیدی مطالعہ 189. Godan Ke Baad Ali Zamin Kazmi (Jamalpur, Civil Lines, Aligarh-202002 (U.P گئودان کے بعد 190. Rang Nagar (Shaeri) Mohd. Sharif Quraishi

Fatehgarh Distt. Farukhabad- 209601 رنگ نگر (U.P) 191. Machhli Shaher Ki Elmi aur Adbi Khidmat Dr. Rahmatullah Quraishi (Machhli Shaher, Jaunpur-222143(U.P مچھلی شہر کی علمی اور ادبی خدمات 192. Urdu Zuban Ki Tashkeel wa Tareekh Md. Bakar Alam Siddiqui A.M.U, Aligarh- 202002 اردو زبان کی تشکیل و تاریخ 193. Mazamin -E-Rekhti Ayaz Ahmad Lal Bagh, Bans Mandi, Faizabad, UP ,567 مضامی ِن ریختی 194. Kalam -e-Iqbal Ki Ashkhas wa Asnaam Mohd. Nihaluddin Dept. of Linguistics A.M.U, Aligarh, U.P کال ِم البال کی اشخاص و اصنام Uttar Pradesh 32

West Bengal

195. Inteqad -o-Istabsar Mr. Md. Nasrullah Nasr Bakultala, Howrah-711109, WB انتماد و استبصار 196. Qadeem Rasail aur Idariya Nigari Mr. Noorul Hoda Aleemuddin Street Kolkata-16 ,54 لدیم رسائل اور اداریہ نگاری 197. Tafhim -o-Taqleeb Mr. Aasim Shahnawaz Shibli Shibli House, Kolkata-700016 تفہیم و تملیب Mr. Abuzar Hashmi, Alipur, Kolkata-700027 مباحثے و محاکمے Mubahise wa Muhakme .198 199. Zarre Ka Tikon (Haiko) Mr. Akbar Hussain Akbar Shantoshpur (M) Kolkata-700142 ذرے کا تکون 200. Khwaja Hasan Nizami Ki Inshaiya Nigari Ek Mr. Syed Mohd. Naiyar Rizvi Tajziyati Mutala Press Information Bureau, Esplande East, Kolkata-700069 ,8 خواجہ حسن نظامی کی انشایہ نگاری اک تجزیاتی مطالعہ

West Bengal 06

Annexure - IX Vocational Course under NVEQF State No. of No. of Students Male No. of Students Female Grant (Alphabetically) NGOS/ Total Centers SC ST OBC SC ST OBC Others General Minority General Minority Male Female Jammu & 120 Kashmir 3 0 0 06 0 0 0 0 0 114 0 0 0 TOTAL 3 0 0 06 0 0 0 0 0 114 0 0 0 120

71 Annexure -X

List of 174 ‘One Year Diploma Course in Urdu Language’ Study Centres established for the session 2014-15

S. Name & Address of Institution / 19. Maulana Ajaj Ahemed Rizvi No Organization Madrasa Darul Uloom Gausiya Ajajul 1. Andhra Pradesh Uloom Raza Welfare Education Syed Jakir Hussain, Minorities and Rural Society, Jhagarakhand, Dev elopment Society, Guntur, A.P. 20. Abdul Sattar Madarsa Chishtiya Education Society 2. Ms. Rubina Nafees Fatima Bawan Kera, Maharasamund (CG) Nagar First LancerHyderabad-28 21. S. M. Shamim 3. Bihar Bazme-Rahmat Education & Welfare Mr. Tarique Azam Society Subhash Ward Mungeli Manager Iqra Public School Run by 22. Delhi Iqra Education Foundation Dr. Aisha Khatoon Aurangabad Bihar Barkat Ali Firaq Trust for Education & 4. Mr. Krishna Rao Prasad Singh, Research (BAFTER) New Delhi – 110025 Secretary Jeevan Jyoti Sansthan, 23. Mr. Kamal Faruqui Bhojpur Bihar Mr. Naveen Raj Bhatia 5. Mr. Shafiullah Manager, Al-Ameen Institute of Information Madarasa Faiz-e-Iqbal, Bihar Technology (under the Mangement of 6. Mr. Siraj Anwar, Manager, Madrasa ASAD Foundation) New Delhi – 25 Hanfia Gurva, Distt Gaya Bihar 24. Mohamed Aminullah, Manager, 7. Mr. Sagir Ahmad, Al Qasmi Jamia-Tul-Taqwa Under Dream Educational & Welfare Trust, Bihar Education Foundation, New Delhi 8. Mohd Shah Alam, Manager, 25. Mr. Amit Kumar, Manager, Iqra Career Point Kamta Prasad Memorial Educational Under Maulana Waizul Haq Trust Institute Run by Manav Alpsankhyak Near Shabnam Hotel Gopalganj, Bihar Utthan Sewa Samiti Delhi 9. Md Izhar Hussain, Manager, 26. Ms. Ishrat Jahan Naaz Commercial Institute New Genration Women‟s Welfare Jehanabad Bihar Pin 804422 Association, Jamia Nagar, Delhi – 25 10. Mr. Mufti Md Shabbir, Manager, 27. Gujarat Darul Uloom Chishtia Educational Gulshan-e-Maher Society Khagra, Kishanganj, Muslim Minority Pub. Education Trust 11. Md. Shahabuddin, Manager Rashid Mohammed Chistie New Vikas Sanstha, Madhubani, Bihar Khanpur, Ahmedabad – 380001 12. Mr. Abdul Qaiyum Ansari 28. Mr. Imtiyaz Ahmed, Manager Secretary, Anjuman Taraqqui-e-Urdu Haji Nurul Hasan Master Charitable Bihar Urdu Bhawan, Patna Trust Ajit Mill Char Rasta, Rakhial, 13. Mr. Gholam Haidar Jilani, Manager Ahmedabad-380023 Gujarat Jamia Nooria Barakatul Uloom 29. Mr. Gulam Sabbir S. Pathan, Manager, Baisi Distt Purnia Bihar Sarware Aalam Education 14. Nazra Khatoon Charitabale Trust Gujrat Ramsha Coaching Centre 30. Mr. Hasan A. Bhanderi, Under-Al-Ansar Foundation Nasnats Manager, National Education and Manor, Sasaram, Rohtas, Bihar Welfare Trust, Jamnagar (Gujrat) 15. Mr. Syed Ehsan Ahmad, , Manager 31. HARYANA Anjuman Educational and Social Dr. Nainika Malhotra Welfare Trust, Siwan Bihar 841239 Divya Foundation, Garh, Haryana 16. Md. Abu Zafar, Minnat Foundation 32. Ravinder Singh , Chairman Distt. Supaul – 852131 Sanjivani Education Society 17. Ghulam Akhtar, Madina Welfare Uklana, Distt. Hisar (Haryana) Society, Distt. Vaishali (Bihar) 33. Madarsa Islamia darul-Uloom Islahul 18. Chattisgarh banat Raniyala Patakpur, Mewat, HR Mohammed Akmal Siddiqui 34. Himachal Pradesh Gen. Secretary, Madarsa Ashrafia Ms. Kausar Jahan, Manager, New Era Committee, Civil Lines, Chattisgarh Society, Nahan, Sirmour 72 35. JAMMU & KASHMIR 53. Mr. Maqbool Ahmed Akkivalli, Ms.Shojiya Jan, Manager, Manager The Maqbooliya Memorial Mart Infotech College Educational Welfare and Chartable Kulgam Near Qazigund, Kashmir Organisation Hangal Haveri Karnataka 36. Mr. Imtiyaz Ahmad Bhat 54. Kerala Manager, Arzan Memorial Mr. Abdul Gafoor Ahsani Sidheeqi Educational Trust Hamray Pattan, Manager, Imbichali Usthad Memorial Baramulla J & K Islamic Centre, Calicut Kerla 37. Mohd. Ashraf Shah 55. Mohd Kul Sakafi, Manager Hi-Fi Computer Technology Insititute Quadisiyya Islamic Complex, Under the Mangement of (HSTA) Mukhathala Kollam – 691577 Kerala Chhelie Road Kupwara 56. Madhya Pradesh 38. Naeem Ahmad Rafique Ahmad, Madarsa Fakhrul School for Information Technology Uloom Naya Pura Bhind – MP 477001 And Communication Under Awaan 57. Mr. Haji Mohd Haroon, Manager Society Lakhri Pora Nuwshera Moulana Barkatullah Bhopali 39. Mr. Wajahat Ahmad Lone, Manager Education and Social Service Society, Digital Links Computer Institute Gandhi Nagar Bhopal M.P. Distt Pulwama Kashmir 58. Mohd Tahir, Manager 40. Mr. Pallavi Sambyal, Manager Mohammadiya Education & Welfare Pallavi Art & Computer Education Society Distt Chhindwara M.P. Training Society Samba-184121 J&K 59. Parth Sewa Samiti 41. Mr. Tanzeema Gulzar, Manager,Aabru Deori Distt. Sagar (MP) – 470226 Women‟s Welfare Soceity Srinagar 60. Mr Shehbaz Khan 42. Mr. Munazah Yousuf, Manager Molvi Mehrab Khan Foundation Awaan Society, Srinagar J&K Ward, Khandwa (MP) 43. Jharkhand 61. Md. Shamsuddin Ashrafi , Manager Md. Samaun Ansari Gareeb Nawaz Education Society Madarsa Ahle Sunnat Manzarul Uloom Shahdol Madarsa Hamidia Shamsul Mohlidih Distt. Deoghar (Jharkhand) Uloom Khairaha, Shahdol M.P. 44. Md. Muslim Qasmi 62. Mr. Qari Mukhta R Ahmed, Madrasa Jamaeul Uloom ManagerMadarsa Zia-Ul-Quran Under Al-Furquan Educational & Akhrar Distt Umaria M.P. Welfare Distt. Giridih (Jharkhand) 63. Maharashtra 45. Nazneen Bari Bagh-e-Azizi Sanstha Mrs. Bushra Hasan Khan Pathan Jugsalai Jamshedpur, Jharkhand Manager, All India Muslim Women‟s 46. Mr. Shahadat Husain, Manager Social Welfare and Education Madina Education Trust Association Urukunj Mozari, Amravati Jalwabad, Jharkhand 825410 64. Chishty Azharuddin,Yaam Educational 47. MD. Aminuddin and Welfare Society, Aurangabad MS Jamiathul Muhsenat Girls high School 65. Mohammed Aslam Anwary, Manager Lohardoga Jharkhand – 835302 Salam Educational and Other Welfare 48. Mohd Haseeb Akhter, Manager Society Anwary House, Azizpura Beed Habiba Urdu Study Centre 66. Dr. Khaleel Siddiqui Under Noble Education Trust Manager,Al-Hina Educational and Uchari Garhwa, Jharkhand- 822114 Cultural Society, Renapur Latur MH 49. Karnataka 67. Shri Azmatullah khan Syed Ameenul Naqi, Manager Secretary, Nagpur Muslim Welfare Al-Quran Academy Society, Awasthi Nagar, Nagpur Managed by AL-Haider Women 68. Zakiya Shaikh Ibrahim,Manager Welfare Soceity,Bangalore-560018 Alqama Education and Welfare 50. Mohammed Zameeralam , Manager, Society, Malegaon Nahik MS Arabic Academy Under Al-Hyder 69. Mukhil J. Khatib , President Women Welfare Society, Bangalore Rahebar Education and Welfare 51. Mr. Nishant Mulla, Manager Society,Kallam Osmanabad (MS) Al-Hira School, Bagalkot, Karnataka 70. Mohammad Tilgul, 52. Mr. Mohammad Eliyas Badagan Manager Manager, Al-Qalam English School, Madarasa Ibraheem Al-Khaleel Distt Bijapur Karnataka Shivashti Sholapur, Maharashtra

73 71. Mr. Imamus Rahim Azmi, Secretary 89. Hafiz Mohd. Saeed Ashrafi, Darul Sunshine Academy High School Uloom Ahle Sunnat Faizane Ashraf Wardha Maharashtra Shikshan Sansthan, Basni Nagaur Raj. 72. North East (Assam) 90. Muneer Ahmad, Bikaner Education Mr. Samsul Alom Mozumdar Society, Darul Uloom Sulemania Manager Mourun Nesa Memorial Rahmania, Bikaner (Rajisthan) Cacharpre Senior Madrassa, Assam 91. Zakir Mohammed Madni, Manager 73. Disabled Persons Welfare And S. K. College Run Under the society Rehabilitation Trust Sarvodya Jansewa Sansthan Mr. Nurul Islam, Assam – 784115 Board Chittorgarh (Rajasthan) 74. Joy Sagar Yubak Sangha 92. Mr. Anis Ahmed, Manager Mr. Golam Nabi Azad Indira Public Shikshan Samiti Bher Bheri Bill, Darrang, Assam –784525 Dausa, Rajasthan Pin 303303 75. Mr. Hafiz Abdul Alim,Manager 93. Mr. Amjad Khan, Manager Urdu Study Centre, Assam, Pin 783348 Promotion of Rural Agriculture and 76. Mr. Moshleh Uddin Choudhury, Service Institute Jaitaran, Pali Raj. Manager,, Darul Uloom Mohsina 94. Mr. H. Zakir Husain Salahi, Manager Fulbari Madrassa, Hailakandi Assam Al-Qasm-Ul-Iqra Islamic Education 77. Er. A. R. Mazumder Society, Tonk, Rajasthan Pin 304505 Tanweer Aziz Mazumder Socio 95. Tamil Nadu, Educational Society, Assam President, Islami Baithulmal and 78. North East (Manipur) Welfare Trust, Coimbatore – 641001 The Social Uplift and Development 96. Mr. S. Abubacker Siddiq, Manager, Society Lilong Haoribi Makha Leikai, Syedia Kalvi Sangam Syedul Millath P.O. Lilong – 795130 Manipur College, Tirupur -641606 Tamil Nadu 79. Mrs. Maherbanu, Secretary 97. Uttar Pradesh Eastern Rural Development Mr. S. S.A. Ashrafi, Manager Association, Imphal East District Ashraf Social Welfare Society Manipur PO Singjamei – 795008 St. John‟s College Agra-282002U.P. 80. Kh. M. Rahman, Secretary NEBRDA 98. Mohd Nafeej Khan, Manager (North Eastern Bio-Economic Rural Madarsa Islamia Maulana Abul Kalam Development Activities) MV A Majid, Jamalpur, Aligarh – 202002 UP Pangong Makhong Singjamei, 99. Prof. S.M. Amin, Manager 81. North East (Tripura) Md Faziruddin Al-Barkaat Educational Society Manager, Rahmania Alia Madrassa Aligarh-202122 Kalagangerper , N. Tripura, Pin 799261 100. Mr. Khali Quz Zama, Manager 82. ODISHA Madarsa Qadriya Hayatul Uloom M. A. Nabi, Rizwani Welfare Akbarpur Distt Ambedkar Nagar, U.P. Association Zilla School Road 101. Mohd Nooruddin, Manager Bankasahi P.O/DE Bhadrak (Odisha) Perfect India Foundation, Distt Amethi 83. Mr. S.K. Nizamuddin, Manager 102. Principal , K.B.S. School Rahbar Educational Point, Ankula, Afjhanam , Amroha (J P Nagar) Jajpur Town, JaIpur, Odisha 755001 103. Mr. Minhajuddin Kausar, Manager 84. Ms. Sabiha Swalehin, Secretary Madrasa Darul Hidayah Of B. Soft Al-Banat Educational Welfare Trust Educational and Welfare Society Balipatna, Khurda Odisha 754004 Bilariganj, Azamgarh 85. Punjab 104. Mr. Raziuddin, Manager Surjeet Kaur, Shashi Foundation, Star Educational Urdu Study Centrre Friends Colony, Jalandhar, Punjab. Mustafabad, Bahraich,Pin 271904 86. Rajasthan 105. Madrasa Azeema Akram Jameel Mr. Ata Mohammad Model School Run by Maulana Abul H.J.Memorial Minority Development Kalam Azad Educational Welfare and Welfare Society, Shastri Nagar, Society, Bankatwa, Balrampur – UP Alwar, Rajasthan-301001 106. Mrs. Meera Singh, Manager 87. Mr. Malinikale, Secretary Gramin Janta Shikshan Sewa Sansthan Abhinav Shiksha Samiti Banswara Khandwa, Belthra Road, Ballia U.P. Mahisarowar Nagar, Banswara 107. Javed Hashmi, President, Jagrati Sewa 88. Mohammed Tahir, Manager Sansthan, Bangalipura, Banda U.P. Mubarakul Uloom Shikshan Sansthan Unroad, Barmer,Rajasthan 74 108. Mohd Rizwan, Manager, Darul Uloom 128. Syed Mohd Imran, Manager, Madarsa Habibia Rizvia Bhadohi Dr. Mukarram Hussain, Hamirpur, (UP) 109. Khadija Khatoon , President 129. Mr. Ghazi Asad, , Manager, Jamia Modern Educational & Social Welfare Shokat-e-Islam Lilbanat Society, Chandausi, Bheem Nagar UP Garhmukteshar, Hapur, UP 245207 110. Mr. Firoz Khan, Manager 130. Mr. Rajnesh Mishra, Manager Dr. Shakeel Educational Welfare Adarsh Saraswati Aruna Vidya Mandir Society, Meergunj, Distt Bareilly U.P. Kothwan, Distt Hardoi Pin 241304 U.P. 111. Mr. Ahmed Khan, Manager, 131. Mr. Anwar Ahmad Qasmi, Manager Jan Shiksha Sansthan Mirdgan, Islamic Welfare Society, Jaunpur U.P. Buland Shahar UP 132. Arshad Ali Khan Qadri, Manager 112. Mr. Hanzala Sajid, Manager Darul Uloom Imam Ahmad raza Madarsa Sajid-Ul-Uloom, Bulandhsehar Add: Pata Nala Kannauj (UP) 113. Mr. Waris Ali Nadwi, Manager 133. Mohd Nazar Husain Niyazi, Manager Eden Reformation Educational Madarsa Niyazi Fatima Public School, Welfare Society, Madanpur Deoria, Kidwai Nagar, Kannuj, UP, Pin – 209722 114. Mohammed Amin, 134. Mr. Abdul Qadeer, Manager,Madarsa Manager, Himaataeanjum Am-Islamia Kahkashan, Saunsrapur, Kannauj, U.P. Teliakalan Deoria, 135. Mr. Hafiz Qamrul Hasan, Manager 115. Mr. Praveen Kumar Sharma, Manager, Madarsa Jiyayul Ulum M/O Afsari Mahila Kalyan Samiti, Kaasganj, U P Gurshayganj, Distt Kannauj, U.P. 116. Mahmood Alam , Madrasa Nisha 136. Mr. Kiran Yadav, Manager Anubhuti Public School Bhadokhar-Faizabad U.P Sewa Samiti, Kanshiram Nagar U.P. 117. Smt. Gauhar Fatima, 137. Mr. Faheem Ahmed, Manager Manager, Madarsa Badrul Hasan Shri Munwwar Husain Muslim Shiksha Bakar Ganj, Fatehpur (UP) Pin – 212601 Vikas Samiti, Distt Kaushambi 118. S. Shamim Ahmad Madni , 138. Dr. B. R. Ambedkar Manager Madrasa Saeed-Ul-Uloom Jan-Shiksha Sansthan, Khurja – 203131 Chak Korra, Haswa Fathepur UP 139. Ms. Rizwana Khatoon, Manager 119. Mohd Islam , Madarsa Moulana Abul Kalam Azad Manager, Madarsa Jamiya Fatima Institute Bukhari Tola Kheri, Town- Kheri Bahadurganj, Tarai Farrukhabad 140. Mr.Abdul Irfan Khan, Manager 120. Mohd Shahnwaz Husain, Manager Jahangeer Jan Kalyan Samiti Jamiya Misbahul Uloom Education Lakhimpur Khiri, UP-261505 Sansthan, Jarari, Farrukhabad U.P. 141. Roohina Kausar, Manager 121. Mohd Aslam, Manager, Madarsa Madarsa Decent Collegiate Niswan Jamiya Al Husain, Farrukhabad U.P. Run by Citizens Care and Upliftment 122. Mohd. Minhaz, Manager Foundation, Kakori, Lucknow Madarsa Jamiya Faizane Raza 142. Maulana Abdul Hai Qasmi, Manager Under Society Jamiya Misbahul Ulum, Madarsa Islamia Siddiqia Qadimi Village Post-Jarari Farrukhabad U.P. Education Society, Lucknow U.P. 123. Syed Abul Hasan, Manager 143. Mr. Qari M. Mubarak, Manager Mahboobe Rahma Foundation Madarsa Ghausiya Faizanul Quran Sharif, Ghazipur UP – 233001 Mahanagar, Lucknow Pin 226001 U.P. 124. Smt. Mevati Devi, Manager 144. Mr. Naseem Ahmad Sri Sankar Prasad Shikshan samaj Manager Madrasa Darul Uloom Kalyan Sewa Sansthan Nizamia Samiti Lucknow Alawalpur,Ghazipur U.P. 145. Mohd. Akhlad Qasmi, Manager 125. Mr. Rajesh Kuamr Chaturvedi Madrasa Saad Bin Abi Waqqas, Manager, R B P Education Centre At. Post Adda Bazar, Distt. Mahrajganj, Managed by Life Charitable and 146. Dr. Dilnawaz Khan, Secretary Welfare Society Paraspur Gonda U.P. Alp Sankhyak Shaikshik Avam Samajik 126. Mr. Durga Prasad Shukla, Manager Vikas Sansath, Maharajganj – 273303 Dhrub Prasad Institute for Education 147. Mr. Virendra Kumar, Manager Managed by Society for Integrated Unnayan Fatehpur Bajariya, Mahoba, Development & Awareness Gonda UP U.P. Pin 210427 127. Mr. Jalaluddin Khan, President 148. Shahid Ali Khan, Manager Mother Foundation, M.T.W.N. School, M. B. Educational & Welfare Society Latif Nagar, Gorakhpur U.P. Radhna Inayat Pur Kithore, Meerut, UP

75 149. Mohd. Sayed Ali, Manager 168. Uttranchal Madarsa Rozatus Salehay Radhna Mr. Noor Ilahi, Manager Niyatpur, Kithore, Meerut – 250104 (UP) New Doon Valley Kinder Garden 150. Mr. Surya Prakash Pandey, Secretary Jr. High School, Dehradun Uttranchal Mahila Punarotthan Samiti,Barkachha, 169. Mr. Inamul Haque Ramzi, Manager Barkachha Kala, Mirzapur U.P. Uttranchal Urdu Acadmy Samiti, R.K. 151. Mr. F. Javed, Manager, Puram, Jogiwala Dehradun–248005 UK Madarsa Jamia Noorul Uloom, Hari 170. West Bengal Noorpur, Pathangi, Moradabad. UP Md. Jahangir, Director 152. Mr. Waseem Ahmad, President Tulsipur Jameeatunj Noor Attalimia Madarsa Islamia Arabia Dar-e-Akram Wal Khairiah Tulsipur, Chakulia, Managed by Skylark Education Dinajpur, W.B Welfare Society, Muzaffarnagar U.P. 171. Dr. Mohd Khurshid Alam, Manager 153. Syed Asif Ashraf, Manager Janta Hat New Angels Educational Madarsa Shah Jameel Ashraf and Welfare Society, Janta Hat, PS- Memorial Oriental College Bhebra, Pachkuliya , Uttar Dinajpur, Makhdoompur, Pratapgarh U.P. 733208 W B 154. Dr. Murtaza Ali, Manager, 172. Dr. Naushad Alam, Manager Alpsankhyak Aqsa Public Inter College Ram Nagar Lane Forum of Revolution Run by: Alpsankhyak Aqsa Shisha for communities Education, Samiti Bisalpur, Pilibhit, UP – 262201 Ram Nagar, Kolkatta-700024 155. M. Muzammil Ali, Manager 173. Md Jasimuddin, Secretary, Islamic Hazrat Maulana Ahmad Ali Society Educational Welfare Association Khanqah, Saharanpur, UP 247554 Kaliachak, Malda, 732206 West Bengal 156. Zubair Ali, Manager 174. Khairul Anam Meerza, Secretary Mohd Khan Siksha Samiti Palsa Pally Unnayan Samity Hazrat Nagar Gari, Sambhal ,– 244301 Gorora, Murshidabad WB-742184 157. Mohd. Abdullah, Madarsa Islamia Azad Munawar-ul-Quraan, Sambhal 158. Mr. Nisar Ahmad, Manager Guidance Educational And Welfare Society, Sant Kabeer Nagar, UP 159. Mr. Akhtar Husain, Manager Darul Uloom Ahmadia Barkatia BELRI, Sant Kabir Nagar U.P. Pin 272154 160. Mohd Hasan, Manager Madarsa Azad Model School Banethu, Distt Sant Kabeer Nagar, U.P. 161. Fateh Bahadur Singh, President Anshika Gramodyog Sewa Sansthan Parihar Cottage, Shahjahanpur U.P. 162. Dr. Anwar Ul Haq, Genral Secretary Sir Syed Welfare Society Sansari, Dhekahri , Siddharth Nagar UP 163. Akhtar Kamal , Manager National Public School Naugarh, Distt. Siddharth Nagar UP 164. Shashi Gaurav, Manager Kisan Montessori School Samiti Kaithi Tola, Biswan, Sitapur – 261201 UP 165. Mr. Sharif Ahmad, Manager Madarsa Qadriya RIzwiya Pagiya, Khairrahi, Sonbhadra - 231216 166. Indra Kumar, Manager Dada Bhagwan Shiksha Sansthan Ughadpur, Sultanpur U.P. -228131 167. Mohd Akhtar, Manager Madrsa Farooquiya Garib Nawaz Samiti, Village, Thana, Distt Unnao U.P.

76 Annexure - XI

State Wise Statistics One Year Diploma Course in Urdu Language – 2014-15 State No. of No. of Students Male No. of Students Female (Alphabetically) NGOs/ SC ST General OBC SC ST General OBC Total Centre Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 16 51 4 296 1 164 0 2 0 404 0 157 0 1079 ASSAM 3 0 0 105 0 0 0 0 0 88 0 2 0 195 Bihar 58 35 9 912 4 892 0 33 8 876 2 861 0 3632 Chattisgarh 13 1 0 326 0 129 0 3 0 346 0 99 0 904 Delhi 29 13 7 651 2 256 0 12 5 739 0 264 0 1949 EAST MANIPUR 2 0 0 0 0 78 0 0 0 0 0 77 0 155 Gujarat 15 12 4 507 1 105 0 0 4 262 0 48 0 943 Haryana 13 18 3 122 0 508 0 13 5 90 0 155 0 914 Himachal Pradesh 6 1 1 160 0 38 0 1 1 123 0 17 0 342 J & K 15 10 38 313 0 46 0 11 28 373 0 32 0 851 Jharkhand 18 1 1 65 1 455 0 0 3 71 1 571 0 1169 Karnataka 18 6 1 247 0 342 0 0 0 178 0 251 0 1025 Kerala 14 0 6 28 1 605 0 0 0 1 0 26 0 667 Madhya Pradesh 36 15 1 553 0 483 0 24 0 557 0 539 0 2172 Maharashtra 38 62 12 810 0 206 0 52 10 809 1 367 0 2329 MANIPUR 8 2 0 42 0 305 0 0 0 32 0 250 0 631 North East (Assam) 19 1 4 900 0 1 0 1 0 306 0 1 0 1214 North East 0 0 0 0 61 0 0 0 0 0 99 0 160 2 (Manipur) NORTH EAST 0 0 23 0 0 0 0 0 2 0 0 0 25 1 (TRIPURA) Orissa 9 1 0 283 0 37 0 2 0 294 0 17 0 634 Punjab 1 0 0 5 0 6 0 3 2 23 0 11 0 50 Rajasthan 27 16 3 177 3 640 0 13 2 160 1 421 0 1436 Tamilnadu 7 6 0 13 0 193 0 1 1 45 0 216 0 475 Uttar Pradesh 359 557 24 5504 5 5990 0 353 41 6903 19 6590 0 25986 Uttaranchal 18 3 0 225 0 446 0 0 2 300 0 381 0 1357 West Bangal 11 0 1 342 1 122 0 0 0 120 0 40 0 626 Total 756 811 119 12609 19 12108 0 524 112 13102 24 11492 0 50920

CABA-MDTP 425 423 282 10451 861 1775 364 280 185 7181 359 1288 145 23594 Grant Total (Urdu 1181 1234 401 23060 880 13883 364 804 297 202083 383 12780 145 74514 Dip.+ CABA-MDTP)

77 ANNEXURE - XII

ARABIC & PERSIAN BOOKS :

S.No. Title Submitted By

ASSAM

Al- Adaab Wa-al-Uloom-al-Arabiah Mostafizur Rahman, Dr. 1. fi –Waleyat -e-Bihar Silchar (Assam) االداب و العلوم العریتہ فی ولیتہ بیھار DELHI

Al - Jadeed Fi- Allughal Al –Arabia Ansab Akhtar, Jb. 2. New Delhi الجدید فی اللؽتہ العربیتھ Aurang Zeb Azmi, Dr. New Delhi الحجاب Al-Hijab .3 Mohammad Rasul Allah (SAW) Md. Jalis Akhter Nasiri, Jb. 4. New Delhi دمحم رسول ہللا ﷺ (Vol.1) Al – Qamoosul Azhar (Advance) Mohammad Zakaria, Dr. 5. New Delhi الماموس اظہر Adabul Atfal Al Arabi Fil Hind Syed Mohammad tariq, Jb. 6. New Delhi ادب االطفال العربی فی الھند Hindustan Mein Farsi Sahafat Ki Akhlaque Ahmad Ansari, Jb. 7. New Delhi ھند و ستان میں فارسی صحافت کی تاریخ Tareekh GUJRAT Jaded Arabi Adab se Mutaalliq Tahqiqi Aur Malumati Mazamin Maqsood Ahmad, Dr. 8. (Vadodara (Gujrat جدید عربی ادب سے متعلك تحمیمی اور معلوماتی مضامین

JAMMU & KASHMIR

Zubdatuttafaseer (Vol.3) Muzaffar Hussain Nadvi, Dr. 9. (Srinagar (J&K زبدتہ التفاسیر)جلد۔۳( Arabic Grammar Nayeem-un-Nisa, Dr. 10. (Rajouri (J&K عربی گرامر UTTAR PRADESH

Al-Durrat Al- Baiza fi Tahqeeq sadaqi Masud Anwar Alavi, Prof. 11. Fatima Al- Zehra Aligarh (UP) الدّ ّرتھ النیضا فی تحمیك صداق فاطمہ الزھرا Mohazarat Fi Fann Al-Tadrees Saeed Al Azami Al Nadwi, Jb. 12. (Lucknow (UP محا ضرات فی ف ّن التد ریس

Annexure – XIII

PUBLICATION OF ARABIC/PERSION MANUSCRIPTS

S. Title Name of Submitter No. Andhra Pradesh 1 Faqeedud Dawatul Islamiyyan Mr. Mohammad Umar Nazim, 16/78, K.p Street, Kurnool فمیدد دعوت االاسالمیان 2 Banul lughat-ul-Arabia wal Urduvia Dr. Syed Aleem Ashraf, Asst. Prof. Dept. of ,Arabic MANU, Gachchi Bowali بین اللؽۃ العربیۃ واالردویۃ Hydrabad. AP 3 Mujassama Dr. Mahmood Alam, Dept. of Persian Studies مجسمہ EFL University, Hyderabad 500007 4 Nigah-e-be Shaksiyat-e-Hafiz Shirazi Mr. Mirza Shabbir Ali Sheerazi ,Hussaini Kothi, Ali Jah Kotla, Hyderabad نگاھی بہ شخصیت حافظ شیرازی AP Delhi 5 Shirazi Kahaniyan Mr. Rais Siddiqui, Dwarka, New Delhi-110075 شیرازی کہانیاں 6 Fikr-ul Islah-o-Haryala. And – Abdullah Dr. Mohd. Saleem Nadeem C/o Mr. Anil Kumar, 133A/9, Kishan Garh, Vasant Kunj, New Delhi-70 فکرۃ االصالح و الحریۃ عند، عبدہللا ندیم 7 Akhlaqiyat-e-Muslim Vol. I Mr. Zillur Rahman (Translation of Rash-shul-Bard) F-165 B, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25 )جلد اول( اخاللیا ِت مسلم 8 Akhlaqiyat-e-Muslim Vol. II Mr. Zillur Rahman (Translation of Rash-shul-Bard) F-165 B, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25 )جلد دوم( اخاللیا ِت مسلم 9 Al Tarjuma-o-Usaq Dr. Mohd. Mahtab Alam, (Translation in abbasiad period) 328,Sutlej Hostel JNU, New Delhi-67 الترجمۃ و الثمافۃ العربیۃ فی العصر العباسی 10 Adrasat Arabia Fi Wilayat Bihar Dr. Mohd. Abrarul Haque, (Arabic Studies in Bihar) C-183,Abul Fazal Enc.Part-2, New Delhi25 الدراسات العربیۃ فی والیۃ بیھار 11 Iqbal ul Arabic Ali Daras-ut Iqbal Dr. Abdun Nasir Ali Abul Fazal Enc, Jamia Nagar, New Delhi البال العرب علی دراسات البال 12 Al Hadis-o-Adabul Mr. Mohd. Ajmal (Biography History Literature) A-15/21 Vasant Vihar NewDelhi-110057 الحدیث النوی و االدابا العربی عند العالم الھندی 13 Juhood-us sheikh Sufi ur Rehman ul Dr.Naseem Ahamed Mubarakpuri #270,Sabarmati Hostel JNU, New Delhi-67 جھود الیخ صفی الرحمن المبار کفوری 14 Shakr Hind Dar Shakaristan Parsi Ms. Qmar Gaffar, ,Allahdiya Cottege, Jamia Nagar شکرہند در شکرستان پارسی Delhi110025 Jammu & Kashmir 15 Arabi Tanqeed ka safar (Translation) Dr. Shams Kamal Anjum, BGSB University, Rajouri, J& K India عربی تنمید کا سفر 16 Altabab Tarikhha Wa Qazitaha Dr. Arif Qazi Dept. of Arabic, Islamic University, J&K التبت تاریخھا و لضیتھا 17 Kimiya-E-Sayadat Mr. Mohd. Ismail Wani Nadihal, Bandipora, Kashmir-195302 کیمیائے سیادت 18 Seheryar Buzurg Tareen Peru Hafiz Dr. Mohd Afroz Alam, Dept of Persion University of Kashmir شہریار بزرگ ترین پیرو حافظ 79 Uttar Pradesh

19 Uloom-e-Arabic aur Chand Prof. Masud Anwar Alavi, Hindostani Udaba Wa Shuara Dept of Arabic, AMU ,Aligarh, علو ِم عربک اور چند ہندوستانی ادبأ و شعرا ٔ 20 Arbi Zubaan wa Adab Ahd-e- Prof. Shabbir Ahmad Mughalia Mein H. NO. 529 ka/331, Mattenpurwa, ,Picnic Spot road, Khurram Nagar عربی زبان و ادب عہ ِد مؽلیہ میں Lucknow 21 Taqoor-us-Shairi-ul-Hindi Alfilsaif Dr. Shabbir Ahmad Siddiqui Vol. I Dept. of Arabic, AMU, Aligarh تعمورث شاعرالہند الفی السیؾ )جلد اول( 22 -do- Vol. II -do- تعمورث شاعرالہند الفی السیؾ )جلد دوم(

80 Annexure – XIV

Seminars/Conferences/Workshops/Mushairas (Arabic/Persian)

S. No Name & Address of Topic the NGO/VO/ Institutions 1 Dr. Mohd. Nisar Ahmed, Asst. Prof. Urdu Mein Bachon Ka Adabo-Masaail Aur Dept. of Sri Venkateswara University, Imkaanat اردو میں بچوں کے ٓاداب و مسائل اور امکانات (Tirupati-517502, (AP 2 Dr. Rizwan ur Rahman Language, Culture and Values: East and زبان کلچر اور لدریں:مشرق اور مغرب Asst. Prof, ,JNU, N. Delhi-67 West 3 Department of Arabic “Hindustani Tarikh ke Arabi Masadir” ہندوستانی تاریخ کے عربی مصادر University of Delhi, Delhi-110007 4 Jammu & Kashmir Social and Political dimensions in Arabic Dr. Mohd. Affan Drama عربک ڈرامہ کا سماجی و سیاسی پہلو Coordinator University Rajouri, J&K 5 Prof. G.N. Khaki, Director of the Conf. Indo Central Asia literatry legeucy with Centre of Central Asian Studies special reference to Subk-E-Hind ہند وسطی ایشیا ادبی میراث سب ِک ہند خصوصی حوالے کے ساتھ University of Kashmir, Srinagar-190 006 6 Dr. R. Ahmad Thoughts & Wisdom of Some Immortal Director of the Seminar Classical Persian Poets with special Dept of Persian Gauhati University Reference to Sa‟adi, Hafiz & Rumi and its Gauhati-781014, Assam Relevance سعدی، حافظ اور رومی اور اس کی مطابمت کے حوالے سے بعض امر کالسیکی فارسی شعراء کے خیاالت اور معنویت 7 Dr. A.M. Nadvi “Ethical & Moral Values of Arabic Literature: Director of the Seminar Its Relevance” عربی ادب کے اخاللی اور اخاللی الدار: اس کی مطابمت Gauhati University Guwahati-781014 8 Prof. Umar Kamaluddin Urfi Ke Ahwal Aasar Aur Ahad عرفی کے احوال آثار اور عہد Dept of Persian, Faculty of Arts 9 Prof. Azarmi Dukht Safavi Farsi Tareekhi Ma‟aKhaz Ki Ahmiyat-o- DirectorInstitute of Persian Research Afadiyat فارسی تاریخی مآخذ کی اہمیت و افادیت Aligarh-202002, UP 10 SSA Asharafi “Samaji Hum Ahangi mein Sufia-e-Ikram ki Khwaja moinuddin chishti Urdu Arabi Khidmat” (Urdu aur Farsi ke Hwaley se) سماجی ہم آہنگی میں صوفیائے اکرام کی خدمات Farsi University Lucknow )اردو اور فارسی کے حوالے سے(

81 State Wise Break-up of Seminar/Conference/Workshop/Mushaira

S. Name of the State No. of organizations/NGOs Sanctioned Amount (Rs.) No. Urdu A/ P Total Urdu A/P Total 1. Andhra Pradesh 14 - 14 8,70,000 - 8,70,000 2. Bihar 12 - 12 7,85,000 - 7,85,000 3. Chhattisgarh 01 - 01 60,000 - 60,000 4. Delhi 39 01 40 30,55,000 1,00,000 31,55,000 5. Gujarat 04 - 04 1,60,000 - 1,60,000 6. Haryana 01 - 01 50,000 - 50,000 7. J & K 02 - 02 1,40,000 - 1,40,000 8. Jharkhand 03 - 03 1,90,000 - 1,90,000 9. Karnataka 01 - 01 40,000 - 40,000 10. Madhya Pradesh 06 01 07 3,60,000 80,000 4,40,000 11. Maharashtra 16 - 16 8,80,000 - 8,80,000 12. North East 01 02 03 50,000 4,50,000 5,00,000 13. Odisha 01 - 01 50,000 - 50,000 14. Punjab 04 - 04 2,20,000 - 2,20,000 15. Tamil Nadu 05 - 05 6,00,000 - 6,00,000 16. Uttarakhand 01 - 01 1,00,000 - 1,00,000 17. Uttar Pradesh 72 03 75 36,95,000 4,00,000 40,95,000 18. West Bengal 02 01 03 1,00,000 2,00,000 3,00,000 Total 185 08 193 1,14,05,000 12,30,000 1,26,35,000

State wise Breakup of Manuscripts (Urdu/Arabic/Persian)

S. N Name of the States No. of manuscripts Amount (Rs.) Urdu A/P Total Urdu A/P Total 1. Andhra Pradesh 06 04 10 142522 91,226 233748 2. Bihar 17 - 17 472778 - 472778 3. Delhi 67 10 77 2110954 314128 2425082 4. Himanchal Pradesh 02 - 02 47732 - 47732 5. Jammu&Kashmir 06 04 10 208228 131007 339235 6. Jharkhand 03 - 03 72555 - 72555 7. Karnataka 07 - 07 211013 - 211013 8. Madhya Pradesh 05 - 05 128601 - 128601 9. Maharashtra 36 - 36 749487 - 749487 10. Odisha 01 - 01 24345 24345 11. Punjab 03 - 03 53202 - 53202 12. Rajasthan 05 - 05 190416 - 190416 13. Tamil Nadu 04 - 04 100540 - 100540 14. Uttar Pradesh 32 04 36 1031622 154629 1186251 15. West Bengal 06 - 06 175958 - 175958 Total 200 22 222 5719953 690990 6410943

State Wise Break-up of Annual lecture series S. No. Name of the State No. of Institutionsn/NGOs Sanctioned Amount in Rs.

1. Andhra Pradesh 1 25,000 2. Bihar 3 75,000 3. Delhi 6 1,50,000 4. J&K 5 1,25,000 5. Kerala 1 25,000 6. Madhya Pradesh 3 75,000 7. Maharashtra 4 1,00,000 8. Punjab 2 50,000 9. Tamil Nadu 1 25,000 10. Uttar Pradesh 14 3,50,000 11. West Bengal 1 25,000 Total 41 10,25,000 82 Statewise Breakup of Bulk Purchase of Books/Periodicals/Journals during the Year 2014-15

Quantity of the Books approved by the Bulk Purchase Committee

for the year 2014-15

Urdu Books & S. N. Name of the State Arabic/Persian Books Total Books Journals 1. Andhra Pradesh 32 00 32

2. Assam 00 1 1

3. Bihar 49 00 49

4. Delhi 103 6 109

5. Gujrat 2 1 3

6. Haryana 6 00 6

7. Himachal Pradesh 1 00 1

8. Jammu & Kashmir 49 2 51

9. Jharkhand 21 00 21

10. Karnataka 5 00 5

11. Madhya Pradesh 6 00 6

12. Maharashtra 85 00 85

13. Punjab 9 00 9

14. Rajasthan 6 00 6

15. Tamilnadu 4 00 4

16. Uttar Pradesh 115 2 117

17. West Bengal 22 00 22

Total 515 12 527

Break-up of Total Sanctioned and Released Amount during the year 2014-15

S. No. Sanctioned No. of Books Urdu Books 460 books inclusive 1. (Inclusive Journals) (55 journals) 2. Arabic & Persian Books 12 books

83 Annexure -XV List of 41 ‘Two Year Diploma Course in Functional Arabic’ Study Centres established for the session 2014-16 Haryana S. No. Name & Address of Centres 12. Ms. Noor Bano 1. Mr. Khaleel Ahmad Nadvi Madarsa Islamia Darul Uloom Islahul Samdani Educational Society Banat, Distt. Hyderabad (A.P.) Vill. Raniyala Patak Pur, P.O. Rithat, Andhra Pradesh Blck- Nagina, The. F.P. Jhirka Distt. Mewat (Nuh) (Haryana) 2. Mr. Tarique Azam Jharkhand Manager Iqra Public School (Run by Iqra Education Foundation) 13. Md. Ekramul Haque Dist Aurangabad (Bihar) Madrasa Ahle Sunnat Manzarul Uloom Bihar Mohlidih, P.O. Charakmara, Sarath Deoghar (Jharkhand) 3. Mr. Shafiullah 14. Mr Mohd. Rustam Qasmi Madarsa Faiz-e-Iqbal (under Jameul uloom trust), Madrasa Tajwid Al- Quran Al-Kareem Distt. East Champaran (Bihar) (under: Darul Uloom Wahidia Education & 4. Mr. Siraj Anwar Welfare Society) Giridih (Jharkhand) Madrasa Hanfia Karnataka P.S. Gurua, Distt. Gaya (Bihar) 5. Mr Junaid Ahmad 15. Mrs. Malika Zubaida Begum Madrasa Al- Islah (Under: Asma Foundation) President Distt. Muzaffarpur (Bihar) - 843104 Iqra Education Foundation Trust Banglore 6. Mr Mohd. Jahangir 16. Mr. Abdul Sattar Baig Nizami Jamia Barakate-e Raza At: Daryapur, Purabtola Darul Uloom Jamia Rizvia Shimoga P.O. Mahalbari, P.S. Dagrwa Via Gulab (Karnataka) Bagh, RAJASTHAN Distt. Purnia (Bihar) 7. Mr Abdul Haque 17. Mufti Jamaluddin G.Secretary Darul Kitab Wal Sunnah Jamia Mahmoodiya Detani Barmer (Run by) Mohammadia Educational (Rajasthan), Welfare Trust Mohammad Pur, W. Tamil Nadu Champaran (Bihar) Chhattisgarh 18. S. Abubacker Siddiq

8. Moulana Ajaj Ahemed Rizvi Syedia Kalvi Sangam Syed-Ul-Millath Chief Executive Sahriat Law College, Tirupur (T.N.) Madrasa Darul Ulum Gausiya, Ajajul Ulum, Under- Ahemed Raza Welfare Education Utter Pradesh Society, Ledri Kalri, Distt. Karea (C. G.) 9. Mohammed Akmal Siddiqui 19. Mr. S.S.A. Ashrafi Secretary Ashraf Social Welfare Society Maddarsa Ashrafia Committee (Darul Uloom Faizan-e- Makhdoom Ashraf, H.O. Faizane Ashraf,Civil Lines, Kasaridih, Etmadpur),St. John‟s College, Agra Delhi 20. Prof. S.M. Amin Al-Barkaat Educational Society 10. Mohamed Aminullah Aligarh-202002 (U.P.). Jamia-Tut-Taqwa 21. Mohd. Ghazi (Under: Dream Edu. Foundation) Madrasa Jamia Bashiriya Mandanpur Khadar, New Delhi-110076 Gujarat Arabia, Kakrala, Distt. Badaun (U.P.) 22. Mr. Akhtar Husain Khan 11. Kumbhar Hajihasan Sidhik Madrasa Ahle Sunnat Faizane Hashmat Madarsa Barkate Mustafa Edu & Welfare Vill. Dhanaideeh, Distt. Balrampur (U.P.) Trust Rampar Abdasa, Kuchchh (Gujarat) 84 23. Mr Mohd. Sajid 37. Mohd. Saleem Amjadi Secretary, Madrasa Motherhood Public Idara Ahmadia Ashrafia (Run by: Crescent Educational Welfare At/Post- Jais Rai Bareilly (U.P.) Society) 38. Mohd. Nizamuddin Moh. Molviyan, Town Jhalu, Bijnor (U.P.) ManagerMadrasa Ahle Sunnat Azizia 24. Maulana Ghazi Asad Shamsul Uloom, Sant Kabir Nagar (U.P.) Jamia Shokate Islam Lilbanat 39. Mr Abdul Khair Nadwi Vill. & Post-Wait, Ghaziabad (U.P.) 25. Mohd. Qasim Jamia Zikra Niswan Jamia Rasheedia Arabiya (Under: Zikra Educaitonal Society) Arya Nagar Loni, Ghaziabad (U.P.) Tambour, Sitapur (U.P.) -261208 26. Moulana Mubarak Ali 40. Mr. Sharif Ahmad Madarsa Azad Husainiya Tajividul Quran Madarsa Qadriya Rizwiya Eidgah, Murad Nagar, Ghaziabad (U.P.) Distt. Sonebhadra (U.P.) 27. Mr. Tanweer Alam UTTARANCHAL/ UTTARA KHAND Incharge, Madarsa Jamia Abul Ghaus (Run by-Mahboobe Rahma Foundation) 41. Mr Mohd. Akbar Banjaripur, Ghazipur (U.P.) 28. Mr. Abdul Rasheed Jamia Sabeel-ur Rashaad Madrasa Kulliyatul Quran Usmanpur, Dehradun (U.K.) Under: Annoor Educational & Muslim Welfare Society Mughalgot Khorasa, Gonda (U.P.) 29. Mr Mohd. Arif Secretary, Madrasa Qasimul Uloom (Under Bundel Khand Women‟s Society) Soofi Ganj, Hamirpur (U.P.) 30. Mr. Momin Khan Sabri Educational Society 1502, Out Side Datiya Gate,Jhansi (U.P.) 31. Mr. Shahzeed Ahmad Khan Jamia Arifia Saiyed Sarawan, Kaushambi (U.P.) 32. Mr. Abdul Majid Manager Madarsa Molvi Abdul Qadir Higher Secondary School Dilip Nagar, Kushinagar (U.P.) 33. Mohd. Khaleel Madarsa Arabia Rizvia Faizanul Oloom Partawal Bazar,Maharajganj (U.P.) 34. Syed Mohd. Naeem Manager Madarsa Hamidiya Islamiya School (Run by: Hamidiya Islamiya School Society) Mahoba (U.P.) 35. Mr. Sajid Ali President Madarsa Rozatus Salehat Radhna Inayat Pur Kithore, Distt. Meerut (U.P.) 36. Mr. Khusaro Faisal Incharge Madrasa Jamia Siddiqia (under:Dalit Dastkar Kalyan Samiti) Moradabad

85 Annexure - XVI

TwoYears Diploma Course in Functional Arabic - 2014-2016

No. of No. of Student Male No. of Student Female State NGOs/ Grand Centres SC ST Genral OBC SC ST Genral OBC Total Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 9 0 5 222 0 125 0 2 1 156 1 152 0 664 Bihar 22 1 0 621 0 245 0 0 0 226 0 272 0 1365 Chattisgarh 3 0 0 40 0 3 0 0 0 39 0 3 0 85 Delhi 10 0 2 264 0 67 0 1 0 155 0 20 0 509 Gujarat 8 5 1 255 0 44 0 0 0 107 0 27 0 439 Haryana 4 0 0 0 0 236 0 0 0 0 0 37 0 273 Himachal Pradesh 1 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 25 Jammu & Kashmir 4 0 1 89 0 10 0 0 0 99 0 20 0 219 Jharkhand 5 0 0 1 0 165 0 0 0 26 0 150 0 342 Karnataka 7 0 63 48 0 0 0 0 0 72 0 208 0 391 Kerala 18 2 4 4 0 824 0 1 0 0 0 91 0 926 Madhya Pradesh 7 0 0 137 0 113 0 0 0 66 0 179 0 495 Maharashtra 16 2 2 593 0 98 0 3 1 429 0 106 0 1234 North East (a) Assam 7 0 0 336 0 0 0 0 0 32 0 0 0 368 b) Manipur 1 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 53 0 78 Odisha 2 0 0 83 0 0 0 0 0 71 0 0 0 154 Rajasthan 5 0 1 76 0 80 0 0 0 24 0 7 0 188 Tamilnadu 3 0 0 0 0 117 0 0 0 0 0 90 0 207 Uttar Pradesh 134 11 2 2091 6 2137 0 25 1 1936 5 1855 0 8069 Uttaranchal/Uttrakhand 4 0 0 98 0 60 0 0 0 68 0 5 0 231 West Bangal 8 0 0 362 0 60 0 0 0 134 0 10 0 566 Grand Total 278 21 81 5320 6 4434 0 32 3 3640 6 3285 0 16828

86 Annexure -XVII

List of 52 ‘One Year Certificate Course in Arabic Language’ Study Centres established for the session 2014-15

S. Name & Address of Institution / Organization/ 13. Mr. Bashir Ahmad Baba No. Sheikh-ul-Alam Welfare Society, Charari Sharief, 1. Andhra Pradesh Srinagar Jammu & Kashmir 14. Karnataka Mrs. Rubina Nafees Fatima Safa Society, Hyderabad Mr. Syed Imtiyaz Hussain , Manager 2. Bihar Darul Uloom Faizan-e-Aulia Under Al- Hyder Women Welfare Soceity, Mr. Tarique Azam Manager Iqra Public School Bangalore Rural-561403 Karnataka (Run by Iqra Education Foundation), 15. Maharashtra Aurangabad Bihar 824208 3. Mr. Md. Shahalam Mrs. Bushra Hasan Khan Pathan Maulana Wajhul Haque Educational Trust All India Muslim Women‟s Social Welfare and Gopalganj,(Bihar) Pin-841427 Education Association, Amravati (MS) 444601 4. Mr. Razaur Rahman , Chairman 16. Mr. Azmatullah Khan Kullia Mariyam Lil Banat Run by ( Asma Nagpur Muslim Welfare Society, Foundation), Madhubani- Bihar 847211 Nagpur (Maharashtra) -440013 5. Chhattisgarh 17. Mr. Imamur Rahim Azmi The Sabrang Multipurpose Education Society, Mr Haji Jamal Quereshi Wardha (Maharashtra) Falahul Muslemin Education Society, 18. Madhya Pradesh Bavankera, Mahasamund Chattisgarh -493445 6. Delhi Mr. Haji Mohammad Haroon Moulana Barkat Ullah Bhopali Education and Mr. Kamal Faruqui Social Service Society, Barkatullah Public Al-Ameen Institute of Information Technology School, Gandhi Nagar Bhopal (Under the Management of Asad Foundation) 19. Mrs. Anisa Kanam Jamia Nagar, New (Delhi)-110025 Jamiya Ayesha Carewell Girls Model Madarsa 7. Gujarat School, Indore (Madhya Pradesh) Mohd. Iqbal R. Memon 20. Dr. Faizan Khan, Madarsa Tehzibul Islam Tanzeem Committee Patan Kahra Bazar, Sironj Vidisha (M P) 464228 Mullawad Patan Dist Patan 384265 21. North East (Assam) (Gujarat) Mrs. Husna Khatun, Secretary, EQRA Arabic 8. Haryana Study Centre,Dhubri Assam 783339 Mr. Mohammad Ishak 22. Mr. Shoraf Uddin Ahmed Madarsa Islamia Qasimul Uloom, Khanpur Nature & Undeveloped People Reformatory Ghati Block Nagina, Mewat (Haryana) 122508 Society Dhing Bori Chapori Nagaon Assam 9. Ms. Noor Banu 23. North East Tripura Mdarsa Islamia Darul Uloom Islahuul Banat Nagina, The. FP. Jhirka, Dist Mewat (Haryana) Mr. Md Fazir Uddin, 10. Jammu & Kashmir Secretary , Rahmania Alia Madrassa Under Edare-e- Madarise Islamia, Ms. Ambrin , General Secretary, Human Kalagangerper- 799261 Tripura Welfare Organization (NGO)Sringar, J&K 24. Odisha 11. Mr. Syed Iqbal Hussain Rajiv Gandhi Literacy Mission & Unit of Weet Mr. Mir Ishak Society, Sopore BLA (Kashmir) Principal Chintamani Educational Trust 12. Mr. Bilal Ahmad Wani, Chairman Vill Raghunathpur, Kalas, Yousuf Foundation Educational Institute, Balasore, Odisha Kalshipora, Khansahib Budgam Branch of 25. Mr. SK Nizamuddin Society Shamas Memorial Islamic Educational Principal Rahbar Educational Point Institute, Shamasabad Ankula, Post Jajpur, Jajpur, Odisha-755001

87 26. Sk Abdul Naim, 40. Mohd Zahir Alam, Allauddin Memorial Trust Centre Incgharge, Dinduria, Nayagarh Dist Nayagarh, (Odisha) Madrsa Faizan-e-Quran Under Kanzul 27. Rajasthan Iman Fi Saqafatil Quran Education Society, Ghaziabad- 201001 Mr. Mufti Jamaluddin 41. Dr. Abdul Sayeed Qureshi, PrincipalJamiah Mahmoodiyah Detani, President, Madarsa Lateefiya BarmerRajasthan 344502 (Maulana Azad Memorial Society), 28. Mr. Zakir Mohammed Madni 93 Abdul Sarain Kalpi, Dist Jaloun UP. Zenith Public Sec. School 42. Mr. Hafiz Qamrul Hasan, (Run Under the Society)Sarvodya Jansewa Madarsa Jiyayul Ulum Sansthan, Balaji Nagar, Chittorgar (Raj) -312001 M/O. Afsari Gurshayaganj Dist Kannauj 29. Mrs. Shaheen Parveen 43. Mr. Shahid Ali Khan, Madarsa Uroojul Banat Chhatar Pura Talab, M.B. Educational & Welfare Society, Vigyan Nagar Kota, (Rajasthan) 324005 Inayat Pur Kithore Meerut. 30. Mr. H. Zakir Husain Salahi 44. Mr. Qari Nazakat Ali Qasmi Al-Qasm-Ul Iqra- Islamic Education Madarasa Islamia Arabia Noor-e-Hidayat Society, Todaraising Dist Tonk Rajasthan Dist Parabudh Nagar UP 31. Uttar Pradesh 45. M. Muzammil Ali, Mr. S.S.A. Ashrafi President Ashraf Social Welfare Society, Hazrat Maulana Ahmad Ali Society Agra UP 282002 Khanqah Deoband Saharanpur, (UP) 247554 32. Mr. Raziuddin,, Manager, 46. Mr. Mod. Naseem Raza Qadri Ziya Islamic School Samiti, Darul Uloom Rajae Mustafa, Jarwal. Bahraich UP Vill. & Po. Mahru Murtiha. 33. Mr. Shan Ali, Manager Dist. Sarawasti UP. Pin-271801 Sahaspur Educational Society, 47. Mr. Akhtar Hussain Moh. Hakeempura, Sahaspur, Darul Uloom Ahmadia Barkatia, Bijnor, UP.246745 Sewaichpar, Pachchim Mohalla, 34. Mr. Mohd. Shahnawaz Husain, Belrai, Dist Santkabir Nagar,UP Manager 48. Uttarakhand /Uttaranchal

Jamiya Misbahul Uloom-Educatin Mr. Gulam Nabi Sansthhan Primary School, Darul Uloom Qadria Sabria Barkaat-e-Raza, Jarari Dist. Farrukhabad UP. Peeraana-e-Kalyar Sharif, Roorkee 247667 (UP) 35. Mr. Mohd Islam , Centre Inchage, 49. West Bengal Madarsa Jamiya Fatima Bahadurganj, Tarai Farrukhabad Dist Farrukhabad UP. Mr. Aatif Jalees 36. Mr. Shakil Ahmad, Ranigunj Churi Mohalllah Social & Manager, Development Society, Kankinara, Dist. 24 PGS Madarsa Al Jameatul Arbiya Madintul (N) Uloom Bhusamandi Fatehgarah UP. 50. Ms. Khairul Anam Meerza 37. Mr. Md. Zarar Quadri Palsa Pally Unnayan Samity Palsa, Gorora, Al- Khair Public School Samiti, Murshidabad West Bengal Pin 742184 Gonda UP-271312 51. Mr. Jasimuddin 38. Mr. R.P. Shukla, Secretary Islamic Educational Welfare PDM Vidyapeeth Association Run by Gurukul Samaj Vikas Sanstha Vill. Post Bamongaram,PS. Kaliachak, Dist Banwaria Gonda Belsar Road, Gonda UP. Malda Pin-732206, West Bengal 39. Mr.\ Rajesh Kumar Chaturvedi, 52. Md. Zakir Alam Misbahi Genreral Secretary, Al- Jamiatul Qadria Misbahul Uloom RBP Education Centre Managed by Gurukul At Janta Hat PO. Bidyanandpur PS. Chakulia, Samaj Vikas Sanstha Paraspur Gonda Dist U/Dinajpur, West Bengal Pin-733208

88 Annexure - XVIII One Year Certificate Course in Arabic Language’ Study Centres established for the session 2014-15

No. of No. of Student Male No. of Student Female State NGOs/ Grand Centres SC ST Genral OBC SC ST Genral OBC Total Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 10 2 1 162 0 82 0 0 3 282 0 120 0 652 Assam 2 0 0 44 0 0 0 0 0 26 0 0 0 70 Bihar 31 6 0 477 0 444 0 3 0 514 0 367 0 1811 Chattisgarh 5 1 0 127 0 7 0 0 0 139 0 8 0 282 Delhi 10 0 1 251 2 119 0 1 0 127 0 61 0 562 East (Manipur) 3 0 0 22 0 94 0 0 0 11 0 128 0 255 Gujarat 3 1 0 31 0 33 0 1 0 44 0 20 0 130 Haryana 4 0 0 4 0 230 0 0 0 0 0 34 0 268 Himachal Pradesh 2 5 1 51 0 28 0 0 1 42 0 0 0 128 Jammu & Kashmir 12 2 25 274 0 44 0 1 3 284 0 41 0 674 Jharkhand 7 0 0 18 1 198 0 0 0 14 0 205 0 436 Karnataka 7 0 0 84 0 100 0 0 0 59 0 142 0 385 Kerala 4 0 0 1 0 150 0 0 0 1 0 11 0 163 Madhya Pradesh 13 2 0 192 0 108 0 4 0 167 0 210 0 683 Maharashtra 16 6 1 441 0 98 0 0 0 358 0 58 0 962 Manipur 3 0 0 7 0 210 0 0 0 4 0 35 0 256 North East (a) Assam 5 2 1 200 0 3 0 1 0 94 0 0 0 301 North East b) Manipur 3 0 0 32 0 60 0 0 0 26 0 106 0 224 North East Tripura 1 0 0 25 0 0 0 0 0 2 0 0 0 27 Odisha 8 0 0 250 0 0 0 0 0 283 0 0 0 533 Rajasthan 13 1 0 88 0 153 0 0 0 42 1 100 0 385 Tamilnadu 5 0 0 12 0 239 0 1 0 17 0 163 0 432 Uttar Pradesh 125 35 9 2172 0 1937 0 29 12 1673 3 1899 0 7769 Uttaranchal/Uttrakhand 6 0 0 73 0 91 0 0 0 100 0 65 0 329 West Bangal 10 0 2 322 3 57 0 1 0 172 0 34 0 591 Grand Total 308 63 41 5360 6 4485 0 42 19 4481 4 3807 0 18308